Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Затянувшийся отпуск
В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.

A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.

Кто твой враг?
В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.

Ледяная игла
Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так?
Фантастика, приключения, романтика

24 часа
Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Сердца трех
Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 164
Гостей: 151
Пользователей: 13
Rumi, mistyurinaviktoria, tanuxa13, правовед, jekaterinakrasnova, Катерина15, Milochk@1504, Rirysha, _Luca_, siliniene7, Marysya5731, as2383187, Selenas
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Антидот, Глава 20

2024-3-29
16
0
0
Глава 20. 1 часть
Эдвард

1:13
Элис паковала мои вещи в коробки и чемоданы. Она где-то достала 4 огромных сумки, полных вещей Беллы и попросила меня ни о чем не волноваться. Для поездки на остров все было готово. Я сидел возле Беллы.

1:54
Элис и Эсме отправились с Минном домой. Его нужно было срочно вернуть матери, которая будет обрадована и благодарна и ошеломлена, а они попытаются исчезнуть до того, как она начнет задавать вопросы. Мин будет понемногу расти и взрослеть, но никогда не забудет этот день, в то время как окружающие будут настаивать на том, что это всего лишь детская фантазия...и он разрешит им так думать.
Темными ночами, когда он уже станет взрослым, он будет лежать без сна и думать, не сошел ли он с ума.
И я поклялся себе, что однажды, еще не знаю, как мы оправдаем воспоминания Мина.
Я найду способ.

1:58
Джаспер с письмом сбежавшей Беллы отправился к Чарли. Он примерил самое свое гневное выражение лица, и собирался объяснить Чарли, что Карлайл и Эсме отправились на поиски, как только нашли письмо...а потом Чарли постепенно перестанет звонить в наш дом, и начнутся долгие безуспешные десятилетия поисков дочери.

2:04
Я, волнуясь, сидел на диване рядом с Беллой. Человеческий запах совсем исчез, его заменил аромат карамели, лайма и морозного утра.
Она пахла совершенно восхитительно, но от этого не сжигало горло и всего меня.

2:07
Ее сердцебиение стало настолько тихим, что его можно было назвать лишь отголоском истинного пульса. Я сжал ее руку, сильно, раньше я этого не мог, а теперь стало все возможно.

2:09
Я ожидал какого-то последнего громкого удара, но биение просто угасло.
Я не дышал, она не двигалась, и на две секунды наш мир повис между жизнью и смертью, мы не двигались вперед, мы не отступали назад...не знаю, что мы делали.
Затем я опустился на колени и начал снова и снова повторять ее имя, и ее глаза открылись, но не затрепетали, как человеческие, а распахнулись, настороженные и красные.
Я разглядывал ее, впитывая все изменения, а она смотрела в ответ, замерев настолько неподвижно, как может только вампир.
-Белла.
-Эдвард.
Она узнала меня, подумал я, облегченно и радостно, и я вдруг понял, что прежде и не осознавал, насколько боялся, что она меня забудет.
Она поднесла пальцы к моим губам и быстро отдернула.
-Ты не холодный, - произнесла она.
-Да нет,...просто, ты теперь такая же.
-Кажется, я слышу звук машин на шоссе, - прошептала она, и ее хватка стала крепче.
-Да, слышишь.
-Я чувствую запах дерева. И металла. И ковра.
-Да, чувствуешь.
- Эдвард...мне не нужен воздух.
-Нет, не нужен, - ответил я, пытаясь скрыть улыбку.
Она поднесла к глазам руку и сжала ее в кулак, разглядывая кожу. Она облизала губы, пробежалась языком по зубам, исследуя свое новое тело.
Я с восхищением смотрел на нее, и не чувствовал никакого отвращения, как ожидал.
-Я такая же, как ты, - прошептала она, начиная улыбаться. – Мы,...мы вместе. Ничто больше нас не остановит! Ничего! Мы можем просто жить.
Она радовалась, волновалась и это поражало меня...из всего того, что должно беспокоить - жажда, отец, ушедшая человеческая жизнь - мысль о нас оказалась самой важной.
Я и она.
Навсегда вместе.
Она была во всем права...все, чего мы хотели.
Я улыбнулся, она улыбнулась в ответ, и я почувствовал радость за то, что ее человеческие воспоминания стерлись...если бы она все время сожалела о Чарли и Рене, мы не смогли бы быть счастливы.
Белла положила руку на спинку дивана, чтобы подняться, и не успел я предупредить, как громкий треск стал сигналом того, что она переломила раму дивана.
Она отдернула руку и, широко распахнув глаза, посмотрела на меня.
-Я что, сломала диван?
-Да все в порядке...не волнуйся, - рассмеялся я. - Скоро сама научишься контролировать свою силу.
-Мне так жаль, - прошептала она, но она уже снова начала улыбаться.
Я протянул ей руку и помог подняться на ноги. Мы стояли лицом к лицу, смотрели в красные глаза друг друга.
-Эдвард...мы можем...
И не договорив, она прижалась к моим губам.
Я поддался инстинкту, с которым всегда боролся, и раскрыв губы поцеловал ее.
Она отодвинула меня и подняла глаза, и хотя останавливаться я не хотел, мне пришлось.
-Поцелуй меня сюда, - она показала на шею.
Сбитый с толку, я наклонился и оставил поцелуй на ее шее.
-Нет, поцелуй по-настоящему, как целуешь в губы.
Я улыбнулся и начал касаться губами ее гладкой кожи, царапал зубами ее плоть...
-И здесь, - она подняла запястье к моим губам.
Я поцеловал.
-Это прекрасно...только мы...свободные, - с восхищением произнесла она. Белла взяла меня за руку и потянула к окну. Я смотрел на наши сцепленные руки, как на чудо - она и правда тащила меня.
-Я хочу посмотреть...оох...
Я ухватил ее за запястье, когда она запнулась за чемодан, что приготовила для нас Элис.
-Не ушиблась, - спросил я.
-Э. Нет. Совсем не ушиблась...просто...разве я не должна стать грациозной?
-Ну, ты так и осталась Беллой, ты без сомнения больше не будешь такой неуклюжей, как прежде, но ведь ты была очень неуклюжая, так что теперь будет чуть-чуть неуклюжая, - предположил я, пряча улыбку.
-Это нечестно, - задумалась она, продолжая тянуть меня к стеклянной стене.
-Эдвард, - она очень аккуратно положила ладонь на стекло, - я теперь вижу на целые мили вперед.
Конечно нескольких миль там не было, но все же она видела намного, намного дальше, чем способен человек.
Мы смотрели на черный лес, Белла поражалась узором листьев в трех ярдах от нас...
А потом она увидела свое отражение. Она прижала ладонь ко рту, и вгляделась в свои красные глаза.
-Это нормальное явление, Белла. Они красные, потому что это твоя собственная кровь...
-Ладно,...ладно. Просто они совсем, как твои...?
-Какое важное замечание, но я рад, что ты к этому нормально относишься, - я уперся подбородком в ее плечо.
Она провела пальцем по отражению - по губам, по линии подбородка...она молчала, но я видел, как медленно ее лицо озарялось улыбкой.
-Ты все еще красива, - сказал я.
-Ну, по-моему стало намного лучше...
Она не договорила и вдруг зарычала, выскочила из моих рук и припала к полу у окна.
Она учуяла оленя.
Я смотрел на нее, пытаясь понять свою реакцию на Беллу, согнувшуюся в такой инстинктивной позе...такой знакомой для меня...и не привычной в Белле.
Грусть?
Счастье?
Шок?
Гордость?
И все сразу.
-Что это? - прошипела она, дико оглядывая глазами лес за окном.
-Олень.
-Я. Хочу. Его.
-Хорошо, пойдем охотиться...
Ее уже не было.
Я бежал по ее следу и обнаружил ее в миле от дома в самой гуще леса.
-Я его потеряла, - плоским тоном сказала она.
-Мы найдем еще.
Внезапно мое горло вспыхнуло огнем, и я услышал, как хрустнула ветка в шестидесяти ярдах от нас.
-Слышала? Чувствуешь?
Она зарычала.
-Беги, Белла. Лови.
Она сорвалась с места, я бежал следом.
Она увидела оленя, я увидел его, Белла пригнулась и прыгнула, и она бы промахнулась на считанные миллиметры. Я прыгнул раньше, схватил животное за заднюю ногу, перехватил переднюю, потом дернул за голову, подставляя Белле шею.
-Давай, - велел я, сдерживая оленя.
Она сделала крошечный шаг вперед, и на секунду я подумал, что ей противно, но она уже бросилась на него, впилась в него зубами, заставляя меня отступить.
Она допила, и я отбросил останки.
-Как...
-Еще. Можем найти еще? - спросила она.
-Конечно.
Мы охотились, казалось, несколько часов, у нее получалось все лучше, но ей так ни разу не удалось самой схватить оленя. Я сидел на земле, поросшей мхом, и смеялся над тем, как ударом ноги она свалила дерево.
Я целовал ее, и она целовала меня в ответ в тишине леса.
Она без устали бегала, лавируя между деревьями и поражаясь своей ловкости.
Мы играли, дразнили друг друга, обдумывали нашу вечность, полную возможностей.
А потом я учуял их запах. Они приближались.
Белла почувствовала тоже.
Только она не поняла, кто это.
-Волтури, - прошипел я, - Домой.
Я машинально наклонился, чтобы она забралась мне на спину, но она уже убежала вперед.
Мы ворвались в дом, я схватил ее за руки, времени оставалось совсем мало.
-Слушай меня очень внимательно, Белла. С Аро путешествуют еще двое. Не прикасайся к нему. Он читает мысли, но для этого ему нужен физический контакт. Если будет такая возможность, избегай физического контакта с ним. Просто...придерживайся всего того, что скажу. Он не может знать, что я был человеком. Мы скажем ему, что Виктория солгала ему из мести после того, как я убил Джеймса...
-Человеком? - растерянно проговорила Белла...а потом ее озарила вспышка памяти.
-Оставайся здесь со мной, Белла, это важно. Если дело дойдет до столкновения...
Что тогда?
Она даже оленя поймать не могла.
Но у нее было одно преимущество.
-Если дело дойдет до стычки, хочу, чтобы ты убегала. Хочу, чтобы ты не оглядывалась и не ждала меня. Ты только что обратилась, а поэтому быстрее любого из них, - сказал я, моля о том, чтобы с ними не было Джейн.
-Убегать?
-Убегать.
-Без тебя - нет.
-Придется. Обещай. Сейчас. Обещай.
-Нет.
-Белла...
-Я не для того прошла весь этот путь, чтобы бежать. Нет. Не побегу.
Она сжала челюсти, во взгляде читалась злость, и не оставалось времени бороться с ее упрямством...
-Тогда нельзя допускать стычки, - решил я.
Я притянул ее к себе и крепко поцеловал в макушку.
И тогда я еще раз осознал, что убью любого, кто вздумает причинить ей вред.
В дверь два раза постучали.

2 часть
В дверь два раза постучали.
-Веди себя тихо. И не прикасайся к нему, - тихо прошептал я ей на ухо.
Она кивнула и пока мы шли к двери, крепко держала меня за руку.
Ветхий старик в плаще стоял на пороге, по бокам его прикрывали Феликс и Алек...слава господу не Джейн.
-Ах Эдвард, - с мрачной живостью поприветствовал он.
-Аро, - добро пожаловать, - сказал я, делая шаг в сторону, приглашая зловещую троицу в свой дом.
Аро снял капюшон, и Белла так сильно сжала мою руку, что еще немного, и я бы почувствовал боль.
Аро приблизился на шаг, оказавшись в нескольких дюймах от моего лица. Я не шевелился, пока он проводил свое исследование, и боролся с желанием снести ему голову, схватить Беллу и бежать.
-Как я и ожидал, - наконец разочарованно вздохнул Аро.
-Прости, что расстроил тебя, - ответил я, приподняв брови.
-Да...что ж...это стало бы величайшим прорывом. Мне нужно было удостовериться самому.
-Ты же видишь...
-Где она? Эта лгунья? Это серьезное оскорбление - появиться у Волтури с таким заявлением. Она должна заплатить. Еще не хватало, чтобы из-за нее я оказался вовлеченным в подобные слухи.
-Я тоже так считаю, - я улыбнулся, сверкнув зубами...показывая ему смертельное оружие.
-Аа, понял. Отличная работа...но теперь получается, что я прошел весь этот путь зря. Скажи, мой добрый друг Карлайл дома? Я хотел бы встретиться с ним, столько времени прошло.
-Его нет. Карлайл на работе в больнице, - сказал я.
Холл заполнился смехом Аро.
-Невероятно! Абсолютно восхитительно, - усмехнулся он, тряхнув головой, - ...в больнице...
-Да. Что ж, если вопросов больше нет...
-Полагаю это означает, что Карлайл все еще придерживается своей "диеты"?
-Да, питается только кровью диких животных, как и его семья...
-Кто это очаровательное дитя? - прервал меня Аро, с каким-то жутким, но в то же время невероятно невинным выражением лица.
-Изабелла. Моя подруга, - сказал я, немного подтолкнув ее вперед.
Аро тут же обратил внимание на ее кровавые глаза.
-Новенькая? - спросил Аро, радуясь так, будто увидел новорожденного.
-Нет, просто здоровый аппетит, - ответил я.
Он бросил на меня резкий взгляд.
-Вижу, ты отступил от образа жизни Карлайла. Так, так видимо наша Изабелла - это что-то! Заставить тебя пойти против своих, против моральных принципов Карлайла... Молодая особа, я впечатлен - он слащаво улыбнулся Белле.
Дальше играть будет проще.
Он решил, что я сошел с ума от любви, во всем подчиняясь правилам Беллы...и не во всем он ошибался.
-Она определенно поменяла мои взгляды на наш род, - сказал я, и снова не совсем ложь.
-Что ж, Изабелла, возможно, тебе удастся убедить Эдварда присоединиться к нам. Нам есть что предложить...одно условие, он должен служить нам.
Белла сладко улыбнулась Аро.
-В данный момент он служит только мне, - ответила она.
Я напрягся.
Аро моргнул, а потом громко расхохотался и захлопал в ладоши.
-О! Изабелла, вы мне так нравитесь. Скажите, возможно, вы сами пожелаете присоединиться к нам? Могу я чем-нибудь вас убедить?
-Простите, но нет, Аро. Как видите, мы с Эдвардом уезжаем, - сказала Белла, показывая рукой на багаж, которым был заставлен пол.
-Ах, вас уже не так хорошо принимают...после смены диеты? – доверительно прошептал ей Аро.
-Вроде того, - проговорила Белла, - Карлайлу не нравится, когда кто-то охотится рядом с его постоянным жилищем...
-Ясно. Никогда не понимал, почему надо идти против природы, - с печальной задумчивостью произнес Аро.
-Да. Что ж. Каждому свое, - улыбнулась Белла. - Как бы то ни было у нас скорые планы, поэтому...
-О, конечно, конечно. Как невежливо с моей стороны. Пожалуйста подумайте над моим предложением, - сказал Аро...а потом в одно мгновение их не стало.
Она справилась.
Белла просто...
-Ты великолепна, - сказал я, притягивая ее к себе, наконец, позволяя расслабиться.
-Я была напугана, - ответила она, нервно смеясь.
-Когда он решил, будто у меня нет принципов, я подумала, что это может быть хорошим шагом и...
-Все идеально, - улыбнулся я.
Она подпрыгнула над полом и закинула мне на пояс ноги, сцепив их за спиной.
-Знаешь, что это значит? Да-да, это было наше последнее препятствие. И теперь мы...все будет хорошо до конца вечности, - выпалила он, не скрывая нахлынувших чувств.
Она с легкостью вывернулась из моих рук, застав меня врасплох.
-Поймай меня, - она сорвалась и убежала наверх еще прежде, чем я успел ответить.
Я догнал ее уже наверху и, подхватив, понес в комнату.
-Ладно. Ты быстрее. Но, вряд ли ты еще и сильнее, - она игриво смотрела на меня широкими от волнения глазами.
-Даже не знаю. Ты совсем еще новообращенная, но вряд ли...
Через мгновение я уже был прижат спиной к стене, пришпиленный ею на уровне груди.
-Не говори. Покажи, - ухмыльнулась она.
-Я не собираюсь...
Она быстро приподняла меня на пару сантиметров над землей.
Я захохотал, вывернулся из ее рук, и теперь уже она стояла прижатая спиной к стене между моих рук.
-Я определенно быстрее, - я игриво поднял брови.
Она изогнулась и выскочила из-под моей руки.
Я развернулся и поймал ее за запястье, заставляя ее засмеяться и сморщиться. Белла потянула меня, и я всем весом начал отталкивать ее назад, держа рукой за талию.
Она опустилась на спину, и я наклонился и начал целовать ее шею, ее грудь...
А потом я оказался на спине, она нависала надо мной и ухмылялась.
-Теперь ты меня не сбросишь, - торжествующим тоном прошептала она.
-Я бы мог...но не стану, - прошептал я в ответ.
Лицо ее стало серьезным, и она склонилась ниже, так что ее волосы превратились в густой темный занавес огораживая нас, наш смех и поцелуи от окружающего мира.
Затем и смех угас, и поцелуи стали настойчивее.
На вкус она теперь стала совсем другая, но в то же время осталась такой же, моя любовь, просто моя…и на этот раз я все запомню, навечно.
Я начал тихонько покусывать ее шею, линю подбородка, плечи… теперь это было безопасно, а она дрожащими руками царапала мою спину.
Я аккуратно держал ее пальцами за подбородок…и только спустя несколько мгновений понял, что вреда ей не причиню.
Прежде хрупкие кости и тонкая, как бумага, кожа, теперь были неуязвимыми…я могу взять ее прямо сейчас.
По-настоящему взять ее, не боясь прикоснуться к ней, и держать в своих руках, не страшась сломать.
Я взял ее за обе руки, что обивали мою шею, и прижал их за ее головой, она прервала поцелуй и улыбнулась.
-Эдвард, ты не сможешь меня остановить.
Мы смотрели, и вдруг нас одновременно поразило осознание всего происходящего.
Она села, не давая мне подняться. Изогнувшись, она втягивала губами мою кожу, кусала мое каменно тело своими острыми быстрыми идеальными зубками.
Я поднялся на ноги, сцепившись с ней в единый ком, и сделал несколько шагов вперед.
Мы врезались в стену, раздался грохот расколовшегося бетона.
Белла хохотнула, быстро и громко, и снова ее покрытый ядом язык побежал по моей шее.
Я вцепился в ее кофточку и дернул ее, срывая ее и отбрасывая в угол комнаты.
-Ты тоже… - промямлила она, пальцами уже теребя пуговицы моей рубашки.
Уже через полсекунды моя рубашка напоминала лохмотья и грустно лежала рядом с ее кофтой.
Наши обнаженные тела соприкоснулись и на мгновения мы оба замерли, наслаждаясь ощущением друг друга, восстанавливая в памяти каждый миллиметр кожи, каждый изгиб тела.
Мы соприкоснулись лбами, и в голове мелькнула какая-то вспышка…в памяти всплыла та ночь…она и не такой бледный я…
-Ты помнишь, Белла?
-Это единственное, что я более-менее четко вижу - конечно, помню.
-Кажется…и я помню.
Я теребил память и с легкостью вспомнил свои очень аккуратные прикосновения к ее коже в начале, потом быстро начали сменять друг друга картинки как я с каштановыми волосами и зелеными глазами занимаюсь с ней любовью.
У нас было все, кроме...возможности быть вместе обоим сильным и абсолютно неуязвимым.
Белла уронила руки от моей шеи и с коротким треском оторвала пуговицу с моих брюк.
Ее рука скользнула за мой пояс, и как только она схватила меня, мои кулаки вонзились в стену над ее головой...теперь уже не надо себя сдерживать.
Я убрал руки из только что сделанных проемов в стене, на секунду мелькнула мысль о том, какой ущерб мы, должно быть, нанесли дому.
Но я не мог заставить себя волноваться.
Я резко развернулся вместе с Беллой, прижавшись к стене. Она зашипела и вцепилась крепче, я закинул голову, от стены откололся кусок штукатурки.
Она начала поглаживать меня, и тогда я понял - ей нравилось, что я находился в ее власти. Она укусила меня за ключицу, я услышал хруст, но был слишком сосредоточен на другом, чтобы почувствовать боль.
Моя пятка вонзилась в стену, проламывая еще одну дыру, и она радостно засмеялась. Я оттолкнул ее и изогнулся.
Ее глаза расширились, а улыбка на лице стала еще шире, она рванула вперед, но я перехватил ее за талию и укусил за шею, а она весело визжала и извивалась.
Я оказался сверху на ней, и пока я срывал ее джинсы, она ногтями вспарывала ковер – отлично, не мне одному теперь отчитываться перед Эсме за все разрушения в доме - а потом я почувствовал сладкий запах яда, который сочился не из ее рта, а из еще одного места, что могло источать яд…
Она сжала ногами у меня на поясе, и я сбросив джинсы, пинком отправил их в другой конец комнаты. Возможно, нам следовало действовать медленнее, может, нам нужно было прежде осознать глубину происходящего…
Но этого не произошло.
Я вошел в нее, она зарычала и вцепилась в мою шею.
Я, конечно, не мог вспомнить всех подробностей того, как был в ней раньше, но я никогда не поверю, что это могло быть лучше, чем сейчас.
Мое тело пронзали такие ощущения, о существовании которых я даже не подозревал. И никакая человеческая кровь не могла с этим сравниться, никакие небеса не могли этого подарить, в этом моменте было все хорошее, что существовало в мире.
Когда дневной свет стал просачиваться сквозь стеклянные стены, мы разъединились, неудовлетворенные, не уставшие, но к сожалению… нас ждал личный самолет.
Я забросил последний чемодан и захлопнул багажник своего Вольво, все, что не вошло, Эсме потом перешлет отдельно.
-Элис и Джаспер заберут машину от аэропорта, - вздохнул я, проводя рукой по сверкающей серебристой стали.
-Ты будешь по ней скучать, - смеясь, спросила Белла.
-Куплю другую, если буду скучать, - ответил я, - хотя не думаю, что в этом будет необходимость… довольно долго. Машина нам не понадобится, мы будем бегать по острову, в любом случае там нет ни дорог, ни улиц.
-Да. Жаль, что Элис и Джаспера здесь нет, я бы хотела попрощаться. И с Карлайлом и Эсме тоже. Боже, даже с Розали и Эмметтом, - вздохнула Белла.
-Они будут приезжать к нам…часто, уверен…
Белла кивнула. Я понимал, что вовсе не с моей семьей она хочет увидеться.
-Мы можем поехать мимо его дома, - медленно произнес я. Я был абсолютно уверен, что нас не увидят, но все же в городе…где повсюду человеческий запах… Но если ей это нужно, мы справимся.
-Нет, нет, - она затрясла головой, ее темно-шоколадные волосы разлетелись тяжелыми волнами. – Будет проще если мы так…и, не знаю, у меня такое ощущение, что у меня есть все, что нужно.
-Уверена? Другой возможности не будет…
-Уверена. Я сделала свой выбор. Я выбрала тебя. Ты у меня есть. Больше мне ничего не нужно.
-Ладно, - я вздохнул и открыл ей пассажирскую дверь.
Мы приехали в частный ангар, откуда я поведу наш личный самолет на остров Эсме – мы так решили по нескольким причинам.
Обыкновенный самолет полон людей – возможно, все могло плохо закончиться, к тому же так нас не сможет отследить полиция Форкса.
Мы просто исчезнем.
А если сказать точнее - наконец найдемся…найдем друг друга.

Форум

Категория: Наши переводы | Добавил: Тэя (27.09.2009)
Просмотров: 5098 | Комментарии: 8 | Теги: Антидот


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 8
0
8 робокашка   (28.12.2014 15:00) [Материал]
они справились!

0
7 LanaLuna11   (22.09.2012 11:51) [Материал]
жаль чарли.

0
6 Adell   (01.03.2012 23:01) [Материал]
&RESPECT&

0
5 Sweet_Lana   (03.01.2011 12:05) [Материал]
Классно! Мне очень понравилось)

1
4 Жабенятко   (22.10.2010 01:56) [Материал]
супер biggrin biggrin biggrin biggrin

4
3 Тесс   (17.09.2010 01:37) [Материал]
А чего вся семья-то разбежалась? biggrin

1
2 Violence   (10.01.2010 20:41) [Материал]
они самые лучшие вампиры, что есть на свете! :))

1
1 replikeite   (28.09.2009 15:16) [Материал]
просто супер!!! Я в восторге!!!))



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: