Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!
Moonrise/Лунный восход
Сумерки с точки зрения Элис Каллен.
Все о чем мечтал. Бонус. Бразильские рассветы
Жизни не может быть без смерти. Безоблачное счастье всегда ступает рядом с черной полосой. Последствия наших поступков еще долго отзываются в сердце, как рябь на идеальной глади озера. Эдвард и Белла выстояли в битве с Вольтури, но отголосок чьей-то скорби все еще доносится до них печальным эхом событий прошлого.
Небольшое продолжение Рассвета глазами Эдварда.
Как я была домовиком
Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..
Дорогой мистер Мейсен
Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.
Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?
Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,
кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.
Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.
Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.
Доброе сердце
- Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами.
- Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!


А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15593
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 24 из 24
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 22
  • 23
  • 24
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Профессионально-личные отношения (Татуировки заказывали? ;))
Профессионально-личные отношения
Лиза-love-СумеркиДата: Вторник, 07.01.2014, 23:14 | Сообщение # 1
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:








3 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучшая адаптация НЦ


Оригинальное название: Professionally Personal (прошу не спойлерить на форуме, если вы всё-таки залезли в оригинал)
Автор: DH78
Разрешение на перевод: скрин
Переводчик: Лиза-love-Сумерки (Лиза)
Бета: Inmanejable (Света)
Наш почтовый голубок: Mari:) (Настя)
Дисклеймер: ни на что не претендую. Сумерки - Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчику.
Рейтинг: M/NC-17
Жанр: Humor/Romance.
Пэйринг: Белла/Эдвард и др.
Саммари:
Стремящаяся по жизни вперёд, мастер тату Белла работает с девяти до пяти в "Каллен Энерджи". Когда она вынуждена работать с неприступным, холодным и очень горячим боссом, она обнаруживает кое-что общее между ними. Сможет ли она удержать себя в профессиональных рамках?

Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён.
От переводчика: Не ищите в этом фф глубокой морали. Чисто для развлечения перевожу. Достали ангст и драма. Мимо тату пройти - равносильно каре biggrin Можете убить меня - про пирсингованную Беллу уже был фф, но тут, эх, про татушки и не только у Беллки. Этот перевод что-то вроде отдушины для меня. Перевод будет идти в размеренном темпе, так как на мне ещё куча других переводов висит. Но как минимум две главы в месяц стабильно можете трясти с меня biggrin В истории 10 глав. С Богом! smile
Размещение: только TwilightRussia!

Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Суббота, 07.03.2020, 20:33
 
Лиза-love-СумеркиДата: Суббота, 29.08.2015, 14:52 | Сообщение # 576
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




prizrak_iz_proshlogo,
Цитата prizrak_iz_proshlogo ()
Отставший читатель заглянул на форум, чтобы написать здесь пару слов)

Отставший, но в итоге прибывший на форум wink
Цитата prizrak_iz_proshlogo ()
(Галопам по основным аспектам истории, может чего упустила, извиняюсь)

Нет-нет, всё именно так) А большего и не стоило ожидать от этой истории. Она слишком милая и даже где-то наивная, чтоб усложнять её ангстом и драмами smile
Цитата prizrak_iz_proshlogo ()
Одно только чуточку смутило - эпилог, в котором они поженились, Белла открыла свой салон и они вместе воспитывают дочку. Это мило, я двумя руками "за" хеппиэнды, но эта история такая... такая особенная... Хочется небольшой недосказанности после столь жарких событий)

Зато никакого продолжения и не додумаешь. А то бы вы точно пришли сюда и сказали: хочу проду! Такая недосказанность biggrin
Спасибо вам большое за прочтение и отзыв wink
 
Мурлыська0319Дата: Среда, 27.04.2016, 20:52 | Сообщение # 577
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 257


Статус:




Что то навеяло... Перечитала историю еще раз. Приятно вернуться к хорошему старому! Все таки притягательны для меня Фанфики с тату, хотя у самой не одной нет... cool
Миром правит ЛЮБОВЬ!!!
 
Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 15.05.2016, 21:32 | Сообщение # 578
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Мурлыська0319, приятно, что перевод даже перечитывают. Спасибо)
 
lizakandraДата: Четверг, 09.06.2016, 11:33 | Сообщение # 579
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 7


Статус:




Ох, шикарный фф! Без надоевших трагедий и драм . Большое спасибо автору и переводчику!
 
Lesley_27Дата: Четверг, 01.09.2016, 11:20 | Сообщение # 580
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 37


Статус:




Такая легкая, непринужденная, сексуальная и чернильная история!)) Рада, что наткнулась на неё и не пожалела о прочтении) спасибо автору и переводчику за то, что поделились с нами такой милой историей!) Обычно не люблю такие чересчур сладкие истории, где за пару глав все друг в друга влюбляются без памятства :)) но здесь все уместно и очень мило))

Добавлено (01.09.2016, 11:20)
---------------------------------------------
Такая легкая, непринужденная, сексуальная и чернильная история!)) Рада, что наткнулась на неё и не пожалела о прочтении) спасибо автору и переводчику за то, что поделились с нами такой милой историей!) Обычно не люблю такие чересчур сладкие истории, где за пару глав все друг в друга влюбляются без памятства :)) но здесь все уместно и очень мило))

 
Rara-avisДата: Понедельник, 07.11.2016, 23:25 | Сообщение # 581
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile

 
NightCatДата: Среда, 25.01.2017, 04:10 | Сообщение # 582
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 411


Статус:




Такая лаконичная и прекрасная история! Спасибо за перевод, просчиталось на одном дыхании smile И заставило в очередной раз задуматься о татушке wink
 
kosheikaДата: Четверг, 26.01.2017, 03:08 | Сообщение # 583
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 44


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо! Периодически натыкаюсь на этот фанф, начинаю читать, с самого начала понимая, что читала уже, но не могу остановиться) Третий раз уже перечитываю)
 
робокашкаДата: Суббота, 27.06.2020, 20:57 | Сообщение # 584
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Такие безыскусные истории - самые настроенческие! Граммы сложностей и тонны чувств.
В очередной раз спасибо за эту лебединую песню smile

Сообщение отредактировал робокашка - Суббота, 27.06.2020, 20:58
 
Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 28.06.2020, 14:31 | Сообщение # 585
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




робокашка, оооу, я аж прям расплылась в улыбке. Она совсееем простая, вообще ноль драмы. Но всё равно татушки как никак. чуть-чуть брутальности biggrin Спасибо за приятности happy
 
little_eeyoreДата: Вторник, 01.09.2020, 14:16 | Сообщение # 586
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Люблю такие незатейливые истории с небольшим хождением вокруг да около – самая чувственная часть в историях любви обычно))
Спасибо за перевод, было приятно почитать. wink
 
Лиза-love-СумеркиДата: Среда, 09.09.2020, 21:02 | Сообщение # 587
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




little_eeyore, спасибо большое. Приятно, что было приятно biggrin happy
 
♥Лузя♥Дата: Четверг, 08.07.2021, 10:09 | Сообщение # 588
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5745


Статус:




Спасибо большое за такую милую историю.
Эдвард большой босс, но в тоже время со своими скелетами в шкафу.
Белла милая девушка, которая идёт на встречу к мечте, зарабатывая на салон и практикуясь. Что-то подсказывает, что возможно Эдвард знал о ее увлечениях, а уж ее руки на его тату- это чистое совпадение.
Хорошо, что всё закончилось на ура. Они большая и счастливая семья.
 
KittiyДата: Четверг, 15.07.2021, 22:27 | Сообщение # 589
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Спасибо за такую классную историю biggrin
Это было жарко, весело и с классным хеппи эндом biggrin
То что нужно, когда хочется отвлечься и просто кайфануть от истории cool

 
Лиза-love-СумеркиДата: Пятница, 23.07.2021, 15:05 | Сообщение # 590
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




♥Лузя♥,
Цитата ♥Лузя♥ ()
Что-то подсказывает, что возможно Эдвард знал о ее увлечениях,

Думаю он тот ещё сталкер)
Kittiy,
Цитата Kittiy ()
Это было жарко, весело и с классным хеппи эндом

Правда жалко, что так мало)

Девушки, спасибо, что окунулись в этот быстрый водоворот страстей wink biggrin
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Профессионально-личные отношения (Татуировки заказывали? ;))
  • Страница 24 из 24
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 22
  • 23
  • 24
Поиск:


Она того стоит



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92