Home of the Blues - Twilight Russia. Форум

Набор в команду сайта
Набор переводчиков новостей Набор в Студию TRAudio Требуются Бабки-Ёжки (критики)! Набор в команду Видеомонтажа Требуются переводчики для заброшенных фанфиков!

Наши конкурсы
Значки за комментарии ФАНФИКИАДА

Конкурсные фанфики

Важно
Обратите внимание: Фанфик-фесты Наш народный перевод Кооператив помощи молодым авторам и переводчикам Задай вопрос специалисту

Фанфикшн

Новинки фанфикшена

Подать заявку на рекламу

Топ новых глав лето

●Занять место в ТОПе●

Обсуждаемое сейчас

Не забывай меня. Ауттейки 7, 8, 9

Не забывай меня. Ауттейки 5 и 6

Не забывай меня. Ауттейки 3 и 4

Не забывай меня. Ауттейки 1 и 2

Не забывай меня. Глава 37. Я объявляю вас...

Не забывай меня. Глава 36. Танец под дождем

Не забывай меня. Глава 35. Этого стоило ждать

Не забывай меня. Глава 34. Избалованная

Не забывай меня. Глава 33. Скажи «да»

Не забывай меня. Глава 32. Празднование

Поиск

Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены! Для добавления необходима авторизация Заявки на рекламу фиков в мини-чате Перейти в развернутый вид

Реклама фиков

Рояль не помешает
Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?

CSI: Место преступления Сиэтл
Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!

Лучшие друзья
Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...

Заблуждение
Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет?
Мини/юмор.

Возвращение в прошлое
Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Вольтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?

Что ты знаешь о человечности?
Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...

Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...

Добро пожаловать домой, солдат
Белла очень волнуется, долгое время не получая от мужа известий. Что же происходит?

Размещение рекламы фанфикшена

А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать
Подать заявку на рекламу

Наш опрос

Какие жанры литературы вам ближе?

1. Любовный роман, мелодрама

2. Фантастика, фэнтези, мистика

3. Детектив, военные, экшен

4. Драма, трагедия

5. Юмор, комедия, стеб

6. Сказки, мифы

7. Документальные труды

[ Результаты · Архив опросов ]

Всего ответов: 464

Мы в социальных сетях

Группы пользователей
Администраторы ~ Модераторы Кураторы разделов ~ Закаленные Журналисты ~ Переводчики Обозреватели ~ Художники Sound & Video ~ Elite Translators РедКоллегия ~ Write-up PR campaign ~ Delivery Проверенные ~ Пользователи Новички

QR-код PDA-версии

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 1 из 1 1
Модератор форума: vsthem

Home of the Blues (Есть ли что-то хуже, чем безответная любовь?)

Home of the Blues

Кудряшка=)

Дата: Четверг, 14.04.2011, 18:07 | Сообщение # 1

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 543

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Большое спасибо Дашуля-пушуля

sarah8989
Home of the Blues

Кудряшка=)

Fill_a

Все герои принадлежат С. Майер, сюжет - автору

Hurt/Comfort/Friendship

Белла/Эдвард

оригинал - закончен; перевод - закончен

Только на Twilightrussia.ru

Она считает меня лучшим другом. Я же любил ее больше жизни. Это история о любви, потери и сожалении. Есть ли что-то хуже, чем безответная любовь?

Home of the blues

Мини-фанфы
Она
Ошибка прошлого
Переводы
Home of the blues - мини, закончен
Carnal Desires
Babies on their mind

Сообщение отредактировал Кудряшка=) - Четверг, 14.04.2011, 18:29

Нэт

Дата: Четверг, 14.04.2011, 22:44 | Сообщение # 2

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 312

Статус:

Спасибо! Замечательный рассказ!) Только вопрос остался открытым, этот звонок - шаг на встречу, или все таки последнее прости?)

Саня-Босаня

Дата: Четверг, 14.04.2011, 23:16 | Сообщение # 3

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5993

Статус:

Милая такая история. После нее остается щемящее чувство - действительно, почему люди часто ищут счастье где-то, когда оно рядом, как здесь, в соседней комнате. Какие границы мешают им быть друг с другом откровенными? Или обманывать легче что ли? И сейчас накануне свадьбы он решиться ли, наконец, разрушить нагромождение лжи? А Джессика чем виновата, что оказалась в чужой игре? Вопросы риторические и ответа не требуют. Чтобы говорить правду по жизни, надо быть мужественным человеком, получаются - оба наши герои трусы. Интересно - Белла только тогда призналась Эдварду в своей любви, когда поняла что может навсегда потерять его - движущая сила - страх ... Даже и не знаю, что может быть здесь счастливым концом - кому-то в любом случае будет очень больно.

Кудряшка=), спасибо огромное за перевод!)))
Fill_a, спасибо за редактирование истории!)))

slyly

Дата: Пятница, 15.04.2011, 00:40 | Сообщение # 4

♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные

Сообщений: 6565

Статус:

Афигенно)))))))))) Потрясающая история Я рада, что герои смогли все понять, а главное во время!!!!!
Спасибо за переводик))

Сообщение отредактировал slyly - Пятница, 15.04.2011, 00:41

MarLen

Дата: Суббота, 16.04.2011, 17:54 | Сообщение # 5

Team Quileute

Группа: Проверенные

Сообщений: 332

Статус:

Кудряшка=), спасибо большое за перевод. История просто замечательная, из нее вышел бы отличный полноценный фик smile

Felicity

Дата: Вторник, 26.04.2011, 07:01 | Сообщение # 6

~little romantic~

Группа: Проверенные

Сообщений: 2024

Статус:

великолепная история smile

спасибоза перевод

мои фики:

Страница

Дата: Вторник, 26.04.2011, 13:22 | Сообщение # 7

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1511

Статус:

Что имеем - не храним, потерявши - плачем. Правильно сказанно. Сколько же времени потребовалось, чтобы понять Белле кто ей нужен, что он всегда был, есть и будет не смотря ни на что всегда рядом. А Эдвард умирал, и лишь хотел забыться в чужих объятьх, хотя сердце так и тянулось к любимой подруге. Надеюсь тот звонок был решающимв их отношениях, и они наконец-то будут вместе. Хотя да, жаль Джессику, но сердцу не прикажешь.
Кудряшка=), спасибо за перевод.

Я выкладываю:
По зову крови.

Tusya_Natusya

Дата: Вторник, 26.04.2011, 19:15 | Сообщение # 8

Tuum sequere cor

Группа: Закаленные

Сообщений: 2161

Статус:

Приветик!))
История очень красивая, милая. В ней кроется большой смысл.
И почему так бывает в жизни?! Мы всегда ищем счастье где-то далеко. Но на самом деле стоит всего лишь вытянуть руку, и вот оно - твое счастье. Твоя любовь.
Эдвард столько лет любил Беллу, а она даже не заметила этого. А сама поняла, что любит его только спустя столько лет. И то, ей помог страх, что она потеряет его. А ведь он всегда был рядом с ней.
Лишь страх помог Белле осознать её любовь к Эдварду. Обидно. Хотя возможно, где-то в своем подсознании, сердце она уже любила его.
Я давно заметила, что страх является каким-то "рычагом" в нашем сознании.
Что имеем - не храним, потерявши - плачем. Эта фраза такая короткая, но такая правдивая.
Спасибо за прекрасный перевод)

Anonim

Дата: Вторник, 26.04.2011, 21:38 | Сообщение # 9

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 73

Статус:

Клубы:

Спасибо за перевод!
История действительно классная! Начало вообще шедеврально- такая простая родная и все же романтичная любовь....И знакомство героев...просто замечательное! happy

Но вот есть такое замечание/пожелание: продолжение было бы очень кстати (ну или хотя бы "пара строчек из будующего"). Я понимаю- существуют фики, которым недосказанность концовки прибавляет шарма, но в этом случае еще один легкий намек о дальнейшем развитии событий был бы очень кстати! happy

Еще раз спасибо за перевод!

Подпись пользователя

— Ты либо гений, либо сумасшедший.
— Это две крайности одной и той же сущности.

Поклонница-1973

Дата: Среда, 27.04.2011, 12:11 | Сообщение # 10

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 241

Статус:

Спасибо! Очень красивая история. Очень точно переданы переживания Эда. Надеюсь, что их телефонный разговор помешает свадьбе и они будут вместе. Спасибо и удачи! biggrin

Verrera

Дата: Среда, 27.04.2011, 12:30 | Сообщение # 11

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 321

Статус:

Интересная история! smile

Мне понравилось! Эдвард сразу влюбился в Беллу, а ей понадобилось столько времени, чтобы понять, разобраться в своих чувствах. Пока он не перестал быть всё время рядом. Да, она причинила ему много боли, но, мне кажется, они всё исправят. Она же дала ему свой новый номер, а он позвонил. Потому что хотел быть только с ней. Надеюсь, они будут счастливы вместе. Только Джессику жаль, она тут оказалась кем-то вроде крайней. Накануне свадьбы. Благодарю за перевод!

Подпись пользователя

Miss_Lamperush

Дата: Пятница, 29.04.2011, 17:55 | Сообщение # 12

|Mortuorum~Necromancer|

Группа: Проверенные

Сообщений: 2961

Статус:

великолепный фф

ЭлисКаллен8051

Дата: Суббота, 14.05.2011, 22:16 | Сообщение # 13

*Без эмоций, без чувств, без любви*

Группа: Проверенные

Сообщений: 518

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

классный перевод! Спасибо!

Мои фанфики: Детские сумерки, Играть вслепую, Без права на ошибку, Клуб Н.О.Д. и др.

KisaKasa

Дата: Воскресенье, 15.05.2011, 03:45 | Сообщение # 14

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 132

Статус:

замечательная история, спасибо! smile

riot

Дата: Воскресенье, 15.05.2011, 22:00 | Сообщение # 15

Колдун

Группа: Проверенные

Сообщений: 44

Статус:

отличная история....
тронуло smile

я все-таки надеюсь,что Эдвард отменит свадьбу
и он будут вместе с Беллой biggrin

Банально но... biggrin

перевод великолепный...
Кудряшка=) молодец biggrin

yui861

Дата: Понедельник, 16.05.2011, 21:57 | Сообщение # 16

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1665

Статус:

Оу! Я под впечатлением! Так троготельно! Столько чувств и эмоций. happy

Ранис_Атрис

Дата: Четверг, 02.06.2011, 18:06 | Сообщение # 17

Ѽ Сказочница Ѽ

Группа: Проверенные

Сообщений: 3055

Статус:

Кудряшка=), спасибо за перевод. Немного необычно на мой вкус... но интересно)
Жаль, что это мини. Мне бы хотелось узнать: не собака ли на сене Белла и как Эдвард будет объясняться с брошенной невестой. Ведь Джессика ни в чем не виновата. sad

— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)

- Ты ангел.
- Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)

Nika_Pattinson

Дата: Понедельник, 15.08.2011, 02:16 | Сообщение # 18

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 406

Статус:

.такая грустная история... хотя Белла, сама виновата

Я пишу:
Психологическая помощь: Мини-фанф, NC-17, закончен

Kamille

Дата: Четверг, 08.12.2011, 09:08 | Сообщение # 19

Ad Infinitum.Sempre.

Группа: Проверенные

Сообщений: 5562

Статус:

отличная история
читая её понимаешь как много мы иногда упускаем в жизни
Кудряшка=) спасибо за перевод

aurora_dudevan

Дата: Воскресенье, 25.12.2011, 10:48 | Сообщение # 20

Amor vincit omnia

Группа: Проверенные

Сообщений: 1153

Статус:

спасибо за перевод))
Хорошо, что Белла все-таки поняла свою любовь... Лучше поздно, чем никогда...

miss_konfetka

Дата: Четверг, 23.08.2012, 22:34 | Сообщение # 21

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 584

Статус:

спасибо за перевод smile

Бунтующее сердце

yalllo

Дата: Среда, 19.09.2012, 16:12 | Сообщение # 22

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 523

Статус:

yх, иcтopия c caмoгo нaчaлa дo кoнцa дepжит в нaпpягe и вpoдe кaк oбнaдeживaeт. cпacибo, кyдpяшкa. зaмeчaтeльный пepeвoд!

терминатор

Дата: Воскресенье, 09.03.2014, 16:04 | Сообщение # 23

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 635

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

а продолжение ? sad

спасибо за историю , хотя концовка смутная

atlantiida

Дата: Воскресенье, 28.12.2014, 23:32 | Сообщение # 24

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 540

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

браво автору, спасибо за историю

Rara-avis

Дата: Вторник, 08.11.2016, 07:48 | Сообщение # 25

На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные

Сообщений: 11265

Статус:

Смайл настроения:

Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим?

Home of the Blues (Есть ли что-то хуже, чем безответная любовь?)

Страница 1 из 1
1

Исчезнувшие в горах

Живая лента активности сайта

www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92