Каждому своё Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…
Кристофф Розали, без преувеличений, лучшая кандидатура эскорт-агентства. А Кристофф Койновски привык брать самое лучшее.
I follow you Эдвард ушел, оставив Беллу медленно погибать от одиночества и душевной боли. Однажды она натыкается на Алека и Джейн, которые очень заинтересовались тем, что не могли применить свой дар на человеке. И тогда Вольтури придумали план по уничтожению других кланов... Сможет ли кто нибудь разбудить в ней былые чувства и помочь ей все вспомнить? Ведь при обращении она забыла свою человеческую жизнь...
Неожиданный эффект Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь. Мини, юмор и альтернатива.
Адреналин Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин. Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.
The Falcon and The Swallow Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.
Вспомнить всё Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?
Слишком идеальна, чтобы быть правдой Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так? Фантастика, романтика
3 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика
Оригинальное название:«His Infernal Majesty» Ссылка на оригинальное произведение:His Infernal Majesty Автор:Krystal Cullen Переводчик:orchids_soul, Найк, LittleDreamer, Serpiente Редактор:MoonNatalie Дисклеймер:«Сумерки» принадлежат Стефани Майер, история - автору, а нам - перевод Разрешение на перевод:Yes, do it! I'd be happy to let you. So your free to do so. Рейтинг:М Пейринг:Эдвард/Белла Жанр:Humor/Angst Саммари:Темный, властный и совершенно безжалостный Эдвард. Что произойдет, когда Он решит, что Она должна остаться с ним? Сможет ли Белла сбежать от монстра, которым является Эдвард Каллен? Или, может, она влюбится? От переводчика:Данная история - занимательная интерпретация удивительной диснеевской сказки "Красавица и Чудовище". Не судите сторого её героев за сверхэмоциональность или наивность, неконтролируемый гнев или слабость. Надеюсь, она найдет свою аудиторию и своих преданных читателей. Аппетитного прочтения, мои дорогие, и я с нетерпением жду ваших отзывов! Статус оригинала:завершен Статус перевода:завершен Размещение:эксклюзивно для TR!
Дата: Суббота, 20.02.2010, 17:05 | Сообщение # 476
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 518
Статус:
Вика! Это воще.. при последних словах.. ну про анекдот.. я и ща пишу а смех остановить не могу!!!!!!!!!!!!!!
Quote (orchids_soul)
Знаем мы увсе! Понятно и так, я тоже это имела ввиду... Quote (cnhtrjpf)
Ну я не сомневалась что вкурсе.. просто чёт меня понесло на описание)))) просто как представила, как она "трудится" кверху попой, уже какое столетие.. сразу и подумалось про "широки мои просторы" Мож Эдик то ж кричал, как муж в анекдоте, что у него чё нить провалилось)))) Так всё! Надо заканчивать, а то ща как разовью свою дикую фантазию
Дата: Суббота, 20.02.2010, 17:15 | Сообщение # 477
•So I can feel something•
Группа: Проверенные
Сообщений: 867
Статус:
orchids_soul,
Quote (orchids_soul)
Я просто говорю по тому, что я вижу... по твоим отзывам. Ты прекрасно, обстоятельно умеешь описывать свои эмоции и вообще юмор у тебя присутствует... но, все таки, это твое право.
За комплимент спасибо!!! Я подумаю, может и решусь!!!!
Дата: Суббота, 20.02.2010, 18:12 | Сообщение # 478
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
cnhtrjpf,
Quote (cnhtrjpf)
Вика! Это воще.. при последних словах.. ну про анекдот.. я и ща пишу а смех остановить не могу!!!!!!!!!!!!!!
Ну, я надеялась именно на ту реакцию. Просто подумала что это очень даже подходит к развиваемой теме!
Quote (cnhtrjpf)
просто как представила, как она "трудится" кверху попой, уже какое столетие.. сразу и подумалось про "широки мои просторы" Мож Эдик то ж кричал, как муж в анекдоте, что у него чё нить провалилось))))
Все возможно... х*р его знает? Судя по всему началось все с становления на коленки, а потом уже по полной понеслись... Анют, тут за фанфтазию не наказыают, а наоборот поощряют это!
Kamila_09,
Quote (Kamila_09)
За комплимент спасибо!!!
Незачто, милая!
Quote (Kamila_09)
Я подумаю, может и решусь!!!!
Надеюсь на это! Кроме того, тебя всегда поддержат..
Quote (Kamila_09)
Так у нас еще 22 главы удовольствия?! Супер!!!
Да.... будем довольствоваться этим...
Сообщение отредактировал orchids_soul - Суббота, 20.02.2010, 18:15
Дата: Суббота, 20.02.2010, 22:52 | Сообщение # 479
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус:
Дорогая моя! Встречай меня в качестве своего нового, преданного читателя))) Я тебе уже говорила, что собирась добраться до твоих переводов и вот я-таки сделала это)) Прочла пока только первую главу (прости, Мейс отнял все свободное время)), но ведь главное положить начало, верно?)) Что хочу тебе сказать? Много чего) Во-первых, выбор истории. Насколько я успела понять, будет интересно! Умничка! Во-вторых, перевод. Вау) Очень круто)) Так все изящно (несмотря на трудность текста) и понятно. Без всяких там нерусских фразочек типа: Звучит хорошо (Sounds good) и подобному) Здорово! И наконец, я под впечатлением)) мне понрвилось) Уже не терпиться прочитать следующие главы - но я решила, что лучше напишу тебе коммент, пока время есть и подходящие слова)) Спасибо тебе большое!! СПАСИБО
P.S You are amazing, baby!
Сообщение отредактировал Leopold - Суббота, 20.02.2010, 23:00
Дата: Воскресенье, 21.02.2010, 02:58 | Сообщение # 480
Группа: Удаленные
ВИКУСИК!!!!!!!!!!!!! Я ужасно нехороший человек!!! Как я могла столько времени не заходить? Сейчас, специально перечитала сразу несколько последних глав, чтобы освежить! Что я могу сказать? Начну с того, что меня немного разозлил Эдвард! Я пока не очень понимаю его мотивы, но поступает он очень некрасиво.... Заставить Беллу не выходить из комнаты, а в это время развлекаться!!! Для чего это нужно? Но он попросил ее не выходить из комнаты.... Значит не хочет, чтобы Белла что-то видела.... Очень красивый язык описания! А что касается сюжета.... Я давно не читала историю, которая могла бы так завораживать!!!!!! С каждой прочитанной строчкой, становится мало. НЕПРЕДСКАЗУЕМОСТЬ, ЭМОЦИОНАЛЬНОСТЬ, ТАИНСТВЕННОСТЬ.....НЕВОЗМОЖНОСТЬ ПРЕДУГАДАТЬ ДАЛЬНЕЙШИЕ СОБЫТИЯ.... Что еще нужно для того, чтобы бесповоротно влюбится в эту замечательную историю? КОНЕЧНО ЖЕ ВОСХИТИТЕЛЬНЫЙ И БЕЗУМНО ТАЛАНТЛИВЫЙ ПЕРЕВОДЧИК И ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ БЕТА!!)) Надеюсь, что все-таки Эдвард не наделает глупостей..... Ужасно переживаю!!!! СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ЭТУ ИСТОРИЮ, ДОРОГАЯ МОЯ!!!!! Очень люблю тебя и твои работы!!)))
Сообщение отредактировал EsPeRaNtSa-LaDy - Воскресенье, 21.02.2010, 03:04
Дата: Понедельник, 22.02.2010, 02:27 | Сообщение # 481
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
Leopold, Люси... моя дорогая! Неожиданно приятно увидеть тебя здесь, очень-очень неожиданно и равнопропорционально приятно...
Quote (Leopold)
Встречай меня в качестве своего нового, преданного читателя)))
Конечно же... разве может быть по-другому?! Приятно, когда такие переводчики, как ты, с богатым опытом, читают твой перевод...
Quote (Leopold)
Прочла пока только первую главу (прости, Мейс отнял все свободное время)), но ведь главное положить начало, верно?))
Да, красавица! Ох, Мейс-Мейс... понимаю, у меня тут тоже красавец времени достаточно отнимает...
Quote (Leopold)
Во-первых, выбор истории. Насколько я успела понять, будет интересно! Умничка!
Спасибо, за этот отдельный комплимент...
Quote (Leopold)
Во-вторых, перевод. Вау) Очень круто)) Так все изящно (несмотря на трудность текста) и понятно. Без всяких там нерусских фразочек типа: Звучит хорошо (Sounds good) и подобному) Здорово!
Ух... теперь, надеюсь, можно выдохнуть, пережилавал на счет этого пунктика сильно... Мне очень приятно, что ты так оценила мою работу, труд, старания... Это вдвойне приятно, ведь у тебя тоже есть замечательный перевод и довольно сложный!
Quote (Leopold)
И наконец, я под впечатлением)) мне понрвилось) Уже не терпиться прочитать следующие главы - но я решила, что лучше напишу тебе коммент, пока время есть и подходящие слова)) Спасибо тебе большое!! СПАСИБО
И за это большое тебе спасибо... ты прекрасно меня понимаешь!
Quote (Leopold)
P.S You are amazing, baby!
Ну все... я краснею... ты меня ужО засмущала по самое нехочу!
EsPeRaNtSa-LaDy, Крис, честно говоря, я уже подумала, что ты меня оставила на произвол судьбы.. так долго времени не было от тебя ни слуху-ни духу.. не пугай так больше!
Quote (EsPeRaNtSa-LaDy)
Начну с того, что меня немного разозлил Эдвард! Я пока не очень понимаю его мотивы, но поступает он очень некрасиво.... Заставить Беллу не выходить из комнаты, а в это время развлекаться!!! Для чего это нужно? Но он попросил ее не выходить из комнаты.... Значит не хочет, чтобы Белла что-то видела....
Это довольно сложный вопрос, ты же прекрасно понимаешь, что такого Эдварда может понять только он сам. Тут сложно строить какие-то предположения, пока у нас есть только сюжет и их мысли... возможно в след. главе мы немного разъясним, что и к чему!
Quote (EsPeRaNtSa-LaDy)
Очень красивый язык описания!
Спасибо.. по-моему, по моим трудам воздается и похвала, приятные слова!
Quote (EsPeRaNtSa-LaDy)
Надеюсь, что все-таки Эдвард не наделает глупостей..... Ужасно переживаю!!!!
Не переживай, это ведь Эд.. наш Эд.. который руки ломает... в принципе, ну, слегка только подпортит Беллу, а потом сам заштопает. Звучит жестко, но правда жизни... хех Спасибо, дорогая за таки приятные слова в мой адрес и в адрес всех моих работ.. я знаю, что ты их все читаешь и все их ждешь. Настоящий преданный и искренний читатель и коллега! Спабульки!
Дата: Понедельник, 22.02.2010, 15:20 | Сообщение # 483
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
марица, ахахахах... это - закон подлости, или почему бутерброд падает колбасой вниз! Терпение, мои дорогие, терпение. Мне пришлось внезапно поменять свое место расположение, поэтому подождите немного...
Викуля,солнышко прости меня такую поганку,что только вот сейчас притопала с коментом...никогда не думала, что так сложно войти в ритм после даже не долгого отсутствия и прихода творческого кризиса...Но я постараюсь...Итак главка "зверь"..Когда ты проанонсировала ее то сразу появилось не очень хорошее предчувствие и картинки жестокой и кровавой расправы над кем нибудь, сломанных конечностей Эдвардом проедал мозг...Но как оказалось ничего подобного не произошло...Я прям даже расстроилась и разочаровалась :D Я бы эту главку назвала откровением...Потому как впервые они рассказали друг другу о своем прошлом...И все таки подлец,который впервые ее укусил был Джеймс , который еще хотел с ней позабавиться,но оставил это на потом, на будущую встречу... Интересно состоиться ли она..Было заманчивым зрелищем понаблюдать за схваткой между Джеймсом и Эдом...Наверное все таки он прибывал в хорошем настроении раз поведал ей спокойно о своем превращении в вампира...И мне очень пришлось по нраву,что между Эдом и Танюшкой только один голый секс, и ничего кроме секса...И как оказалась он любитель поиграть в совсем не в детские игры..Любит быть главным, доминантом, хозяином, проявлять жесткость в сексе...Видимо картинка занимающегося сексом Эда не для слабонервных раз он предупредил Беллу не высовываться из комнаты...И разве он мог предположить,что после сломанной конечности она его ослушаеться и как Спайдермен или Бэтмен броситься на помощь женщине чьи стоны она услышала.. О, боже...Жаль,что она незнала. что именно за стоны она услышала и как жаль, что мы не сможем увидеть выражение лица нашей девочки, когда она увидит картину удовлетворяющейся парочки..Челюсть она долго будет подбирать...Интересно,что как отреагирует Эдвард на ее присутствие и какое наказание ее ждет.. Потираю руки в ожидании...
Викуля, спасибо большое, что радуешь нас этой замечательной историей в твоем шикарном переводе...
Сообщение отредактировал anyaiv - Среда, 24.02.2010, 12:11
Дата: Четверг, 25.02.2010, 00:32 | Сообщение # 486
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
anyaiv, дорогая, я рада, что ты вообще притопала сюда! Как всегда, просто "пищу" от твоего коммента... любишь все раскладывать по полочкам?! Ох, я вижу... у Дев это просто, даже не знаю как сказать, короче свойственно это нам. На счет "Зверя", да, не спорю название ужасающее, а сам смысл не очень... в последний момент автор решила разделить главу, поэтому след. глава будет продолжением этом, только под названием "Упс"... довольно красочно, да? По поводу "схватки с Джеймсом" могу во всеуслышанье сказать сейчас одно - Джеймс, как и Виктория, а также другие Каллены в истории будут присутствовать, но немного позже Меня тоже порадовал этот аспект отношений Эдварда с Таней, как говорится, только физика и биология тел, но не философия души Спасибо тебе моя радость, за такой исчерпывающий ответ... даже не знаю что еще добавить, кроме спасибулечки!!!
cnhtrjpf, спасибо милая... это очень приятно, когда читатели не давят на психику а могут войти в положение... ты же знаешь, как только, так и сразу!
Дата: Четверг, 25.02.2010, 14:41 | Сообщение # 488
*Чаровница*
Группа: Проверенные
Сообщений: 645
Статус:
Знаете я такого УЖАСНОГО Эдварда -вампира не читала, это просто кошмар! НО самое ужасное - это УЖАСНО интересно. Так что теперь я просто очередная фанатка этого рассказа! Читая последнюю главу в голове была одна мысль НЕ ВЫХОДИ:) Перевод просто божественный. СПАСИБО БОЛЬШОЕ, я получила огромное удовольствие
Дата: Пятница, 26.02.2010, 03:49 | Сообщение # 489
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
cnhtrjpf, о да-да.. работает он ловко и метко... точно засранец, но как красиво и властно он это делает!
Jxana, наверное, тогда Вы не добрались до конкурсных работ на тематику "темный Эдвард", потому что это - цветочки, или.. может так кажется только мне?! В любом случае, я очень рада, что Вы присоединились к нам! Спасибо, за приятные слова касательно перевода
Дата: Пятница, 26.02.2010, 19:43 | Сообщение # 493
★Alter ego★
Группа: Проверенные
Сообщений: 2070
Статус:
orchids_soul, не могла оторваться пока не прочитала все! В последнее время меня почему-то тянет на плохих Эдвардов А этот... мммм... один его интерес только к крови и сексу чего стоит Интересно, что его глаза меняют так цвет - не только красный и черный, но и топазовый.. Теперь не могу дождаться, как он ее накажет... или сначала защитит от Тани и потом накажет И хочется отметить великолепный перевод! Спасибо! С нетерпением жду продолжения!
Дата: Пятница, 26.02.2010, 20:19 | Сообщение # 494
Группа: Удаленные
orchids_soul, прочитала главу,каюсь,уже давно! СОВСЕМ нет сил что-то связное написать-жутко болею.Зашла сказать, что очень,ОЧЕНЬ понравилось и жду с нетерпение следующую!!А то совесть гложет-совсем пропала-ни слова, а читаааю и как всегда с ОГРОМНЫМ удовольствем! Белла -дурочка наивная,надеюсь не расплатится за собственные розовые очочки-девушку мучают-ха! Извини ,пожалуйста за непоный и короткий отзыв твоей нерадивой читательницы! Удачи!
Дата: Пятница, 26.02.2010, 21:08 | Сообщение # 495
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
Лапочка))), дорогая, сейчас я пытаюсь хоть немного заняться своим фанфиком и первым переводом, но обещаю, что сегодня ночью попробую перевести хоть кусочек новой главы.
dianochkaaa, Спасибо за искренние слова и эмоции!
uxy, спасибо за Ваше мнение, было интересно узнать...
case, большое спасибо за такой эмоциональный комментарий, также, безусловно, очень рада, что Вы присоединились к нашим читателям, знаю Вы еще читаете "Раба", которого я бетитую
Quote (case)
Интересно, что его глаза меняют так цвет - не только красный и черный, но и топазовый..
Его глаза не меняют цвет, просто Белле показалось, что это так, из-за света падающего на его лицо, пока они ехали в машине, свет светофора. Спасибо Вам за такие приятые слова!
nikitoss, тут нет ничего страшного, в таком состоянии не очень что-либо сочиняется, так что не стоит извиняться. Но я все равно рада, что ты нашла время на несколько строк и все-таки отписалась. Спасибо, дорогая!
Дата: Суббота, 27.02.2010, 14:55 | Сообщение # 496
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 161
Статус:
Клубы:
Я просто обожаю этот фанфик и конечно же твой перевод! Эдвард такой мммм! Что касается последней главы, думаю по закону подлости Белла не упадет! Но я не думаю, что Эд сломает ей ногу, он уже ломал ей руку и в конечном счете сам испытал боль! А вот Таня другое дело, от такой психопатке можно ждать, что угодно! Но Эдвард же не даст в обиду свою девочку!? С нетерпением жду продолжение!
Дата: Суббота, 27.02.2010, 19:59 | Сообщение # 498
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
Carmelia, спасибо за такие приятные слова и за то, что не постеснялись отписаться тут... Честно говоря следующая глава, точнее поведение героев удивят Вас! Еще раз спасибо!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
что в 
Мож Эдик то ж кричал, как муж в анекдоте, что у него чё нить провалилось)))) Так всё! Надо заканчивать, а то ща как разовью свою дикую фантазию 
, который еще хотел с ней позабавиться,но оставил это на потом, на будущую встречу... 
и как всегда с ОГРОМНЫМ удовольствем! Белла -дурочка наивная,надеюсь не расплатится за собственные розовые очочки-девушку мучают-ха! 
