АцкийПчилко,

Сейчас скажу одну вещь, после которой меня покроют матом все почитатели Эдварда: но мне Эд уже давно надоел...

Пролог довольно сильный, в плане эмоций, у меня он вызвал много противоречивых чувств... но я никогда не радовалась тому факту, что Джаспер убил отца, как-то это не по-человечески, пусть он даже этот отец был таким подонком.

Он ее любит, она его все, без нее он просто не сможет жить. Вот такая братская любовь у него.

То, что будет дальше невозможно передать словами, это просто надо читать... постараюсь сильно не задерживать с переводом. Возможно, в начале следующей неделе он появится.
Спасибо, что не прошла мимо этой темной истории=)

Bella_Ysagi,

Пожалуйста=)))

Они других отношений не знают. Они всегда так себя вели, так что для них это вполне нормально=)

Белла тоже очень нежна с братом.

Кто знает

Эта история полна загадок и тайн.
Спасибо, милая, за комментарий=)

luckysnezhinka, fаnat, indizz, =-), WillKa, svetmira, GordgyAna, спасибо большое, что читает Шепот!=)))

КаТьКо_О,

У тебя ава точно подходит под темку=)))

в очередь за доктором Джаспером=)))

Думаю, тут не это имелось в виду.
А то, что, возможно, они могли закопать его тело в саду, или сбросить в подвал, или спрятать еще где-нибудь, а не просто оставлять его на полу почти у входа.

Да, мысли его посещают отнюдь не братские... но тут уж ничего не поделать со своими чувствами к сестренке.
У него еще шоковое состояние от содеянного, пока мозг ничто не воспринимает, кроме защиты и заботы о Белле.

Может, у американцев - это в порядке вещей так девчонок клеить? Это мы, в России, привыкли к вежливости и стрельбе глазками, намекам, а там все прямо спрашивают, еще и деньги предлагают.

Еще раз повторю, для них это вполне естественно и нормально, они не видят в этом ничего зазорного.

Они оба привыкли ко всем таким проявлениям ласки и заботы. Все окей!

Помним, это случилось из-за шокового состояния, он не совсем все понимал, главное, что они уехали из того проклятого места.

Белла делится всем с братом.

Природа... против нее не пойдешь.

Хи-хи=)))
Не все же вам и сразу подавать=)
Остыньте от этой главы=)

Пожалуйста, рада, что вам нравится перевод! В такие моменты понимаешь, что не зря переводишь и убиваешь несчетное количество времени=)))
Спасибо за комментарий!

Вот они и сбежали. Честно удивляет поведение Джаса...руки на бедра и круговыми движениями...к этому надо еще привыкнуть Так как такое читаю впервые! Я вообще поражаюсь манерам того засранца - парня из автобуса! Нормально вообще такое предложить девушке?!!! Или он такой отчаянный? Джас естественно повел себя по братски но на его месте я бы врезала!
Очень жду продолжения!

Сама когда читала не могла поверить в то, что я видела, думала, может, мой мозг не правильно воспринимает информацию? Одно дело читать выдуманный фф, а другое дело, когда автор этого самого фф пишет такое про себя, аж мурашки по коже...

Расти в такой обстановке и остаться нормальными, очень сложно, и хорошо, что они есть друг у друга. Джаспер очень любит Беллу, я бы сказала, до безумия ее любит и оберегает.

Она довольно закрытый человек, и единственный, с кем она общается - это ее брат, Джаспер.

Для них все, что они делают это естественно, они не видят в этом ничего зазорного.

Отец у них был жестоким человеком, отыгрывающимся на детях на свои грехи и грехи их матери, что доказала его фраза, брошенная Белле о ее сходстве с матерью.

Чарли не думал, что у его сына хватит духу убить его, ведь он считал его слабым, подавленным им самим мальчишкой. Я не берусь судить эту ситуацию, но, возможно, я бы оглушила Чарли каким-нибудь тяжелым предметом, но не убивала, нести на себе этот крест, нет. И потом точно так же бы и сбежала.

Это первое, что пришло им в голову, на раздумья в такой стрессовой ситуации у них не было времени.

Мне нравится это предложение "повязаны одной кровью", красиво звучит и правдоподобно.

Поживем-увидим, что с ними станет дальше.

Где ваша политкорректность?)))) не негр, а афроамериканец.
Но человек в любом случае не приятный! Предложить такое девушке, видя, что рядом с ней сидит парень! Идиот!

Да и в маленьких городках трудно остаться незамеченными, особенно, когда ты подросток без родителей с тайнами.

Бедняга Белла, даже не представляла, что такое возможно))

Обоюдная помощь?
Он не смог пойти против своих природных инстинктов, его влечет ее запах, он мужчина.

Не думаю, что местные жители подберут их и отправят на экспертизу)))

Из-за любви к нему, можно простить все))

Спасибо за такой огроменный комментарий!)))

GordgyAna,
svetmira, спасибо)))

Галчонок,

Кого мы только не вспоминает после прочтения глав)))

Да, следующая глава все вам объяснит, расскажет, покажет)))
Терпение)

Спасибо, что читаешь)

Luka,

Джаспер, что ж ты делаешь с людьми!

О, вот оно что, а как же, что будет с ребятками, найдут ли их, посадят? Или эти моменты можно смело вырезать и оставлять только горячие ласки?)))

Для Беллы Джаспер тоже является смыслом жизни, без него она просто умрет, задохнется.
Хм... для Беллы это немного смущающе, но раз ее брат так делает, значит все в порядке, он не причинит ей вреда и не сделает ничего плохого.

Luka, ты меня убила последней фразой!)))
Спасибо большое за комментарий!

WillKa, спасибо)

Vickie,

Тут нужно по-другому говорить, как жаль, что у меня нет такого парня, как Джаспер)

Придержи их, они еще понадобятся))

Он показывает, что любит в ней каждую деталь)

О, да! Видимо Витлоки тоже пошли по этому пути)))

На месте Беллы я бы уже умерла от разрыва сердца от всех действий Джаспера)))

Это была очень горячая сцена)

Без фанатизма)))
Спасибо за комментарий)

Untouched,

Повторюсь, для Беллы все, что они творят с братом - это нормально. А то, что было в плейбое - вот это для нее шокирующе, о таком она не знала и ни разу не видела.

Спасибо, что читаешь)

Владка, спасибо за комментарий!

Добавлено (02.08.2010, 08:53)
---------------------------------------------
АцкийПчилко,

Тут вообще неизвестно, что будет через абзац, что говорить о следующих главах. С замиранием сердца читаешь...

Он более открыто показывает свои чувства к ней, чем она.
Как объяснила сама автор, Джаспер и Белла одногодки, но они не двойняшки. Вот так вот)

Я тоже такое впервые читаю...

Видимо, для того парня - это вполне нормально, захотел-заплатил-получил-отвалил. Но тут оказался спаситель брат, который не дал Беллу в обиду.

fаnat, Imperia, Slastenka, девочки, спасибо вам большое!

нати1313,

Очень досадное))
Но рада, что оно исправлено))

Спасибо большое за похвалу

Я с каждой главой все больше и больше проникаюсь к ним симпатией) Хотя, сначала меня все это ужасало)

С виду такая стеснительная...а пялится на агрегат брата в ванне не постеснялась
Одногодки? Может они разно яйцевые двойняшки или кто там...

leno4ka0066, спасибо за комментарий)))

puse4ka375, рада, что вам нравится мой перевод!))

АцкийПчилко,

Юля (можно по имени?)

:D Любопытство еще никто не отменял))

Да, одногодки))) и ей и ему по семнадцать лет)

Спасибо за диалог)

P.S. Ведь ничего, если на "ты"?

С таким любопытством она далеко ускачет...
Мне вообще кажется что они не родные...фиг поймешь где их мама нагуляла!
Не хочу показаться наглой но мне очень интересно когда будет прода? А то я в пятницу уезжаю...

Сообщение отредактировал АцкийПчилко - Среда, 04.08.2010, 09:41

Lemis! Благодарю за перевод первой части!
Сура! Я вижу, ты пока трудишься "за себя и за того парня". Но со всеми обязанностями ты справляешься на пять с плюсом! Огромное тебе спасибо за великолепный труд переводчика и редактора в одном лице!

Сообщение отредактировал Саня-Босаня - Пятница, 06.08.2010, 13:53

Ох, я прям даже покраснела, где-то под загаром)))
Спасибо за такие приятные и ободряющие слова! Читать их одно удовольствие)
Да, фф этот очень... хм... какое бы слово подобрать... не вписывающийся в рамки общественной морали (хотя, я посмотрю, у нас таких людей мало, раз читают и переводят такие фф )

Хех, поддержка. Приятно))
Да, таких парней намного больше, чем три) еще столько волчат (которые мне очень импонируют).
Но, да, в этой истории Джаспер правильнее смотрится.
У меня Эдвард с положительным персонажем ассоциируется, этаким благим джентльменом из прошлого столетия, а в Джаспере всегда было что-то темное... манящее)

Тонко подмечено, доктор!)

Ох, снова спасибо)))

Galina,

Хм... не, Джаспер полноценный мужчина с полным комплектом всего необходимого))))
Вообще, мальчик и девочка, они всегда разнояйцевые близнецы или двойняшки (хотя это можно и ко всем близнецам отнести).
Однояйцовые близнецы - развивающиеся из одного оплодотворённого яйца; однополые, очень похожие друг на друга.
Разнояйцовые близнецы - развивающиеся из разных яиц, возможно разнополые, не во всём похожие друг на друга.
Да, Джаспер подумывал, но не потому что он якобы старше или что-то в этом случае, просто хотел сбежать из того ада. в котором они жили, но не мог оставить свою любимую сестренку)

КаТьКо_О,

Конечно ничего!))

Саня-Босаня, рада видеть в этой темке)))

Такую темку выбрала Юлька) я о таком фф даже не слышала, пока в один прекрасный вечер она мне не написала))

А Юлька нет... и я почти что... только тссс

Чарли был довольно жестоким человеком по отношению к детям...
Джаспер и Белла сбежали, только тут неизвестно, хорошо ли это или плохо.
Во-первых, их будут искать, а во-вторых, как они будут выживать, а так с отцом у них был и дом и ела.

Ох, как же вы правы!
Более того, там читатели от каждой главе будут бегать в душ, охлаждаться)))

Я как фигаро)))
Спасибо большое, всегда приятно читать вашу высокую оценку моего перевода)))

Сура, дорогая! Спасибо тебе за классный перевод! Им невозможно не восхищаться!
Aha! Прими мою горячую благодарность за редактуру!

Сообщение отредактировал Саня-Босаня - Воскресенье, 08.08.2010, 19:29