|
I Will Follow You Into The Dark
|
|
| O_Q | Дата: Четверг, 23.06.2011, 23:24 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус: 
|
Переводчик: главы с 1 по 30 - RebelQueen; с 31 главы - O_Q (Ольга)
Бета: главы с 1 по 30 - Rob♥Sten; с 31 главы - partridge (Анна)
Оригинальное название: I Will Follow You Into The Dark
Ссылка на оригинал: удалён с сайта
Разрешение на перевод: получено
Дисклеймер: It all belongs to Stephanie Meyer.
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Hurt/Comfort
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Эдвард Каллен – простой врач, погрязший в своей жизни. Одним пятничным вечером он отправляется в ночной клуб Сиэтла, где без памяти влюбляется в Беллу Свон, эротическую танцовщицу. Что помешало ей танцевать на Бродвее? Смогут ли они сбежать от преследующего их прошлого и впервые найти любовь?
Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен
Размещение: только на Twilight Russia
От переводчика: не надо, пожалуйста, пугаться концовки саммари. История действительно интересная, здорово написанная и небанальная.
Да, у героев действительно есть свое непростое прошлое, и им предстоит найти любовь, но это не означает, что все будут страдать и тосковать, пока не восторжествует эта самая любовь и справедливость.
за великолепную обложку благодарим vanilla_bear
Сообщение отредактировал O_Q - Суббота, 18.10.2014, 23:52 |
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Четверг, 23.06.2011, 23:29 | Сообщение # 2 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
RebelQueen, я тут! принимай в ПЧ! Жду начало перевода! Уверенна, чтоу тебя всё получится 
|
| |
|
|
|
|
| Inmanejable | Дата: Пятница, 24.06.2011, 08:28 | Сообщение # 4 |
|
● book alcoholic ●
Группа: Проверенные
Сообщений: 5537
Статус:
|
Я здесь) С началом перевода тебя) Я в читателях)
|
| |
|
|
| Smile_With_Me | Дата: Пятница, 24.06.2011, 10:22 | Сообщение # 5 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 48
Статус:
|
Прочитаю с удовольствием..в пч)
|
| |
|
|
| Сантана | Дата: Пятница, 24.06.2011, 11:09 | Сообщение # 6 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 313
Статус:
Клубы:
|
Я в читатели, интересное саммари.
It's all gonna be okay.
You're gonna be okay.
|
| |
|
|
|
|
| WhiteQueen | Дата: Пятница, 24.06.2011, 13:36 | Сообщение # 8 |
"This is a feline grace, baby"
Группа: Проверенные
Сообщений: 135
Статус:
|
Саммари хорошое. Разрешите в ПЧ. 
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Пятница, 24.06.2011, 13:39 | Сообщение # 9 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Добавила в закладки, саммари заинтересовало
Жду первой главы 
|
| |
|
|
| ღSolarღ | Дата: Пятница, 24.06.2011, 20:03 | Сообщение # 10 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1482
Статус:
|
RebelQueen, принимай в читатели!
Пока ничего не поняла, но с удовольствием почитаю первую главу!
RebelQueen, Rob♥Sten, удачи вашей команде с новым переводом!
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
|
| |
|
|
| КарапУзик | Дата: Пятница, 24.06.2011, 20:09 | Сообщение # 11 |
الوحش يأكل من الداخل
Группа: Проверенные
Сообщений: 724
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Девушки) Вы, как всегда, с новой историей)
Принимайте меня в ПЧ)
|
| |
|
|
| lar_kin | Дата: Пятница, 24.06.2011, 20:54 | Сообщение # 12 |
►Music is my extasy◄
Группа: Проверенные
Сообщений: 1861
Статус:
|
Лер, Ви, очередной перевод?? Ох... Успеть бы за вами)
Удачи вам в нем
Ну, а я как всегда в читатели)) 
|
| |
|
|
| RebelQueen | Дата: Пятница, 24.06.2011, 21:44 | Сообщение # 13 |
•Nancy Babich•
Группа: Проверенные
Сообщений: 607
Статус:
|
Лиза-love-Сумерки, привет, Лизок, рада тебя видеть, всегда и везде =*
Rob♥Sten, с началом *чокается бокалом*
Inmanejable, Smile_With_Me, Annette13, Даaf, MissAlina, очень рада всех тут видеть с удовольствием принимаю в ПЧ =)
little_eeyore, спасибки, Жень)
Очень надеюсь, что понравится)
girl_in_a_green_scarf♥, скоро все прояснится) спасибо большое!
КарапУзик, дааа, мы не сидим без дела)
добро пожаловать в ПЧ)
lar_kin, ага! =)
Спасибо, Ларик, очень тебе рады)
Добавлена первая глава!
Приятного прочтения!
Жажду узнать ваше мнение ;)
|
| |
|
|
| Gem | Дата: Пятница, 24.06.2011, 22:07 | Сообщение # 14 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 227
Статус:
|
Полагаюсь на вкус переводчика, который нас ни разу ещё не подводил, и записываюсь в ПЧ!
|
| |
|
|
| Kse_nya | Дата: Пятница, 24.06.2011, 23:26 | Сообщение # 15 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус:
|
саммари заинтересовало
я в ПЧ))
|
| |
|
|
| Грызлик)) | Дата: Суббота, 25.06.2011, 01:59 | Сообщение # 16 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2240
Статус:
|
RebelQueen, привеееет)))
Интересная история будет наверное!
док и танцовщица, что может быть лучше ^_^ ладно пошла читать 1 главу)) ;)Добавлено (25.06.2011, 01:59)
---------------------------------------------
пошла блин а глава еще не активна!!! 
 (жмем на картинку)
Сообщение отредактировал Грызлик)) - Суббота, 25.06.2011, 01:57 |
| |
|
|
| Miss_Lamperush | Дата: Суббота, 25.06.2011, 05:13 | Сообщение # 17 |
|Mortuorum~Necromancer|
Группа: Проверенные
Сообщений: 2961
Статус:
|
привeт
кaк и обeщaлa,я здeсь
упорно в пч)))
можeшь извeщaть о новых глaвaх?
С нeтeрпeниeм жду aктивaции 1 глaвы
|
| |
|
|
| natalyama | Дата: Суббота, 25.06.2011, 09:33 | Сообщение # 18 |
*Потерянная в песках времени*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1667
Статус:
|
саммари многообещающее, примишь в ПЧ?? буду очень рада..
|
| |
|
|
| Gem | Дата: Суббота, 25.06.2011, 11:42 | Сообщение # 19 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 227
Статус:
|
Спасибо за первую главу, она великолепна!
|
| |
|
|
| Miss_Lamperush | Дата: Суббота, 25.06.2011, 11:44 | Сообщение # 20 |
|
|Mortuorum~Necromancer|
Группа: Проверенные
Сообщений: 2961
Статус:
|
глaвa потряснaя
спaсибо aвтору и бeтe
мнe очeнь понрaвились бeллa и эдвaрд,эммeтa конeчно было жaлко((
с нeтeрпeниeм жду новых глaвокДобавлено (25.06.2011, 11:44)
---------------------------------------------
глaвa потряснaя
спaсибо aвтору и бeтe
мнe очeнь понрaвились бeллa и эдвaрд,эммeтa конeчно было жaлко((
с нeтeрпeниeм жду новых глaвок
|
| |
|
|
| Twi-hard_♥RobSten♥ | Дата: Суббота, 25.06.2011, 14:50 | Сообщение # 21 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 586
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Офигенно.
Мне очееень понравилось.Эд такой откровенный стал в конце
я в пч!
С новым переводом.удачи в дальнейшем
|
| |
|
|
| Ochiro | Дата: Суббота, 25.06.2011, 17:10 | Сообщение # 22 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2829
Статус:
|
Как я поняла, всё та же команда автора, переводчика и редактора? Желаю удачи, девочки. Буду ПЧ.
|
| |
|
|
|
|
| Чики | Дата: Суббота, 25.06.2011, 18:47 | Сообщение # 24 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 928
Статус:
|
RebelQueen, прими меня в пч. Сюжет очень заинтересовал. Первая глава очень понравилась. Она великолепна. RebelQueen и Rob♥Sten, спасибо большое.
|
| |
|
|
|
|
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
