| Top Latest News |
|---|
"Сумерки" возвращаются на большие экраны! Розыгрыш билетов в группе ВК
Марафон "Сумерек" на Youtube
Что посмотреть: "Дракула" от Люка Бессона
Что посмотреть: «Братство черного кинжала» - экранизация книг Дж.Р.Уорд
Съемки «Бэтмена-2» с Робертом Паттинсоном начнутся весной 2026 года
Стартовали съемки "Рассвета жатвы" - приквела "Голодных игр"
С днем рождения Сумеречной саги
«Умри, моя любовь»: псевдопсихологический хоррор о послеродовой депрессии. С ума сходит Дженнифер Лоуренс
Роберт Паттинсон на кинофестивале в Каннах
С Днем рождения, Роберт Паттинсон!
Роберт Паттинсон с семьёй в Лос-Анджелесе
"Рассвет жатвы" - новая книга цикла "Голодные игры" Сьюзен Коллинз
Ушла из жизни создательница «Дневников вампира» Лиза Джейн Смит
«Вампиры живут вечно» - юбилейное переиздание «Сумеречной саги»
Премьера фильма "Люби меня" в Лос-Анджелесе 28 января
Роберт с семьёй в Лос-Анджелесе 3 февраля
Новые снимки Роберта Паттинсона
Роберт Паттинсон на вечере The National board of review 7 января
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
С днем рождения, Стефани Майер!
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Компьютерный гений Рами Малек карает убийц своей жены в трейлере триллера «Любитель»
Роберт Паттинсон пополнил актёрский состав нового фильма Кристофера Нолана
Скука или проницательный триллер? Сериал «Агентство» с Майклом Фассбендером разделил критиков
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне и вместе с Дженнифер Лоуренс на первом кадре ленты "Умри, моя любовь"
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне
Новые фото Лили Коллинз
Кадр и закадровый снимок фильма "Микки 17" с Робертом Паттинсоном в главной роли
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Джейми Дорнан в рекламе Diet Coke и LOEWE Perfumes
Роберт Паттинсон в рекламной кампании Dior Icons. Новые снимки
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Новые фото Шейлин Вудли и Наоми Уоттс
Новые фото Роберта Паттинсона
Новые фото Лили Коллинз
С днем рождения, Белла Свон-Каллен!
Первые кадры фильма «Мир Юрского периода: Перерождение»
Шейлин Вудли сыграет Дженис Джоплин в биографическом фильме
Объявлены победители Венецианского кинофестиваля 2024
Новые фото Лили Коллинз и Кейт Уинслет
Джулианна Мур и Кейт Бланшетт на Венецианском кинофестивале
Закадровые снимки с площадки фильма с Робертом Паттинсоном и Дженнифер Лоуренс «Умри, моя любовь»
У «Бэтмена 2» с Робертом Паттинсоном большой апдейт — правда, это всё ещё плохая новость для фанатов
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Трейлер фильма "Уход за кожей" с Элизабет Бэнкс в главной роли
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
Джулианна Мур и Тильда Суинтон сыграют в первом англоязычном фильме Педро Альмодовара
Новые фото Дакоты Джонсон
Джейк Джилленхол дерётся с Конором Макгрегором в трейлере боевика «Дом у дороги»
Кейт Бланшетт и Майкл Фассбендер снимутся в шпионском триллере Стивена Содерберга
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
С Новым 2024 годом, ТР!
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Что известно о четвёртом сезоне «Настоящего детектива», который очень напоминает тайну перевала Дятлова
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Шесть фильмов, ради которых стоит сходить в кино в декабре
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
Некоторые девочки... Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение. Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР
Артефакт Она всего лишь заглянула в зеркало и увидела в нем море, которое не видела до того никогда, которое ей нельзя было видеть. Научное фэнтези, мини.
Зимняя роза Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.
Приютская крыса Не пытайся помочь приютской крысе. Крыса все сделает сама. Семейный долг не взыграл в родственниках, и Мальчик, Который Выжил обрел дом в приюте. Несмотря на это, юного главаря приютской ребятни не обошла стороной необходимость поступить в школу магии. Во что выльется опыт юного Хэла? Какой жизненный путь он выберет, столкнувшись с предначертанным?..
Успеть до полуночи Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра? Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.
Ночь перелома Самая длинная ночь в году. Самая тёмная ночь в году. Ночь Перелома, когда стираются грани, когда тепло умирает и рождается вновь, даря людям надежду.
Мэн Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.
Океанический бриз Иногда прошлое приносит слишком много боли и наделяет страхами, а иногда само приводит тебя в руки к настоящему счастью. Может ли случайная встреча на ночном пляже помочь забыть предательство и привнести в твою жизнь приятные перемены.
|
| А вы знаете? |
|---|
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? Достаточно оставить заявку в этой теме.
... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?
|
| Наш опрос |
|---|
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен2. Тут самые захватывающие переводы3. Тут высокий уровень грамотности4. Тут самые адекватные новости5. Тут самые преданные друзья6. Тут много интересных конкурсов7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Фунт плоти
|
|
| Sensuous | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:26 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус: 
|
2 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод Ангст истории
1 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
3 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод Социального фика
2 место в номинации Перевод-легенда
  1 место в номинации Самый эмоциональный перевод, Перевод с русской душой 2 место в номинации Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории, Лучший перевод Криминального фика 3 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. Слэш и НЦ"
Участник конкурса "Музыкальный продюсер фанфикшена"
 2 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории 3 место в номинациях Самый художественный перевод, Лучшая адаптация НЦ
2 место в номинации TRRMA-2013 "Лучший музыкальный переводной фанфик"
Чудесная обложка от Иры ( IrKos)
Название: A Pound of Flesh (оригинал удален, публикуется)
Автор: jaxon22
Разрешение на перевод: у Sensuous
Переводчики: Sensuous & Lemis & RebelQueen & DandelionWine
Незаменимые помощники: Ева
Бета: gazelle
Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - jaxon22, а перевод - нам.
Рейтинг: +18
Жанр: Ангст|Романтика
Пейринг: Эдвард|Белла
Саммари: Выполняя данное своему отцу обещание, Изабелла Свон начинает работать в качестве тюремного преподавателя. Эдвард Каллен, Преступная Задница, приговорен заниматься в ее классе. Смогут ли они унять свои разногласия и опасное влечение, чтобы преподать друг другу урок?
Статус: в процессе перевода
Размещение: предоставьте это право нам
Содержание:Пролог Глава 1 Глава 2 Глава 3 Глава 4.1 Глава 4.2 Глава 5 Глава 6 Глава 7 Глава 8 Глава 9 Глава 10 Глава 11 Глава 12 Глава 13 Глава 14 Глава 15 Глава 16, часть 1 Глава 16, часть 2 Глава 17, часть 1 Глава 17, часть 2 Глава 18, часть 1 Глава 18, часть 2 Глава 19, часть 1 Глава 19, часть 2 Глава 20 Глава 21 Глава 22, часть 1 Глава 22, часть 2 Глава 23, часть 1 Глава 23, часть 2 Глава 24 Глава 25, часть 1 Глава 25, часть 2 Глава 26, часть 1 Глава 26, часть 2 Глава 27, часть 1 Глава 27, часть 2 Глава 27, часть 3 Глава 28, часть 1 Глава 28, часть 2 Глава 29 Глава 30 Глава 31, часть 1 Глава 31, часть 2 Глава 32, часть 1 Глава 32, часть 2 Глава 33, часть 1 Глава 33, часть 2 Глава 34 Глава 35 Глава 36 Глава 37, часть 1 Глава 37, часть 2 Глава 38, часть 1 Глава 38, часть 2 Глава 39 Глава 40 Глава 41 Глава 42 Глава 43 Глава 44 Глава 45 ЭпилогТрейлер от восхитительной Пингви!
Сообщение отредактировал Sensuous - Среда, 19.10.2016, 19:55 |
| |
|
|
| Jate27 | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:30 | Сообщение # 26 |
Carpe diem
Группа: Проверенные
Сообщений: 663
Статус: 
|
Впечатляет, я в ПЧ)
|
| |
|
|
| Prison | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:30 | Сообщение # 27 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 18
Статус: 
|
фик потрясающ.. читал на английском. НО.. нехочу портить вам кайф но в профиле автора пишет вот это: *I am not allowing any translations of any of my works. Thank you for your understanding.*
она не разрешает переводить её истории)Добавлено (05.08.2011, 18:10) --------------------------------------------- 40 глав в фике.. и то он не закончен еще)) вы тут надолго.. главы то не маленькие.
|
| |
|
|
| Inwardness | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:31 | Сообщение # 28 |
•У нас духовность•
Группа: Проверенные
Сообщений: 4607
Статус: 
|
Варюш, спасибо большое за замечательный перевод пролога. Юль, мерси за редактуру. Действительно сильное начало. В прологе ожидала увидеть чего угодно, но никак не этого. Как-то даже почему-то какая-то обреченность на меня нахлынула.
Редко такие отношения у отцов с дочерьми, особенно у очень занятых отцов. Не знаю, какова жизненная статистика, но в фиках редко. Сенатор Свон был действительно сильным и целеустремленным человеком, который, насколько я могу судить, всего добился сам. Хороший пример для подражания. Всем. А дочери в особенности... тяжело видеть, как умирают наши герои. Еще тяжелее видеть, как на твоих глазах убивают отца... убивают отморозки, ни за что, просто так. Это психологическая травма на многие годы. Это зрелище, конечно, вообще ужасно, но в глазах ребенка...
Уверенна, девочка вырастет очень похожей на своего отца - такой же справедливой, честной и храброй. Единственное, я даже не представляю, как она может быть тюремным преподавателем. Не представляю, и все тут. Как можно учить преступников, когда на твоих глазах убили отца - то есть, когда у тебя должна быть на уровне подсознания какая-то ненависть ко всем подобным, как по мне. А также, несомненно, вызывает интерес их будущие взаимоотношения с Эдвардом. (Это, конечно, всегда интересно. Но тут есть некий барьер - обычно такие "папенькиных дочек" встречаются/выходит замуж за похожих на отца - характером и, может, внешностью... А тут на тебе - "преступная задница"). А спаситель девочки (уверена - не он, не осталась бы она в живых) еще появиться, в этом я не сомневаюсь. И сыграет немалую роль в жизни девушки. Конечно, я склоняюсь к варианту, что это Эдвард... но как-то есть у меня тут некоторые сомнения... но определенно это один из центральных персонажей истории. Все-таки в большинстве своем, думаю, события в прологе таковы не потому, что автор хотел показать взаимоотношение дочери и отца (хотя и это тоже), а именно из-за этого загадочного - пока неизвестного нам - парня. Еще раз спасибо за изумительный перевод и редактуру. Такой пролог - замечательное начало большой (во всех смыслах) истории. П.С. Почему-то не дает покоя возраст Беллы здесь. Я проморгала? Или об этом действительно не говорилось в прологе, который, я так понимаю, описывает события, произошедшие много раньше основного повествования истории.
Добавлено:
Prison, неужели вы думаете, что два модератора (+ бета тоже модератор) взялись за перевод фика без разрешения? Раз перевод выставляется, значит, разрешение получено...
И все забываю сказать спасибо Нюте за потрясающую обложку. Спасибо, Нют, она опупительная просто. Уже не один раз заходила на форум, чтобы на нее полюбоваться. Не отпускает прям.
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его. Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев
Сообщение отредактировал Kate1 - Пятница, 05.08.2011, 18:23 |
| |
|
|
| Team♥Damon | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:31 | Сообщение # 29 |
What Damon wants, Damon gets
Группа: Проверенные
Сообщений: 329
Статус: 
|
Lemis, пролог сильно впечатлил. Принимай в ПЧ. Жду новые главы.
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:31 | Сообщение # 30 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус: 
|
Jate27, добро пожаловать!
Prison,
Quote (Prison) она не разрешает переводить её истории)
Спасибо, кэп, за бдительность, но не на тот сайт вы пришли Разрешение получено лично мною, так что все оформлено по правилам
Quote (Prison) 40 глав в фике.. и то он не закончен еще)) вы тут надолго.. главы то не маленькие.
Фик уже логически близок к завершению - это первое. Второе - про главы мы также осведомлены. Не беспокойтесь вы так за нас)) Справимся Соглашусь с вами пока только в одном: есть что-то цепкое в этом рассказе, несмотря на количество НЦ-сцен.
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
| |
|
|
| Prison | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:31 | Сообщение # 31 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 18
Статус: 
|
Ну близок это слегка размыто сказано, вроде 1 глава осталась.. но что-то уже с месяц она её пишет. Ну было бы дополнение "для любопытных" сразу, я бы молчал  Добавлено (05.08.2011, 20:30) --------------------------------------------- То предложение было не большим спойлером чем ваше 
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:31 | Сообщение # 32 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус: 
|
Kate1,
Quote (Kate1) Еще тяжелее видеть, как на твоих глазах убивают отца... убивают отморозки, ни за что, просто так
Ой, Кать, вообще сложно себе даже представить такой ужас! Видеть и знать, что ничем не можешь помочь. Хотя Белла - смелая девочка, пыталась ринуться в бой, но, слава Богу, этот мальчик не дал ей этого сделать.
Quote (Kate1) Единственное, я даже не представляю, как она может быть тюремным преподавателем.
Твое предположение логично, но с другой стороны ее главной мечтой с детства было помогать. Возможно, она настолько самоотверженна, что хочет помогать именно "заблудшим" душам. Посмотрим, в общем, что привело ее на такую работу.
Quote (Kate1) А также, несомненно, вызывает интерес их будущие взаимоотношения с Эдвардом.
Ну, ведь преступниками не всегда плохие люди становятся, верно?
Quote (Kate1) Конечно, я склоняюсь к варианту, что это Эдвард... но как-то есть у меня тут некоторые сомнения...
Это вполне может быть кто угодно. Но с этим героем мы еще встретимся обязательно.
Quote (Kate1) Почему-то не дает покоя возраст Беллы здесь.
В прологе Белле 9 лет. А основные события будут происходить спустя уже много-много лет с перерывами на флэшбэки.
Quote (Kate1) И все забываю сказать спасибо Нюте за потрясающую обложку.
Да, Нюте действительно спасибо. Слышь, Нютк?
TeamDamon,
Quote (TeamDamon) Lemis, пролог сильно впечатлил.
Рады, что впечатлил, тольо нас здесь двое + редактор
Prison,
Quote (Prison) но что-то уже с месяц она её пишет.
Ну дайте вы нашему автору отдохнуть))) Она главы вон какого размера выдает, да и качество при этом не страдает.
Quote (Prison) То предложение было не большим спойлером чем ваше
Нет, мое сообщение никак нельзя назвать спойлером, учитывая раздел, в котором находится фик. А ваше - можно, поэтому я его и удалила. Мое право Я без претензий, но на будущее: обсуждения оригинала в разделе переводов запрещены. Обсуждаем только те главы, что переведены на данный момент
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
| |
|
|
| Ранис_Атрис | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:31 | Сообщение # 33 |
|
Ѽ Сказочница Ѽ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3055
Статус: 
|
Sensuous, спасибо за перевод! gazelle, спасибо за редактуру Nutik, спасибо за обложку Пролог уж очень трагичный Из полной защищенности и радости, девочка падает в яму безнадежного горя... Хоть бы нашелся кто из родственников, кто сможет её поддержать, помочь, психологически, морально. Думаю, очень тяжело ей будет без отца, бедняжке, ведь она привыкла к его заботе, любви. Но как там говориться? То, что не убивает нас, делает нас сильнее? Надеюсь, она вырастит в сильную личность, способную продолжить дело отца. Она ж дала ему обещание? Вот пусть теперь исполняет)
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с) - Ты ангел. - Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
|
| |
|
|
| Inwardness | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:32 | Сообщение # 34 |
•У нас духовность•
Группа: Проверенные
Сообщений: 4607
Статус: 
|
Sensuous, Quote (Sensuous) но, слава Богу, этот мальчик не дал ей этого сделать. Воистину "слава Богу", а то кончилось бы все еще плачевнее. Quote (Sensuous) Ну, ведь преступниками не всегда плохие люди становятся, верно? Эмм... а я разве говорила, что преступники всегда плохие люди? Отнюдь. Просто, как по мне, в сознании Беллы после того, как убили ее отца, должно быть четкое и явное отторжение ко всем тем, кто за решеткой. Но, опять же, я не могу тут судить, так как я не знаю пока Беллу совсем. А то, что Эдвард плохой человек, я не говорила. я рассуждала, исходя из слов саммари. Если он "преступная задница", то уж явно не законопослушный благородный мальчик. Quote (Sensuous) А основные события будут происходить спустя уже много-много лет с перерывами на флэшбэки. Это хорошо... всегда питала какую-то нездоровую страсть к ним (правда).
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его. Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:32 | Сообщение # 35 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус: 
|
Ранис_Атрис,
Quote (Ранис_Атрис) Хоть бы нашелся кто из родственников, кто сможет её поддержать, помочь, психологически, морально.
У Изабеллы осталась мать, как из пролога следует, но, боюсь, что ей самой будет нужна психологическая помощь, ведь, судя по всему, союз у них с Чарльзом был крепкий и любящий. Насчет остальных родственниов не знаю.
Quote (Ранис_Атрис) Она ж дала ему обещание? Вот пусть теперь исполняет)
Сурово, но правдиво Нет, думаю, то, что случилось только укрепило желание Беллы стать полезной обществу)
Kate1,
Quote (Kate1) А то, что Эдвард плохой человек, я не говорила. я рассуждала, исходя из слов саммари. Если он "преступная задница", то уж явно не законопослушный благородный мальчик.
А я и не говорила, что ты так говорила, Катюш Просто большинство людей склонны считать, что в тюрьмах только плохие люди сидят. Он может быть не законопослушным, но вполне может оказаться благородным - прям вот вертится на языке имя Робин Гуда
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
| |
|
|
| yui861 | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:32 | Сообщение # 36 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1665
Статус: 
|
Возьмите меня в пч
|
| |
|
|
| 1949 | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:32 | Сообщение # 37 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 194
Статус: 
|
Обалденная история!!! отличный перевод, огромнейшие вам спасибо за него мне очень понравилась!! Пролог великолепный, жаль Беллу.. потерять в таком возрасте родного человека ((( Очень хочется узнать что будет дальше.... Примите меня в ПЧ?
|
| |
|
|
| Blume_der_Freude | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:32 | Сообщение # 38 |
|
Mein Herz brennt
Группа: Проверенные
Сообщений: 585
Статус: 
|
Я в ПЧ) Пролог очень понравился)
|
| |
|
|
| Fleur_De_Lys | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:32 | Сообщение # 39 |
*Passion Colors Everything*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1548
Статус: 
|
Пролог Уже с самого начало чувствуется, что история будет довольно серьезная, да и сам пролог очень интересный. Жаль маленькую Беллу, так рано потерять любимого отца, перед которым преклонялась и боготворила как настоящего героя и очень справедливого и доброго человека. Эта потеря может отразиться на девушке на всю оставшуюся жизнь. Хорошо, что рядом оказался ее таинственный спаситель и помог ей спрятаться от тех подонков, которые убивали ее отца.Этот мальчик всеми силами старался удержать бедную рыдающую девочку от того, чтобы она не побежала обратно к отцу, ему бы она не помогла, а только лишь сама бы пострадала. Как бы потом эти звери не отомстили этому парнишке за то, что оказался свидетелем этой жуткой расправы и помог Белле. Sensuous, Lemis, спасибо за прекрасный перевод. gazelle, спасибо за редактуру. Можно напроситься в Пч?
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:33 | Сообщение # 40 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус: 
|
yui861, Quote (yui861) Возьмите меня в пч
Взяли уж)
1949,
Quote (1949) потерять в таком возрасте родного человека (((
Родного человека в любом возрасте тяжело терять...
Quote (1949) Примите меня в ПЧ? Quote (Blume_der_Freude) Я в ПЧ)
Я запомнила
lenasane,
Quote (lenasane) история будет довольно серьезная
Хо-хо, еще бы, столько глав!
Quote (lenasane) Как бы потом эти звери не отомстили этому парнишке за то, что оказался свидетелем этой жуткой расправы и помог Белле.
Да, вот интересно, что с ним стало после того, как Изабеллу забрали оттуда.
Quote (lenasane) Можно напроситься в Пч?
Можно, только потом не отвертитесь
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
| |
|
|
| ann_swan | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:33 | Сообщение # 41 |
I'm captain of my soul
Группа: Проверенные
Сообщений: 2648
Статус: 
|
Девочки-красавицы, примите в ПЧ временами пропадающего читателя Пролог очень впечатлил, саммари впечатляет ещё больше, а так же не оставлю без внимания факт, что фик находится в разделе НЦ - всё это заставляет меня остаться с вами надолго Итак, судьба Чарли Свона очень трагична, но даже не смотря на то, что вырос он в не благополучном районе, смог остаться настоящим Человеком до конца своей жизни. Белла же очень милая девочка, о чьей судьбе нам и предстоит узнать (причем очень не терпится) попадает в, наверное, самую ужасную ситуацию на свете. Я даже врагу такого бы не пожелала.. видеть как избивают твоего отца, тем более будучи такой маленькой, просто кошмар.. про смерть вообще молчу.. травма на всю жизнь, ужас х) Затем появляется спаситель, и что-то мне подсказывает, что мы ещё о нем услышим, в смысле прочитаем В общем я действительно под впечатлением, мне очень понравилось, а перевод на высшем уровне Sensuous, gazelle, спасибо за пролог, удачи в переводе и вдохновения
— Вы в нем немного утонули. — Это верно, — сказала я, думая не о пальто. Личная страничка
|
| |
|
|
| fon | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:33 | Сообщение # 42 |
*большой ПАТриот*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1984
Статус: 
|
так, Юлек, я пришла, как и обещала, а тут еще Варя переводит)))Ммм, два прекрасных переводчика, значит я надолго тут поселюсь!)) В общем, сразу запишусь в читатели, так что, принимайте)))
Прочла пролог, и так загрустила((( Очень хорошо написано и переведено соответственно, поэтому я прониклась отношениями отца и дочери. Чарли был хорошим человеком и замечательным отцом и почему жизнь так несправедлива?((( Я прям чувствовала, что нечто подобное произойдет, жаль, что мои ожидания оправдались...Белла видно теперь долгое время будет мучиться от мысли, что не смогла помочь отцу( А тот, кто ее спас это Эдвард был? Простите, если уже отвечали на этот вопрос... Заинтересовалась, когда прочла саммари, а потом увидела рейтинг и все))))))Прям все мое любимое в этом фф собралось!)) Так что жду 1 главу, будет интересно посмотреть, как Белла выполняет свое обещание, хватит ли у нее сил справиться с работой и довести дело до конца, все-таки преступники это не шутки! Еще раз спасибо всей команде, жду продолжения
Моя Катюшка самая лучшая))))))))
|
| |
|
| |
|
| L_I_L_U | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:33 | Сообщение # 44 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 54
Статус: 
|
Можно я тоже побуду с вами?)
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:33 | Сообщение # 45 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус: 
|
Quote (ann_swan) примите в ПЧ временами пропадающего читателя
Это ты хорошо сразу предупредила
Quote (ann_swan) что фик находится в разделе НЦ
НЦ, смотрю, так всех и манит...
Quote (ann_swan) смог остаться настоящим Человеком до конца своей жизни.
Правда, мы та-а-ак мало о нем знаем! Может все-таки есть за ним какой-нибудь грешок?
Quote (ann_swan) что-то мне подсказывает, что мы ещё о нем услышим, в смысле прочитаем
Вполне может быть)
Quote (fon) В общем, сразу запишусь в читатели, так что, принимайте)))
Залетай!
Quote (fon) и почему жизнь так несправедлива?(((
Сам виноват, не надо было в темноте шляться по неблагополучным районам.
Quote (fon) Белла видно теперь долгое время будет мучиться от мысли, что не смогла помочь отцу(
О, боюсь, как бы Белле услуги психолога не понадобились после пережитого.
Quote (fon) А тот, кто ее спас это Эдвард был? Простите, если уже отвечали на этот вопрос...
Понятия не имею, но с этим героем мы еще должны встретиться
Quote (Mary_Hellcat) Принимайте меня в ПЧ!
Приняли уже)
Quote (L_I_L_U) Можно я тоже побуду с вами?)L_I_L_U
А побыть - это как? Прийти, показаться в начале и после выложенного эпилога?
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
| |
|
|
| ann_swan | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:34 | Сообщение # 46 |
I'm captain of my soul
Группа: Проверенные
Сообщений: 2648
Статус: 
|
Quote (Sensuous) Это ты хорошо сразу предупредила biggrin о да, меня трудно найти, легко потерять и дальше по списку Quote (Sensuous) НЦ, смотрю, так всех и манит... wink а как же, своей личной жизни нет, так хоть про чужую почитаю Quote (Sensuous) Правда, мы та-а-ак мало о нем знаем! Может все-таки есть за ним какой-нибудь грешок? Он не мог так в нами поступить Хотя чего уж там.. все мы не без греха Quote (Sensuous) Вполне может быть) охохо, ты распалила во мне желание
— Вы в нем немного утонули. — Это верно, — сказала я, думая не о пальто. Личная страничка
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:34 | Сообщение # 47 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус: 
|
Quote (ann_swan) Он не мог так в нами поступить Хотя чего уж там.. все мы не без греха
Все ему простим - зато он был хорошим папаней!
Quote (ann_swan) охохо, ты распалила во мне желание
Могу даже больше сказать: через несколько глав точно с ним познакомимся Или раньше? Не знаю
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
| |
|
|
| L_I_L_U | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:34 | Сообщение # 48 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 54
Статус: 
|
Quote (Sensuous) Прийти, показаться в начале и после выложенного эпилога? Я обещала себе, что отныне буду добросовестным читателем, так что буду коментить и переживать вместе со всеми)))))
|
| |
|
|
| bella_swan10 | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:34 | Сообщение # 49 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 36
Статус: 
|
Очень понравилось!Я в ПЧ
|
| |
|
|
| Anyaaa | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:34 | Сообщение # 50 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
Пролог очень заинтересовал:))
|
| |
|
|
Пока есть время
|