Саундтрек: Massive Attack – Teardrop

Глава 16

Белла

- Хорошо! Повторим кратко! – подытожил Эмметт.
- О, нет! – Не то, чтобы я жаловалась, просто это был уже сотый раз, когда Эмметт предлагал повторить!
Он вздохнул и, стукнув кулаком по столу, одарил на меня строгим взглядом.
- Думаю, ты не совсем понимаешь суть шизофрении, Белла… Этот тип может быть опасен!
- Да нет же! Он принимает препараты!
- Однажды это уже не помешало ему напасть на тебя, - спокойно отметил Джаспер.
- Напасть - это слишком громко сказано…
- Ну же, Белла, пожалуйста! Это парень ведь болен, верно? Из этого и надо исходить.
Разве могла я что-то противопоставить словам Эмметта?
- Так как же ты поступишь?
- Я пойду в тюрьму, - повторила я в тысячный раз. – Найду Майка, расспрошу его о новостях и скажу, что скучаю по работе… и что предлагаю ему сходить в эти выходные куда-нибудь выпить.
- Отлично.
- Знаете, сегодня собственно нам не о чем беспокоиться. Задача, конечно, не из простых. Но уже в эти выходные мы все осуществим. И я останусь с ним наедине.
- Подведем итог еще разочек, - проговорил он с лукавой улыбкой.
Я закатила глаза и встала.
- Зайду к родителям потом, - объявила я.
- Не волнуйся, - сказала Эсме. – И будь внимательна, Белла. Даже если на это уйдет всего лишь несколько минут… Эмметт прав… Майк опасен.
- Не переживайте, - улыбнувшись, успокоила я ее и, взяв куртку, вышла из дома.
Лично я совсем не беспокоилась - по крайней мере, о том, что должна была сделать сегодня. А вот перспектива того, что в эти выходные мне придется провести с Майком немного времени наедине… я просто старалась не думать слишком много об этом, потому что придти к своим бывшим коллегам я должна была так, словно ничего не изменилось. Мне было необходимо вернуться в тюрьму, где я не была уже около двух недель. Не придется даже врать Майку, ведь я на самом деле соскучилась по своей работе… и больше того, до безумия соскучилась по Эдварду. Я вернусь туда, буду так близко к Эдварду и не смогу даже увидеть его … это буквально разбивает мне сердце.
Добравшись до тюрьмы, я направилась к входу для посетителей. В дверях узнала Феликса, парня с атлетическим телосложением. Очень крупные широкие плечи и накаченное тело, о котором легко догадаться по его внешнему виду. К несчастью, он был глуп как пудель и выполнял ровно то, что ему приказывали. Бывало, ему не давали никаких поручений… и он слонялся по целому дню без дела. В целом выглядел внушительно, и если что - мог припугнуть кого угодно, хотя в этом не было особой нужды.
- Привет, Феликс, - произнесла я с притворной игривостью в голосе.
- Привет, Белла! Тебя вроде давно не было? Болела?
Как я и говорила…
- Мм, нет... я уволена.
- Ох, да? Не знал! Так неожиданно…
- Точно… скажи, а мог бы ты позвать мне Майка, пожалуйста?
- Конечно!
Он достал мобильный телефон и отправил смс-сообщение. А через несколько минут я увидела приближающегося Майка.
- Привет, Белла! – поприветствовал он меня, слегка улыбнувшись.
- Привет, Майк. Ты в порядке?
- Ничего… а у тебя? Заходи, чего стоять снаружи.
А затем я вошла туда, где раньше было моё рабочее место. И мы прошли по коридору.
- Ну, так как ты? – переспросил он.
Я заметила, что он старался держать дистанцию. Мне было необходимо сломать этот барьер, если я хотела что-то от него получить…
- Плохо… скучаю по работе, - призналась я, - мне на самом деле ее не хватает. А ты как?
- У меня все в порядке, спасибо. Знаешь, начальник все ещё сердится на тебя… - сказал он мне, опустив взгляд.
- Ох… тогда я думаю, что говорить о возвращении рано… наверное…
Майк расстроено пожал плечами, он всегда был застенчивым, а потом бросил взгляд на настенные часы.
- Тебе пора, - сделала вывод я. – Послушай, Майк, ты бы не хотел выпить кофе в эти выходные?
Его глаза расширились, как будто я предложила ему совершить прыжок без парашюта.
- Ну… я даже не знаю, я…
- Послушай, то, что случилось… тот инцидент… это было давно. Я очень ценю тебя, сейчас ты – единственная связь с работой, по которой я очень скучаю…
Боже мой, пусть это выглядит правдоподобно… даже если в моих словах была лишь крошечная доля правды, пусть последствия будут не слишком серьезными…
- Я был бы не против провести с тобой немного времени в эти выходные, - сказал он с застенчивой улыбкой.
Я не смогла сдержать улыбки.
По дороге к родителям я думала о Майке и его поведении. Он выглядел таким скромным… даже неуверенным в себе… было трудно поверить, что именно он может сделать то, что сделал маньяк с той маленькой девочкой. Если подумать логически, у Майка была шизофрения, но совершил ли он это преступление или нет? Я встряхнула головой, пытаясь освободиться от этих мыслей на данный момент.
- Белла, моя хорошая! - чуть не плакала мама, открывая дверь.
- Привет, мам, - успела произнести я прежде, чем оказаться в крепких объятиях.
- Я так рада тебя видеть! Проходи! Чарли как раз собрался что-нибудь приготовить.
- Папа умеет готовить? - удивилась я, присев рядом с Рене на диване.
- Вовсе нет! Просто считает, что сделает этим мне приятно, - усмехнулась она.
- Я вас слышу! – прорычал Чарли из кухни.
Мы хохотали от души, и я даже задержалась у родителей. Там было так здорово, настоящее любовное гнездышко.
- Здесь здорово, - заметила я, обводя рукой комнату.
- Правда? Вроде второго медового месяца. - В ее глазах загорелись искорки. – Я очень рада, что ты пригласила нас сюда, милая. Приятно увидеться с тобой…
Я стыдливо опустила глаза. Мои родители приехали с другого конца страны, чтобы увидеться, а я откровенно ими пренебрегаю… Понятно, что занимаюсь я не чем-то бесполезным, но очевидно, мне следовало бы выделить немного свободного времени для них…
- Мне очень жаль, - пробормотала я.
- Ох, Белла, мы с отцом очень хорошо понимаем, почему ты не можешь слишком часто к нам приезжать. Мы на тебя не сердимся, не переживай.
Я улыбнулась в ответ, и она подошла ко мне ближе, положив руку на плечо.
- А теперь расскажи мне, - начала она с интонацией, которую я прекрасно знала. – Расскажи мне немного об этом Эдварде.
- Мама!
- А что? Наверняка, есть уйма всего, что можно рассказать, так ведь? В конце концов, вы встретились в тюрьме, это очень необычно…
И в этом вся Рене… она любила все знать. Иногда она производила впечатление девушки-подростка, которая стремится узнать все последние сплетни. Если не считать того, что ситуация была куда серьезней.
- Ну же, Белла… ты так борешься за этого парня, я ведь вижу, что ты на все готова…
Взглянув на нее, я вдруг ощутила острую необходимость довериться собственной матери. Она всегда будет рядом со мной. И сейчас достаточно того, я смотрю ей в глаза с желанием рассказать, поведать о своей жизни, своих радостях, своих печалях… а потом и об Эдварде, потому что, несмотря на то, что я уже рассказывала Калленам, что он значил для меня, все равно ощущала, что никто на самом деле не представлял, на что я готова ради него.
- Не знаю, с чего начать…
- Может быть, с начала.
С начала… со встречи с Эдвардом. Казалось, это произошло несколько лет тому назад. Хотя я помнила этот момент с идеальной точностью, как и все другие, проведенные рядом с ним.
- Когда я увидела его в первый раз… то просто поняла, что он невиновен. Даже не знаю, в нем ли было дело… или в печали, которую он испытывал… когда я увидела, как все к нему относятся, захотелось сразу защитить его от окружающих… мне необходимо быть с ним, чтобы помочь выбраться из…
Слезы непроизвольно потекли по щекам, и мама посмотрела на меня с ободряющим выражением.
- Я так люблю его, - прошептала я. - Не могу представить свою жизнь без него… каждый следующий день, проведенный без него, это пытка… я так хочу, чтобы мы строили нашу жизнь вместе… я так сильно скучаю по нему, что это приносит физическую боль…
Рене взяла меня за руки и обняла в утешающем жесте, нашептывая успокаивающие фразы.
- Все наладится, – пообещала она. – Все образуется… тише, родная, успокойся.
И я вдруг ощутила такую сильную усталость от всех тех испытаний, что накопились до настоящего момента. Я была исчерпана и чувствовала, как меня начинает клонить ко сну, в то время как мама нежно поглаживала по волосам, успокаивая.
- Все будет хорошо… - повторяла она, словно напевала колыбельную.
В конце концов, расслабившись в руках мамы, я позволила себе окунуться в царство Морфея вместе со всеми имеющимися во мне тревогами, безо всякой передышки…
- … надо что-то делать, Чарли!
- Тут ничего не поделаешь! Честно говоря, я не понимаю, в чем проблема!
- Ах, как это ты не понимаешь? Ты что не видишь, в каком она состоянии?
Я медленно пробуждалась от беспокойного сна, и оживленное обсуждение родителей еще быстрее выводило меня из коматозного состояния. Я увидела, что Чарли и Рене находились на кухне и отец стоял ко мне спиной. Рене перевела взгляд на меня, и я сразу же сделала вид, что сплю, желая услышать окончание этого разговора.
- Рене, серьезно, я тебя не понимаю…
- Все же элементарно! Вся эта история не очень хорошо отражается на нашей дочери! Это неправильно! Всегда знала, что это треклятая работа приведет ее к беде!
Я вздохнула. Сколько раз слышала эту фразу из уст матери? Сколько раз я видела ее раздосадованный, разочарованный взгляд, когда к ней приходило осознание, что не хочу менять свою профессию? Мама всегда хотела, чтобы я работала на престижной и полезной работе, чтобы была, например, врачом, юристом или кем-то подобным, как обычно и мечтают родители. Я сильно переживала, потому что своим выбором разочаровала ее. Слава Богу, хотя бы мой отец всегда поддерживал меня, уверяя, что чтобы я ни делала, он всегда будет гордиться и помогать мне. Сердце бешено колотилось, и я продолжала напряженно слушать.
- Прекрати, пожалуйста! Ты всегда была против ее работы. И я напомню тебе, что то, что ты называешь «проблемой», называется «любовью»!
- Я отказываюсь верить в то, что это серьезно, Чарли. Этот парень... мы не знаем…
- Нет! Прекрати немедленно! Эдвард Каллен невиновен и точка.
- Как ты можешь быть в этом уверен?
- Потому что это так и есть.
- Может быть, она просто ослеплена…
- Хватит! В любом случае против него недостаточно улик, допущено множество ошибок… но этого для тебя, похоже, недостаточно, не так ли?
- Да, она встречалась с ним в тюрьме! Мне жаль тебе это говорить, но Джейкоб…
- Еще тот идиот!
- А заключенный что ли лучше?
- Невиновный!
- Что-то ему это не очень помогло!
Услышав достаточно, я поднялась со слезами на глазах и, прихватив пальто, направилась к двери.
- Белла, - Рене окликнула меня.
На что я повернулась и, холодно посмотрев на нее, произнесла:
- Я не хочу тебя слушать, мам. Ведь я думала, что на этот раз ты на самом деле будешь поддерживать меня, поможешь моему счастью. Но, видимо…
- Нет, Белла, ты не понимаешь! Я просто желаю тебе достойного счастья!
- Мое счастье - это Эдвард!
- Но…
- Забудь об этом, мам. Ты никогда ничего не понимала и сейчас не поймешь. Спасибо больше за поддержку, пап, - сказала я более мягко, взглянув на него. – И за твою помощь.
Он грустно улыбнулся, опустив взгляд. Я понимала, что он чувствовал себя виноватым, хотя был совершенно ни при чем.
- Белла… - со стоном обратилась ко мне мама.
Но я лишь развернулась и вышла.
Сидя в машине по дороге к Калленам, я ощущала неимоверную боль в сердце и позволяла слезам рекой течь по лицу. Мне просто не верилось, что моя собственная мать считала, что… тем более, мне показалось, будто бы она заинтересовалась Эдвардом, она ведь спросила о нем… а как оказалось, она просто хотела, чтобы я прекратила о нем переживать и пытаться вызволить его из тюрьмы. Так или иначе, я чувствовала себя преданной…
- Белла, девочка, что случилось? – поинтересовалась Эсме, когда я, вытирая слезы, вернулась в дом Калленов.
- Ничего, - торопливо ответила я. – Все хорошо.
- Майк ничего тебе не сделал? – прогремел только что присоединившийся Эммет.
- Вовсе нет!
- Тогда почему ты плачешь? – спросила мама Эдварда, нежно гладя меня по волосам.
Она смотрела на меня с беспокойством своими добрыми глазами. И в этот момент я подумала о том, что, безусловно, было отвратительно для дочери, но было правдой. Эсме была той матерью, о которой каждый бы мечтал… я мечтала. Рене никогда не была такой матерью. Она вела себя скорее как подруга. И хотя иногда, как в этот раз, она могла проявить ласку и утешить, это никогда не длилось долго. Не так, как делала это или говорила со мной Эсме.
- Правда, Эсме… это просто тревога перед встречей, а так все хорошо, уверяю вас.
- Все будет хорошо, Белла… все будет хорошо.
Я прикрыла глаза, эти же слова говорила мне мама… и я бы очень хотела, чтобы они были искренними.
___________________

Пока я сидела на одном из стульев кафе, поняла, что не так уж беспокоюсь, как может быть стоило. Это была встреча с педофилом и убийцей детей… почему я не испытываю страха? Но когда увидела приближающего Майка с застенчивой улыбкой на губах, то сразу поняла причину. Он таким не выглядел…способным на это. Он казался нормальным, неуверенным в себе парнем и, между прочим, привлекательным.
- Привет, Белла, - произнес он, присаживаясь напротив меня.
- Привет, Майк!
Я начала испытывать странное ощущение, будто делаю что-то неправильное. Ведь, в конце концов, мне нужен был не Майк… а тот «двойник» или кто-то, кто сидел глубоко внутри него.
Мы начали разговаривать обо всем и ни о чем, о нашей жизни, о детстве. По ходу разговора было видно, как он начинает расслабляться, улыбки становятся более откровенными и менее смущенными. Разговаривать с ним достаточно просто, я боялась, что не найду темы для беседы, но выяснилось, что Майк был одним из тех людей, которые умели вести разговор, чтобы не возникало никаких неуместных пауз.
Наконец после четвертой кружки кофе Майк достал деньги и поднялся.
- Что ж, Белла, я прекрасно провел время!
И тут до меня дошло, что он собирается уходить. Мной начала овладевать паника. Как его остановить? Он не мог уйти прямо сейчас, когда, казалось, что все идет даже лучше, чем я ожидала.
- Прекрасно провел время или проводишь? Потому что если все прекрасно, не понимаю, почему мы должны расходиться… - произнесла я, не раздумывая.
И только потом поняла, что тон моего голоса стал соблазнительным. В то время как я переживала, как бы Майк чего не заподозрил, он, как оказалось, полностью мне доверял.
- Ты права, - кивнул тот в ответ. - Не хочешь … может, прогуляемся?
После несколько раз надутых губок и пары фраз, которые казались очень неестественными для меня самой, я, наконец, добилась приглашения к нему домой. И достигнув дома, заметила на почтовом ящике его имя рядом с именем его родителей.
- До сих пор живешь с родителями? – Я была удивлена, тем более, совсем не хотелось встречаться с его отцом.
- Да, - признался он немного смущенно. – Мама больна, а отец много работает, поэтому я остаюсь с ними, чтобы ухаживать за мамой, - объяснил он.
- Ох… мне очень жаль.
В ответ он грустно улыбнулся. К счастью для меня, родителей не было дома.
- Они поехали на прогулку в парк, - объяснил Майк.
Мы провели вместе около часа, а я до сих пор не подвела разговор к нужной теме. Но как это сделать? Не могла же я задать такой вопрос так вдруг! И чем больше времени с ним проводила, тем труднее было заставить себя начать разговор…
Мы обсуждали музыку, когда он рассказал о пристрастии к своей любимой исполнительнице.
- Мм… я покажу тебе свою большую коллекцию компакт-дисков, журналов и всего такого, что у меня есть. Все хранится на чердаке, сейчас вернусь, не уходи.
Я кивнула, и, оставшись одна, безумно захотела перевернуть в поисках все вверх дном. Мне не удалось повернуть разговор в нужную сторону (да и как это было сделать?), так что я поднялась с кровати и начала осматриваться. Неопрятная комната типичного мужчины. Взглянув на дверь и убедившись, что Майк не возвращается, открыла верхний ящик комода. Я не знала, на что следует обращать внимание, даже не понимала, что именно надеялась найти. Это был просто неконтролируемый порыв, мне необходимо было что-то искать, потому что иначе я буде жалеть, что не воспользовалась возможностью. Сердце бешено билось от страха быть застуканной Майком. Мозг судорожно искал оправдание, которое можно было бы предъявить, если он застанет меня за этим делом. Но ничего не приходило на ум. Я закрыла ящик, там была всего лишь одежда. Теперь второй, и я снова оглянулась и выдохнула, поняв, что все еще была одна. И тут одежда. Повозившись в нижнем, я не обнаружила ничего интересного. Но что-то меня взволновало, ящик казался странным, будто бы полым. На ощупь я поняла, что там было двойное дно, прямо как в кино. Дыхание ускорилось. Взгляд в сторону двери. До сих пор никого. Подняв кусок дерева, я попыталась пальцами нащупать что-нибудь. Там было нечто гладкое и пластиковое. Быстро вытащив предмет из ящика, я могла с уверенностью сказать, что это была небольшая сумка… с волосами.
Несколько прядей рыжих волос.
Сердце тут же остановилось, а потом пошло с новой силой. Во время разговора, когда Каллены рассказывали мне о маленькой Виктории, Эсме упомянула об ее огненно-рыжих волосах, которыми она всегда была очарована. Я изо всех сил вцепилась в сумку, не веря своим глазам. Нет… это просто невозможно… не может быть, чтобы… это было слишком важным, чтобы быть правдой! Я вспомнила полицейских, за которыми так часто наблюдала. Убийцы часто хранили воспоминаний о жертвах, считали это своего рода трофеями… может быть, я слишком много смотрела телевизор, но все равно объяснение казалось мне логичным.
По-видимому, я была слишком сосредоточена, что не заметила Майка, стоявшего в проходе с рисунками в руках. И как теперь объяснять ему, что я забыла в его вещах? В этот момент он с ужасом смотрел на сумку у меня в руках. От изумления я открыла рот.
- Майк, я…
- Белла…
Тон голоса меня удивил. Он был в полной панике. Я опасалась гнева, ярости, но на самом деле он был совершенно испуган. Рисунок в руках полетел вниз. Тишина в комнате стала буквально осязаема.
- Белла, - повторил он, - ты должна сохранить это в секрете, пожалуйста…
Он сделал шаг ко мне, а я отступила и поняла, что прижата спиной к стене комнаты. Глаза Майка наполнились слезами. Он был в ужасе.
- Он убьет меня, - произнес он, всхлипывая. – Он убьет меня, он убьет меня! Белла, умоляю, не говори никому!
Я уставилась на него в изумлении, не зная как реагировать на его просьбы. Мне необходимо было сохранять спокойствие, учитывая, что Майк был болен… и опасен.
- Кто… кто тебя убьет?- спросила я, заикаясь.
- Он, - ответил Майк, будто это было очевидно. – Он!
- Кто этот он?
Майк упал на колени и вцепился руками в волосы, будто хотел выдернуть их. Я стояла в ужасе и понятия не имела, как мне успокоить его.
- Он - это голос в моей голове. - Его душили рыдания, и он показывал на себя. – Это он заставил меня сделать это, - признался Майк, указывая на сумку, которую я так и не выпустила из рук. – Я не хотел… Я НЕ ХОТЕЛ! – взвыл он неожиданно.
Вот теперь я действительно начала паниковать. Сердце билось с головокружительной скоростью, и какая-то часть меня хотела убежать, как можно быстрее покинуть этот дом. Но я должна была остаться… Это последний шанс освободить Эдварда…
- Майк, я верю тебе, - попыталась успокоить его. – Ты не хотел этого делать, я тебе верю…
И это бы правдой. Он был болен, это был не он. И сейчас я смотрела на этого уничтоженного человека, так сильно отличающегося от того, с кем я разговаривала буквально десять минут тому назад.
- Он убьет меня, - повторил парень и качнулся взад-вперед. – Он сказал, что я должен хранить в секрете… это… чтобы не вспоминать…
Мне не удалось сдержать дрожь отвращения. Я еще раз убедилась, что сумка до сих пор в руках, и сжала ее так, что даже пальцы заболели.
И в это мгновение, Майк приподнял голову и начал кричать что есть силы, от чего я в ужасе застыла на месте.
- НЕТ! – выкрикнул он – Нет, умоляю тебя!
Он положил руки на голову и продолжал кричать.
А я сползла по стенке и оказалась в самом эпицентре его истерики. Судорожно глотая воздух, больше не могла скрывать свой ужас. Майк поднял на меня обезумевший взгляд, и я постаралась прижаться к стене, пытаясь оказаться как можно дальше от него.
- Я не хотел этого делать с ней, - сквозь рыдания произнес он. – Я не хотел обидеть эту маленькую девочку…
- Я… верю тебе, - повторила я.
Слезы текли из глаз, но скорее из-за паники. Подобно Майку я дрожала как осиновый лист. Было видно, как он извивается, будто борется против чего-то. Хотелось бы, чтобы мои уши не слышали его криков, но я была не в состоянии пошевелиться. И тут внезапно, Майк замолчал, и его тело перестало дрожать, а рыдания прекратились. Он с легкостью привстал и посмотрел на меня потемневшим взглядом, вызвавшим у меня испуг. Тот же безумный взгляд, который заметила у него перед нападением в раздевалке тюрьмы… но в тысячу раз страшнее. Я буквально задохнулась от понимания, что Майка здесь уже не было… это была другая его личность, именно она появилась здесь. И теперь была моя очередь беспокоиться о том, что он убьет меня. Я еще сильнее сжала сумку в руке, словно она была моим спасительным кругом. Он подошел ближе, словно хищник, и его темные глаза не переставали смотреть на меня. Дорожки слез на щеках резко контрастировали с ожесточенным выражением лица. В нем больше не было ничего от Майка, которого я знала. Он встал передо мной во весь рост в господствующей позе и, сжав руку в кулак, занес ее вверх. Закрыв глаза, я ожидала удара, но спустя несколько секунд так ничего и не произошло, и я осмелилась открыть веки. И увидела, что Майк выглядел потерянным, как если бы не знал, что сам сейчас делает. Его лицо корчилось, как будто испытывало боль…
- Помоги мне, Белла… прошу тебя, помоги мне, - умолял он, задыхаясь.
И закрыл глаза, борясь с невидимым врагом. Когда он вновь их открыл, то передо мной вновь была другая личность и его обезумевший взгляд.
- ПОМОГИ МНЕ! – выкрикнул парень и снова упал на колени.
Испугавшись, я беспомощно наблюдала за противостоянием Майка Ньютона, который боролся против своей шизофрении.
- МАЙК!
Я подскочила и повернула голову к источнику голоса, прокричавшего его имя. На пороге стоял высокий мужчина, с седеющими волосами и с совершенно разъяренным выражением лица. Он был очень похож на Майка… его отец.
Майк тоже повернулся и, увидев отца, рухнул на землю. Отец тут же подлетел к сыну, и только после подтверждения того, что он все еще дышал, мужчина повернулся и взглянул на меня.
- Изабелла Свон, не так ли? – спросил он устрашающим тоном.
Майк все также лежал на полу с полузакрытыми глазами, слегка поддергиваясь.
- И что вас здесь заинтересовало, - произнес отец Майка, пока подходил ко мне. – Я вам не позволю сделать это, слышите меня? Я не позволю отправить моего сына в тюрьму!
И я вся сжалась от ярости этого, очевидно, тоже обезумевшего человека. Я заметила, как он замахнулся рукой, и мои мысли тут же обратились к Эдварду… я обвиняла себя за то, что не была достаточно сильной. Слезы непроизвольно брызнули из глаз от осознания того, что он сидит в одиночной камере.
Боль поразила меня, словно удар хлыста… темнота поглощала, и я больше не могла бороться.

______________________________
Со всеми впечатлениями добро пожаловать на ФОРУМ
И не забудьте поблагодарить Юлю за рассылку!