Top Latest News |
---|
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Сердце трудно понять Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.
Милые обманщики Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь? Рождественский мини.
Звезда Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.
Ненавижу... Люблю... Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти... Романтика/мини.
Изабелла Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.
Некоторые девочки... Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение. Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР
В «Темноте» Скромные и правильно воспитанные девушки тоже иногда хотят приключений. Это поняла Белла, оказавшись в ресторане с интригующим названием «Темнота».
|
А вы знаете? |
---|
...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?
|
Наш опрос |
---|
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
Всего ответов: 9812
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Идеальная жена
|
|
Aelitka | Дата: Суббота, 22.02.2014, 12:35 | Сообщение # 1 |
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
1 место в номинации Перевод-легенда
2 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ", Самое долгожданное возвращение истории
2 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории, Самый эмоциональный перевод 3 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
1 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди1 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
Название: Идеальная Жена Оригинальное название: The Perfect Wife Ссылка на оригинал: Тут - если есть желание - всем туда, но здесь, пожалуйста, никаких спойлеров! Уважайте наш труд! Автор: rmcrms5 Разрешение на перевод: получено. Hi, Sorry its taken me so long to respond. It's been a crazy couple of weeks. You are welcome to translate TPW. Please send me the link when you begin. Thanks, Mic Экс-переводчики: Mirinka, Alatiel и ann_swan Экс-беты (редакторы): Sirena, jano4ka, Заяц_90 (до 25 главы включительно) Бета (редактор): Aelitka Переводчик жестоких сцен: специалист по инцесту - Yanka Дисклеймер: никто ни на что не претендует. Рейтинг: NC-17, NC-21 Жанр: Angst, Hurt, Comfort, OOC, AU-Human. Пэйринг, Персонажи: Белла, Эдвард, Джеймс, Чарли, Карлайл, Элис, Розали, Эммет, Джаспер, Эсми. Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен! Размещение: только для Twilight Russia Саммари: После гибели Рене и Фила в автокатастрофе на 17-летие Беллы, она отправляется жить к своему отцу Чарли и брату Джеймсу, которые живут в Форксе, штат Вашингтон, и которые были разлучены с ней на 10 лет без каких-либо контактов. Чарли занимается подготовкой и предложением "идеальных" жен для VIP-клиентов. Белла быстро узнает, что она получит больше, чем школьное образование. Она будет обучаться для определенных целей.
От автора: Это произведение только для совершеннолетней публики. Содержит сцены насилия и детально описанный секс. Если вы остро воспринимаете подобные сцены, то, возможно, вам не следует читать эту историю, либо пропустить первые 10 глав. Но я обещаю, что произведение не об этом, и тема секса и насилия не будет проходить красной нитью сквозь всю историю, и, конечно, в итоге нас ожидает хэппи-энд. Это произведение о становлении и освобождении.
От переводчиков: плюс к примечанию автора, мы хотим отметить, что это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛАЯ ИСТОРИЯ! Хэппи-энд будет в конце, а до этого (особенно в первых десяти главах) вас ждет большое количество жестоких сцен, детально (ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДЕТАЛЬНО) описанные сексуальные сцены, ЖЕСТОКОГО секса, граничащего с насилием. Так же имеет место быть ИНЦЕСТ! Это произведение о подавлении личности и попытках сломать человека морально и физически, сделать покорным и безвольным. Подумайте трижды или четырежды, прежде чем открыть пролог и приступить к чтению. И, конечно же, мы уповаем на то, что вы заметили рейтинг NC-17/NC-21. Неприятного вам прочтения!
____________________________________________________________________
Содержание:
Пролог. Материнская любовь. Глава 1. (BPOV) Глава 2. (BPOV) Глава 3. (BPOV) Глава 4. (BPOV) Глава 5. (BPOV) Глава 6. (BPOV) Глава 7. (BPOV) Глава 8. (BPOV) Глава 9. (BPOV) Глава 10. (BPOV) - Глава содержащая насилие и инцест. Outtake - "Interview with Michael (rmcrms5)" Глава 11. (BPOV) Глава 12. (BPOV & EPOV) Глава 13. (BPOV & EPOV) Часть 1. и Часть 2. Глава 14. (EPOV) Глава 15. (BPOV) Глава 16. (BPOV) Глава 17. (BPOV) Глава 18. (EPOV) Глава 19. (BPOV & EPOV) Глава 20. (BPOV & EPOV) Глава 21. (BPOV & EPOV) Глава 22. (BPOV & EPOV) Глава 23. (EPOV) Глава 24. (BPOV & EPOV) Глава 25. (BPOV & EPOV) Глава 26. (EPOV) (перевод Aelitka) Глава 27. (EPOV & BPOV) (перевод Aelitka) Глава 28. (EPOV & BPOV) (перевод Deruddy) Глава 29. (EPOV & BPOV) (перевод Lega) Глава 30. (EPOV & BPOV) (перевод Crazy_ChipmunK) Глава 31. (EPOV & BPOV) (перевод Miss_Flower) Глава 32. (POV Esme) (перевод Aelitka) Глава 33. (POV Bella) (перевод Aelitka) Глава 34. (POV Edward) (перевод Aelitka) Глава 35. (BPOV) (перевод Deruddy) Глава 36. (EPOV) (перевод Lega) Глава 37. (ВPOV) (перевод Lega) Глава 38. (ВPOV & EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK) Глава 39. (ВPOV & EPOV) (перевод Deruddy) Глава 40. (CPOV & BPOV) (перевод Aelitka) Глава 41. (CPOV) (перевод Crazy_ChipmunK) Глава 42. (BPOV) (перевод Aelitka) Глава 43. (EPOV) (перевод Lega) Глава 44. (EPOV) (перевод Deruddy) Глава 45. (EPOV) (перевод ButterCup) Глава 46. (BPOV) (перевод ButterCup) Глава 47. (BPOV & EPOV) (перевод Aelitka) Глава 48. (EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK) Глава 49. (BPOV & POV Esme) (перевод Deruddy) Глава 50. (EPOV & BPOV) (перевод ButterCup) Глава 51. (CPOV & EPOV & BPOV) (перевод little_hamster) Глава 52. (BPOV) (перевод Aelitka) Эпилог (BPOV) (перевод Limon_Fresh)
За обложку спасибо Kristin_Lutz. ____________________________________________________________________
Еще обложечки от Cubbu, paytiny и Oly-Shmolly.
А так же от potato50, Roxy1973, Kktya.
И еще обложечка от Lonely.
|
|
|
|
Brandy2647 | Дата: Четверг, 12.11.2015, 15:02 | Сообщение # 4201 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 128
Статус:
|
Долгое время заходила на форум, но всё как-то не решалась начать читать. История сама по себе непростая очень, боялась, что моя нежная психика этого не выдержит. А тут увидела, что перевод завершён, и это меня сподвигло на прочтение. И совершенно не зря! Спасибо, что довели дело до конца и завершили перевод этой истории
|
|
|
|
|
Lessing1086 | Дата: Понедельник, 23.11.2015, 23:23 | Сообщение # 4203 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 70
Статус:
|
Спасибо за историю)
|
|
|
|
asy_2003 | Дата: Среда, 02.12.2015, 15:21 | Сообщение # 4204 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 28
Статус:
|
Спасибо за перевод, потрясающая история... есть вещи о которых стоит задуматься и сделать выводы для себя.... редко попадается достойное чтиво)))
«Независимо от того, насколько сильной кажется любовь к кому-то, ты отступаешь, когда лужа его крови подбирается слишком близко» - Чак Палан
|
|
|
|
OlyaTwin | Дата: Пятница, 04.12.2015, 16:20 | Сообщение # 4205 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2104
Статус:
Клубы:
|
Что уже? Господи боже, а я забывла на какой главе остановилась
|
|
|
|
Белренесми | Дата: Вторник, 16.02.2016, 09:17 | Сообщение # 4206 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3615
Статус:
Клубы:
|
спасибо главы супер. я рада что страдания Беллы закончились и теперь она счастлива!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
RouzKallen | Дата: Среда, 17.02.2016, 09:08 | Сообщение # 4207 |
Carpe Diem
Группа: Проверенные
Сообщений: 986
Статус:
|
Вот и закончилась история. Спасибо всем кто работал над переводом. Люблю ХЭ
|
|
|
|
Kameliya | Дата: Понедельник, 14.03.2016, 17:31 | Сообщение # 4208 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 17
Статус:
|
Спасибо всем причастным за то, что довели эту историю до конца.
|
|
|
|
кирик | Дата: Воскресенье, 18.09.2016, 11:09 | Сообщение # 4209 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Статус:
|
спасибо..... это было потрясающе..... молодцы, что пишите и о такой стороне жизни...
|
|
|
|
Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 05:51 | Сообщение # 4210 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус:
Смайл настроения:
|
|
|
|
|
Марина1965 | Дата: Пятница, 24.03.2017, 03:42 | Сообщение # 4211 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус:
|
автор психолога посещает?
|
|
|
|
agat | Дата: Четверг, 30.03.2017, 12:29 | Сообщение # 4212 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 367
Статус:
|
Очень тяжёлая, но интересная история! Спасибо!
|
|
|
|
valevichyulia | Дата: Вторник, 01.08.2017, 10:18 | Сообщение # 4213 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 33
Статус:
Клубы:
|
Очень, сложный рассказ, рада. что перевод закончен, спасибо всем, кто помог этой истории дойти до финала!
|
|
|
|
sovayulya | Дата: Воскресенье, 18.02.2018, 19:29 | Сообщение # 4214 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 60
Статус:
|
Слышала осень много об этом рассказе и теперь готова его прочитать) спасибо за перевод, это реально круто))) Добавлено (18.02.2018, 19:29) --------------------------------------------- Спасибо за перевод этого рассказа, честно, это огромная работа и спасибо всем, кто принимал в ней участие. То что произошло с Беллой и всей семьей Каллен, это ужасно, то что они смогли исцелиться и быть открытыми к другой нормальной жизни, это реально круто. Когда читала главы от Карлайла, то ловила себя на том, что говорю в слух фразу "И почему его еще никто не убил?" И о да, его убили в конце, спасибо за это автору, так как никакое другое наказание не смогло бы стать равноценным за все, что он сделал для своей семьи и других жертв. Очень рада за Эсми, то что она пережила... Я бы не смогла остаться в своем уме после такого. И то, что она помогала Роуз, Элис и Белле переживать весь этот ужас.. Она точно ангел. Не знаю, то еще сказать, но все, кто переводил главы - отлично сделали свою работу, и вы реально крутые, так как некоторые сцены в главах просто хотелось поскорее промотать, так как читать это было тяжело. Поэтому еще раз всем спасибо, вы-супер!
|
|
|
|
Kittiy | Дата: Понедельник, 19.03.2018, 15:05 | Сообщение # 4215 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1488
Статус:
|
Долго откладывала эту историю. Все никак не могла начать читать. Но решила, хотя в начале хотела бросить, боялась не смогу дойти до конца..Это было жутко тяжело..В этой истории столько боли и слез..но все рано или поздно заканчивается, и я рада , что эта история закончилась..закончилась хорошо..Закончилась так как и должна была.. Они смогли преодолеть все..Белла спасла Эдварда..Спасла всю семью Калленов..хоть и такой жуткой ценой , но она сильная и смогла справится. В истории затронуты страшные темы насилия..насилия в семье. Ведь никто не знает , что скрывается за масками успешных и уважаемых людей, которыми все восхищаются и уважают. ,а дома они монстры тероризирующие свою семью. Это тяжёлая история, но она говорит правду, что такое может оказаться везде.и любой может быть на месте героев..это страшно.. Эта история запомнится мне навсегда, ..
|
|
|
|
Olirochka | Дата: Четверг, 05.07.2018, 17:44 | Сообщение # 4216 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 277
Статус:
|
ПРОПАЛА,НО СКОРО ВЕРНУСЬ... P.S. Верный читатель
|
|
|
|
Ялло | Дата: Пятница, 02.11.2018, 15:34 | Сообщение # 4217 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 244
Статус:
|
Я огромное кол-во времени настраивалась прочитать эту историю.Настроилась на свою голову,что называется.Товарищи это ЗВИЗДЕЦ!Прочитала только 8 глав.Я в таком ужасе!!Как так можно обращаться со своей дочерью,со своей родной сестрой!?Ведь у них одна кровь одно ДНКа.В моей видимо маленькой голове это просто не укладывается.Извращение повредило их мозг окончательно и видимо чувство безнаказанности тоже.Я так понимаю что и Эдвард из такого же курятника.И не чего хорошего Беллу не ждет с ним.Ну,возможно первое время.Я понимаю модель семьи которую он видел когда он рос это одно но ведь не в лесу он рос и должен понимать что это не правильно.А позволят так растлевать свою невесту или подарок это выше моего понимания. Я совсем недавно смотрела передачу про секс рабынь как туда попадают девушки слезами обливалась и видимо так сильно на меня повлияла эта история,где то я ее перекрещиваю с реальными историями и у меня от этого сердце щимит.Очень обидно за нас что в нашем мире девушка никакой ценности не несет для мужчин.
|
|
|
|
JonSnow | Дата: Вторник, 06.11.2018, 01:56 | Сообщение # 4218 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус:
|
Удалено модератором. Как такое вообще можно читать?
|
|
|
|
bitite_zum | Дата: Среда, 14.11.2018, 18:13 | Сообщение # 4219 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 652
Статус:
|
Благодарю за замечательный перевод этой истории, спасибо!
Сообщение отредактировал bitite_zum - Четверг, 15.11.2018, 03:21 |
|
|
|
Anita1994 | Дата: Четверг, 16.05.2019, 23:07 | Сообщение # 4220 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Читала эту работу первый раз несколько лет назад и рыдала! пару дней назад вспомнила о ней и ура! Я ее нашла! бессонные ночи стоят того, чтобы в очередной раз погрузиться в эту атмосферу! Очень тяжело читать, когда ты находишься в подростковом возрасте, в более зрелом проще, но не менее эмоционально. Спасибо огромное! Эта история показывает, что стоит ценить все что у нас есть! Плакала снова, и уверенна, что буду перечитывать ещё!
Сообщение отредактировал Anita1994 - Четверг, 16.05.2019, 23:12 |
|
|
|
((((МиЛаШкА)))) | Дата: Понедельник, 09.03.2020, 11:01 | Сообщение # 4221 |
= Wanderer =
Группа: Проверенные
Сообщений: 165
Статус:
|
Спасибо за перевод
|
|
|
|
|
kuznetsovavikadx | Дата: Четверг, 12.11.2020, 22:55 | Сообщение # 4223 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 748
Статус:
|
Отмечусь
Драмиона
|
|
|
|
gruzdevanastasia | Дата: Суббота, 12.06.2021, 23:26 | Сообщение # 4224 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 63
Статус:
|
Дочитала! Осилила! Ни один момент не пропустила! Хочу поблагодарить огромную команду переводчиков и редакторов за возможность прочесть эту историю на родном языке. Она самая тяжелая пожалуй из всех! Ещё ничего подобного я никогда начитала. И я впервые рада, что она закончилась и ещё больше хэппи-энд.
Вечность - это только начало! Приглашаю прочесть мою историю. Джейкоб/Ренесми, Эдвард/Белла
|
|
|
|
Afif | Дата: Воскресенье, 01.05.2022, 23:34 | Сообщение # 4225 |
Оборотень
Группа: Новички
Сообщений: 149
Статус:
|
Если не заострять внимание о том как так получилось, что завещание Рене немвступило в силу, ведь после их смерти опекунами Бэллы должны были стать хорошие люди. Представив, что эта ситуация могла случится на самом деле, я прихожу в ужас. Мало того, что инцест не допустим и аморален, так ещё и факт того, что женщин удерживают как рабынь… это ужасно. При чем у Бэллы полно денег - страховки от смерти родителей и накопления Чарли, а ее держат как безвольную куклу. Очень обидно. Не иметь право выбора и жить с нелюбимым мужиком, это отвратительно. Это здесь описан красивый Эдвард… а как его воспринимает Бэлла? Как монстра… это ужасно несправедливо. Очень важная тема затронута. Конечно здесь она утрирована, но факт остаётся фактом - мы живем в мире, где правят мужчины. И это обидно. Спасибо автору и переводчикам)Добавлено (04.05.2022, 13:20) --------------------------------------------- Дочитала историю) Осталась очень довольна концовкой, а именно тем, что Бэлла попросила отпустить её. Спасибо переводчикам и автору ❤️❤️❤️
|
|
|
|
Секс-машина
|