| Top Latest News |
|---|
 Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади»
Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии
Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп»
Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь»
Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах
Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023»
Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны»
Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась?
Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр»
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди»
Рецензия на фильм «Призраки в Венеции»
Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари»
Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина»
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Случайное знакомство поздней ночью
Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …
 Большие детки
«Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...
 Последний Приют
Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...
 Верни меня к жизни
В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?
 …и зацвёл папоротник
Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…
 Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.
 Начни сначала
Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
 ...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?
|
| Наш опрос |
|---|
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2Всего ответов: 272
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Фунт плоти
|
|
| Sensuous | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:26 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус: 
|
 2 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод Ангст истории
 1 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
 3 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод Социального фика
 2 место в номинации Перевод-легенда
   1 место в номинации Самый эмоциональный перевод, Перевод с русской душой
2 место в номинации Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории, Лучший перевод Криминального фика
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. Слэш и НЦ"
Участник конкурса "Музыкальный продюсер фанфикшена"
  2 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
3 место в номинациях Самый художественный перевод, Лучшая адаптация НЦ
 2 место в номинации TRRMA-2013 "Лучший музыкальный переводной фанфик"
Чудесная обложка от Иры ( IrKos)
Название: A Pound of Flesh (оригинал удален, публикуется)
Автор: jaxon22
Разрешение на перевод: у Sensuous
Переводчики: Sensuous & Lemis & RebelQueen & DandelionWine
Незаменимые помощники: Ева
Бета: gazelle
Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - jaxon22, а перевод - нам.
Рейтинг: +18
Жанр: Ангст|Романтика
Пейринг: Эдвард|Белла
Саммари: Выполняя данное своему отцу обещание, Изабелла Свон начинает работать в качестве тюремного преподавателя. Эдвард Каллен, Преступная Задница, приговорен заниматься в ее классе. Смогут ли они унять свои разногласия и опасное влечение, чтобы преподать друг другу урок?
Статус: в процессе перевода
Размещение: предоставьте это право нам
Содержание:Пролог
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4.1
Глава 4.2
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16, часть 1
Глава 16, часть 2
Глава 17, часть 1
Глава 17, часть 2
Глава 18, часть 1
Глава 18, часть 2
Глава 19, часть 1
Глава 19, часть 2
Глава 20
Глава 21
Глава 22, часть 1
Глава 22, часть 2
Глава 23, часть 1
Глава 23, часть 2
Глава 24
Глава 25, часть 1
Глава 25, часть 2
Глава 26, часть 1
Глава 26, часть 2
Глава 27, часть 1
Глава 27, часть 2
Глава 27, часть 3
Глава 28, часть 1
Глава 28, часть 2
Глава 29
Глава 30
Глава 31, часть 1
Глава 31, часть 2
Глава 32, часть 1
Глава 32, часть 2
Глава 33, часть 1
Глава 33, часть 2
Глава 34
Глава 35
Глава 36
Глава 37, часть 1
Глава 37, часть 2
Глава 38, часть 1
Глава 38, часть 2
Глава 39
Глава 40
Глава 41
Глава 42
Глава 43
Глава 44
Глава 45
ЭпилогТрейлер от восхитительной Пингви!
Сообщение отредактировал Sensuous - Среда, 19.10.2016, 19:55 |
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Четверг, 20.10.2016, 21:43 | Сообщение # 1076 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус: Смайл настроения: 
|
Цитата Sensuous (  ) Надеюсь, гипергликемическую? Потому что по мне сахара было столько, что аж на зубах скрипел, явный передоз *не могла не критикнуть* Погулив, я нашла гипогликемическую (когда низкий сахар), про гипер не додумалась посмотреть, так специально опустила приставку.  Ты же дохтур - исправишь.   Цитата Sensuous ( ) ровно пять - в августе 2011 года я получила разрешение на перевод)) Долго-муторно дело шло, но я рада, что это свершилось, очень приятный опыт был Забавно, что мы с тобой почти одновременно закончили свои "долгострои" (я Дикварда добила). Чувствую себя динозавром. 
Сообщение отредактировал Rara-avis - Четверг, 20.10.2016, 21:43 |
| |
|
| |
|
| Маш7386 | Дата: Четверг, 20.10.2016, 22:38 | Сообщение # 1078 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 426
Статус:
|
Sensuous, какой чудесный Эпилог! Огромное спасибо всем переводчикам этой замечательной истории! Спасибо за доставленное удовольствие!
Варенька, я зашла на твою личную страничку и вся в предвкушении.. Столько переводов! Я надолго застряла. Буду читать всё подряд. Все твои истории очень интересные. Спасибо преспасибо за твой труд! 
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Четверг, 20.10.2016, 22:46 | Сообщение # 1079 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Цитата Rara-avis ( ) Ты же дохтур - исправишь.
Не, дело в другом: я не поняла, тебе много или мало сахара было в эпилоге, и уточнила) Мне вот много, передоз детей 
Цитата Rara-avis ( ) Чувствую себя динозавром.
Поздравляю и тебя в ответку, но эти 5 лет так незаметно пролетели, как вчера все было... 
blabla, Цитата blabla ( ) где Каллен понял, что хочет жениться на Белле
А я вот перечитала последнюю главу книги и, несмотря на схожесть, с 45 главой в фике, тоже чувствую, что эмоций мне недостаточно 
Цитата blabla ( ) Нана Бу для меня чуть ли не идеал бабушки после этой истории
Чудесная женщина и бесконечно мудрая 
Цитата blabla ( ) Порадовать Вас отзывом - меньшее что могут сделать фанаты для Вас
Мы очень благодарны за отзывы, но в нынешнее время будем рады и простому "спасибо"
Маш7386, пожалуйста, Марина Спасибо за оценку, радует, что мои интересы схожи с читательскими 
 Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ |
| |
|
|
| leverina | Дата: Четверг, 20.10.2016, 23:33 | Сообщение # 1080 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4870
Статус:
|
Я до сих пор ярко помню, как в новогодние каникулы 2012 года мне повезло найти не то 4, не то 7 первых глав "Фунта..." и погрузиться в эти странные, буйные, горькие и смешные тюремные уроки английской литературы с их агрессией, страстью, хитростями, драками... это было феерично! как я бросилась тогда пересматривать "Венецианского купца", пытаясь разгадать тайну названия и слова "долг"...
а уже в следующие годы, следя за уроками Каллена, пытаясь разобраться в диалогах, зачитывалась Джоном Донном, снова сидела над "Прощай ,оружие"... Этот пласт Фунта меня всегда загружал по полной.
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Четверг, 20.10.2016, 23:42 | Сообщение # 1081 |
|
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус: Смайл настроения:
|
Цитата Sensuous ( ) Не, дело в другом: я не поняла, тебе много или мало сахара было в эпилоге, и уточнила) Мне вот много, передоз детей Было много "простых углеводов" в плане мыслей Эдварда о детях и жене. Хотя после таких мытарств это неудивительно. Цитата leverina ( ) как я бросилась тогда пересматривать "Венецианского купца", пытаясь разгадать тайну названия и слова "долг"...
а уже в следующие годы, следя за уроками Каллена, пытаясь разобраться в диалогах, зачитывалась Джоном Донном, снова сидела над "Прощай ,оружие"... Этот пласт Фунта меня всегда загружал по полной. Это самые классные чувства при прочтении истории, когда сломя голову несёшься к чему-то большему. Обожаю такие истории, и Фунт - одна из них.
|
| |
|
|
| Chekhova_Anna | Дата: Суббота, 22.10.2016, 10:42 | Сообщение # 1082 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 278
Статус:
|
Большое спасибо за работу!
Спасибо, что поделились с нами такой замечательной историей!
Не выношу пустых слов.
-
Хватит путать "НАдеть" и "Одеть", в конце концов!
День рождения - МУЖСКОЙ РОД. МОЙ день рождения.
Скучают НЕ "за ним", а ПО НЕМУ.
Про правильное сочетание "не не", "ни не", "ни ни" - тихо бьюсь об стенку.
Запятые - отдельный ужас.
Читайте/повторяйте/учите элементарные правила русского языка! Кругом столько ошибок.. словно в школе вовсе никто не учился.
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Суббота, 22.10.2016, 18:14 | Сообщение # 1083 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
leverina, Цитата leverina ( ) как я бросилась тогда пересматривать "Венецианского купца", пытаясь разгадать тайну названия и слова "долг"...
Наш косяк, хотя мне казалось, что в одной из начальных глав мы название объяснили
Несказанно радует, что фанфик - всего лишь фанфик, - даже такой объемный и мощно выстреливший побуждает читателей окунаться в классику
Цитата Rara-avis ( ) Было много "простых углеводов" в плане мыслей Эдварда о детях и жене. Хотя после таких мытарств это неудивительно.
Он успокоился и присмирел, период затянувшегося подросткового бунтарства кончился, и наш юноша стал мужчиной
Chekhova_Anna, были рады делиться
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Воскресенье, 23.10.2016, 03:07 | Сообщение # 1084 |
|
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус: Смайл настроения:
|
Цитата Sensuous ( ) период затянувшегося подросткового бунтарства кончился, и наш юноша стал мужчиной Эту пору мне нравится видеть везде и читать о ней. А уж про Эдварда и подавно.
|
| |
|
|
| leverina | Дата: Среда, 26.10.2016, 22:01 | Сообщение # 1085 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4870
Статус:
|
Цитата Sensuous ( ) Наш косяк, хотя мне казалось, что в одной из начальных глав мы название объяснили |
| |
|
|
| Jasmin0619 | Дата: Четверг, 27.10.2016, 11:52 | Сообщение # 1086 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 8
Статус:
|
Спасибо большое за такой обалденный перевод такой офигительной истории. Думаю, нет, точно знаю: буду перечитывать не раз! И всё потому, что эмоции зашкаливают, плакала не раз. Оч здоровский перевод!
|
| |
|
|
| lily30 | Дата: Пятница, 28.10.2016, 15:35 | Сообщение # 1087 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Статус:
|
Спасибо, я даже и не ожидала что перевод будет так быстро, все так мило что аж не хочется прощаться один из не многих переводов который реально цепляет! Надеюсь на такой же не маленький и скорый эпилог
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Пятница, 28.10.2016, 19:44 | Сообщение # 1088 |
|
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус: Смайл настроения:
|
lily30, эпилог уже есть.
|
| |
|
|
| kotЯ | Дата: Суббота, 29.10.2016, 11:49 | Сообщение # 1089 |
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
|
Да, это печально прощаться с полюбившимися героями такой потрясающе интересной истории. Но самое главное, это то, что своим примером они укрепили нас в том, что: Надежда держит на плаву. Вера даёт сил. А люовь сметая все преграды, возраждает не только к жизни- она и есть эта самая жизнь!
банер:  |
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Суббота, 29.10.2016, 21:12 | Сообщение # 1090 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Цитата Rara-avis ( ) А уж про Эдварда и подавно.
Становление мужчины как личности тебе интереснее?
Цитата leverina ( ) но мне ж надо всё перепроверить
Любознательность - отличное качество
Цитата Jasmin0619 ( ) И всё потому, что эмоции зашкаливают, плакала не раз.
Странно, но в этой истории у меня ни разу слезы не выступили
Цитата kotЯ ( ) А люовь сметая все преграды, возраждает не только к жизни- она и есть эта самая жизнь!
Да, здесь все именно так
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Четверг, 03.11.2016, 08:44 | Сообщение # 1091 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Вот и закончилась еще одна прекрасная любовная эпопея, навеянная "Сумерками". Рада, что для автора это был шаг к творческому росту и известности. История очень эмоциональная, в ней много боли, независимости и мудрости.
Эдвард полюбил Беллу мальчиком с 11 лет, возможно ли такое? Поглощая главы, я абсолютно поверила этому. Их судьбы были тесно переплетены, от любви не сбежишь. "Сильна как смерть любовь... Большие воды не могут потушить любви, и реки не зальют ее. Если бы кто давал все богатство дома своего за любовь, то он был бы отвергнут с презреньем."
Читая второй раз, зная наперед события, все равно переживала и плакала, гордилась и самоутверждалась вместе с героями. Было здорово.
Большое спасибо, девочки, за ваши труды 
Сообщение отредактировал робокашка - Четверг, 03.11.2016, 08:56 |
| |
|
|
| 3Litra | Дата: Пятница, 04.11.2016, 08:24 | Сообщение # 1092 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
Sensuous, RebelQueen спасибо за перевод последних глав. Рад, что история так хорошо закончилась.
Sensuous & Lemis & RebelQueen & DandelionWine & Ева & gazelle большое спасибо за ваш великолепный труд.
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Понедельник, 07.11.2016, 23:10 | Сообщение # 1093 |
|
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус: Смайл настроения:
|
|
| |
|
| |
|
| vsthem | Дата: Суббота, 19.11.2016, 19:25 | Сообщение # 1095 |
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23230
Статус:
|
Почти всю историю читала я и раньше, но с удовольствием ранее прочитанные главы перечитала и впервые прочла Фунт полностью. Все эмоции, как в первый раз, и эта история на меня произвела действительно неизгладимое впечатление и очень запомнилась. Для меня она один из шедевров мирового фанфикшена. Было хорошо к ней вернуться. Растягивала чтение, как могла, не хотелось, чтобы она заканчивалась.
Так подозреваю, что между Беллой и Элис не будет уже прежних отношений, прежней дружбы, как и между Эдвардом и Джейкобом, но больше я расстроена из-за последнего. Все-таки Эдвард и Джейкоб, правда, через многое вместе прошли, столько вместе разделили, и из-за этого и грустно, что их пути разошлись. Мне самой такая ситуация очень близка, когда много лет общаешься с человеком, а потом что-то вас разделяет, я на своем опыте знаю, как это больно, как трудно пережить это, справиться с этим, но, если ничего не изменить, остается только постараться принять происходящее и смириться.
А вообще история закончилась очень даже хорошо. Начиная чтение, я и не думала, что все так радужно будет. Между героями сильная любовь, очень сильные чувства по отношению к другу другу, но мне думалось, что им будет сложнее прийти к тому, что я увидела в эпилоге. Казалось, что у Эдварда могут возникнуть трудности с отцовством, а тут и второй ребенок на подходе. Это хорошо, но лично для меня это все же неожиданно.
Я и изданную книгу читала, поэтому хочется отметить, что, на мой взгляд, фанфик все же лучше и эмоциональнее получился.
Sensuous, спасибо огромное всей вашей команде за колоссальный труд по переводу этой потрясающей истории!
Сообщение отредактировал Ksushenka - Воскресенье, 20.11.2016, 12:28 |
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Суббота, 07.01.2017, 03:59 | Сообщение # 1096 |
|
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус: Смайл настроения:
|
Я Эдварда знаю, и ты его знаешь,
Но что приключилось - не представляешь!
Истории кончены, все песни спеты,
А нашим героям неймётся в мире этом.
В татушках, с Шекспиром один близко знаком,
Второй чудаковат и острит языком.
Судьба или бред свели их вместе?
Кроссовер Дикварда и "Фунта плоти" уже на месте!
|
| |
|
|
| SvetlanaSRK | Дата: Четверг, 19.01.2017, 21:11 | Сообщение # 1097 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 134
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Супер! Сегодня дочитала историю! Я в полном восторге! Спасибо всей команде переводчиков! Наблюдать, как развиваются события, как "преступная задница" превращается в пылкого и страстного влюблённого, это прекрасно!
|
| |
|
|
| margaret_ | Дата: Пятница, 24.02.2017, 23:14 | Сообщение # 1098 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 53
Статус:
Клубы:
|
Спасибо большое за перевод этой истории!)Нет слов, как понравилось читать, как трогали душу моменты...теперь одна из моих любимых историй!) Спасибо большое, что познакомили с ней!!!!!
каждый из нас предан.кому-то или кем-то.
|
| |
|
|
| Dokuchonok | Дата: Суббота, 25.02.2017, 22:47 | Сообщение # 1099 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 161
Статус:
|
Я все откладывала и откладывала ... сначала чтение всего фанфика, тогда ещё не оконечного. Ходила вокруг да около и боялась, что его бросят, а я влюблюсь в историю и так и не узнаю конец. Потом перечтение (если так можно сказать) когда остались лишь последняя глава и эпилог. А после, освежив все в памяти откладывала эти крупицы неизвестности. Так жалко мне было заканчивать... конечно, я потом могу не раз ещё перечитать историю и погрузиться в этот замечательный роман (а иначе и не назвать). Но прощаться так грустно. Я рада, что приступила к нему ещё незаконченному. Рада, что писала комментарии после глав и получала ответы от переводчиков, чувствуя себя сопричастной. Девочки, я безумно благодарна вам за вашу огромную работу! Если честно, эта история меня спасла и вытащила из поглащающей депрессии, окунув в мир, где дерьмо случается, но чистое и светлое (если Эдварда назвать чистым и светлым ) всегда побеждает. Нужно просто видеть хорошее и вспоминать все хорошее, что было в жизни.
Много букв и эмоций. Поэтому просто СПАСИБО!
|
| |
|
|
| Kittiy | Дата: Вторник, 27.03.2018, 23:38 | Сообщение # 1100 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1488
Статус:
|
Спасибо всем кто подарил нам эту историю! Боже я столько не рыдала наверное ,ещё не над одной историей. Настолько красиво все написано, не хотелось заканчивать читать историю..оттягивала как могла конец ..но блин, это шикарно..великолепно. Они столько вынесли.это настоящая , сильная любовь. Их признания, каждое разрывало на части..когда он признался ей в любви я ревела как белуга. Когда он чуть не погиб..сердце перевернулось из-за переживаний..Рада, что они счастливы. Они отплатили свой "Фунт плоти" теперь только счастье и детки..ещё перечииаю эту историю не раз..знаю точно я её не забуду.
|
| |
|
|
 Всё, что нужно сделать - попросить
|
