| Top Latest News |
|---|
 Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади»
Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии
Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп»
Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь»
Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах
Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023»
Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны»
Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась?
Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр»
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни
Хоакин Феникс сражается, любит и надевает корону в финальном трейлере «Наполеона»
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди»
Рецензия на фильм «Призраки в Венеции»
Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари»
Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина»
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Двуличные
Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?
 Дебютантка
Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.
 Он вернется
Я буду ждать Эдварда столько, сколько понадобится. Переждать зиму? Легко. Всю жизнь? У меня нет выбора. Он вернется, я верю в это.
 Чемпион
Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.
 Пятнадцать лет спустя
Альтернатива Новолуния. Спустя пятнадцать лет после расставания Эдвард неожиданно предлагает Белле встретиться и поговорить.
 Звезда
Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.
 Развод
Белла намеренна развестись и двигаться дальше, если сможет убедить Эдварда.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
 ...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
|
| Наш опрос |
|---|
Любимый женский персонаж саги?
Всего ответов: 13045
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Идеальная жена
|
|
| Aelitka | Дата: Суббота, 22.02.2014, 12:35 | Сообщение # 1 |
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус: 
|
 1 место в номинации Перевод-легенда
 2 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ", Самое долгожданное возвращение истории
  2 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории, Самый эмоциональный перевод
3 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
 1 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди1 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
Название: Идеальная Жена
Оригинальное название: The Perfect Wife
Ссылка на оригинал: Тут - если есть желание - всем туда, но здесь, пожалуйста, никаких спойлеров! Уважайте наш труд!
Автор: rmcrms5
Разрешение на перевод: получено.
Hi, Sorry its taken me so long to respond. It's been a crazy couple of weeks. You are welcome to translate TPW. Please send me the link when you begin.
Thanks, Mic
Экс-переводчики: Mirinka, Alatiel и ann_swan
Экс-беты (редакторы): Sirena, jano4ka, Заяц_90 (до 25 главы включительно)
Бета (редактор): Aelitka
Переводчик жестоких сцен: специалист по инцесту - Yanka
Дисклеймер: никто ни на что не претендует.
Рейтинг: NC-17, NC-21
Жанр: Angst, Hurt, Comfort, OOC, AU-Human.
Пэйринг, Персонажи: Белла, Эдвард, Джеймс, Чарли, Карлайл, Элис, Розали, Эммет, Джаспер, Эсми.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен!
Размещение: только для Twilight Russia
Саммари: После гибели Рене и Фила в автокатастрофе на 17-летие Беллы, она отправляется жить к своему отцу Чарли и брату Джеймсу, которые живут в Форксе, штат Вашингтон, и которые были разлучены с ней на 10 лет без каких-либо контактов. Чарли занимается подготовкой и предложением "идеальных" жен для VIP-клиентов. Белла быстро узнает, что она получит больше, чем школьное образование. Она будет обучаться для определенных целей.
От автора: Это произведение только для совершеннолетней публики. Содержит сцены насилия и детально описанный секс. Если вы остро воспринимаете подобные сцены, то, возможно, вам не следует читать эту историю, либо пропустить первые 10 глав. Но я обещаю, что произведение не об этом, и тема секса и насилия не будет проходить красной нитью сквозь всю историю, и, конечно, в итоге нас ожидает хэппи-энд. Это произведение о становлении и освобождении.
От переводчиков: плюс к примечанию автора, мы хотим отметить, что это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛАЯ ИСТОРИЯ! Хэппи-энд будет в конце, а до этого (особенно в первых десяти главах) вас ждет большое количество жестоких сцен, детально (ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДЕТАЛЬНО) описанные сексуальные сцены, ЖЕСТОКОГО секса, граничащего с насилием. Так же имеет место быть ИНЦЕСТ! Это произведение о подавлении личности и попытках сломать человека морально и физически, сделать покорным и безвольным. Подумайте трижды или четырежды, прежде чем открыть пролог и приступить к чтению. И, конечно же, мы уповаем на то, что вы заметили рейтинг NC-17/NC-21. Неприятного вам прочтения!
____________________________________________________________________
Содержание:
Пролог. Материнская любовь.
Глава 1. (BPOV)
Глава 2. (BPOV)
Глава 3. (BPOV)
Глава 4. (BPOV)
Глава 5. (BPOV)
Глава 6. (BPOV)
Глава 7. (BPOV)
Глава 8. (BPOV)
Глава 9. (BPOV)
Глава 10. (BPOV) - Глава содержащая насилие и инцест.
Outtake - "Interview with Michael (rmcrms5)"
Глава 11. (BPOV)
Глава 12. (BPOV & EPOV)
Глава 13. (BPOV & EPOV) Часть 1. и Часть 2.
Глава 14. (EPOV)
Глава 15. (BPOV)
Глава 16. (BPOV)
Глава 17. (BPOV)
Глава 18. (EPOV)
Глава 19. (BPOV & EPOV)
Глава 20. (BPOV & EPOV)
Глава 21. (BPOV & EPOV)
Глава 22. (BPOV & EPOV)
Глава 23. (EPOV)
Глава 24. (BPOV & EPOV)
Глава 25. (BPOV & EPOV)
Глава 26. (EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 27. (EPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 28. (EPOV & BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 29. (EPOV & BPOV) (перевод Lega)
Глава 30. (EPOV & BPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 31. (EPOV & BPOV) (перевод Miss_Flower)
Глава 32. (POV Esme) (перевод Aelitka)
Глава 33. (POV Bella) (перевод Aelitka)
Глава 34. (POV Edward) (перевод Aelitka)
Глава 35. (BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 36. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 37. (ВPOV) (перевод Lega)
Глава 38. (ВPOV & EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 39. (ВPOV & EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 40. (CPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 41. (CPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 42. (BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 43. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 44. (EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 45. (EPOV) (перевод ButterCup)
Глава 46. (BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 47. (BPOV & EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 48. (EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 49. (BPOV & POV Esme) (перевод Deruddy)
Глава 50. (EPOV & BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 51. (CPOV & EPOV & BPOV) (перевод little_hamster)
Глава 52. (BPOV) (перевод Aelitka)
Эпилог (BPOV) (перевод Limon_Fresh)
 За обложку спасибо Kristin_Lutz.
____________________________________________________________________
Еще обложечки от Cubbu, paytiny и Oly-Shmolly.
  
А так же от potato50, Roxy1973, Kktya.
  
И еще обложечка от Lonely.
|
| |
|
|
| ★Tishka★ | Дата: Среда, 10.09.2014, 15:20 | Сообщение # 3776 |
~Я счастье с карими глазами!~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2639
Статус:
|
Что-то проды давно нету. Дорогие переводчики,мы понимаем что по мимо сайта,у каждого своя личная жизнь. Но,вы хотя бы на форуме предупреждайте,что продолжение не скоро будет... Будет ли вообще продолжение? 
|
| |
|
|
| Sashinamama | Дата: Среда, 10.09.2014, 22:25 | Сообщение # 3777 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 128
Статус:
|
Ну наконец-то. Плотину прорвало ). Рада, что Белла выссказала все, что на душе.
Спасибо за перевод.
|
| |
|
|
| marGOsha_71 | Дата: Понедельник, 15.09.2014, 21:48 | Сообщение # 3778 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 115
Статус:
|
наши дорогие переводчики, очень хотелось бы увидеть продолжение! мы очень соскучились по этой истории!))
|
| |
|
|
| BD_RK_Forever | Дата: Вторник, 16.09.2014, 22:11 | Сообщение # 3779 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Статус:
|
4 года переводите уже
Сколько можно? Постоянные непонятныеы задержки
Если не можете переводить, отдайте другим!
|
| |
|
|
| Aelitka | Дата: Среда, 17.09.2014, 10:41 | Сообщение # 3780 |
|
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
Дорогие читатели! Извините за задержку, продолжение будет, появится в ближайшую неделю)
BD_RK_Forever, наша команда переводит фанфик отнюдь не четыре года, так что поумерьте был, будьте так добры.
_MC_Katuny_, извините за прямоту, но если быстрее взять и переводить со словарём - мы, в общем-то, не держим.
|
| |
|
|
| amely111 | Дата: Суббота, 20.09.2014, 16:30 | Сообщение # 3781 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 152
Статус:
|
будем ждать, творческих успехов вам
|
| |
|
|
| Frigitta | Дата: Суббота, 20.09.2014, 22:11 | Сообщение # 3782 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1475
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
С нетерпение ждем! 
 http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg |
| |
|
|
| ★Tishka★ | Дата: Четверг, 02.10.2014, 20:24 | Сообщение # 3783 |
|
~Я счастье с карими глазами!~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2639
Статус:
|
Aelitka,ближайшая неделя прошла...
|
| |
|
|
| Elena1579 | Дата: Четверг, 02.10.2014, 22:56 | Сообщение # 3784 |
|
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 99
Статус:
|
Цитата Aelitka (  ) Дорогие читатели! Извините за задержку, продолжение будет
И это главное
Сообщение отредактировал Elena1579 - Четверг, 02.10.2014, 22:57 |
| |
|
|
| СлАсТиК | Дата: Пятница, 03.10.2014, 01:08 | Сообщение # 3785 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 605
Статус:
|
Ох, ждём...)
|
| |
|
|
| Mad_Queen | Дата: Вторник, 14.10.2014, 14:00 | Сообщение # 3786 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 23
Статус:
|
Ждем и надеемся... Добавите пожалуйста в пч, очень понравилось произведение своим сюжетом и персонажами) Добавлено (14.10.2014, 14:00)
---------------------------------------------
Ждем и надеемся... Добавите пожалуйста в пч, очень понравилось произведение своим сюжетом и персонажами)
|
| |
|
|
| МиЛледИ | Дата: Среда, 15.10.2014, 14:00 | Сообщение # 3787 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 302
Статус:
|
Очень жду продолжения перевода ... такая сложная по восприятию история и перевод видимо тоже идет не совсем гладко..., но так хочется верить в лучшее , как и в то, что происходит в самой истории, так и в то, что она будет полностью переведена..., ведь не зря же у нее столько читателей терпеливо ожидающих окончания перевода... Уважаемые переводчики, мы с большой надеждой , очень ждем продолжения ..., удачи вам и побольше времени на нас - ваших преданных и благодарных читателей !!!! 
|
| |
|
|
| Ice_Angel | Дата: Четверг, 23.10.2014, 13:37 | Сообщение # 3788 |
~Creo en el amor~
Группа: Проверенные
Сообщений: 7400
Статус:
|
Мдяяя ближайшая неделя зхатянулась на месяц и больше... Где-то мы такое уже слышали... Походу опять все забросили...
|
| |
|
|
| К@рли | Дата: Среда, 29.10.2014, 14:27 | Сообщение # 3789 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус:
|
прошло уже черт знает сколько времени!!!!!!!!!!!! или поменяйте переводчика на более ответственного или вообще передайте фф кому нибудь другому! только и слышим обещания!!!!!! 3 года переводить 1 фф!!!! В Красной линии главы гораздо больше и по обьему и по количеству, а перевели весь фф за пол года! а еще через пол года перевели вторую часть!! 
|
| |
|
|
| alisbrendon | Дата: Воскресенье, 02.11.2014, 22:29 | Сообщение # 3790 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 17
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Привет) фик очень очень... ммм... удивительный))) Респект автору и конечно переводчику!!!!))Только вот когда продолжение появится????  а то я с 2011 года читаю его и никак до конца прочитать не могу((((
|
| |
|
|
| Ingunn | Дата: Вторник, 04.11.2014, 22:47 | Сообщение # 3791 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 46
Статус:
|
Не стоит начинать читать незаконченные фанфы, ну разве что не проблема читать по одной главе раз в пол года, если конечно к выходу очередной главы не забудешь, о чем вообще фанфик. Я предпочитаю подождать конца перевода, и прочесть его целиком, если конечно к этому времени не умру от старости.
|
| |
|
|
| L_J | Дата: Среда, 05.11.2014, 23:29 | Сообщение # 3792 |
и такое бывает
Группа: Sound & Video
Сообщений: 452
Статус:
|
Хм, не заходила в тему уже года полтора точно, но всего-то около пяти глав появилось. Немного пугает количество глав впереди.
Дорогие переводчики, спасибо вам большое за такой качественный перевод! Работу вы проделываете огромную.
Пожелание лишь одно: реально оценивать сроки, а то в содержании указано, что 7 глав должны были еще до сентября выйти...
|
| |
|
|
| marGOsha_71 | Дата: Четверг, 06.11.2014, 00:36 | Сообщение # 3793 |
|
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 115
Статус:
|
Наши дорогие переводчики, вернитесь к нам! Мы все ещё преданно вас читаем и очень надеемся увидеть здесь окончание этой эмоциональной истории))) Ваш труд неоценим и качество на высоте, но уж очень хотелось бы почаще читать ваши труды) Мы все понимаем, у вас у каждого помимо этого перевода есть уйма других дел, не ругайтесь на нас за нетерпение) Но может вам нужна помощь в переводе и редактуре? Киньте клич, на этом сайте есть много талантливых людей которые не откажут в помощи) Я же надеюсь что эта история не пополнит копилку достойных, но недописанных/недопереведенных фф. А пока остается верить в лучшее и надеется что кто-нибудь из переводчиков объявится и прояснит ситуацию с дальнейшим выходом глав)))
|
| |
|
|
| Aelitka | Дата: Четверг, 06.11.2014, 02:05 | Сообщение # 3794 |
|
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
К@рли, как я уже говорила, интересно, что подобные комментарии оставляет человек, у которого не хватает времени хоть сколько-нибудь внятно отреагировать на уже выложенные главы. Даже на "спасибо за перевод" времени не хватает, а это, поверьте, намного проще, чем перевести и вычитать большую и сложную для перевода главу/две/три данной истории.
Фик будет переведён до конца, осталось не так уж и много. Спасибо дорогим читателям за терпение и понимание)
Новая глава ждёт активации. Приятного прочтения!
|
| |
|
|
| Ingunn | Дата: Четверг, 06.11.2014, 10:34 | Сообщение # 3795 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 46
Статус:
|
Отлично, это значит я наконец смогу его прочесть, а пока даже не начинала. Прежде чем начинать чтение я всегда смотрю дату выхода первой и последней главы, здесь промежуток между 2010 и 2014, так что на остальные 20 глав потребуется еще столько же времени, но не будем требовательны, в конце концов с переводом работают не профессионалы, а любители, причем на голом энтузиазме. Что до меня, то пока единственная вещь которую я начинала читать незаконченной, это - "Проснуться в бесконечном холоде" . Но там совсем другой уровень и произведения и перевода, ожидание того стоило. А здесь пролога и одной главы достаточно, чтобы остался лишь нездоровый интерес к тому, что будет дальше. Именно он заставляет читателей терять терпение. Но все же читателей жаль, что не зайду, все 33 глава - Новая! Что касается комментариев, то если судить по - саммари, то может некоторым неловко высказываться в фанфиках такого жанра.
|
| |
|
|
| Aelitka | Дата: Четверг, 06.11.2014, 10:40 | Сообщение # 3796 |
|
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
Ingunn, как можно заметить, новая уже не 33 глава, а 34. Читать в процессе или завершённую историю - каждый решает сам) А сравнивать "проснуться в бесконечном холоде" с произведением, подобным "Жене" - это странно. Как мокрое и горячее.
Что же касается комментариев, если человек появляется на форуме исключительно с наездами из-за задержек глав - извините, но ни я, ни остальные девочки при всём желании не можем воспринимать это спокойно.
|
| |
|
|
| Ingunn | Дата: Четверг, 06.11.2014, 11:25 | Сообщение # 3797 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 46
Статус:
|
Мне бы в голову не пришло сравнивать подобное, я просто дала совет нетерпеливым, поскольку фанфики подобные " Жене", не стоят таких переживаний, в отличии от упомянутого мной. Думаю, что чем наезжать как вы сказали, легче просто подождать окончания перевода. А то ведь такие страсти вокруг него, как будто это по меньшей мере -" Благословение и Проклятие" переводят четыре года, ну почти четыре..
|
| |
|
|
| irenbord | Дата: Четверг, 06.11.2014, 11:46 | Сообщение # 3798 |
|
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 48
Статус:
|
Спасибо за главу. Рада за ребят. Надеюсь Эдвард твердо решил измениться и Карлайл не свернет его с пути истинного.
|
| |
|
|
| Ingunn | Дата: Четверг, 06.11.2014, 11:52 | Сообщение # 3799 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 46
Статус:
|
И кстати мокрое, тоже может быть горячим, и даже очень. Только таких фанфиков можно по пальцам перечесть. Обычно всегда приходится выбирать, или пустую эротику, или литературные достоинства со смыслом.
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Четверг, 06.11.2014, 12:33 | Сообщение # 3800 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы: 
|
Эдвард молодец, одно даже признаться себе и осознать свои ошибки много стоит и он на пути к выздоровлению. Большая надежда что у него получится. Только ведь им предстоит вернуться к Карлайлу и там сопротивляться будет очень сложно, а может и не реально. В этом случае ему должны помочь братья, ведь им удается обводить Карлайла вокруг пальца, но он не так то прост и мне кажется что он просто не предпринимает никаких мер, а вот когда Эд будет отбиваться от рук, тут другое дело, мало того что он пристает к Белле, так еще не даст Эду соскочить с крючка. Им нужно объединиться, ведь по отдельности они не выстоят, а вот все вместе смогут противостоять монстру что живет в Карлайле, исправить его навряд ли удастся. Спасибо за продолжение.
|
| |
|
|
 Колибри-2
|
