Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

На безымянном острове
Бывшие муж и жена, а теперь разведенные Эдвард и Белла терпят крушение на необитаемом острове. Смогут ли они преодолеть ненависть друг к другу и вновь обрести утраченную любовь?
Романтика, немного юмора. Мини.
Номинация "Самая горячая ссора" на ТРА-2016.

И смех и грех, или Какая мука - воспитывать!
В свои 25 плейбой и крутой перец Иван Беспалов по прозвищу Бес взрослеть не спешил. На кой? Ему и так неплохо. Образование получил в Америке, девушку подцепил во Франции, кошку подобрал где-то на Соколе в Москве. Кстати, это был его единственный жест благотворительности для этого мира. До тех пор пока не пришлось стать опекуном двум семнадцатилетним близняшкам. Он их всё воспитывал, пока....

A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.

Только не она
Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?

Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.

Затянувшийся отпуск
В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.

Серьезный проступок
Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...

Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 114
Гостей: 103
Пользователей: 11
Rumi, правовед, Marysya5731, Sunshine87, ollaa, mistyurinaviktoria, jekaterinakrasnova, Milochk@1504, Rirysha, Piratus, Nuka
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Антидот. Глава 10.

2024-3-29
16
0
0
Глава 10

-Пристегнись, - велел Эдвард, шины уже визжали по гравию.
-Ты тоже, - добавила я.
Одной рукой Эдвард придерживал руль, а другой с легкостью защелкнул ремень, не отводя взгляда от дороги впереди.
-Что происходит? Что она сказала?
-Я не... Узнаем, когда доберемся, - ответил он.
-Но... мы вместе. Неважно, что там, но мы будем держаться вместе, - напомнила я ему.
Он ничего не ответил, и я сидела, охваченная паникой, тяжело и часто дыша до тех пор, пока мы не оказались у дома Калленов.
Мы торопливо выбрались из машины, и подошли к двери, а затем он на мгновение замер и крепко сжал мою руку.
-Я люблю тебя, Белла, - произнес он.
Я посмотрела в его зеленые глаза, на его темные, растрепанные ветром волосы, я позволила своему взгляду опуститься на его полные красные губы, резкий изгиб челюсти и снова вернуться к темным кругам под его глазами.
-Я тоже тебя люблю.
Он открыл дверь.
Карлайл, Эсме, Джаспер и Элис, все, как каменные изваяния, сидели в гостиной, приковав свои взгляды к нам.
Сердце глухо забилось в груди, паника нарастала, заставляя меня дрожать, потому что что-то было совсем, совсем не так.
Эдвард обнял меня и коснулся губами моей макушки.
Заговорила Элис.
-Не надо паниковать. У нас все под контролем, - начала она, и я почувствовала, что сердце успокоилось, как только Джаспер остановил на мне свой взгляд.
-Просто скажи все, как есть, Элис, - я больше не могла выносить этого ожидания.
-Я искала не твою красную блузку, я искала запах. И я его нашла. В твоей комнате. В твоем доме... везде...
-Боже, - у Эдварда перехватило дыхание, и он резко убрал от меня руки. - В то время, когда там был я? Прямо перед моим носом...?
-Ты не мог знать, Эдвард, - сказала Элис, но я уже представляла, как он будет винить себя за то, что не может контролировать. - Даже я не видела, что это случится. Она...
-Она? - переспросил Эдвард.
-Виктория.
С болезненным свистом воздух вырвался из моих легких, ноги стали, как ватные, и я оказалась на диване, спасибо Карлайлу. Эдвард стоял, прижав ладони к глазам.
-Я этого не видела, потому что она продолжает менять свой курс, продолжает менять планы, возможно, чтобы запутать меня...
-Ч-чего она хочет? - спросила я, ощущая контроль Джаспера.
-Отомстить. За свою любовь... Джеймса. А если точнее, она хочет заполучить тебя. Хочет забрать тебя у Эдварда. Любовь за любовь. Она хочет уничтожить его, любым доступным ей способом. Это она оповестила Волтури об изменениях в Эдварде, поэтому если она даже, сначала доберется до него... Волтури все равно обрушатся на нашу семью, чтобы сохранить секрет... Она все предусмотрела.
-Что нам делать? Как нам...
-С ней Лоран и одного они недавно обратили - возможно, двух, не уверена, все смутно. Я вижу, что она придет за тобой через три дня, может быть шесть, она не решила... Но она здесь, в Форксе. Ее план может измениться в любую минуту, я говорю лишь о том, что если она решит нанести удар через час, она может. А может подождать еще неделю, потренировать своих новых бойцов... Вы двое должны поехать с нами в Сиэтл. Немедленно.
-Что?
-Я упаковала ваши вещи и убедила Чарли, что ты должна остаться со мной на неделю, пока вся семья уходит в поход... на неделю. Ты будешь каждый день звонить ему...
-Постой, - все происходило слишком быстро.
-Белла, у нас нет времени...
-Она найдет нас в Сиэтле...
-Знаю. Но нам нужно время. У нее, по меньшей мере, один сильный новообращенный и Лоран, нам нужно время подготовиться...
-Схватка..., - выдохнула я.
-Увози Беллу в Сиэтл. Я должен остаться здесь с Карлайлом, - внезапно и резко сказал Эдвард.
-Нет! Эдвард! Вместе, мы держимся вместе...
-Ох, - вымолвила Элис.
Я мотнула головой в ее сторону и увидела застывшее лицо, глаза остекленели и смотрели куда-то вдаль, не замечая ничего кроме видения.
Кто-то наконец принял решение?
Эдвард согнулся, закрывая от меня Элис, и частицей сознания я поняла, что это было сделано намерено.
-Я должен остаться здесь. Волтури придут проверить меня. У Карлайла дружеские отношения с Аро...
-Что... что если сюда придет Виктория...
-У нас по два вампира на одного человека, Белла, - сказал Карлайл.
-Но... у них сильный новообращенный. Если вы четверо разделитесь, то неважно, где они появятся, вас будет всего двое - Элис и Джаспер, либо ты и Эсме.
-Я в нас уверен, - сказал Карлайл.
Я вытянула шею, чтобы посмотреть через плечо Эдварда.
Элис пристально смотрела на него, головой она недоверчиво, неуверенно качала из стороны в сторону, как, будто говоря нет.
-Эдвард? - спросила она.
Он через плечо оглянулся на нее.
-Я прав. Это единственный способ? Ведь так, Элис?
-Я...да, - тихо проговорила она.
-Нет... нет, должен быть другой путь. Я не уеду без него, - проговорила я.
-Белла, я видела. В любом другом случае... ничего не получится. Все закончится плохо. Ты можешь добровольно поехать со мной, или я увезу тебя, в любом случае мы едем в Сиэтл.
-Эдвард, Эдвард, прошу тебя...
-Все получится. Пожалуйста. Пожалуйста. Уезжай. Ради меня, Белла. Ради меня, - он вонзил в меня свой взгляд, а лицо закрыла прекрасная, умоляющая маска.
-Эдвард...
-Можно оставить нас на минуту? - спросил Эдвард свою семью, на самом деле не сводя глаз с меня.
-Эдвард, нам некогда терять время...
-Мне нужна одна минута, - отрезал он.
-Приведешь ее в машину. Мы будем ждать, - вздохнула Элис.
В одно мгновение мы остались одни, и Эдвард поднял меня на ноги.
-Не думаю, что могу сделать это, - выпалила я, вцепившись пальцами в его рубашку. - Я не могу тебя здесь оставить, я...
Он прервал меня, обхватив мою шею ладонями и очень быстрым и нежным движением притягивая к себе.
Он слегка наклонил голову, я почувствовала, как его теплые губы коснулись моего уха.
-Мне нужно, чтобы ты меня очень внимательно выслушала, Белла. Хорошо? - прошептал он.
Я слабо кивнула, еще крепче вцепляясь в его рубашку.
-Моя мама напевала Шопена, когда готовила. Каждый день она надевала изумрудный кулон, потому что по ее словам он напоминал цвет моих глаз. Она пахла лилиями и печеньем и носила в церковь огромные нелепые шляпы каждое воскресенье. Она единственная могла рассмешить отца, и мы постоянно спорили о моем желании стать солдатом. Она слишком много волновалась, слишком много смеялась, и она была милой... запомни все это, Белла, ради меня. Но самое главное, ты должна помнить, что я люблю тебя.
-Эдвард?
Я была сбита с толку, я не могла осмыслить все это,...но он уже начал целовать меня, пылко, неистово и нежно, и я целовала его в ответ, цеплялась за него, пока он не отстранился от меня и не повел из дома, ни слова не говоря. Элис стояла, облокотившись на машину, на лице ее читалось нетерпение, а Джаспер уже занял пассажирское сидение.
Элис открыла дверь, и я крепко обхватила Эдварда за шею, зажмурилась, зная, что не сдвинусь с места, пока меня не заставят.
Эдвард расцепил мои руки и прижал мою ладонь к своему бьющемуся сердцу.
Он закрыл глаза, и на его губах заиграла робкая печальная улыбка.
-Чувствуешь это? - прошептал он.
-Да.
Он неуверенно кивнул, и на очень краткий миг прижался ко мне губами, а затем помог сесть на заднее сидение.
Из окна я смотрела, как Эдвард наклонился, и Элис что-то прошептала ему на ухо.
Она поднялась на цыпочки, поцеловала его в лоб и села в машину.
-Я люблю тебя, - прочитала я по губам Эдварда, но слезы заволокли мне глаза, а горло сдавило, и я не могла произнести этого в ответ, но он знал, что я имела это в виду.
Мы тронулись, я повернулась на своем сидении, чтобы видеть, как его фигура отдаляется все дальше и дальше от меня.
Я запоминала его, как он тогда...
Руки спрятаны в карманы, плечи напряжены и приподняты, темная копна волос растрепалась, а глаза зеленые и влажные...
-Это единственный путь, Белла, - с водительского места произнесла Элис. - Просто... доверься мне. Это к лучшему.

_______________________________

Форум

Категория: Наши переводы | Добавил: polina_pavla (27.08.2009)
Просмотров: 4174 | Комментарии: 9


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 9
0
9 робокашка   (28.12.2014 13:36) [Материал]
да, видать недолго быть Эдварду в человеках

0
8 polinakash   (30.08.2014 23:31) [Материал]
опять в вамп ры, а Белле нельзя?

0
7 Adell   (01.03.2012 20:45) [Материал]
&RESPECT&

0
6 Гульнур   (14.12.2010 16:07) [Материал]
ааа опять испытать всю боль превращения!!!! sad cry ужас sad
спасибо за главкиии!!! smile smile

0
5 правовед   (19.11.2010 11:31) [Материал]
спасибо за главу!сложное решение принял эдвард!и это все что-бы спасти беллу!!!стать вампиром прибить джеймса и викторию!

0
4 Жабенятко   (21.10.2010 23:55) [Материал]
спасибо cry

4
3 Тесс   (17.09.2010 00:00) [Материал]
Надолго Эдварда не хватило... Теперь попросит Карлайла его укусить...

0
2 parabola   (26.07.2010 14:58) [Материал]
Точно,у меня такое же мнение сложилось.

3
1 lobio   (19.04.2010 11:31) [Материал]
я думаю ,он задумал вновь стать вампиром!спасибо за перевод



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]