Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?
Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка"
Юмор.

Основы пикапа от Эдварда
Мог бы новый день в школе стать ещё хуже, чем предполагалось? Оказалось, что да.

Штольман. Она в его руках
Конец XIX века, маленький уездный городок Затонск. Ночь, гостиничный номер, и он наконец-то держит ее в своих объятиях.

Золотая рыбка
Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.

Клиника "Новая Жизнь"
Порыв свежего ветра обдал меня едва ощутимым ароматом дорогущего мужского одеколона. Я повернула голову – на медленный танец меня приглашал никто иной, как Эдвард Каллен.

Пятнадцать лет спустя
Альтернатива Новолуния. Спустя пятнадцать лет после расставания Эдвард неожиданно предлагает Белле встретиться и поговорить.

Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..

Коалесценция
Причиной странных событий становится заброшенное трамвайное депо. Софи любила тут гулять, пока однажды просто не исчезла. Нашли её только через неделю – полностью седую и начисто лишённую дара речи.
Фантастика.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 52
Гостей: 51
Пользователей: 1
Horror
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Антидот, Глава 13

2026-2-21
16
0
0
Глава 13

Виктория вплыла в комнату, повернулась и вновь заперла дверь… как, будто нам нужна была особая приватность.
Я ни на шаг не могла отступить от нее.
Смерть – убийство – источало само ее существа, и что странно, это меня притягивало.
-Хорошая девочка, - проговорила она, сделав одно короткое движение головой в сторону двери, которую я ей отворила.
Она блеснула белоснежной улыбкой, полной коварства, и тело мое парализовало.
-Его здесь нет, - это было скорее утверждение, чем вопрос, и это казалось, ее почти разочаровало. – Как вижу, мое сообщение благополучно достигло Волтури.
И тут я что-то почувствовала.
Ненависть.
И не потому что она собиралась меня убить, этому я была рада, я ненавидела ее за то, что она в ответе за смерть Эдварда.
Это новое чувство бурлило, полыхало во мне, и когда я больше не могла себя контролировать, я совершенно по-детски плюнула ей в лицо.
Она зашипела, стерла со щеки мой плевок, и в мгновение ока ее лицо обрело свою невозмутимость.
-Твоя жидкость на меня не подействует. Ты не моя поющая…меня даже к тебе не тянет. Но знаешь что? Я выпью тебя. Вытяну из тебя последние капли жизни, как они сделали с Джеймсом. А когда закончу, я посмотрю, как всех их уничтожат.
Я приподняла подбородок и наклонила голову, открывая шею.
Я отдавала себя, но не ей, а Эдварду.
-Что это? Я надеялась хотя бы на вопль. Ну, или пинок?
-Зачем? Ты хотела мести, получи ее. Я уже и так почти мертва.
Она замерла и на секунду задержала на мне свой взгляд., а затем высокий тренькающий смех заполнил комнату.
-Так значит, они добрались до него, - она торжествовала.
-Да, - со злостью ответила я.
-Что ж, тогда это все меняет. Только одно всегда хуже смерти, Изабелла, это вечная жизнь…когда твоя любовь погибла. Поверь мне, я все об этом знаю. Ты лелеяла надежду, что как только я убью тебя, ты окажешься рядом с ним, потому что его нет…
Она медленными кругами двигалась вокруг меня, слова ее лились также медленно, она тянула время.
-…но, милая Белла, что если твой смертный приговор отменяется? Что если приговорить тебя к вечности? Без него.
Желудок сжался и болезненно дернулся внутри, глаза начало жечь и я крепко зажмурила их .
Нет.
Нет.
Нет.
Она же может решить…просто укусить меня.
И тогда…тогда я никогда не буду рядом с ним.
Я застряну здесь без Эдварда…навечно.
Все оцепенение, что сковывало меня из-за его смерти, превратилось в острую, режущую боль, как только я поняла весь ужас того, что она собиралась сделать.
-Это будет несложно,…я же говорила, что ты вовсе не так аппетитна…
Ее прервал оглушительный треск крошащейся стены, комната затряслась, а внутри все завибрировало и задрожало.
Я закрыла ладонями уши и с глухим ударом упала на колени.
-Ты слышала это, Белла? – возбужденно пропела она, толкая меня носком ботинка в колено. – Твоя семья на грани краха. Ты, - захихикала она, - будешь одна. Вечно. Не будет ни одного Каллена, чтобы приютить тебя.. о! Это даже лучше, чем мой изначальный план!
Она в эйфории танцевала вокруг меня, в то время, как я скорчилась от нахлынувшего страха.
Она же не может просто…
Может.
Потому что она права.
Бессмертие в одиночестве - хуже судьбы представить невозможно.
Абсолютная месть.
-Изабелла, будь добра встань, - вздохнула Виктория.
Я резко выпрямила ногу и пнула ее по голени, от удара всю ногу от носка до бедра прожгла пронзительно острая боль.
-Ахх, теперь ты сопротивляешься. Значит, я точно нашла идеальную месть. Это почти нелепо. Никогда бы не подумала, что ты будешь бить меня ради того, чтобы я тебя убила. Я конечно довольна, но, честно говоря, мне жаль, что Эдвард не может все это видеть.
Пока она разглагольствовала, я медленно ползла по полу, подальше от нее…при чем совершенно неосознанно.
Я лишь понимала, что должна оставаться человеком, до тех пор, пока не смогу умереть.
Я не могу быть бессмертной, без него.
Поэтому я бежала от жизни навстречу смерти.
Виктория быстро обернулась и наклонила голову, разглядывая меня.
Кроваво-красные глаза впивались в меня, а верхняя губа оттянулась, открывая зубы.
-Тебе не спрятаться.
Я продолжала медленно отодвигаться назад, а она наступала на меня, играя со мной, как кошка с мышкой.
-Ты же знаешь…тебе не избежать этого. Даже когда ты обратишься, и все воспоминания о нем потускнеют, ты никогда не сможешь заполнить эту..пустоту. Не сможешь окончательно забыть его. И эта боль…она всегда будет рядом, будет преследовать тебя….терзать тебя…вечно.
Я и не замечала, что загнала себя в угол под партой, пока Виктория не присела прямо передо мной.
Она провела ледяным пальцем по моей щеке и улыбнулась, почти так же, как мама – испуганному ребенку.
-Такая хрупкая…, - задумчиво проговорила она. – Но не надолго.
Я отдернулась от ее прикосновения, и она зашипела, когда я попыталась еще дальше скрыться во мраке под столом…еще одна бессмысленная попытка.
Виктория раздраженно зарычала, и я свернулась в тугой комок под столом.
Я выглядывала из-за коленей, ее маленькая белая рука тянулась ко мне.
Я зажмурилась, но так и не почувствовала холодной хватки,…вместо этого раздался оглушительный грохот, и дверь класса слетела с петель.
В ушах стоял звон, и в этот момент я открыла глаза, Виктория метнулась к двери, не выходя из атакующей позы.
-Виктория, - низкий мелодичный голос раздался из дверного проема…тон был спокойным и в то же время угрожающим, но я не чувствовала паники,…я ощутила сильнейшее облегчение и спокойствие и восторг…
И желание драться, и все чувства потоком хлынули в мои кровь, я сжала кулаки, стиснула зубы – я больше не хотела умирать…потому что услышала этот голос…
Я знала этот голос.
Знакомый и незнакомый одновременно.
Я дернулась, закричала, я торжествовала…
Эдвард.
-Невозможно, - прошипела Виктория и издала протяжный скорбный вопль, она напряглась, готовясь к атаке.
Я должна увидеть.
Я должна увидеть сама.
Я вытянула шею и затуманенным взглядом уставилась туда, где должен был быть он.
Взъерошенные, растрепанные, бронзовые волосы.
Белая, мраморная кожа, которая почти светилась в темноте, излучая мощь, злость, ярость хищника.
Ярко-красные сверкающие глаза с фиолетовыми тенями, от которых глаза казались глубже…и наконец…слегка приподнятый уголок рта, требовательный и соблазняющий, холодный и спокойный.
-Ты распускала обо мне слухи, Виктория. А я это ненавижу.

Форум

Категория: Наши переводы | Добавил: Тэя (26.09.2009)
Просмотров: 3773 | Комментарии: 10 | Теги: Антидот


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 10
0
10 робокашка   (28.12.2014 13:51) [Материал]
демон мщения явился biggrin

1
9 Adell   (01.03.2012 21:13) [Материал]
Урааааааааааааааа

0
8 Гульнур   (14.12.2010 16:42) [Материал]
ухх какие мы злые!!! smile smile smile

0
7 Жабенятко   (22.10.2010 00:22) [Материал]
ух как интересно surprised

0
6 Тесс   (17.09.2010 00:18) [Материал]
Не, не она Беллу обратит... Эдвард вовремя... Наш пострел везде поспел...

0
5 parabola   (26.07.2010 15:25) [Материал]
УжЫсть!читаем дальше

0
4 Violence   (10.01.2010 19:17) [Материал]
ох...очень интересно читать)

2
3 replikeite   (28.09.2009 12:31) [Материал]
упс, кажись, сюрприза вышла для обоих девченок! biggrin как интересненько))
пбежала далей чЫтаць!))

1
2 @lex   (26.09.2009 23:16) [Материал]
гм... вот такая получилась Виктория-сплетница, нежданно-неаданно. ну и, конечно, если бы она Беллу укусила, возник бы вопрос - о чем писать? все-таки отношения столь различных существ очень драматичны...

0
1 @lex   (26.09.2009 23:06) [Материал]
ох, ты ж, боже ж мой!!! дождалась!!!побегу читать!!!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: