Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Игра с убийцей
Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой.
Психологический детектив
Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать
И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…
Каждому своё
Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…
Лучший в мире подарок...
«Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».
Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.
Собственный омут
Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.
Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.
Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.


А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 21 из 21
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 19
  • 20
  • 21
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Зловещий шепот (Это неестественно для брата и сестры)
Зловещий шепот
LemisДата: Понедельник, 30.08.2010, 14:33 | Сообщение # 1
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод истории с неканоническим пейрингом




Оригинальное название: Dark Whispers

Разрешение на перевод:



Автор: Oriana de la Rose

Переводчик: Lemis, floran

Бета: barsy,Cypa

Рейтинг: в оригинале стоит M, но мы знаем, что там авторы специально занижают рейтинги. Я считаю, что тут рейтинг МA (+21), все таки тут присутствует инцест.

Жанр: Drama/Romance/OOC

Дисклаймер: Герои принадлежат С. Майер, а история - автору

Саммари: Белла и Джаспер – родные брат и сестра, переносящие годы плохого обращения. В момент ярости Джаспер убивает отца, и они с Беллой сбегают в Нью-Йорк. Когда Джаспер начинает испытывать больше, чем братские чувства к своей сестре, то все кардинально меняется.

Предупреждение: ВНИМАНИЕ! Я бы хотела посоветовать всем людям, читающим это, спросить себя, хотите ли вы читать эту историю, потому что это есть рейтинг MA (+21), рассчитанный именно на сексуальное содержание и насилие. Это очень-очень ТЕМНАЯ ИСТОРИЯ, так что будьте осторожны.

Размещение:только на ТР

Содержание:

Пролог

Глава 1. Украденные ласки

Глава 2. Урок для двоих

Глава 3. Нью-Йорк.

Глава 4. Входы для удовольствия.

Глава 5. Позы

Глава 6. Открытие.

Глава 7. Потерянная невинность

Глава 8. Меч в ножны

Глава 9. Порно

Глава 10. Похищение Эммета.

Глава 11. Венерина Мухоловка.

Глава 12. Поцелуй меня, Эммет.

Глава 13. Эммет должен был уйти.

Глава 14. Проблески истины.

Глава 15. Безумство Шляпника.

Глава 16. Молчаливое удовольствие

Глава 17. Шестьдесят девять

Глава 18. Откровения.

Глава 19. Разрушенное благоразумие.

Глава 20. Последняя.

Глава 21. Конец

 
MITRАДата: Четверг, 10.11.2011, 21:55 | Сообщение # 501
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 156


Статус:




Автор такая садюга, да простят меня здесь. И ведь везде пусто. Забросила. эхх. sad
Мой Фик:
 
LemisДата: Четверг, 10.11.2011, 23:12 | Сообщение # 502
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:




MITRА, автора два года назад полностью ушла из фанфикшена
Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
 
♥LaLalina♥Дата: Пятница, 11.11.2011, 07:34 | Сообщение # 503
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 242


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Lemis)
MITRА, автора два года назад полностью ушла из фанфикшена


Замутила, закрутила, всех объединила, а сама смылась, так жааааль cry
 
FiN♥ЛиСДата: Пятница, 11.11.2011, 20:40 | Сообщение # 504
...Green Me...

Группа: Пользователи
Сообщений: 83


Статус:




С интересными фф такое бывает чаще, чем хотелось бы... dry Т.е., произведение давно уже не обновлялось? Блин, я уже жалею, что начала его читать.... cry
 
LemisДата: Пятница, 11.11.2011, 21:03 | Сообщение # 505
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:




Quote (FiN♥ЛиС)
С интересными фф такое бывает чаще, чем хотелось бы... dry Т.е., произведение давно уже не обновлялось? Блин, я уже жалею, что начала его читать.... cry


В истории имеется конец, причем довольно хороший, все не брошено на середине, а подведено к логичному концу
Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
 
FatsumomoДата: Вторник, 15.11.2011, 18:28 | Сообщение # 506
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 385


Статус:




Интересная история..... надеюсь дочитать ее однажды...
 
FiN♥ЛиСДата: Четверг, 17.11.2011, 05:31 | Сообщение # 507
...Green Me...

Группа: Пользователи
Сообщений: 83


Статус:




Я в любом случае дочитаю все, что есть)) Спасибо огромное вам за замечательную работу!
 
LemisДата: Суббота, 17.12.2011, 19:17 | Сообщение # 508
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:




Девушки, продолжения уже точно не будет.
Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
 
3LitraДата: Вторник, 17.01.2012, 14:27 | Сообщение # 509
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Lemis, floran спасибо за перевод этого своеобразного, немного пугающего, но все же очень горячего фанфика.
Все в рассказе описано так реально, что ощущаешь себя участником происходящего.
Мне жалко Джаспера и Беллу, бедные дети пережили столько унижения и не мудрено, что они тянуться к друг другу, наверно каждый их шаг был чередой сплошных ошибок.
И вот вроде оазиса в этой пустыне жестокости появилась давно потерянная мать, но вскоре когда мираж прошел стало видно, что мать наркоманка, которая просто хочет вернуть давно потерянную любовь своих детей не заботясь о их желаниях, и я был в шоке когда Рене сказала Белле, что продаст ее за дозу. Единственный хороший момент в встречи Джаспера и Беллы с матерью это то, что теперь благодаря Филу они знают, что не родственники.
Бедные дети вся тяжесть мира свалилась на их хрупкие детские плечи, они рано выросли, многое пережили, но одно радует, что они всегда остаются друг у друга, надеюсь, что у них все будет хорошо, надеюсь они найдут свой островок, где будут счастливо жить вместе wink
 
Daria@loveДата: Суббота, 25.02.2012, 22:28 | Сообщение # 510
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 304


Статус:




Вот так история!Позже отпишусь!
 
FatsumomoДата: Понедельник, 09.04.2012, 21:35 | Сообщение # 511
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 385


Статус:




прочитала все главки моментально.... Необычно. и довольно жестоко...... порадовало разннобразие=) Спасибо! wink
 
VanutaДата: Среда, 27.06.2012, 00:38 | Сообщение # 512
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 95


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо,очень захватывающе)))
 
ZwezdochkaДата: Четверг, 27.09.2012, 21:09 | Сообщение # 513
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 517


Статус:
Смайл настроения:




прочитала рассказ, столько эмоций, прежде всего я рада, что они не родные брат с сестрой, такая страсть, так все горячо у них, просто ах happy ситуация жуткая, но вот так и бывает, убиваешь одного человека и все, дальше уже приходится...т.к. постоянно бегаешь, постоянно печешься о том, чтоб не поймали...жалко, конечно, что концовки нет, все-таки так хочется хэппи-энд какой-нибудь, хоть в их ситуации это уже нереально, либо их посадят обоих, либо убьет кто-то, раз они по таким злачным местам обитают wacko
 
kara1009Дата: Четверг, 13.12.2012, 16:13 | Сообщение # 514
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 157


Статус:




Не смотря на то , что гл. герои брат с сестрой, читать довольно интересно. Меня не разу не посетило пакостное чувство, все интимные сцены эротичны и вызывают состояние легкого шока(в хорошем смысле)
Респект переводчикам и редакторам-текст гениален.
Я еще не дочитала, спать ложиться не буду пока не закончу,но уже многое хочется сказать. Хорошая история. Дочитаю-отпишусь.

Добавлено (13.12.2012, 16:13)
---------------------------------------------
Это супер история! Финал - удивительный! Тут не уместен голливудский хэппи энд, это испортило бы всю версию. А вот продолжение возможно. Так много еще можно сказать, так много недосказанного и так много им еще нужно сделать, что бы они могли хоть немного привести свою жизнь в порядок.
Главное что Белла стала более жесткой, теперь они могут сражаться с этим миром вместе. Пока боролся только Джаспер, и у него не все получалось. Можно было многое переиграть по другому. Но без всех этих если не было бы такой истории. Очень понравился Эммет, очень яркий герой и тоже сделал для них подарок, своего рода, заставил людей увидеть их в другом свете, не как преступников, а просто детей побитых и изуродованных жизнью. Сцены с ним были для меня очень яркими!
Переводчику, повторюсь, огромный плюс, за отличный перевод.

Если женщина не сдается - она побеждает; если сдается - диктует условия победителю.
 
АцкийПчилкоДата: Воскресенье, 13.01.2013, 01:24 | Сообщение # 515
...animo et corpore...

Группа: Проверенные
Сообщений: 509


Статус:




Один из моих любимых фанфиков!!!
Очень жду продолжения,а пока перечитаю,освежу память)


 
LemisДата: Воскресенье, 24.11.2013, 13:56 | Сообщение # 516
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:




Добавлена последняя глава!
Приятного прочтения!
Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
 
Sveta25Дата: Понедельник, 25.11.2013, 19:18 | Сообщение # 517
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3066


Статус:




Спасибо за прекрасный перевод.
Печальный конец печальной истории cry cry cry
 
LeNyCuKДата: Понедельник, 25.11.2013, 21:00 | Сообщение # 518
...Молодая мамочка...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1763


Статус:




Что то день с самого утра не задался, плохая погода, ужасное настроение, у дочери лезут зубы и мы весь день капризные, еле спать уложила и дай думаю на сон грядущий почитаю немного...а тут такое...я конечно предполагала что конец будет не радужный, но чтоб настолько sad Вообщем все накопившиеся эмоции за день вырвались наружу разом, я так ревела, что напугала мужа! Ну откуда в людях такая жестокость, почему мы никогда не пытаемся добраться до сути, ведь всегда то, что нам кажется на первый взгляд, таковым не является, и может если бы мы были чуточку внимательней, добрей к ближнему, нам было бы не так страшно за своих детей которые вырастают в такие тяжелые времена и иногда становятся такими же жестокими как окружающие.

Знаю написала полный бред, но вот такие эмоции после прочтения cry Спасибо вам девчонки большое за перевод!
 
rstalyaДата: Воскресенье, 15.12.2013, 23:33 | Сообщение # 519
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 55


Статус:




Удивительная, острая, жутковатая темная история. Поражающие откровенностью персонажи и описания. Самое дно жизни и двое вблюбленных в бегах. Бездушная государственная машина, перемалывающая подряд всех, кто вольно или невольно оказался за чертой закона.

В последней сцене словно все настолько живо, что чувствую, будто это в меня стреляют, меня загнали в угол, и это я проникаюсь надеждой на диалог и понимание с властью, словно это я держу бездыханное тело любимого человека, словно это я понимаю, что жизнь больше не имеет смысла.

Временами очень горячо, а временами очень страшно.
Прочитала весь роман еще месяц назад.. и до сих пор не отпускает.

Без сомнения это одна из жемчужин сайта. Драгоценная черная жемчужина.
Такие истории очень нужны. Они учат любить жизнь.

Спасибо за перевод!
 
РусикДата: Четверг, 08.05.2014, 00:55 | Сообщение # 520

Группа: Удаленные






 «Зловещий шёпот» - неординарное произведение. С самого пролога становится ясно, что конец у истории будет трагический, но не смотря на это с каждой новой главой ждёшь чуда. А вдруг Белла и Джаспер всё-таки уйдут от погонь, смертей и неудач к новой и заслуженной для них счастливой жизни вдвоём.

Очень острая и актуальная тема затронута в произведении - детское и подростковое насилие в семьях. Надрывная, ошеломляющая и невероятно затягивающая история ! ! ! Красота изложения и авторский слог делают рассказ идеальным.

Хочется также немного сказать на счёт взаимоотношений Джаспера и Беллы. Даже если бы они и были родными братом и сестрой - ничего плохого и ужасного в их поступках и желаниях нет. Любовь - великое чувство. Оно даётся ни каждому и не всякий находит взаимность в этом чувстве. В любви нет запретов и нет преград. Это святое действо направлено только на созидание, а не на разрушение. Если двое друг друга любят обоюдно и крепко - это огромное счастье. И нет разницы родственники они или нет. Белое никогда не станет грязным. Грязными останутся те, кто хочет запятнать чувства двух любящих сердец.

Спасибо Автору Oriana de la Rose!!!

Огромнейшее спасибо переводчикам: Lemis и floran, всем редакторам истории.

Добавлено (08.05.2014, 00:55)
---------------------------------------------
Lemis, ещё забыл спросить, а нет рекламного баннера этого фанфика, чтоб вставить себе в подпись?

 
♥small♥sun♥Дата: Четверг, 26.06.2014, 17:32 | Сообщение # 521
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 342


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Нечто подобное нужно было ожидать, в этой истории нет места "долго и счастливо". Зато это своего рода хэппи энд, где бы они не были, но они ушли вместе.
 
Nadin359Дата: Воскресенье, 16.11.2014, 20:30 | Сообщение # 522
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 117


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за перевод этой неординарной истории!
Печально все закончилось, но было бы странно если бы был happy end.
 
робокашкаДата: Суббота, 01.08.2015, 18:23 | Сообщение # 523
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Обреченность победила. А два подростка всего лишь хотели, чтоб их не били, не издевались и оставили в покое. Хотели работать и не голодать, заботиться и быть любимыми, неужели это так невозможно? Рок поставил на их пути самых отвратительных и ущербных людей (кроме Эммета, конечно), их сделали жертвами, сделали преступниками - намеренно, целенаправленно, у Джаспера и Беллы не было шанса против этого жестокого, насильственного мира. Скорблю по ним. cry cry cry
Спасибо за интересную историю
 
marykmvДата: Среда, 09.09.2015, 01:11 | Сообщение # 524
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Тяжелая история. Правдоподобная. Верю!
Все логично и обоснованно до ужаса.
А финал... ничего другого и нельзя было ждать. Они уже были обречены с того момента,
когда стали детьми Рене и Чарли.

Спасибо..
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 06:18 | Сообщение # 525
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Зловещий шепот (Это неестественно для брата и сестры)
  • Страница 21 из 21
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 19
  • 20
  • 21
Поиск:


Вечность



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92