| Top Latest News |
|---|
"Сумерки" возвращаются на большие экраны! Розыгрыш билетов в группе ВК
Марафон "Сумерек" на Youtube
Что посмотреть: "Дракула" от Люка Бессона
Что посмотреть: «Братство черного кинжала» - экранизация книг Дж.Р.Уорд
Съемки «Бэтмена-2» с Робертом Паттинсоном начнутся весной 2026 года
Стартовали съемки "Рассвета жатвы" - приквела "Голодных игр"
С днем рождения Сумеречной саги
«Умри, моя любовь»: псевдопсихологический хоррор о послеродовой депрессии. С ума сходит Дженнифер Лоуренс
Роберт Паттинсон на кинофестивале в Каннах
С Днем рождения, Роберт Паттинсон!
Роберт Паттинсон с семьёй в Лос-Анджелесе
"Рассвет жатвы" - новая книга цикла "Голодные игры" Сьюзен Коллинз
Ушла из жизни создательница «Дневников вампира» Лиза Джейн Смит
«Вампиры живут вечно» - юбилейное переиздание «Сумеречной саги»
Премьера фильма "Люби меня" в Лос-Анджелесе 28 января
Роберт с семьёй в Лос-Анджелесе 3 февраля
Новые снимки Роберта Паттинсона
Роберт Паттинсон на вечере The National board of review 7 января
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
С днем рождения, Стефани Майер!
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Компьютерный гений Рами Малек карает убийц своей жены в трейлере триллера «Любитель»
Роберт Паттинсон пополнил актёрский состав нового фильма Кристофера Нолана
Скука или проницательный триллер? Сериал «Агентство» с Майклом Фассбендером разделил критиков
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне и вместе с Дженнифер Лоуренс на первом кадре ленты "Умри, моя любовь"
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне
Новые фото Лили Коллинз
Кадр и закадровый снимок фильма "Микки 17" с Робертом Паттинсоном в главной роли
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Джейми Дорнан в рекламе Diet Coke и LOEWE Perfumes
Роберт Паттинсон в рекламной кампании Dior Icons. Новые снимки
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Новые фото Шейлин Вудли и Наоми Уоттс
Новые фото Роберта Паттинсона
Новые фото Лили Коллинз
С днем рождения, Белла Свон-Каллен!
Первые кадры фильма «Мир Юрского периода: Перерождение»
Шейлин Вудли сыграет Дженис Джоплин в биографическом фильме
Объявлены победители Венецианского кинофестиваля 2024
Новые фото Лили Коллинз и Кейт Уинслет
Джулианна Мур и Кейт Бланшетт на Венецианском кинофестивале
Закадровые снимки с площадки фильма с Робертом Паттинсоном и Дженнифер Лоуренс «Умри, моя любовь»
У «Бэтмена 2» с Робертом Паттинсоном большой апдейт — правда, это всё ещё плохая новость для фанатов
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Трейлер фильма "Уход за кожей" с Элизабет Бэнкс в главной роли
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
Джулианна Мур и Тильда Суинтон сыграют в первом англоязычном фильме Педро Альмодовара
Новые фото Дакоты Джонсон
Джейк Джилленхол дерётся с Конором Макгрегором в трейлере боевика «Дом у дороги»
Кейт Бланшетт и Майкл Фассбендер снимутся в шпионском триллере Стивена Содерберга
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
С Новым 2024 годом, ТР!
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Что известно о четвёртом сезоне «Настоящего детектива», который очень напоминает тайну перевала Дятлова
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Шесть фильмов, ради которых стоит сходить в кино в декабре
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
Тюльпановое дерево Существует ли противостояние между тремя совершенно разными личностями?
Semper Fidelis (Всегда верен) Восемнадцатилетняя Изабелла Свон из маленького городка Форкс завербовалась в Корпус морской пехоты США, чтобы начать новую жизнь. Но военные не принимают женщин всерьёз: над её мечтой стать снайпером все смеются, и громче всех - лейтенант Эдвард Каллен. Новая Глава от 11.04![/code]
Приворот Ты хочешь, чтобы парень любил только тебя и любил безумно? Хорошенько подумай перед ответом! Десятиклассница Настя решилась приворожить самого популярного парня в школе, и ей это удалось. Но вскоре любовь превращается в манию, защита в неусыпный контроль, а ревность становится смертельно опасной. Насте предстоит выяснить, что это: опасный характер Ромы или побочное действие приворота?
Убийство в Диллоне В маленький провинциальный Диллон по работе приезжает Эдвард Каллен. Сделка удалась! Ликующий от восторга Эдвард решает посмотреть ночную жизнь южного городка и знакомится с белокурой красавицей Розали…
Edward's eclipse Для истинных фанатов Эдварда. Полное проникновение в глубины сердца, ума и души любимого Эдварда Каллена, попавшего в водоворот событий "Затмения".
Городская легенда Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища. Мини. Мистика.
Лесник Поддавшись на россказни друга, журналистка Изабелла Свон отправляется в дом на вершину горы. Сумеет ли она узнать, кто там живёт, и чем это для неё обернётся?
Преломление Однажды в жизни наступает время перемен. Уходит рутина повседневности, заставляя меняться самим и менять всё вокруг. Между прошлым и будущим возникает невидимая грань, через которую надо перешагнуть. Пройти момент преломления… Канон, альтернатива Сумеречной Саги
|
| А вы знаете? |
|---|
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
|
| Наш опрос |
|---|
Любимый женский персонаж саги?
Всего ответов: 13046
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Моя свобода - это ты
|
|
| Mashunya | Дата: Понедельник, 25.04.2011, 19:59 | Сообщение # 1 |
Суровый кекс
Группа: Проверенные
Сообщений: 4127
Статус: 
|
2 место в номинации Лучший перевод неанглоязычного фика
3 место: Лучшая музыкальная история раздела «Наши Переводы. Все люди»
Название: Моя свобода - это ты
Оригинальное название+ссылка: Tu es ma liberte
Автор+ссылка: Marie-Loving-Edward
Переводчик+ссылка: Флёррр (до 6 главы, включительно); Mashunya ( начиная с 7 главы)
Редактор + ссылка: K@tena (7-13 главы, с 17 главы и до конца)
Разрешение: разрешение на перевод
Рейтинг: R
Жанр: Romance/Drama, All-Human
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Эдвард находится под арестом уже десять лет за изнасилование и убийство 7-милетней девочки. Белла, работающая смотрительницей (охранник в тюрьме), переведена в отдел, где сидит Эдвард Каллен. Их любовь под запретом. Однако всегда можно найти выход...
Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер
Статус: Оригинал - закончен, перевод - в процессе.
От переводчика: Mashunya - Ну, это, так скажем, пробная попытка перевода, тем более с французского. Ну, что ж, будем пытаться. Строго не судите. Мои познания французского не сильны. Так что каждую неделю главу от меня ождать не стоит. А, в общем, наслаждайтесь чтением. (Флёрр - Приветствую вас, мои любимые и дорогие! Вот и ещё один мой перевод от автора Мари. Я уже переводила у неё один рассказ, название которого Она не видит: она чувствует... По поводу нынешнего фика, могу сказать следующее: уж очень он чувственный! Когда читала, очень переживала за героев и пролила немало слёз. Так что дерзайте! История с одной стороны нежная, а с другой - в ней присутствует и доля страсти. Хотелось бы предупредить, что главы будут появляться очень нечасто. Поэтому напаситесь терпением и ждите! )
Размещение: ТР
Обложка от Моей Любимой Черничной Девочки)))
Обложка от Nutik
СОДЕРЖАНИЕ:
Пролог Глава 1 Глава 2 Глава 3 Глава 4 Глава 5. Часть 1 Глава 5. Часть 2 Глава 6 Глава 7 Глава 8 Глава 9 NC-17 Глава 10 Глава 11 NC-17 Глава 12 Chimene Badi - Tu me manques deja Глава 13 Damien Rice - 9 Crimes Глава 14 Muse-Snowbiz Глава 15 Carina Round- For Everything A Reason Глава 16 Massive Attack – Teardrop Глава 17 Placebo – Running Up That Hill Глава 18 Poets of the Fall -Where Do We Draw The Line Глава 19 NC-17 Jason Walker - Cry Эпилог Jason Walker – Kiss me
От переводчика: Хотела бы выразить благодарность всем читателям, которые были за все время с историей. И даже тех, кто ни разу не отписался. Это не важно. Это не самое главное. Важно то, что вы читали, а значит, сопереживали и волновались. Поэтому рада была помочь с этой брошенкой. Спасибо всем, кто помогал мне действиями и в том числе просто морально. А новым читателям хотелось бы пожелать приятно чтения. И не судите строго за качество перевода)
Сообщение отредактировал Mashunya - Понедельник, 31.12.2012, 02:00 |
| |
|
|
| Mashunya | Дата: Четверг, 12.05.2011, 21:20 | Сообщение # 201 |
Суровый кекс
Группа: Проверенные
Сообщений: 4127
Статус: 
|
RobSten_RealLove, Quote (RobSten_RealLove) Очень рада так часто видеть здесь обновления! Ну, да... три главы за месяц...но теперь убдет перыв на месяц, у беты отпуск, появится только через месяц, так что придеться подождать, но как только, так я сразу пришлю ЛС-оповещение... Quote (RobSten_RealLove) Первый раз пары получился очень чувственным и нежным. Да уж... более чем каноническим, я бы сказала... Ранис_Атрис, Quote (Ранис_Атрис) Спасибо за перевод, и спасибо за бетирование) Спасибо, что читаешь... Quote (Ранис_Атрис) Но сначала пусть все вместе придут и навестят его - вот ему приятно будет, да и себе совесть немного успокоят. Ждем следующую главу, может там они до него дойдут...правда это мы узнаем только через месяцок... Quote (Ранис_Атрис) А за Беллу я очень горда! Такая отважная! Ради любимого на все пойдет, даже на такой риск как любовь в камере Согласна. Вообще, Белла в этой истории очень отважная и смелая... Quote (Ранис_Атрис) какая-то тварь ходит безнаказанно по Земле, он сидит в тюрьме Да уж... вот уже 10 лет как безнаказанно ходит... Quote (Ранис_Атрис) И еще понравился момент, если я правильно поняла, что Эдвард предохранил Беллу от беременности) Где ты это узрела???? не понимаю...
Сообщение отредактировал Mashunya - Четверг, 12.05.2011, 21:21 |
| |
|
|
| Freya123 | Дата: Четверг, 12.05.2011, 21:21 | Сообщение # 202 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 127
Статус: 
|
Новая глава - просто предел мечтаний)) Столько страсти... столько накала эмоций, желания)) Мне безумно понравилось)) Семья Эда очень хорошо встретила Беллу) Надо только еще пообщаться с Джаспером и Эметом)) Очень обрадовалась, увидев новую главу так скоро))Большое спасибо вам за ваш труд) Перевод прекрасен
Советую всем: 
|
| |
|
|
| Mashunya | Дата: Четверг, 12.05.2011, 21:38 | Сообщение # 203 |
Суровый кекс
Группа: Проверенные
Сообщений: 4127
Статус: 
|
Freya123, Quote (Freya123) Новая глава - просто предел мечтаний)) Столько страсти... столько накала эмоций, желания)) Мне безумно понравилось)) Что же будет дальше...если это только начало....главы будут просто за пределами мечтаний... Quote (Freya123) Надо только еще пообщаться с Джаспером и Эметом)) И с Розали... Quote (Freya123) Очень обрадовалась, увидев новую главу так скоро))Большое спасибо вам за ваш труд) Ну, теперь новой главы придеться ожидать около месяца, бета в отпуск ушла....но как только вернеться, обещаем порадовать главой, а может и парочкой
|
| |
|
|
| Caramella | Дата: Четверг, 12.05.2011, 22:01 | Сообщение # 204 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус: 
Клубы:
|
Mashunya, спасибо большое за уведомление и главу. Хорошо,что Белла поговорила с Эсми и Элисс,для них приезд Беллы много значит, не могу все таки смирится с поступком Элисс,она была все же не права,как бы не было тяжело ей,Эдварду в миллион раз было хуже и её поддержка и всей семьи его было, очень нужна ему,хоть он и говорит по другому, когда человек сломлен морально опора в виде семье ему нужна была,эти единственные люди которые верят ему и в его невиновность. Белла правильно сделала,что не сказала Эдварду последовали бы вопросы зачем она туда ездила,обнадеживать его она не может,нет уверенности,что она сможет помочь ему и доказать,что он не виновен,но она постарается ради любимого пойдет на многое. То когда они встретились после выходных, так трепетно и мило было не смотря на обстановку,которая их окружает,они были рады видеть друг друга. Не ожидала конечно такого поворота сюжета,но любовь есть любовь им обоим это нужно было ,они оба это очень хотели поддались порыву желанию и это была их первая ночь любви,надеюсь не последняя,я очень переживаю за героев, проблемы и самое страшное мне кажется ещё впереди,а пока они любят и могут любить пусть наслаждаются этим. Mashunya, спасибо за интересный перевод,прекрасно перевела,спасибо ты умничка K@tena , спасибо за редактуру
Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
|
| |
|
|
| Mary_Grey | Дата: Четверг, 12.05.2011, 22:40 | Сообщение # 205 |
человек-порыв
Группа: Delivery
Сообщений: 1055
Статус: 
|
все закрутилось ще сильнее... Бедный не в чем не повинный Эдард((((Мне его так жаль,не могу даже высказать как!! Бела молодец,что поехала к семье, ведь на такое трудно решиться!! Ну и окончание главы порадовало,хоть где-то они могут быть вдвоем,они могут быть счастливы...они могут. Но на долго ли это?? Машуня - спасибо за твой труд,за перевод!Цены тебе нет!
|
| |
|
|
| EnzaSew | Дата: Четверг, 12.05.2011, 22:46 | Сообщение # 206 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 289
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
Белла молодец - приняла правильное решение, поговорить с Его семьей. Надеюсь у них все получится. Ну а после их ночи, наверное, им будет еще тяжелее сдерживаться и переносить разлуки Большое спасибо за главу замечательной истории
|
| |
|
|
| Mashunya | Дата: Четверг, 12.05.2011, 23:13 | Сообщение # 207 |
Суровый кекс
Группа: Проверенные
Сообщений: 4127
Статус: 
|
iammisspattinson, Quote (iammisspattinson) не могу все таки смирится с поступком Элисс,она была все же не права,как бы не было тяжело ей,Эдварду в миллион раз было хуже Согласна с тобой....ее слова, по-моему мнению, расходятся с поступками.... Quote (iammisspattinson) Не ожидала конечно такого поворота сюжета,но любовь есть любовь А уж насколько я не ожидала, словами не передать...конец главы переводила с особым натягом...мне почему-то тяжело дались их шурымуры... интересно, что по-французски шептать - murmur...и они там всю главу мурмурничали.... Quote (iammisspattinson) спасибо за интересный перевод,прекрасно перевела,спасибо ты умничка Спасибо.. мне и правда очень приятно, что перевод вообще продвигается. А уж что она так не плох, так мне приятнее вдвойне.. Quote (iammisspattinson) K@tena , спасибо за редактуру Ох, Катюшка вообще конфетку делает из моего перевода. Если бы она меня не держала в постоянном тонусе...то было бы как я и обещала, по главе в месяц.. а так получилось три главы за месяц... Mary_Grey, Quote (Mary_Grey) Ну и окончание главы порадовало,хоть где-то они могут быть вдвоем,они могут быть счастливы...они могут. Но на долго ли это?? Ну.. и хотела бы тебе ответить , но не могу.... Quote (Mary_Grey) Машуня - спасибо за твой труд,за перевод!Цены тебе нет! Пожалуйста, всегда рада Вас порадовать...И раз мне нет цены, согласны быть бесценной (шучу..) А на самом деле, еще огромная благодарность Катюшке.... если бы не ее одобряли и приободрялки... то я бы с трудом справялась бы.. она в меня верит как никто другой... я сама так не верю в свои познания французского, как она.... EnzaSew, Quote (EnzaSew) им будет еще тяжелее сдерживаться и переносить разлуки Я тоже так считаю.. любовь урывками - это тяжело.... И спасибо за отзыв!
|
| |
|
|
| cat7496 | Дата: Четверг, 12.05.2011, 23:28 | Сообщение # 208 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1828
Статус: 
|
Mashunya, спасибо большое за главу!!!! То что Эдвард и Белла вместе это хорошо,но после того что между ними произошло им будит очень тяжело скрывать свои отношения!!! Очень радует что в стремление Беллы опровдать Эдвада Эсми и Элис ее поддержали)))И очень хочетс я что бы Элис все таки пришла к нему!!!Думаю подержка любимой сестры ему необходима!!! С нетерпением жду продолжения!!!!
|
| |
|
|
| обезьяна | Дата: Пятница, 13.05.2011, 07:14 | Сообщение # 209 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 629
Статус: 
|
Mashunya, спасибо за перевод такой замечательной главы! внаале, так гордишься Беллой, ее напором, контролем, страстью к тому, как сильно ей хочется, чтобы Эдвард был рядом с ней на свободе. восхищаешься, как быстро она нашла общий язык с Эсме и Элис, какие слова она говорила, но потом... Потом, когда наконец-таки Э и Б встречаются у него в камере - забываешь обо всем. как это чувственно, романтично, хотя запретная любовь не бывает не романтичной, как они любят друг друга, душат друг другом - об этом так приятно читать, а с другой строны, у меня создалось некоторое впечатление о том, что я будто лишняя... еще раз спасибо за перевод такой трогательной главы! с нетерпением джу продолжения!
|
| |
|
|
| lola-76 | Дата: Пятница, 13.05.2011, 13:34 | Сообщение # 210 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 726
Статус: 
|
Mashunya spasibo ogromnoe za 6ikarnii perevod glava oboldenaja jdu produ
|
| |
|
|
| Mashunya | Дата: Пятница, 13.05.2011, 13:45 | Сообщение # 211 |
Суровый кекс
Группа: Проверенные
Сообщений: 4127
Статус: 
|
lola-76, Quote (lola-76) Mashunya spasibo ogromnoe za 6ikarnii perevod glava oboldenaja Рада Вас порадовать новой главой Но следующая глава будет только через месяц... обезьяна, Quote (обезьяна) у меня создалось некоторое впечатление о том, что я будто лишняя... И у меня было такое впечатление, будто я в замочную скважину подсматриваю... Quote (обезьяна) еще раз спасибо за перевод такой трогательной главы! с нетерпением джу продолжения! Пожалуйста! Но новую главу и правда придеться подождать.... cat7496, Quote (cat7496) И очень хочетс я что бы Элис все таки пришла к нему!!!Думаю подержка любимой сестры ему необходима!!! Уверена, что необходима!!! И будем надеяться, что он ее получит!
|
| |
|
|
| girra | Дата: Пятница, 13.05.2011, 18:57 | Сообщение # 212 |
|
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 81
Статус: 
Смайл настроения: 
|
Прекрасный рассказ!!! Такой трогательный, такой милый и грустный. Я чуть не заплакала, читая его У меня даже слов нет. большое-большое спасибо автору и переводчикам за него. Давно не читала ничего подобного.
|
| |
|
|
| NATALISA | Дата: Пятница, 13.05.2011, 19:46 | Сообщение # 213 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 52
Статус: 
|
Спасибо за уведомление и перевод. Не ожидала, такого быстрого развития их отношений, перехода на более высокий и интимный уровень.Что ж будем надеятся, что их ни кто не услышал, ведь все-таки рядом другая охрана да и заключенные.
Зачем говорить мне, что мое счастье не более как греза? Если даже оно греза, пусть дадут мне ею насладиться.
|
| |
|
|
| dianochkaaa | Дата: Пятница, 13.05.2011, 21:26 | Сообщение # 214 |
Divide et impera
Группа: Проверенные
Сообщений: 6088
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
Добавила я этот фф в закладки. И сегодня всё-таки пришла читать) Давно я не читала что-то новенькое) Начнём... Пролог. Очень интригует) И автор даёт нам две подсказки. Первая, что нельзя заводить отношения с заключёнными; мы понимаем, что Белла их заведёт. А вторая вообще гласит, что Белла влюбится в заключённого))) Я никогда такого не читала! Оригинально и ново. Пошла дальше... 1 глава. Я не верю, что Эдвард совершал преступление! Quote В конце концов, люди верят, что я совершил страшное преступление… Это предложение меня окончательно убедило! Quote - Сексуальные маньяки. Что скажете, мисс Свон? Мне этот директор уже жутко не нравится! Придурок! Сейчас она завизжит от радости, конечно, что же ещё... "Племянница моего очень хорошего знакомого", да что ты говоришь. Это вообще не честно, так поступать! Вууух, я злая! Quote В первый раз за два года я увидела, как мой начальник улыбается. По-видимому, к его горлу приставила нож очень важная особа… Надеюсь, что это так. Тогда я не буду его ненавидеть Quote Дверь открылась, и показалась Лорен, смотрительница в моём будущем отделе, девушка необъятных размеров, но с добрым сердцем. В первый раз вижу такое описание Лорен. Ни тебе блондинки с длинными ногами, ни стервы))) Теперь по порядку. Как же жалко Эдварда... Я читала и плакала, не могла удержаться. Описание просто настолько... не знаю, пробирает до костей. Не совершал он этого преступления. Боже мой, человек сидит уже 10 лет... Я даже себе этого не представляю! 10 лет в одном месте, 10 лет есть такую гадость, 10 лет терпеть мерзкие и злые взгляды, полные отвращения, 10 лет не видеть людей, кроме обитателей тюрьмы и настоящих преступников, 10 лет... Это же так много! Он мечтал о луге и женщине... Эдварду больно понимать, что он не сможет обрести настоящую жизнь, любовь, семью. Может, живя ещё на свободе, он и не хотел семейной жизни, но теперь он точно жалеет. Страшные слова "пожизненное заключение...". Что же случилось, что он оказался в тюрьме несправедливо. Он кого-то прикрыл или это просто ошибка какая-то следственная. Но это... сломать человеку жизнь... это же ужасно! Эдвард плакал... и я плакала. Сломили мужчину... Я вся на эмоциях. Белла. Я не понимаю человека, который хочет быть смотрителем в тюрьме ещё и в детстве. Это как-то... не правильно, что ли. В детстве все девочки хотят быть принцессами, моделями, певицами, актрисами... Белла как всегда уникальна. Как с ней поступил директор, конечно, не хорошо. Я пойму, если его тоже прижали к стенке, а не какая это не племянница знакомого. Я такой человек, что я быстро прощаю... Но неужели там действительно нет места больше, кроме корпуса насильников... Девушка туда... Тем более, Белла даже зайти и раньше туда боялась... Но, раз она хотела быть смотрителем... И раз она познакомится так с Эдвардом. Начинала когда читать, я даже не представляла, что можно писать... Очень интересно, как они заговорят и их впечатления друг о друге. Как ТАКОЙ Эдвард отреагирует на Беллу и как Белла, уверенная, что Эдвард преступник, отреагирует на него... Побежала читать. 2 глава. Quote Номер его камеры – шестьсот шестьдесят шесть. Что-то жутко стало. Номер-то какой... Quote Надеюсь, ты запомнишь это число навсегда. Ещё бы... Ох, какая большая глава. Мне очень понравилась. Интересно, захватывающе... Вот и произошла их первая встреча. Эдвард даже после десяти лет тюрьмы остаётся красивым)) Хоть и худым... щетинистым... Как Белла встретила Эдварда, так уже и перестала бояться... практически, как увидела и сразу перестала. Она почувствовала, что он не сможет ей причинить боль Всё же я романтик)) Эдвард очень удивился такому отношению к себе... ещё бы... столько лет ему и слова нормального не сказали, не то что доброго... Он истосковался по общению, по хорошему отношению людей... Бедный мужчина... А Белла... на вид хрупкая и невинная оказалась такой и внутри) Почему Эдвард не захотел есть? Разве наоборот не хочется кушать в таком месте... где не кормят нормально. А этот Владимир... разве он сам не преступник? Почему же он сам себя не избивает, раз уж он напал на Эдварда. Сомневаюсь, что он сидит по ошибке. Конечно, прискорбно, что так все относятся к Эдварду, но все же считают его и, правда, преступником... насильником. Я вот задумалась, как бы я к нему относилась, если бы тоже думала, что он такой. Так же, как и они. Кажется, им обоим не хотелось расставаться друг с другом... А у Эдварда в голове образ женщины нашёл свои очертания и даже имя... Ах, любовь... не всегда она приходит в удобной упаковке... Спасибо за перевод главы, я пошла дальше... 3 глава. Белла не верит, что Эдвард убийца и насильник! Ну, слава Богу! Она оправдала мои ожидания)) Я теперь точно уверенна, что Эдвард не виноват, прочитав инфу в нете. Вообще нет доказательств... Ну, был он найден рядом с девочкой, но это ничего не объясняет! Он нашёл её сам, укутал в свой пиджак, он же не изверг! Он не знал, что делать, может, вызвал полицию, а они приняли его за убийцу... Какой нормальный человек уйдёт, увидев такое? А какой убийца будет сидеть на месте преступления, дожидаясь полицию? Плохой адвокат, видимо, был у Эдварда... Они так сильно уже привязались друг к другу... так мило) Надеюсь, Белла докопается до правды! И надеюсь, что не что с ней не случится! А Майк... фу, как мерзко! Он такой мерзкий... это что, типа раздвоение личности?.. Чуть сам не изнасиловал Беллу! Тут было предложение, что это он девочку убил, а Эдварда подставили... Не знаю... Эдвард хотел помочь, а сам угадил за решетку... Вот после этого и стань свидетелем преступления, тебя самого и обвинят... так часто бывает... ужас. Спасибо за перевод главы...
|
| |
|
|
| matrechka | Дата: Пятница, 13.05.2011, 22:05 | Сообщение # 215 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 16
Статус: 
|
В восторге от этой истории. С нетерпением буду ждать продолжения. С удовольствием присоединюсь к ПЧ.
|
| |
|
|
| Emka | Дата: Суббота, 14.05.2011, 00:47 | Сообщение # 216 |
~I'm on a Highway to Hell~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1337
Статус: 
|
спасибо за хороший,добросовестный перевод новой главы и уведомление так,я не понимаю семью Эдварда, простите. И дело даже не в Элис. Они перестали бороться. Я в шоке. Зная, что Эд не виновен так быстро опустить руки. Много случаев было, что даже если и человек виновен его семья до конца делает все возможное и нет. Мне даже неудобно стало человек страдает ни за что... Только отношения Беллы и Эдварда радуют. Ночь была прекрасной. Жду проду,месяц не проблема
|
| |
|
|
| Mashunya | Дата: Воскресенье, 15.05.2011, 09:36 | Сообщение # 217 |
Суровый кекс
Группа: Проверенные
Сообщений: 4127
Статус: 
|
girra, Quote (girra) У меня даже слов нет. большое-большое спасибо автору и переводчикам за него. Давно не читала ничего подобного. Добро пожаловать! NATALISA, Quote (NATALISA) Что ж будем надеятся, что их ни кто не услышал, ведь все-таки рядом другая охрана да и заключенные. Вот мне кажеться,что ночью,в полной тишине тюрьмы все слышно было бы....хотя может у них там звукоизоляция dianochkaaa, ну ты прямо душу оторвала.... И я надеюсь, что ты прочтешь и остальные главы... рада, что тебе понравилась история!!! matrechka, Присоединяйся!!! Emka, Quote (Emka) спасибо за хороший,добросовестный перевод новой главы и уведомление А как же иначе? Quote (Emka) так,я не понимаю семью Эдварда, простите. И дело даже не в Элис. Они перестали бороться. Я в шоке. Зная, что Эд не виновен так быстро опустить руки. Много случаев было, что даже если и человек виновен его семья до конца делает все возможное и нет. ППКС Quote (Emka) Жду проду,месяц не проблема Спасибо за понимаение....надеюсь, ожидание оправдает себя... Nutik , еще раз огромное спасибо за обложку!!!
|
| |
|
|
| Luka | Дата: Воскресенье, 15.05.2011, 12:39 | Сообщение # 218 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 2032
Статус: 
|
Mashunya, спасибо большое за перевод новой главы! Я поддерживаю мнение других девушек, которых, по меньшей мере, удивляет отношение семьи к Эдварду, попавшему в тюрьму. Почему они прекратили бороться за него, почему смирились с вердиктом суда, почему позволили вот уже десять (!) лет отбывать срок за преступление, которое он не совершал?!! Ведь своим последующим бездействием они, словно, согласились с его виной! По-прежнему непонятно, какая причина останавливала опять те же десять лет и сестру, и брата посещать Эдварда, словно они боялись запачкаться, попав туда на минуту... Поэтому я так рада, что Белла оказалась довольно сильной личностью, что готова попытаться сдвинуть дело с мертвой точки, вооружившись поддержкой семьи. Как известно, под лежачий камень вода не течет, так вот, думается, что именно Белле предстоит вытащить Эдварда из заключения, а пока... Пока и тот, и другой дарят друг другу свою любовь, которая помогает пережить час, день, ночь в надежде, что потом всё будет хорошо... В ожидании новой главы))
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!! BY MITRA
|
| |
|
|
| Азарова | Дата: Воскресенье, 15.05.2011, 22:36 | Сообщение # 219 |
(Don't need dreams without you)
Группа: Пользователи
Сообщений: 303
Статус: 
|
Mashunya Очень ждала продолжения. История, пронизывающая изнутри. Запретная любовь, в самом запретном месте. Между совершенно разными, несовместимыми ни законом, ни моралью людьми. Но, любовь чувство, которое не видит преград, которое…проходит через все испытания. А победителями становятся только избранные, любящие по-настоящему люди. Трудности, через которое прошлось пройти семьей Эдварда, самому Эдварду и беле в частности…невозможно себе представить. Невозможно. Прошло долгих десять лет, но эти годы с легкостью были перечеркнуты несколькими счастливыми днями с ней. С любимой Беллой. Занятие любовью в камере. Боже. Это было на грани истерики для меня. Такая отчаянная, страстная сцена. Потрясающе. Я не знаю. Чего сможет добиться Белла для Эдварда. Но я изо всех сил буду надеяться, что она добьется его освобождения. Такие люди, как он не должны прожигать свою жизнь за чужие ошибки. Спасибо за перевод, редактуру. Спасибо за эмоции, за слезы, за надежду, за любовь, донесенную с помощью этого перевода!
|
| |
|
|
| Mashunya | Дата: Понедельник, 16.05.2011, 21:27 | Сообщение # 220 |
Суровый кекс
Группа: Проверенные
Сообщений: 4127
Статус: 
|
Luka, Quote (Luka) Как известно, под лежачий камень вода не течет очень точно замечено Азарова, Quote (Азарова) Занятие любовью в камере. Боже. Это было на грани истерики для меня И на грани истерики для меня, когда я не могла подобрать слов, чтобы красиво это перевести.... Quote (Азарова) Спасибо за перевод, редактуру. Спасибо за эмоции, за слезы, за надежду, за любовь, донесенную с помощью этого перевода! Ох.... пожалуйста.... надеюсь, что мы с Катеной еще не раз тебя порадуем главой!!!
Сообщение отредактировал Mashunya - Понедельник, 16.05.2011, 21:33 |
| |
|
|
| Menestres | Дата: Вторник, 17.05.2011, 17:23 | Сообщение # 221 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Статус: 
|
Спасибо за новую главу. Рада что у Беллы хватило мужества познакомиться с семьей Эдварда, с нетерпением жду к чему приведут их совместные усилия.
|
| |
|
|
| ღpantercaღ | Дата: Среда, 18.05.2011, 15:40 | Сообщение # 222 |
|
Bitch inside©
Группа: Проверенные
Сообщений: 2684
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
Ух ты мне просто до безумия понравился этот рассказ. В конце была немного удивлена потому что до последнего думала что Белла девствиница. Спасибо за такой рассказ с нетерпением буду ждать продолжение и принемай меня в ПЧ!
|
| |
|
|
| vika=) | Дата: Четверг, 19.05.2011, 22:52 | Сообщение # 223 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 480
Статус: 
|
Принимайте нового читателя. Фанфик великолепный, красивый, захватывающий, интересный, офигенный. Перевод тоже отличный, великолепный. Надеюсь, Белле удасться вытащить Эдварда из тюрьмы. Спасибо большое за перевод, с нетерпением буду ждать следующей главы
|
| |
|
|
| Mashunya | Дата: Четверг, 19.05.2011, 23:58 | Сообщение # 224 |
Суровый кекс
Группа: Проверенные
Сообщений: 4127
Статус: 
|
Menestres,' Спасиб за отзыв panterca1307, Quote (panterca1307) Спасибо за такой рассказ с нетерпением буду ждать продолжение и принемай меня в ПЧ! Принимаем....присоединяйся.... Quote (panterca1307) Ух ты мне просто до безумия понравился этот рассказ. В конце была немного удивлена потому что до последнего думала что Белла девствиница. Мне здесь она вообще кажется нетипично предприимчивой девушкой.... vika=), Quote (vika=)) Принимайте нового читателя. С удовольствием! Quote (vika=)) Надеюсь, Белле удасться вытащить Эдварда из тюрьмы. Мы тут все на это надеемся...
|
| |
|
|
| Lenusi86 | Дата: Суббота, 21.05.2011, 19:49 | Сообщение # 225 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 128
Статус: 
|
я новый читатель!!!очень понравились имеющиеся главы!!!Буду ждать продолжения!!!
Проголосуйте пожалуйста за моих Друзей!!!Андрей и Елена,вот тут:http://vk.com/club49063183 там на стенке ОПРОСНИК!Заранее спасибо за оказанную поддержку!!!
|
| |
|
|
Фантастика, ужасы, постапокалипсис
|