|
Антидот
|
|
| neznakomka | Дата: Понедельник, 03.08.2009, 22:46 | Сообщение # 1 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Статус: 
|
 3 место в номинации Лучший перевод раздела Вампиры
Название: Антидот
Оригинальное название: The Antidote
Ссылка на оригинальное произведение: http://www.fanfiction.net/s/4636693/1/The_Antidote
Автор: jandco
Переводчик: Василиса и Наталья Tyroesse Трегубова
Разрешение: получено - Wow. I'm flattered beyond anything! Ok, so you can most definitely translate Antidote into Russian (wow)--i'd be thrilled!
Редактор: Василиса
Рейтинг: M
Жанр: General
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер
Саммари: Мы привыкли к Эдварду вампиру и к Эдварду человеку, но что будет,если Эдвард превратится из вампира в человека, что изменится в его отношениях с семьей и с Беллой, и такой ли уж это удачный поворот событий, как может показаться на первый взгляд.
От автора: Я пытаюсь создать что-то новое...альтернативную вселенную. действие начинается сразу после тоого, как Эдвард отсасывает яд Джеймса из раны Беллы.
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Эпилог и примечания автора
|
| |
|
|
| tyroesse | Дата: Вторник, 27.07.2010, 19:27 | Сообщение # 76 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Статус:
|
спасибо)
приятно читать комментарии, когда после окончания перевода прошло уже много времени))
|
| |
|
|
| kalina18 | Дата: Вторник, 19.10.2010, 12:36 | Сообщение # 77 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 44
Статус:
|
Может и с сильным опозданием но все таки хочу выразить свое восхищение!!! я в шоке!! безумно понравилось , сюжет просто супер, мейер отдыхает!! единственное но..... мало....!! еще раз повторюсь я в восторге!! читала до пол четвертого утра не могла оторваться!!
|
| |
|
|
| Жабенятко | Дата: Пятница, 22.10.2010, 02:03 | Сообщение # 78 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2910
Статус:
|
Прочитала весь фф за вечер  очень понравилось  спасибо за перевод 
|
| |
|
|
| _Alenka_ | Дата: Суббота, 23.10.2010, 15:26 | Сообщение # 79 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Статус:
|
спасибо большое за перевод) очень понравилось! 
|
| |
|
|
| Fiery_Begonia | Дата: Воскресенье, 24.10.2010, 00:23 | Сообщение # 80 |
Born•To•Die
Группа: Проверенные
Сообщений: 1414
Статус:
|
Я читала многие фанфики на русском, английском, армянском и даже испанском. но этот фанфик определенно вошел в десятку лучших которые я буду перечитывать и перечитывать. Огромное спасибо за перевод такого хорошего качества.
|
| |
|
|
| tyroesse | Дата: Пятница, 26.11.2010, 23:46 | Сообщение # 81 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Статус:
|
Спасибо большое за ваши отзывы. Я теперь редко захожу на сайт, но такие приятные сюрпризы всегда радуют))
|
| |
|
|
| Найк | Дата: Воскресенье, 05.12.2010, 17:56 | Сообщение # 82 |
... In Lollipops I Trust ...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1183
Статус:
|
Оставьте, пожалуйста, в этой теме заявку на перенос вашего перевода в один из следующих разделов: Наши переводы Все люди Наши переводы Вампиры Наши переводы Тёмные истории / СЛЭШ и НЦ (NC-17, NC-21)
Life's a bitch until you die ©   
|
| |
|
|
| Katy93 | Дата: Среда, 08.12.2010, 23:29 | Сообщение # 83 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 256
Статус:
|
Я в Пч.....щас прочтемс
|
| |
|
|
| Hela | Дата: Пятница, 10.12.2010, 21:19 | Сообщение # 84 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1352
Статус:
|
Славная история! Спасибо за перевод. 
|
| |
|
|
| Sweet_Lana | Дата: Понедельник, 03.01.2011, 12:14 | Сообщение # 85 |
♥Drop of Light♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус:
|
Девочки, перевод просто потрясающий!
Мне очень понравилось! А сам фик - вообще чудо. Идея очень оригинальна!
Написано просто класс! Большое спасибо автору за написание и за разрешение на перевод!
А вам, девочки, за такой огромный труд!
|
| |
|
|
| Primerose | Дата: Вторник, 11.01.2011, 18:57 | Сообщение # 86 |
__Álcea rósea__
Группа: Проверенные
Сообщений: 685
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Василиса и НатальяTyroesse Трегубова
Спасибо за перевод: очень забвная и захватывающая история. Читается легко и непринужденно.
Очень приятно, что при отсуствии оригинала на сервере, есть возможность ознакомиться с переводом.
|
| |
|
|
| 3Litra | Дата: Суббота, 15.01.2011, 14:06 | Сообщение # 87 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
Спасибо за перевод, рассказ мне очень понравился, замечательно придумано, я сопереживал Эдварду, действительно приобретя человечность он потерял свои силы и способности защищать свою любимую. И я думаю он сделал правильный выбор попросив Карлайла вновь обратить его, как и Белла сделала свой выбор, ради того, чтобы быть с любимым.
|
| |
|
|
| tyroesse | Дата: Суббота, 15.01.2011, 21:46 | Сообщение # 88 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Статус:
|
Куликов, Primerose, Sweet_Lana, спасибо вам огромное!! я джействительно сама очень благодарна автору за то, что она дала возможность перевести это чудо!))
|
| |
|
|
| кнопачка | Дата: Среда, 26.01.2011, 21:13 | Сообщение # 89 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Я в восторге!!!!! офигенно!!! интересно было читать их чувства, и особенно как эдвард становился человеком))) ОБАЛДЕННО!!
|
| |
|
|
| Roshenna_Carli | Дата: Пятница, 04.02.2011, 02:09 | Сообщение # 90 |
~Amo e amata~
Группа: Проверенные
Сообщений: 638
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
читала Этот фф на другом сате, ну незнала я, что он есть и здесь! Фф оригинален! Эдвард наконец сделал всё, что хотел. В том числе и с Беллой! Жаль их было, когда Эд превратился обратно.
В общем после прочтения у меня эмоци было вагон и маленькая тележка!
 Мои произведения:
Почему именно со мной?
Робстен:Люблю вопреки всему
Любовница. Он сломал мою жизнь |
| |
|
|
| Доминиканка | Дата: Суббота, 05.02.2011, 02:26 | Сообщение # 91 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 28
Статус: Смайл настроения:
Клубы: 
|
очень заинтриговало!
|
| |
|
|
| _mashka_ | Дата: Суббота, 26.02.2011, 22:48 | Сообщение # 92 |
|
I ❤ Matsuda Shota
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус:
|
Огромное спасибо за перевод!!! И если можно, то принимай в ПЧ!!!*
|
| |
|
|
| tyroesse | Дата: Воскресенье, 27.02.2011, 10:49 | Сообщение # 93 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Статус:
|
_mashka_, Доминиканка, kas1964, кнопачка, очень рада, что вам понравилась эта история! Есть еще один фанфик этого же автора - думаю, вам будет интересно: Взаимное уничтожение
|
| |
|
|
| korob | Дата: Четверг, 03.03.2011, 16:40 | Сообщение # 94 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1099
Статус:
|
спасибо большое за перевод. очень понравилось!
 Всё хорошо до поры до времени!Пока время есть береги что есть!!! |
| |
|
|
| ✿Meloni✿ | Дата: Воскресенье, 17.04.2011, 09:48 | Сообщение # 95 |
|
Goodbye, Eleven!
Группа: Проверенные
Сообщений: 1909
Статус: Смайл настроения: 
|
прочитала просто супер
История просто отпад))
спасибо за перевод) :)
Сообщение отредактировал ✿Meloni✿ - Воскресенье, 17.04.2011, 09:49 |
| |
|
|
| Candise | Дата: Среда, 27.07.2011, 19:59 | Сообщение # 96 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 558
Статус:
Клубы: 
|
Интересная идейка.
Я буду читать...
|
| |
|
|
| sholinat | Дата: Пятница, 05.08.2011, 12:40 | Сообщение # 97 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 403
Статус:
|
Офигенный фик, великолепный перевод. Спасибо огромное. Эдвард как человек очень интересен, тема человечности раскрыта превосходно. От сцены когда она бьется в стекло мурашки по телу, чувства как таран сбивают. Язык чистый, грамотный, яркий и вкусный - переводчикам хвала и аплодисменты!
|
| |
|
|
| Melissa_Lion | Дата: Понедельник, 22.08.2011, 18:58 | Сообщение # 98 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 41
Статус:
|
Потрясающий фанфик)) настолько оригинальная идея)) я давно не читала ничего настолько интересного в области фанфикшена))
|
| |
|
|
| Вафельк@ | Дата: Воскресенье, 04.09.2011, 12:57 | Сообщение # 99 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 160
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Очень интересная история, мне безумно понравилась!
Только вот не понятно, почему на Эммета это не подействовало ещё тогда, раньше, когда он скушал свою поющую? Автор об этом почему-то умалчивает. 
|
| |
|
|
| ♥Татьяна♥ | Дата: Суббота, 24.09.2011, 19:50 | Сообщение # 100 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 346
Статус:
Клубы:
|
Потрясающий расказ
|
| |
|
|
... что можете оставить заявку 
что в 
