Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Porno for Pixelated People
Скучная жизнь, скучная работа, скучный парень... Скучный секс! Сможет ли случайный спам в электронном ящике изменить ее жизнь?
Океанический бриз
Иногда прошлое приносит слишком много боли и наделяет страхами, а иногда само приводит тебя в руки к настоящему счастью. Может ли случайная встреча на ночном пляже помочь забыть предательство и привнести в твою жизнь приятные перемены.
Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.
Девочка и эльф
Иногда даже взрослым необходима помощь. Как же с этим справятся домашний эльф и девочка, обреченная сидеть взаперти?
Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?
Вилла «Белла»
Слышишь в полумраке шепот - это я.
Настежь распахну все окна для тебя,
Ветром полосну по коже, как ножом.
Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом!
Видишь тени, и дыханье за спиной -
Я повсюду наблюдаю за тобой.
Давят стены, стало вдруг трудней дышать,
В эти игры долго я могу играть.
Не было бы счастья...
Осенняя ненастная ночь.
Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека.
Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины.
Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.
58 ночей
Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.


А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Читая «Затмение» (Каллены продолжают читать Сагу)
Читая «Затмение»
LanaLuna11Дата: Пятница, 10.09.2010, 16:04 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:





2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика


Название: Читая «Затмение»
Предшественники: Читая «Сумерки» & Читая «Новолуние»
Оригинальное название: Reading Eclipse
Ссылка на оригинал: Reading Eclipse
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Вслед за «Сумерками» закончилось и «Новолуние». Далее семью Калленов ждет Затмение, ведь помимо всепоглощающей любви и прощения, Сага в очередной раз не дает скучать...Комментарии необычных читателей бесценны, а отношения главных героев вновь претерпевают изменения, ведь все начинается с выбора...[/color]
Статус: фанфик — закончен; перевод — окончен.
Размещение: Только с моего разрешения.


От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.


От беты: Ну, вот...и пришло Читая «Затмение». Надеюсь оно вам понравится не меньше, чем предыдущие фанфы. Далее ваш ждет Читая «Рассвет», «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются. Добро пожаловать!


Обложка:




Содержание:

Глава 1. Ультиматум Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 2. Уловка Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 3. Подоплека Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 4. Природа Часть 1 Часть 2
Глава 5. Импритинг Часть 1 Часть 2
Глава 6. Швейцария Часть 1 Часть 2
Глава 7. Несчастливый конец Часть 1 Часть 2
Глава 8. Злость Часть 1 Часть 2
Глава 9. Мишень Часть 1 Часть 2
Глава 10. Запах Часть 1 Часть 2
Глава 11. Легенды Часть 1 Часть 2
Глава 12. Время Часть 1 Часть 2
Глава 13. Новорожденные Часть 1 Часть 2
Глава 14. Признание Часть 1 Часть 2
Глава 15. Пари Часть 1 Часть 2
Глава 16. Переломный момент Часть 1 Часть 2
Глава 17. Союзники Часть 1 Часть 2
Глава 18. Указания Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 19. Эгоизм Часть 1 Часть 2
Глава 20. Компромисс Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 21. След Часть 1 Часть 2
Глава 22. Огонь и лед Часть 1 Часть 2
Глава 23. Чудовище Часть 1 Часть 2
Глава 24. Спонтанное решение Часть 1 Часть 2
Глава 25. Зеркало Часть 1 Часть 2
Глава 26. Этика Часть 1 Часть 2
Глава 27. Потребности Часть 1 Часть 2
Эпилог. Выбор Читать

Весь фик в вордовском варианте:


Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:39
 
SvetkA-KonfetkAДата: Среда, 15.09.2010, 19:43 | Сообщение # 151
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 880


Статус:




Спасибо за 6 главу...перевод как всегда замечательный.... happy
Комментарии Эммета просто супер....
спасибо за частую проду biggrin
 
LanaLuna11Дата: Среда, 15.09.2010, 21:06 | Сообщение # 152
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Вы там хоть над цитатами Эмета смеетесь?
 
нати1313Дата: Среда, 15.09.2010, 21:40 | Сообщение # 153
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 355


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


LanaLuna11
*Надеюсь ты свое лентяйство пересилишь и будешь писать чаще) Это ведь нам так важно)))*

smile Я буду стараться, бороться с собой smile А если серьезно, то в конце главы проще коммент поставить, при переходе на форум мой комп частенько глючит... уж не знаю в чем дело, в компе или в интернете в целом..
В любом случае, моя вечноя благодарность за такой нелегкий труд, всецело принадлежит вам smile Удачи!

 
LanaLuna11Дата: Среда, 15.09.2010, 21:52 | Сообщение # 154
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ну глава это глава а форум это другое.Спасибо за этот комментарии,буду ждать следующего.Да труд блин даже в добавлении главы жуть какой.Помимо проверки это надо его жирным выделить.Одна глава у меня занимает два часа времени.Я ведь в трех местах выкладываю фик.Мда ну ничего.Вот щас представить как я Новолуние выложила за 4дня все?? это ж умереть не встать.
 
Gloom_fighterДата: Среда, 15.09.2010, 22:00 | Сообщение # 155
Yoroshiku onegai shimasu

Группа: Проверенные
Сообщений: 703


Статус:




Довольно тяжелая глава, и мне нетерпится узнать, как на неё отреагируют Каллены.
I'm a satellite heart...
Lost in the dark...
 
ЧаруськаДата: Среда, 15.09.2010, 22:18 | Сообщение # 156
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 16


Статус:




LanaLuna11, спасибо!
Белла их сделала! Но какие же Эдвард с Элис! почти все действия и мысли Беллы угадывают! Хотя, чего я удивляюсь... Один уже влюблен, вторая, так вообще.... biggrin
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 16.09.2010, 10:00 | Сообщение # 157
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я Швейцария.Я блин дева по гороскопу.Да надо так уметь вообще.

Добавлено (16.09.2010, 10:00)
---------------------------------------------
И все-таки я смогла добавить 7 главу сегодня)) Уфф)))

 
Alice-Mary-KallenДата: Четверг, 16.09.2010, 10:45 | Сообщение # 158
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 160


Статус:

Клубы:


я наконецто нашла и прочла Читая Новолуние, а тепеь вот начала Читая Затмение, спасибо за чудесный перевод, принимай в ПЧ!
 
ТёмнаяДата: Четверг, 16.09.2010, 11:14 | Сообщение # 159
Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:

Клубы:


LanaLuna11,

Я исправилась!!!!!!!! smile СПАСИБО ЗА НОВУЮ ГЛАВУ!!!!!!!
Было здорово прочитать то ....искренне сопереживание Розали, когда она читала о том разговоре с Беллой.
Увы, это не моя любимая глава в истории...((((
И вообще, терпеть не могу эту часть , потому что Белла как...... (извините) бегает то к одному, то к другому. А Джейка я бы так и придушила бы!

 
roksana51Дата: Четверг, 16.09.2010, 11:42 | Сообщение # 160
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 725


Статус:




Спасибо за новую главу!!! smile
В следующей главе Джейк поссорится с Беллой? А то я забыла немного...
Хорошо, что сейчас Розали лучше относится к Белле...
 
ЖабеняткоДата: Четверг, 16.09.2010, 12:34 | Сообщение # 161
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




Спасибо за новую главу и как всегда прекрасный перевод!!!!!!!!!! Жду еще)))))))))
 
SvetkA-KonfetkAДата: Четверг, 16.09.2010, 13:13 | Сообщение # 162
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 880


Статус:




Спасиб за замечательный перевод главы happy
Очень жаль Розали cry
Хорошо,,что Розали стала намного лучше относится к Белле wink
 
belenaДата: Четверг, 16.09.2010, 15:20 | Сообщение # 163
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 161


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


[color=yellow] ох да следующая глава будет не менее потрясающей, чем предыдущая. Эдвард приедет с охоты ехо хо а дома злая Белла, крутяк да и только ох Эммет повеселиться
 
=-)Дата: Четверг, 16.09.2010, 15:41 | Сообщение # 164
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




LanaLuna11,
Спасибо за 7 главу
Жду проду
Захожу не часто по личным проблемам
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 16.09.2010, 16:30 | Сообщение # 165
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


всем спасибо.я только проснулась а тут комментики.так приятно.
 
JxanaДата: Четверг, 16.09.2010, 16:39 | Сообщение # 166
*Чаровница*

Группа: Проверенные
Сообщений: 645


Статус:




Девочки вы умницы, перевод отличный:))))))
Я просто в восторге от вашей скорости и очень благодарна за нее!!!!
 
TesoroДата: Четверг, 16.09.2010, 17:00 | Сообщение # 167
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я же говорила, что буду исправляться))
Мне очень понравилась продка.
Столько эмоций...
Я надеюсь сегодня еще будет?) Или нет?(
Пы Сы. Спасибо за перевод!
 
bzikadzeeДата: Четверг, 16.09.2010, 17:08 | Сообщение # 168
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 469


Статус:




Quote (LanaLuna11)
И все-таки я смогла добавить 7 главу сегодня)) Уфф)))

ай-ай-ай!!!а обманывать нехорошо!
точнее хорошо!!! потому что глава появилась на день раньше!!! wacko
СПАСИБО!!! я щастлиффффффффффф biggrin
оооооооч жду проду happy wink
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 16.09.2010, 17:14 | Сообщение # 169
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Хм не факт что смогу завтра добавить но надежда умирает последней.Нет сегодня больше не будет.Я же работаю и мне днем надо высыпаться.а глава будет обычно всегда утром выходить.Днем и вечером вряд ли.
Ну счастливы солнышки и я счастлива))
 
IrishaIrishaДата: Четверг, 16.09.2010, 18:03 | Сообщение # 170
Хочу Быть Смелой

Группа: Проверенные
Сообщений: 1281


Статус:




Спасибо за такой замечательный перевод! Хорошо, что Розали понравилась Белла, в смысле больше, чем в книге. Жду продолжения.
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
 
KatyarkaДата: Четверг, 16.09.2010, 20:25 | Сообщение # 171
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 330


Статус:




Огромное спасибо за перевод!За такой короткий срок столько новых глав!Комментарии Калленов бесценны.Я в восторге!!
С нетерпением жду продолжения.
Подпись пользователя
Женская народная забава — влюбиться в идиота и уверять всех, что он единственный и неповторимый.
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 16.09.2010, 21:44 | Сообщение # 172
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мне сегодня уже 14главу прислали.Ура ура)
 
Gloom_fighterДата: Четверг, 16.09.2010, 22:19 | Сообщение # 173
Yoroshiku onegai shimasu

Группа: Проверенные
Сообщений: 703


Статус:




Я обожаю этот перевод!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! История Розали наконец-то рассказана, и у Роуз больше симпатии к Белле, что меня нереально радует!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
I'm a satellite heart...
Lost in the dark...
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 17.09.2010, 00:08 | Сообщение # 174
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Не за что.Уже и 15главу прислали.Аня ты лучшая)))
 
Alice-Mary-KallenДата: Пятница, 17.09.2010, 11:09 | Сообщение # 175
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 160


Статус:

Клубы:


раз прислали аж две главы, когда же мы их увидим? wink
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Читая «Затмение» (Каллены продолжают читать Сагу)
Поиск:


Она того стоит



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92