Форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Игра времени
Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».

CSI: Место преступления Сиэтл
Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

В «Темноте»
Скромные и правильно воспитанные девушки тоже иногда хотят приключений. Это поняла Белла, оказавшись в ресторане с интригующим названием «Темнота».

Детектив в дьявольской шкуре
Хлоя выстрелила в Люцифера... и тот подтвердил свою неуязвимость. Она пытается осознать, что её напарник — Дьявол. Однако странности на этом заканчиваться и не подумали... ФАНДОМ: сериал «Люцифер». МАКСИ.

Жизнь после жизни
Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.

Следы на снегу
История о несбывшихся планах и о том, что никогда ничего не исчезает бесследно. Главное, увидеть в нужный момент следы судьбы и выбрать нужную дорогу

Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9649
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Фунт плоти
SensuousДата: Вторник, 18.12.2012, 16:26 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:





2 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод Ангст истории



1 место в номинации Лучший перевод Романтической истории


3 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод Социального фика


2 место в номинации Перевод-легенда


1 место в номинации Самый эмоциональный перевод, Перевод с русской душой
2 место в номинации Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории, Лучший перевод Криминального фика
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. Слэш и НЦ"



Участник конкурса "Музыкальный продюсер фанфикшена"



2 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
3 место в номинациях Самый художественный перевод, Лучшая адаптация НЦ



2 место в номинации TRRMA-2013 "Лучший музыкальный переводной фанфик"


Чудесная обложка от Иры (IrKos)



Название: A Pound of Flesh (оригинал удален, публикуется)

Автор: jaxon22

Разрешение на перевод: у Sensuous

Переводчики: Sensuous & Lemis & RebelQueen & DandelionWine

Незаменимые помощники: Ева

Бета: gazelle

Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - jaxon22, а перевод - нам.

Рейтинг: +18

Жанр: Ангст|Романтика

Пейринг: Эдвард|Белла

Саммари: Выполняя данное своему отцу обещание, Изабелла Свон начинает работать в качестве тюремного преподавателя. Эдвард Каллен, Преступная Задница, приговорен заниматься в ее классе. Смогут ли они унять свои разногласия и опасное влечение, чтобы преподать друг другу урок?

Статус: в процессе перевода

Размещение: предоставьте это право нам


Содержание:

Пролог
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4.1
Глава 4.2
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16, часть 1
Глава 16, часть 2
Глава 17, часть 1
Глава 17, часть 2
Глава 18, часть 1
Глава 18, часть 2
Глава 19, часть 1
Глава 19, часть 2
Глава 20
Глава 21
Глава 22, часть 1
Глава 22, часть 2
Глава 23, часть 1
Глава 23, часть 2
Глава 24
Глава 25, часть 1
Глава 25, часть 2
Глава 26, часть 1
Глава 26, часть 2
Глава 27, часть 1
Глава 27, часть 2
Глава 27, часть 3
Глава 28, часть 1
Глава 28, часть 2
Глава 29
Глава 30
Глава 31, часть 1
Глава 31, часть 2
Глава 32, часть 1
Глава 32, часть 2
Глава 33, часть 1
Глава 33, часть 2
Глава 34
Глава 35
Глава 36
Глава 37, часть 1
Глава 37, часть 2
Глава 38, часть 1
Глава 38, часть 2
Глава 39
Глава 40
Глава 41
Глава 42
Глава 43
Глава 44
Глава 45
Эпилог


Трейлер от восхитительной Пингви!


Сообщение отредактировал Sensuous - Среда, 19.10.2016, 19:55
 
БелренесмиДата: Воскресенье, 17.04.2016, 20:54 | Сообщение # 1026
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо главы превосходные я рада что Эдвард идет на поправку жду с нетерпением продолжения!!!!
 
Chekhova_AnnaДата: Четверг, 28.04.2016, 00:58 | Сообщение # 1027
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 278


Статус:




Подскажите, когда планируется новая глава?) happy

Не выношу пустых слов.
-
Хватит путать "НАдеть" и "Одеть", в конце концов!
День рождения - МУЖСКОЙ РОД. МОЙ день рождения.
Скучают НЕ "за ним", а ПО НЕМУ.
Про правильное сочетание "не не", "ни не", "ни ни" - тихо бьюсь об стенку.
Запятые - отдельный ужас.
Читайте/повторяйте/учите элементарные правила русского языка! Кругом столько ошибок.. словно в школе вовсе никто не учился.
 
SensuousДата: Четверг, 28.04.2016, 07:43 | Сообщение # 1028
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Chekhova_Anna, я вам уже говорила, что мы не работаем по расписанию.



Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
Chekhova_AnnaДата: Пятница, 29.04.2016, 16:15 | Сообщение # 1029
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 278


Статус:




Sensuous, ясно.

Не выношу пустых слов.
-
Хватит путать "НАдеть" и "Одеть", в конце концов!
День рождения - МУЖСКОЙ РОД. МОЙ день рождения.
Скучают НЕ "за ним", а ПО НЕМУ.
Про правильное сочетание "не не", "ни не", "ни ни" - тихо бьюсь об стенку.
Запятые - отдельный ужас.
Читайте/повторяйте/учите элементарные правила русского языка! Кругом столько ошибок.. словно в школе вовсе никто не учился.
 
DokuchonokДата: Понедельник, 16.05.2016, 04:05 | Сообщение # 1030
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 161


Статус:




Так долго я ждала продолжения и прочитала лишь сейчас.
Огромное спасибо!
И знаете, я полностью на стороне Беллы! Плевать, что это эгоистично, но чертовы Ванесса и Джейк! Они такие самонадеянные и неблагодарные! Надеюсь Каллен прекратит эту дружбу, потому что, как сказал Гарет, Джейк только тянет его вниз! Даже не беря в расчёт незаконные действия, Блек жалок в своей любви, он не берет полную ответственность на себя и не первый раз подставляет преданного друга!

И ура! Эдвард жив! Надеюсь папочка Карлайл не будет мимолётным персонажем в оставшихся главах, и они смогут простить друг другу все обиды. И все наладится у них и в деле с Уитлоками!

Ждём скорее продолжения!


 
лекторДата: Воскресенье, 31.07.2016, 14:21 | Сообщение # 1031
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 200


Статус:
Смайл настроения:




Когда будет продолжение?
 
ЛизаксандаДата: Понедельник, 12.09.2016, 21:47 | Сообщение # 1032
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 129


Статус:




Здравствуйте! Очень понравилось описание,но обновления не было уже давно, фф собираются дописывать?? Не хотелось бы начинать читать фф который останется не закончиным .

 
SensuousДата: Понедельник, 19.09.2016, 20:32 | Сообщение # 1033
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Смею заверить, что мы с Лерой начатое не бросаем. Остались 2 главы, одна из них большая и очень насыщенная событиями (надо же все подвести к логичной черте), так что как только - так сразу. Никто вас терзать не будет, сами понимаете: такую эпопею интересно закончить собственными руками, коими мы ведем перевод с самого начала smile



Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
робокашкаДата: Вторник, 20.09.2016, 17:11 | Сообщение # 1034
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




2 главы?! surprised
Зашла случайно - увидала в каталоге словосочетание "Фунт плоти", прям аж перевозбудилась от радости, влезла туды, а это Драмиона tongue
 
SensuousДата: Среда, 21.09.2016, 22:44 | Сообщение # 1035
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




робокашка, да, две главы, а что так удивило?))))
Да, облом еще тот, будьте внимательнее, на сайте теперь два фика с одним названием biggrin




Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
lily30Дата: Понедельник, 03.10.2016, 20:07 | Сообщение # 1036
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 8


Статус:




Ну раз он точно будет переведён то начну пожалуй читать) судя по комментариям ждёт меня что очень интересное!)
 
SensuousДата: Понедельник, 03.10.2016, 21:14 | Сообщение # 1037
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




lily30, поздравляю с первым сообщением на форуме smile Присоединяйтесь, будем рады wink



Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
lily30Дата: Вторник, 11.10.2016, 09:31 | Сообщение # 1038
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 8


Статус:




Уффф, спасибо за перевод, хорошо что когда начитать была 44 глава, иначе я бы сошла с ума ждав продолжения!! Хорошо что все хорошо закончилось smile очень жду следующую главу и уже скучаю по бессонным ночам читая чудесный перевод, спасибо! smile
 
SensuousДата: Вторник, 11.10.2016, 11:53 | Сообщение # 1039
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




lily30, быстро вы прочитали smile надеюсь, долго вам ждать не придется и скоро все будет wink



Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
SensuousДата: Пятница, 14.10.2016, 22:16 | Сообщение # 1040
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Комп поддался, и глава на сайте smile Переводила Лера, все "спасибо" ей wink



Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
blablaДата: Пятница, 14.10.2016, 23:45 | Сообщение # 1041
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 33


Статус:

Клубы:


Божечки, я вижу новую главу на сайте!!! Даже не вериться, что дождалась! Каждый день заходила проверяла, честно XD
И пусть глава еще не активирована, но я уже нереально счастлива! Спасибо заранее за перевод!


http://2.bp.blogspot.com/-eM_HJA1ry0s/T9omJ8VxOVI/AAAAAAAAFnw/AGBDSR9DgbY/s1600/mstiteli.gif
 
Rara-avisДата: Пятница, 14.10.2016, 23:59 | Сообщение # 1042
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11266


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо, что закончили очередную легенду, Варь. И радость вперемешку с грустью. Зато теперь можно пойти перечитать с начала и не унывать по приключениям Эда и Персика. happy


 
SensuousДата: Суббота, 15.10.2016, 00:29 | Сообщение # 1043
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Rara-avis, будет еще маленький эпилог с небольшим экскурсом в будущее Персика и Каллена, а также новых и предполагаемых персонажей) но эту главу можно считать финальной, три последние строчки её сами это скажут smile



Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 15.10.2016, 13:11 | Сообщение # 1044
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод! И хоть нас еще ждет эпилог, я уже скучаю по этим героям...
Эдвард сделал все правильно, когда разорвал все близкие отношения с Джейкобом. них была странная дружба. Эдвард всегда был хорошим другом, старался отплатить Джейкобу за спасенную жизнь, а тот в свою очередь только брал, ничего не давая взамен... Долг оплачен и теперь никто никому ничего не должен.
Наконец-то, и Питер получил по заслугам за все свои деяния. Он настолько увлекся мыслью растоптать Эдварда, что не заметил, как даже его брат перестал поддерживать его. А Джаспер меня приятно удивил. Может, после такого семейного примирения и Белла с Элис найдут общий язык, снова смогут вернуть их дружбу...
И самое сладкое это, конечно же, Эдвард и Белла. Я очень рада за них. Они прошли очень тернистый путь и заслуживают своего счастья! Вместе они смогли пройти через все. Теперь все встало на свои места!
Еще раз спасибо за восхитительный перевод!
Очень буду ждать эпилога, чтобы потом снова и снова перечитывать этот шедевр!


 
татьяна2011Дата: Суббота, 15.10.2016, 13:56 | Сообщение # 1045
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 44


Статус:




Что ж, это было очень долго, но так классно! Отличная работа, девочки, спасибо. Вот дождусь эпилога и прочитаю по-новой, уже не прерываясь.
 
лекторДата: Суббота, 15.10.2016, 15:02 | Сообщение # 1046
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 200


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за труд. Я тоже перечитаю историю полностью.
 
DokuchonokДата: Суббота, 15.10.2016, 18:04 | Сообщение # 1047
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 161


Статус:




Спасибо огромное за перевод, девочки! Это огромный труд!
Честно говоря некоторые события уже подзабылись, поэтому за последнюю главу пока не берусь, а побегу читать все сначала! И конечно надеюсь успеть к выходу эпилога, чтобы вся картинка сложилась воедино))


 
Rara-avisДата: Суббота, 15.10.2016, 18:27 | Сообщение # 1048
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11266


Статус:
Смайл настроения:




Поразило, что Каллен любит её с одиннадцати лет! wacko Мощно. happy

 
БелренесмиДата: Суббота, 15.10.2016, 19:34 | Сообщение # 1049
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава просто супер я рада что с Эдвардом все в порядке и теперь они с Беллой счастливы вместе!!!!!!!!!!!!!!!
 
oesorokinaДата: Суббота, 15.10.2016, 21:28 | Сообщение # 1050
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 22


Статус:




Спасибо за новую долгожданную главу!
Эдвард молодец. Расставил все точки над "I". Поставил Джейкоба на место, не забыл про Питера. Нашёл в себе силы простить Джаспера. Занял своё место в компании. Теперь у него есть повод изменить свою жизнь кардинально. И, наконец, сделал предложение Белле!

Ещё раз спасибо переводчикам, но очень большая просьба не затягивать так с выкладкой новой главы. Предвкушение новой главы это отлично! Но когда из-за долгого ожидания частично забывается то, что происходило в предыдущей главе, ощущения от новой не такие острые. Ведь приходится судорожно вспоминать, а с чем связана новая глава!
 
Поиск:


На прощанье ничего он не сказал 2