Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вопреки
- Почему?.. – эхо моего вопроса разлетелось тысячей летучих мышей под сводами.
- Потому что могу себе это позволить… - улыбнулся он завораживающе, привлекая меня к себе. Я вгляделась в горящие глаза и пропала в их непроглядной многообещающей тьме.
Фанфик по Зачарованным.
Фиби/Коул
Охотница
Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни.
Фэнтези, мистика.
Хранительница
Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет.
Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).
Серебряные озёра
В этих местах не идет снег. Точнее, Эммет ни разу не видел, когда бы он шел. Не видел, как падают и кружатся снежинки, но по утрам сугробы опять были пушисты, свежи и манящи, будто за те несколько часов, что он спал, прошел мощный снегопад.
What Happens At Charlie's Wedding
На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?
Нефритовая змейка
Миродар всегда считал свои победы очень легкими. Сколько их, этих девушек было. И отправляясь по заданию отца в дальний посад, он, как и обычно, рассчитывал поразвлечься. Однако, здесь все пошло наперекосяк. То ли, правда, ведьминские чары, то ли это кара за все грехи, но жизнь княжича уже никогда не будет прежней. Встреча с Веленой изменило дороги их судеб, связав навеки.
Ковен Знамений
Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.
Золотая рыбка
Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Читая «Затмение» (Каллены продолжают читать Сагу)
Читая «Затмение»
LanaLuna11Дата: Пятница, 10.09.2010, 16:04 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:





2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика


Название: Читая «Затмение»
Предшественники: Читая «Сумерки» & Читая «Новолуние»
Оригинальное название: Reading Eclipse
Ссылка на оригинал: Reading Eclipse
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Вслед за «Сумерками» закончилось и «Новолуние». Далее семью Калленов ждет Затмение, ведь помимо всепоглощающей любви и прощения, Сага в очередной раз не дает скучать...Комментарии необычных читателей бесценны, а отношения главных героев вновь претерпевают изменения, ведь все начинается с выбора...[/color]
Статус: фанфик — закончен; перевод — окончен.
Размещение: Только с моего разрешения.


От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.


От беты: Ну, вот...и пришло Читая «Затмение». Надеюсь оно вам понравится не меньше, чем предыдущие фанфы. Далее ваш ждет Читая «Рассвет», «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются. Добро пожаловать!


Обложка:




Содержание:

Глава 1. Ультиматум Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 2. Уловка Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 3. Подоплека Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 4. Природа Часть 1 Часть 2
Глава 5. Импритинг Часть 1 Часть 2
Глава 6. Швейцария Часть 1 Часть 2
Глава 7. Несчастливый конец Часть 1 Часть 2
Глава 8. Злость Часть 1 Часть 2
Глава 9. Мишень Часть 1 Часть 2
Глава 10. Запах Часть 1 Часть 2
Глава 11. Легенды Часть 1 Часть 2
Глава 12. Время Часть 1 Часть 2
Глава 13. Новорожденные Часть 1 Часть 2
Глава 14. Признание Часть 1 Часть 2
Глава 15. Пари Часть 1 Часть 2
Глава 16. Переломный момент Часть 1 Часть 2
Глава 17. Союзники Часть 1 Часть 2
Глава 18. Указания Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 19. Эгоизм Часть 1 Часть 2
Глава 20. Компромисс Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 21. След Часть 1 Часть 2
Глава 22. Огонь и лед Часть 1 Часть 2
Глава 23. Чудовище Часть 1 Часть 2
Глава 24. Спонтанное решение Часть 1 Часть 2
Глава 25. Зеркало Часть 1 Часть 2
Глава 26. Этика Часть 1 Часть 2
Глава 27. Потребности Часть 1 Часть 2
Эпилог. Выбор Читать

Весь фик в вордовском варианте:


Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:39
 
SvetkA-KonfetkAДата: Среда, 15.09.2010, 19:43 | Сообщение # 151
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 880


Статус:




Спасибо за 6 главу...перевод как всегда замечательный.... happy
Комментарии Эммета просто супер....
спасибо за частую проду biggrin
 
LanaLuna11Дата: Среда, 15.09.2010, 21:06 | Сообщение # 152
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Вы там хоть над цитатами Эмета смеетесь?
 
нати1313Дата: Среда, 15.09.2010, 21:40 | Сообщение # 153
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 355


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


LanaLuna11
*Надеюсь ты свое лентяйство пересилишь и будешь писать чаще) Это ведь нам так важно)))*

smile Я буду стараться, бороться с собой smile А если серьезно, то в конце главы проще коммент поставить, при переходе на форум мой комп частенько глючит... уж не знаю в чем дело, в компе или в интернете в целом..
В любом случае, моя вечноя благодарность за такой нелегкий труд, всецело принадлежит вам smile Удачи!

 
LanaLuna11Дата: Среда, 15.09.2010, 21:52 | Сообщение # 154
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ну глава это глава а форум это другое.Спасибо за этот комментарии,буду ждать следующего.Да труд блин даже в добавлении главы жуть какой.Помимо проверки это надо его жирным выделить.Одна глава у меня занимает два часа времени.Я ведь в трех местах выкладываю фик.Мда ну ничего.Вот щас представить как я Новолуние выложила за 4дня все?? это ж умереть не встать.
 
Gloom_fighterДата: Среда, 15.09.2010, 22:00 | Сообщение # 155
Yoroshiku onegai shimasu

Группа: Проверенные
Сообщений: 703


Статус:




Довольно тяжелая глава, и мне нетерпится узнать, как на неё отреагируют Каллены.
I'm a satellite heart...
Lost in the dark...
 
ЧаруськаДата: Среда, 15.09.2010, 22:18 | Сообщение # 156
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 16


Статус:




LanaLuna11, спасибо!
Белла их сделала! Но какие же Эдвард с Элис! почти все действия и мысли Беллы угадывают! Хотя, чего я удивляюсь... Один уже влюблен, вторая, так вообще.... biggrin
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 16.09.2010, 10:00 | Сообщение # 157
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я Швейцария.Я блин дева по гороскопу.Да надо так уметь вообще.

Добавлено (16.09.2010, 10:00)
---------------------------------------------
И все-таки я смогла добавить 7 главу сегодня)) Уфф)))

 
Alice-Mary-KallenДата: Четверг, 16.09.2010, 10:45 | Сообщение # 158
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 160


Статус:

Клубы:


я наконецто нашла и прочла Читая Новолуние, а тепеь вот начала Читая Затмение, спасибо за чудесный перевод, принимай в ПЧ!
 
ТёмнаяДата: Четверг, 16.09.2010, 11:14 | Сообщение # 159
Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:

Клубы:


LanaLuna11,

Я исправилась!!!!!!!! smile СПАСИБО ЗА НОВУЮ ГЛАВУ!!!!!!!
Было здорово прочитать то ....искренне сопереживание Розали, когда она читала о том разговоре с Беллой.
Увы, это не моя любимая глава в истории...((((
И вообще, терпеть не могу эту часть , потому что Белла как...... (извините) бегает то к одному, то к другому. А Джейка я бы так и придушила бы!

 
roksana51Дата: Четверг, 16.09.2010, 11:42 | Сообщение # 160
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 725


Статус:




Спасибо за новую главу!!! smile
В следующей главе Джейк поссорится с Беллой? А то я забыла немного...
Хорошо, что сейчас Розали лучше относится к Белле...
 
ЖабеняткоДата: Четверг, 16.09.2010, 12:34 | Сообщение # 161
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




Спасибо за новую главу и как всегда прекрасный перевод!!!!!!!!!! Жду еще)))))))))
 
SvetkA-KonfetkAДата: Четверг, 16.09.2010, 13:13 | Сообщение # 162
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 880


Статус:




Спасиб за замечательный перевод главы happy
Очень жаль Розали cry
Хорошо,,что Розали стала намного лучше относится к Белле wink
 
belenaДата: Четверг, 16.09.2010, 15:20 | Сообщение # 163
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 161


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


[color=yellow] ох да следующая глава будет не менее потрясающей, чем предыдущая. Эдвард приедет с охоты ехо хо а дома злая Белла, крутяк да и только ох Эммет повеселиться
 
=-)Дата: Четверг, 16.09.2010, 15:41 | Сообщение # 164
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




LanaLuna11,
Спасибо за 7 главу
Жду проду
Захожу не часто по личным проблемам
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 16.09.2010, 16:30 | Сообщение # 165
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


всем спасибо.я только проснулась а тут комментики.так приятно.
 
JxanaДата: Четверг, 16.09.2010, 16:39 | Сообщение # 166
*Чаровница*

Группа: Проверенные
Сообщений: 645


Статус:




Девочки вы умницы, перевод отличный:))))))
Я просто в восторге от вашей скорости и очень благодарна за нее!!!!
 
TesoroДата: Четверг, 16.09.2010, 17:00 | Сообщение # 167
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я же говорила, что буду исправляться))
Мне очень понравилась продка.
Столько эмоций...
Я надеюсь сегодня еще будет?) Или нет?(
Пы Сы. Спасибо за перевод!
 
bzikadzeeДата: Четверг, 16.09.2010, 17:08 | Сообщение # 168
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 470


Статус:




Quote (LanaLuna11)
И все-таки я смогла добавить 7 главу сегодня)) Уфф)))

ай-ай-ай!!!а обманывать нехорошо!
точнее хорошо!!! потому что глава появилась на день раньше!!! wacko
СПАСИБО!!! я щастлиффффффффффф biggrin
оооооооч жду проду happy wink
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 16.09.2010, 17:14 | Сообщение # 169
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Хм не факт что смогу завтра добавить но надежда умирает последней.Нет сегодня больше не будет.Я же работаю и мне днем надо высыпаться.а глава будет обычно всегда утром выходить.Днем и вечером вряд ли.
Ну счастливы солнышки и я счастлива))
 
IrishaIrishaДата: Четверг, 16.09.2010, 18:03 | Сообщение # 170
Хочу Быть Смелой

Группа: Проверенные
Сообщений: 1281


Статус:




Спасибо за такой замечательный перевод! Хорошо, что Розали понравилась Белла, в смысле больше, чем в книге. Жду продолжения.
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
 
KatyarkaДата: Четверг, 16.09.2010, 20:25 | Сообщение # 171
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 330


Статус:




Огромное спасибо за перевод!За такой короткий срок столько новых глав!Комментарии Калленов бесценны.Я в восторге!!
С нетерпением жду продолжения.
Подпись пользователя
Женская народная забава — влюбиться в идиота и уверять всех, что он единственный и неповторимый.
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 16.09.2010, 21:44 | Сообщение # 172
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мне сегодня уже 14главу прислали.Ура ура)
 
Gloom_fighterДата: Четверг, 16.09.2010, 22:19 | Сообщение # 173
Yoroshiku onegai shimasu

Группа: Проверенные
Сообщений: 703


Статус:




Я обожаю этот перевод!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! История Розали наконец-то рассказана, и у Роуз больше симпатии к Белле, что меня нереально радует!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
I'm a satellite heart...
Lost in the dark...
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 17.09.2010, 00:08 | Сообщение # 174
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Не за что.Уже и 15главу прислали.Аня ты лучшая)))
 
Alice-Mary-KallenДата: Пятница, 17.09.2010, 11:09 | Сообщение # 175
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 160


Статус:

Клубы:


раз прислали аж две главы, когда же мы их увидим? wink
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Читая «Затмение» (Каллены продолжают читать Сагу)
Поиск:


Последний приют



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92