|
Читая «Затмение»
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Пятница, 10.09.2010, 16:04 | Сообщение # 1 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика
Название: Читая «Затмение»Предшественники: Читая «Сумерки» & Читая «Новолуние»Оригинальное название: Reading EclipseСсылка на оригинал: Reading EclipseАвтор: Choices HPРазрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.Переводчик: ТеоБета: LanaLuna11 & ВаллериРейтинг: PG-13Жанр: General/FamilyПейринг: СтандартДисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.Саммари: Вслед за «Сумерками» закончилось и «Новолуние». Далее семью Калленов ждет Затмение, ведь помимо всепоглощающей любви и прощения, Сага в очередной раз не дает скучать...Комментарии необычных читателей бесценны, а отношения главных героев вновь претерпевают изменения, ведь все начинается с выбора...[/color] Статус: фанфик — закончен; перевод — окончен.Размещение: Только с моего разрешения.
От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.
От беты: Ну, вот...и пришло Читая «Затмение». Надеюсь оно вам понравится не меньше, чем предыдущие фанфы. Далее ваш ждет Читая «Рассвет», «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются. Добро пожаловать!
Обложка:
Содержание:
Глава 1. Ультиматум Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 2. Уловка Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 3. Подоплека Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 4. Природа Часть 1 Часть 2
Глава 5. Импритинг Часть 1 Часть 2
Глава 6. Швейцария Часть 1 Часть 2
Глава 7. Несчастливый конец Часть 1 Часть 2
Глава 8. Злость Часть 1 Часть 2
Глава 9. Мишень Часть 1 Часть 2
Глава 10. Запах Часть 1 Часть 2
Глава 11. Легенды Часть 1 Часть 2
Глава 12. Время Часть 1 Часть 2
Глава 13. Новорожденные Часть 1 Часть 2
Глава 14. Признание Часть 1 Часть 2
Глава 15. Пари Часть 1 Часть 2
Глава 16. Переломный момент Часть 1 Часть 2
Глава 17. Союзники Часть 1 Часть 2
Глава 18. Указания Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 19. Эгоизм Часть 1 Часть 2
Глава 20. Компромисс Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 21. След Часть 1 Часть 2
Глава 22. Огонь и лед Часть 1 Часть 2
Глава 23. Чудовище Часть 1 Часть 2
Глава 24. Спонтанное решение Часть 1 Часть 2
Глава 25. Зеркало Часть 1 Часть 2
Глава 26. Этика Часть 1 Часть 2
Глава 27. Потребности Часть 1 Часть 2
Эпилог. Выбор Читать
Весь фик в вордовском варианте:
Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:39 |
| |
|
|
| SvetkA-KonfetkA | Дата: Среда, 15.09.2010, 19:43 | Сообщение # 151 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 880
Статус:
|
Спасибо за 6 главу...перевод как всегда замечательный.... 
Комментарии Эммета просто супер....
спасибо за частую проду 
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gloom_fighter | Дата: Среда, 15.09.2010, 22:00 | Сообщение # 155 |
Yoroshiku onegai shimasu
Группа: Проверенные
Сообщений: 703
Статус:
|
Довольно тяжелая глава, и мне нетерпится узнать, как на неё отреагируют Каллены.
I'm a satellite heart...
Lost in the dark...
|
| |
|
|
| Чаруська | Дата: Среда, 15.09.2010, 22:18 | Сообщение # 156 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 16
Статус:
|
LanaLuna11, спасибо!
Белла их сделала! Но какие же Эдвард с Элис! почти все действия и мысли Беллы угадывают! Хотя, чего я удивляюсь... Один уже влюблен, вторая, так вообще....
|
| |
|
|
|
|
| Alice-Mary-Kallen | Дата: Четверг, 16.09.2010, 10:45 | Сообщение # 158 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 160
Статус:
Клубы: 
|
я наконецто нашла и прочла Читая Новолуние, а тепеь вот начала Читая Затмение, спасибо за чудесный перевод, принимай в ПЧ!
|
| |
|
|
| Тёмная | Дата: Четверг, 16.09.2010, 11:14 | Сообщение # 159 |
Танцующая В Ночи
Группа: Проверенные
Сообщений: 983
Статус:
Клубы:
|
LanaLuna11, Я исправилась!!!!!!!!  СПАСИБО ЗА НОВУЮ ГЛАВУ!!!!!!!
Было здорово прочитать то ....искренне сопереживание Розали, когда она читала о том разговоре с Беллой.
Увы, это не моя любимая глава в истории...((((
И вообще, терпеть не могу эту часть , потому что Белла как...... (извините) бегает то к одному, то к другому. А Джейка я бы так и придушила бы!
|
| |
|
|
| roksana51 | Дата: Четверг, 16.09.2010, 11:42 | Сообщение # 160 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 725
Статус:
|
Спасибо за новую главу!!!
В следующей главе Джейк поссорится с Беллой? А то я забыла немного...
Хорошо, что сейчас Розали лучше относится к Белле...
|
| |
|
|
| Жабенятко | Дата: Четверг, 16.09.2010, 12:34 | Сообщение # 161 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2910
Статус:
|
Спасибо за новую главу и как всегда прекрасный перевод!!!!!!!!!! Жду еще)))))))))
|
| |
|
|
| SvetkA-KonfetkA | Дата: Четверг, 16.09.2010, 13:13 | Сообщение # 162 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 880
Статус:
|
Спасиб за замечательный перевод главы
Очень жаль Розали 
Хорошо,,что Розали стала намного лучше относится к Белле 
|
| |
|
|
|
|
| =-) | Дата: Четверг, 16.09.2010, 15:41 | Сообщение # 164 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1737
Статус: Смайл настроения:
|
LanaLuna11,
Спасибо за 7 главу
Жду проду
Захожу не часто по личным проблемам  |
| |
|
|
|
|
| Jxana | Дата: Четверг, 16.09.2010, 16:39 | Сообщение # 166 |
*Чаровница*
Группа: Проверенные
Сообщений: 645
Статус:
|
Девочки вы умницы, перевод отличный:))))))
Я просто в восторге от вашей скорости и очень благодарна за нее!!!!
|
| |
|
|
|
|
| bzikadzee | Дата: Четверг, 16.09.2010, 17:08 | Сообщение # 168 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 469
Статус:
|
Quote (LanaLuna11) И все-таки я смогла добавить 7 главу сегодня)) Уфф)))
ай-ай-ай!!!а обманывать нехорошо!
точнее хорошо!!! потому что глава появилась на день раньше!!! 
СПАСИБО!!! я щастлиффффффффффф
оооооооч жду проду
|
| |
|
|
|
|
| IrishaIrisha | Дата: Четверг, 16.09.2010, 18:03 | Сообщение # 170 |
|
Хочу Быть Смелой
Группа: Проверенные
Сообщений: 1281
Статус:
|
Спасибо за такой замечательный перевод! Хорошо, что Розали понравилась Белла, в смысле больше, чем в книге. Жду продолжения.
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
|
| |
|
|
| Katyarka | Дата: Четверг, 16.09.2010, 20:25 | Сообщение # 171 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 330
Статус:
|
Огромное спасибо за перевод!За такой короткий срок столько новых глав!Комментарии Калленов бесценны.Я в восторге!!
С нетерпением жду продолжения.
Женская народная забава — влюбиться в идиота и уверять всех, что он единственный и неповторимый.
|
| |
|
|
|
|
| Gloom_fighter | Дата: Четверг, 16.09.2010, 22:19 | Сообщение # 173 |
|
Yoroshiku onegai shimasu
Группа: Проверенные
Сообщений: 703
Статус:
|
Я обожаю этот перевод!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! История Розали наконец-то рассказана, и у Роуз больше симпатии к Белле, что меня нереально радует!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
I'm a satellite heart...
Lost in the dark...
|
| |
|
|
|
|
| Alice-Mary-Kallen | Дата: Пятница, 17.09.2010, 11:09 | Сообщение # 175 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 160
Статус:
Клубы:
|
раз прислали аж две главы, когда же мы их увидим?
|
| |
|
|
...что в 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
