Моя свобода - это ты - Страница 4

Дата: Вторник, 26.04.2011, 16:43 | Сообщение # 77

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 93

Статус:

Quote (Элен2010)

Не удержалась-зпглянула в оригинал, 13 главу...

Ай-я-яй)) Потом же неинтересно будет) Но должна признаться сама, я поступила точно также, когда начинала переводить)

Quote (Элен2010)

Поняла, что это ЗНАЧИТ УМЕТЬ ТАК ПЕРЕВОДИТЬ!!!

Это дело практики) Спасибо!

Quote (Dashusik)

Конечно выкладывай главки и ты можеш быть уверенна мой голос у тебя wink

Отлично) Спасибо) На шапке я написала даты, когда будут выложены главы)

Quote (Кудряшка=))

Невольно задумываешься, что.. судебная ошибка - вполне имеет место.

Как же мне хочется всё вам рассказать!!! Но не могу) Единственное, что могу добавить, многие ваши доводы верны)

Quote (Кудряшка=))

Даже не представляю, как Эд выжил всего лишь десять лет из пожизненного заключения.

Он просто существовал... Ужас!

Quote (Кудряшка=))

Но теперь у него появился... ангел-хранитель, что ли.

Очень хорошее сравнение)

Quote (Кудряшка=))

А его сны... они вполне оправдывают название этого фанфа - там он свободен, но только рядом с девушкой с каштановыми волосами и мелодичным голосом.

Да-да) Сны прекрасны) Как и Эдвард)

Quote (lioness07)

Да, Флёррр, это фильм, превосходный фильм.

Ага! Я тоже так думаю)

Quote (Katrinel1292)

Флёррр, хотела попроситься в читатели!!!

Об этом можно не спрашивать! Мой ответ - всегда ДА!!!)

Quote (Katrinel1292)

Мне почему-то кажется что он не убивал девочку!!!

Опять же промолчу))

Quote (Katrinel1292)

P.S. На счёт конкурса. Если будешь участвовать, то я с удовольствием проголосую за тебя!!!

Спасибо! Начинать голосовать можете прямо с воскресенья! Так как пять глав уже будут выложены!

Quote (mastinca)

ну вот, первая искорка между Беллой и Эдвардом уже пробежала

И она будет непоследняя)

Quote (Белка8919)

ну конечно мы хотим 5 глав!!!

Отлично) Ваши желания - закон для меня!

Quote (Белка8919)

Тем более мало кто может перевести с французского языка, в основном английский.

У меня английский тоже ходовой, но мне почему-то нравится больше с французского переводить)

Quote (masliy)

принимай в пч

Конечно)

Quote (Галина29)

Мы же честно обязуемся голосовать на конкурсе. Да и не только мы будем голосовать, но и новые читатели!

Спасибо! Я очень рада)!

Quote (lar_kin)

хотелось бы узнать историю от него самого!!

Всё будет, обещаю!

Quote (lar_kin)

я с удовольствием проголосую за этот фанф!

Спасибо огромное! Вы сможете проголосоватьь, начиная с воскресенья по среду!

Quote (YaShA)

Особенно интересно читать от Эдварда, текст затягивает, так, что боишься пропустить хотя бы слово)

А мне всегда больше нравится читать главы отЭдварда! Наверное, мужская психология и логика интереснее для меня_

Quote (YaShA)

Насколько я поняла переродится фик с французского, у тебя Флёррр это просто замечательно получается)

Благодарю!)

Quote (YaShA)

Тем более люблю я тюремной тематику, после просмотра американского сериала Побег из тюрьмы

Меня тоже привлёк этот рассказ именно этим.

Quote (YaShA)

Я думала она такая бой баба, а оказалась такой милой, застенчивой девушкой. Не место ей на это работе!

Дальше ждите бой бабу)

Quote (YaShA)

Короче, мне очень всё понравилось. и теперь я надеюсь, что меня примут в читатели))

Конечно, с превеликим удовольствием!

Quote (nigina)

Я в ПЧ)))

Спасибо!

Не столь прост
Она не видит: она чувствует...
Моя свобода - это ты

ВСЕ МОИ ПЕРЕВОДЫ ВРЕМЕННО ПРИОСТАНОВЛЕНЫ!

Дата: Вторник, 26.04.2011, 16:43 | Сообщение # 78

Группа: Проверенные

Сообщений: 19537

Статус:

Клубы:

Завтра будет продолжение,если я не успею отписаться,значит ушла на денюху,но я по прежнему в читателях wink

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)

fаnat

Дата: Вторник, 26.04.2011, 16:43 | Сообщение # 79

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 63

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Флёррр, у меня вопрос в каком будет разделе этот фик????(я про голосование)

Иногда я смотрю на этот мир, и так и хочется заорать: "аааа, чуваки! съебываемся отсюда!" ©

Дата: Вторник, 26.04.2011, 16:43 | Сообщение # 80

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 93

Статус:

fаnat, добрый вечер)
Он подходит под многие разделы)
Могу перечислить, но выбирать вам)
1)
2)
3)
4)
5)
6)
Если надумаете, заранее спасибо!)

Добавлено (05.11.2010, 23:58)
---------------------------------------------
Ой, iammisspattinson, пропусстила тебя! Извини, у меня сейчас вообще суматоха!
Без вопросов, откомментируешь, когда сможешь)
Мне же будет, приятно, если ты просто прочитаешь)

Не столь прост
Она не видит: она чувствует...
Моя свобода - это ты

ВСЕ МОИ ПЕРЕВОДЫ ВРЕМЕННО ПРИОСТАНОВЛЕНЫ!

Дата: Вторник, 26.04.2011, 16:43 | Сообщение # 81

Группа: Проверенные

Сообщений: 19537

Статус:

Клубы:

Quote (Флёррр)

Мне же будет, приятно, если ты просто прочитаешь)

Э,не так дело не пойдёт,если читаю то обязательно комментирую ,я уважаю труд автора,переводчика и бэты,поэтому комментрий обязательно оставлю,может быть не самый первой ;)

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)

fаnat

Дата: Вторник, 26.04.2011, 16:44 | Сообщение # 82

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 63

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

а че туту думать???голову не морочить,а сразу голосовать за этот фик!!!!

Добавлено (06.11.2010, 00:18)
---------------------------------------------
усе я прогосовала))))))!!!!(по всем пунктам,надеюсь так можно))))
а теперь удачи)) biggrin

Иногда я смотрю на этот мир, и так и хочется заорать: "аааа, чуваки! съебываемся отсюда!" ©

Sense_I

Дата: Вторник, 26.04.2011, 16:44 | Сообщение # 83

Doctor's Wife

Группа: Проверенные

Сообщений: 3154

Статус:

Ох.. какой фик!
Меня он затронул за живое... и Эдварда так жаль... А Белла молодец! Ведёт себя с ним как нормальный человек! А то другие как свиньи! Аж противно из-за них!
Флёррр, спасибо за перевод!)) biggrin

lar_kin

Дата: Вторник, 26.04.2011, 16:44 | Сообщение # 84

►Music is my extasy◄

Группа: Проверенные

Сообщений: 1861

Статус:

ох.. вот теперь то мы знаем историю... но не всю...
я на 100%, нет на 200% уверена, что Эдвард невиновен!! да что ж такое!!! почему они невиновного посадили...
блин!! мне почему-то теперь кажется, что Викторию Майк изнасиловал! черт! почему у меня такое чувство?!) Психопат этот Майк!! у него что, раздвоение личности!!?? а главное так напал на Беллу, а потом ещё и не помнит, он ли это сделал?!
Эдвард хотя бы второе съел..!! это уже кое-что..)) молодец, Белла! так у него скоро и аппетит проснется...))
они так уже сближаются... что из этого выйдет...?!
спаисбо за главы...

Кудряшка=)

Дата: Вторник, 26.04.2011, 16:44 | Сообщение # 85

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 543

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Флёррр
Спасибо за новые главы. Проснулась, а тут такой подарок happy

С каждой главой сильнее понимаешь, что Эд невиновен. А статья в интернете... я в шоке! При больших уликах людей освобождали, а тут... Просто никому дела не было до пойманного на месте преступления (!!!) Это только в дешевых детективах бывает, что преступник стоит и любуется делом своих рук. При этом, укутывая ребенка в свое пальто. wacko

И кто уж тут точно маньяк, так это Ньютон! Или его смотрителем в тюрьму отправили, чтобы людям нормальным жить не мешал? Да он чуть сам не изначиловал Беллу, причем с нанесением легких телесных повреждений. Срочно за решетку это идиота!
Отношени Беллы и Эдварда с каждым визитом становятся все более легкими и прозрачными. Их тянет друг к другу. Только вот место для романтики что-то не совсем подходящее. Хотя где оно подходящее.
Но хоть Белле удалось чуть-чуть накормить Эда, а он в ответ подарил улыбку.

Мини-фанфы
Она
Ошибка прошлого
Переводы
Home of the blues - мини, закончен
Carnal Desires
Babies on their mind

Kaba4ok

Дата: Вторник, 26.04.2011, 16:44 | Сообщение # 86

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 160

Статус:

Флёррр,СПАСИБО тебе огромное за то, что трудишься над этой историей! Прежде всего, хочу извиниться за то, что с некоторым опозданием появилась на форуме, но у меня в последние дни совсем не оставалось свободного времени, но вот сегодня все-таки дошла и прочитала все, что ты успела выложить! Замечательная история очень чувственная жизненная и как мне показалось, очень приближена к тому, что может быть в реальной жизни. Пока читала, я почувствовала всю безысходность главного героя и холод тюремной камеры, хоть и под боком стоял обогреватель. wacko

Когда начала читать думала что даже если он и совершил то преступление, в котором его обвиняют, то все равно он заслуживает более человеческого отношения но мы все привыкли видеть все так как мы хотим видеть. Белла в этом плане конечно молодец она не стала, как все видеть только поверхность этого айсберга она захотела со всем разобраться и не знаю, может я и не права и она таки бой баба, но она как-то уж слишком нежная для этой работы, но с другой стороны в этом ее и прелесть она не смогла утратить всю свою человечность и стать озлобленной на весь мир из-за того где она работает и что ей приходиться видеть каждый день.
Не знаю, может я обсмотрелась "Закона и порядок. Специальный корпус " но как-то уж не слишком правдоподобно выглядят все улики, указывающие на Эдварда никакой тебе не семенной жидкости, ни отпечатков пальцев ни какого тебе ДНК, ни каких либо тебе свидетелей, и ни слова о том что его что-то связывало с этой жертвой, ни о каких либо волокнах из его одежды речи и не шло просто пальто и то что он был возле трупа так можно любого прохожего обвинить в преступлении и не факт что он его совершал. Хотя может более подробно обо всем этом преступление расскажет Эдвард Белле?!
Прочитав третью главу, я просто ужаснулась, вот чем таким отличается Майк от Эдварда? Тем, что он просто может свободно ходить по улицам? Не очнись он во время он бы изнасиловал Беллу и глазом не моргнул! Так что я даже не знаю, кто хуже Майк, который может свободно разгуливать по улицам или Эд который сидит в камере! Еще раз спасибо тебе за перевод!

Сообщение отредактировал Kaba4ok - Суббота, 06.11.2010, 13:15

Дата: Вторник, 26.04.2011, 16:44 | Сообщение # 87

Группа: Проверенные

Сообщений: 19537

Статус:

Клубы:

Забежала сюда а здесь такой приятный сюрприз в виде продолжения и аж целых 2 главы.Рада smile

Мак какой то урод вот такие и убивают и насилуют детей и ходят на свободе а такие не виновные как Эдвард сидят.Зря Белла простила Майка надо с ним по акуратнее быть.
Хорошо что Белла там работает она поверила Эдварду это главное ему уже не так плохо у него теперь есть Белла.Уверена что они уже влюбились друг в друга просто Эдвард считает что такое не возможно потому что все его считают уродом.а Белла просто боится из-зап этой дурацкой работы и то что она подписала.Но главное что они понимают друг друга и начали сближаться.Спасибо за отличный перевод.фанфик безумно интересный.СПАСИБО Флёррр, Ты-УМНИЦА отличный перевод.Удачи в переводе будем все ждать завтра продолжения wink

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)

Дата: Вторник, 26.04.2011, 16:45 | Сообщение # 88

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 93

Статус:

iammisspattinson, спасибо! Я очень это ценю!

Quote (fаnat)

усе я прогосовала))))))!!!!(по всем пунктам,надеюсь так можно))))
а теперь удачи))

Благодарю, надеюсь, этот фанф сможет занять какие-то места!

Quote (Vika_Green)

А то другие как свиньи! Аж противно из-за них!

Вот-вот! После прочтения в голову приходят слудующие мысли: "Неужели и правда нас окружают такие люди?! Конечно, не все такие, но всё же..."

Quote (Vika_Green)

Флёррр, спасибо за перевод!))

Спасибо за комментарии и прочтение!

Quote (lar_kin)

нет на 200% уверена, что Эдвард невиновен!!

Меня радует то, что вы не обвиняете его... Читая ваши комментарии, я заметила, как с появлением новых глав меняется ваше отношение к Эдварду в лучшую сторону. Спасибо!

Quote (lar_kin)

а главное так напал на Беллу, а потом ещё и не помнит, он ли это сделал?!

Болеет он. Поэтому, не знаю, стоит ли его осуждать. Но, мне кажется, что эта работа не для енго...

Quote (lar_kin)

так у него скоро и аппетит проснется...))

С каждым новым приходом Беллы, Эдвард всё голоднее и голоднее)

Quote (lar_kin)

они так уже сближаются... что из этого выйдет...?!

Надеюсь, ЭТО самое и выйдет!

Quote (Кудряшка=))

Проснулась, а тут такой подарок

Спасибо!

Quote (Кудряшка=))

Просто никому дела не было до пойманного на месте преступления (!!!)

Безусловно.. Каждый занят устройством своей жизни, а до других дела совершенно нет... Это правда жизни.

Quote (Кудряшка=))

Их тянет друг к другу.

Ещё как!

Quote (Kaba4ok)

Прежде всего, хочу извиниться за то, что с некоторым опозданием появилась на форуме, но у меня в последние дни совсем не оставалось свободного времени

Не стоит за это извиняться! У меня у самой такая же ситуация! Так что всё отлично!

Quote (Kaba4ok)

Пока читала, я почувствовала всю безысходность главного героя и холод тюремной камеры, хоть и под боком стоял обогреватель.

Я рада, что сумела передать всю ситуацию словами!

Quote (Kaba4ok)

может я и не права и она таки бой баба, но она как-то уж слишком нежная для этой работы,

Уфф... Мне так хочется рассказать вам всю правду, но не могу. Иначе неинтересно будет!) Но Белла будет бороться в дальнейшем..

Quote (Kaba4ok)

Хотя может более подробно обо всем этом преступление расскажет Эдвард Белле?!

Обязательно) Ждите)

Quote (Kaba4ok)

Еще раз спасибо тебе за перевод!

Спасибо за божественный комментарий!

Здравствуйте, дорогие читатели!
Я хотела вас предупредить, что уже можно начать голосовать! А то ен успеете, так как голосование заканчивается 10 ноября!!!
Поэтому, если есть желание, то прошу проголосовать в следующих разделах:

1)
2)
3)
4)
5)
6)
Если надумаете, заранее спасибо!)

Всё зависит от вас!

Не столь прост
Она не видит: она чувствует...
Моя свобода - это ты

ВСЕ МОИ ПЕРЕВОДЫ ВРЕМЕННО ПРИОСТАНОВЛЕНЫ!

Дата: Вторник, 26.04.2011, 16:45 | Сообщение # 89

Группа: Проверенные

Сообщений: 19537

Статус:

Клубы:

Как вернусь,обязательно проголосую.

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)

Дата: Вторник, 26.04.2011, 16:45 | Сообщение # 90

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 93

Статус:

iammisspattinson, Юлечка, я опять тебя пропустила! Извини)

Quote (iammisspattinson)

Рада

А я рада, что ты рада!

Quote (iammisspattinson)

а Белла просто боится из-зап этой дурацкой работы и то что она подписала.

Вот именно, дурацкое правило!!!

Quote (iammisspattinson)

фанфик безумно интересный.

Благодарю, я обязательно передам автору!)

Quote (iammisspattinson)

Удачи в переводе будем все ждать завтра продолжения

Спасибо, Юлечка! Я очень тороплюсь! И очень постараюсь перевести! Пятая глава будет разделена на несколько частей, так как она огромная!!!

Не столь прост
Она не видит: она чувствует...
Моя свобода - это ты

ВСЕ МОИ ПЕРЕВОДЫ ВРЕМЕННО ПРИОСТАНОВЛЕНЫ!

Проня

Дата: Вторник, 26.04.2011, 16:45 | Сообщение # 91

Письмо не краснеет

Группа: Проверенные

Сообщений: 1178

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Приветик Лерка))) ОГРОМНОЕ СПАСИБО за перевод!!! Я не устану это повторять!!! Спасибо, спасибо, спасибо... Лично я, не могу выучить даже английский, не то, что французский!!!)
Так, а теперь по теме:
Я не могу понять, как можно было осудить человека на пожизненное заключение(!), имея так мало доказательств?! Его подставили, это очевидно. Очевидно так, как солнце светит днём, а луна ночью!!! Наверняка, кто-нибудь дал взятку!!! И если бы не отменили смертную казнь, то его бы убили!!! Бедный парень, у него вся жизнь впереди, а его обвиняют в такой страшной деянии, как изнасилование и убийство семилетней девочки!!! КОШМАР!!! Надеюсь, с него снимут обвинение?
В общем буду ждать продочки)))

С любовью, Кира)))

My page..

Сообщение отредактировал Проня - Суббота, 06.11.2010, 15:27

Sense_I

Дата: Вторник, 26.04.2011, 16:45 | Сообщение # 92

Doctor's Wife

Группа: Проверенные

Сообщений: 3154

Статус:

Флёррр, спасибо огромное за перевод!)) Тем более что ты переводишь с самого красивого языка на планете- с французского!))
Боже... как они смогли посадить его, ведь доказательств почти не было! А пальто?! Это вам весомая причина?! Может он нашёл Викторию и закутал её в пальто пытаясь согреть...! Ну не мог он это сделать! Я в этом уверена!

Apolinaria

Дата: Вторник, 26.04.2011, 16:45 | Сообщение # 93

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 555

Статус:

прочитала на одном дыхании. Эмоции просто зашкаливают. По моему не только он находится в клетке, но теперь и она туда же попала. Чувствуется, что она не сможет отпустить просто так это дело. Принимай в ПЧ

Может быть потом за горизонтом,
В городе песков и ожидания.
Мы встретимся с тобой под ярким солнцем,
Вспоминая встречи, расставания.
Бесконечность слез и боль разлуки,
Отражение неба и земли.
Может быть когда нибудь в стране фантазий,
Мы встретимся на площади мечты.

АцкийПчилко

Дата: Вторник, 26.04.2011, 16:46 | Сообщение # 94

...animo et corpore...

Группа: Проверенные

Сообщений: 509

Статус:

Флёррр, спасибо огромное аж за две главы сразу!!!
Читая этот фик я лишний раз удивляюсь несправедливости! Почему хорошие люди должны страдать?
Я уверенна что Эдвард не виноват! Только я не могу понять что он делал рядом с трупом девочки...надеюсь мы узнаем все секреты как можно скорее.
Белла такая отважная и понимающая! Она уже прониклась теплом к Эдварду. Это так мило с ее стороны! Он достоин хоть от кого - нибудь хорошего слова! Эдвард сильный! Просидеть десять лет в тюрьме за чей - то грех...вызывает разные чувства...я еще не определилась что именно...и пусть Эд начал верить что он и есть мразь и подонок но в душе у каждого есть надежда на лучшие.

"Да как этот козёл смеет так говорить об Эдварде? Он ничего о нём не знает! Никто ни черта о нём не знает!"
Мне очень понравилось это заявление! Белла влипла! Боже...как они справятся с этим? С запретной любовью? Я очень жду продолжения этого замечательного перевода!

lioness07

Дата: Вторник, 26.04.2011, 16:46 | Сообщение # 95

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2318

Статус:

Смайл настроения:

Флёррр, спасибо за отличный перевод.
Только то, что Эдвард сидел рядом с девочкой и на ней было его пальто является уликой? Странно все это. Похоже, что кому-то был необходим такой результат - пожизненное заключение. Может он единственный наследник очень большого состояния?
Буду ждать продолжения.

туман

Дата: Вторник, 26.04.2011, 16:46 | Сообщение # 96

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 117

Статус:

Фик прикольный жду продолжения

mastinca

Дата: Вторник, 26.04.2011, 16:46 | Сообщение # 97

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 317

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Флёррр,
Спасибо за перевод!
Белла и Эдвард незаметно начинают сближаться, и скоро их отношения выйдут за рамки "смотритель-заключенны" happy

Доверие Беллы очень важно для Эдварда smile

Майк - псих, и его место в одной из камер angry