Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

На безымянном острове
Бывшие муж и жена, а теперь разведенные Эдвард и Белла терпят крушение на необитаемом острове. Смогут ли они преодолеть ненависть друг к другу и вновь обрести утраченную любовь?
Романтика, немного юмора. Мини.
Номинация "Самая горячая ссора" на ТРА-2016.
И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!
Двое во мне
Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром.
Психологический детектив.
Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце
- Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня.
- А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.
Как покорить самку
Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.
Точка соприкосновения
Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают!
Романтика, все люди, НЦ-17
Мелодия сердца
Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?
Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.


А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Home of the Blues (Есть ли что-то хуже, чем безответная любовь?)
Home of the Blues
Кудряшка=)Дата: Четверг, 14.04.2011, 18:07 | Сообщение # 1
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 543


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



Большое спасибо Дашуля-пушуля

sarah8989
Home of the Blues


Кудряшка=)
Fill_a
Все герои принадлежат С. Майер, сюжет - автору
Hurt/Comfort/Friendship
Белла/Эдвард
М
оригинал - закончен; перевод - закончен
Только на Twilightrussia.ru
Она считает меня лучшим другом. Я же любил ее больше жизни. Это история о любви, потери и сожалении. Есть ли что-то хуже, чем безответная любовь?


Мини-фанфы
Она
Ошибка прошлого
Переводы
Home of the blues - мини, закончен
Carnal Desires
Babies on their mind

Сообщение отредактировал Кудряшка=) - Четверг, 14.04.2011, 18:29
 
НэтДата: Четверг, 14.04.2011, 22:44 | Сообщение # 2
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 312


Статус:




Спасибо! Замечательный рассказ!) Только вопрос остался открытым, этот звонок - шаг на встречу, или все таки последнее прости?)
 
Саня-БосаняДата: Четверг, 14.04.2011, 23:16 | Сообщение # 3
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5992


Статус:




Милая такая история. После нее остается щемящее чувство - действительно, почему люди часто ищут счастье где-то, когда оно рядом, как здесь, в соседней комнате. Какие границы мешают им быть друг с другом откровенными? Или обманывать легче что ли? И сейчас накануне свадьбы он решиться ли, наконец, разрушить нагромождение лжи? А Джессика чем виновата, что оказалась в чужой игре? Вопросы риторические и ответа не требуют. Чтобы говорить правду по жизни, надо быть мужественным человеком, получаются - оба наши герои трусы. Интересно - Белла только тогда призналась Эдварду в своей любви, когда поняла что может навсегда потерять его - движущая сила - страх ... Даже и не знаю, что может быть здесь счастливым концом - кому-то в любом случае будет очень больно.

Кудряшка=), спасибо огромное за перевод!)))
Fill_a, спасибо за редактирование истории!)))

 
slylyДата: Пятница, 15.04.2011, 00:40 | Сообщение # 4
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Афигенно)))))))))) Потрясающая история Я рада, что герои смогли все понять, а главное во время!!!!!
Спасибо за переводик))
One weekend - новая глава


Сообщение отредактировал slyly - Пятница, 15.04.2011, 00:41
 
MarLenДата: Суббота, 16.04.2011, 17:54 | Сообщение # 5
Team Quileute

Группа: Проверенные
Сообщений: 332


Статус:




Кудряшка=), спасибо большое за перевод. История просто замечательная, из нее вышел бы отличный полноценный фик smile
 
FelicityДата: Вторник, 26.04.2011, 07:01 | Сообщение # 6
~little romantic~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2024


Статус:




великолепная история smile спасибоза перевод
мои фики:

 
СтраницаДата: Вторник, 26.04.2011, 13:22 | Сообщение # 7
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1511


Статус:




Что имеем - не храним, потерявши - плачем. Правильно сказанно. Сколько же времени потребовалось, чтобы понять Белле кто ей нужен, что он всегда был, есть и будет не смотря ни на что всегда рядом. А Эдвард умирал, и лишь хотел забыться в чужих объятьх, хотя сердце так и тянулось к любимой подруге. Надеюсь тот звонок был решающимв их отношениях, и они наконец-то будут вместе. Хотя да, жаль Джессику, но сердцу не прикажешь.
Кудряшка=), спасибо за перевод.
Я выкладываю:
По зову крови.
 
Tusya_NatusyaДата: Вторник, 26.04.2011, 19:15 | Сообщение # 8
Tuum sequere cor

Группа: Закаленные
Сообщений: 2161


Статус:




Приветик!))
История очень красивая, милая. В ней кроется большой смысл.
И почему так бывает в жизни?! Мы всегда ищем счастье где-то далеко. Но на самом деле стоит всего лишь вытянуть руку, и вот оно - твое счастье. Твоя любовь.
Эдвард столько лет любил Беллу, а она даже не заметила этого. А сама поняла, что любит его только спустя столько лет. И то, ей помог страх, что она потеряет его. А ведь он всегда был рядом с ней.
Лишь страх помог Белле осознать её любовь к Эдварду. Обидно. Хотя возможно, где-то в своем подсознании, сердце она уже любила его.
Я давно заметила, что страх является каким-то "рычагом" в нашем сознании.
Что имеем - не храним, потерявши - плачем. Эта фраза такая короткая, но такая правдивая.
Спасибо за прекрасный перевод)
 
AnonimДата: Вторник, 26.04.2011, 21:38 | Сообщение # 9
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 73


Статус:

Клубы:


Спасибо за перевод!
История действительно классная! Начало вообще шедеврально- такая простая родная и все же романтичная любовь....И знакомство героев...просто замечательное! happy
Но вот есть такое замечание/пожелание: продолжение было бы очень кстати (ну или хотя бы "пара строчек из будующего"). Я понимаю- существуют фики, которым недосказанность концовки прибавляет шарма, но в этом случае еще один легкий намек о дальнейшем развитии событий был бы очень кстати! happy
Еще раз спасибо за перевод!
Подпись пользователя
— Ты либо гений, либо сумасшедший.
— Это две крайности одной и той же сущности.
 
Поклонница-1973Дата: Среда, 27.04.2011, 12:11 | Сообщение # 10
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 241


Статус:




Спасибо! Очень красивая история. Очень точно переданы переживания Эда. Надеюсь, что их телефонный разговор помешает свадьбе и они будут вместе. Спасибо и удачи! biggrin
 
VerreraДата: Среда, 27.04.2011, 12:30 | Сообщение # 11
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 321


Статус:




Интересная история! smile Мне понравилось! Эдвард сразу влюбился в Беллу, а ей понадобилось столько времени, чтобы понять, разобраться в своих чувствах. Пока он не перестал быть всё время рядом. Да, она причинила ему много боли, но, мне кажется, они всё исправят. Она же дала ему свой новый номер, а он позвонил. Потому что хотел быть только с ней. Надеюсь, они будут счастливы вместе. Только Джессику жаль, она тут оказалась кем-то вроде крайней. Накануне свадьбы. Благодарю за перевод!
Подпись пользователя

 
Miss_LamperushДата: Пятница, 29.04.2011, 17:55 | Сообщение # 12
|Mortuorum~Necromancer|

Группа: Проверенные
Сообщений: 2961


Статус:




великолепный фф
 
ЭлисКаллен8051Дата: Суббота, 14.05.2011, 22:16 | Сообщение # 13
*Без эмоций, без чувств, без любви*

Группа: Проверенные
Сообщений: 518


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


классный перевод! Спасибо!



Мои фанфики: Детские сумерки, Играть вслепую, Без права на ошибку, Клуб Н.О.Д. и др.
 
KisaKasaДата: Воскресенье, 15.05.2011, 03:45 | Сообщение # 14
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 132


Статус:




замечательная история, спасибо! smile
 
riotДата: Воскресенье, 15.05.2011, 22:00 | Сообщение # 15
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 44


Статус:




отличная история....
тронуло smile
я все-таки надеюсь,что Эдвард отменит свадьбу
и он будут вместе с Беллой biggrin
Банально но... biggrin
перевод великолепный...
Кудряшка=) молодец biggrin
 
yui861Дата: Понедельник, 16.05.2011, 21:57 | Сообщение # 16
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Оу! Я под впечатлением! Так троготельно! Столько чувств и эмоций. happy
 
Ранис_АтрисДата: Четверг, 02.06.2011, 18:06 | Сообщение # 17
Ѽ Сказочница Ѽ

Группа: Проверенные
Сообщений: 3055


Статус:




Кудряшка=), спасибо за перевод. Немного необычно на мой вкус... но интересно)
Жаль, что это мини. Мне бы хотелось узнать: не собака ли на сене Белла и как Эдвард будет объясняться с брошенной невестой. Ведь Джессика ни в чем не виновата. sad
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)

- Ты ангел.
- Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
 
Nika_PattinsonДата: Понедельник, 15.08.2011, 02:16 | Сообщение # 18
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 406


Статус:




.такая грустная история... хотя Белла, сама виновата
Я пишу:
Психологическая помощь: Мини-фанф, NC-17, закончен
 
KamilleДата: Четверг, 08.12.2011, 09:08 | Сообщение # 19
Ad Infinitum.Sempre.

Группа: Проверенные
Сообщений: 5562


Статус:




отличная история
читая её понимаешь как много мы иногда упускаем в жизни
Кудряшка=) спасибо за перевод
 
aurora_dudevanДата: Воскресенье, 25.12.2011, 10:48 | Сообщение # 20
Amor vincit omnia

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:




спасибо за перевод))
Хорошо, что Белла все-таки поняла свою любовь... Лучше поздно, чем никогда...


 
miss_konfetkaДата: Четверг, 23.08.2012, 22:34 | Сообщение # 21
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 584


Статус:




спасибо за перевод smile
 
yallloДата: Среда, 19.09.2012, 16:12 | Сообщение # 22
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 522


Статус:




yх, иcтopия c caмoгo нaчaлa дo кoнцa дepжит в нaпpягe и вpoдe кaк oбнaдeживaeт. cпacибo, кyдpяшкa. зaмeчaтeльный пepeвoд!
 
терминаторДата: Воскресенье, 09.03.2014, 16:04 | Сообщение # 23
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


а продолжение ? sad
спасибо за историю , хотя концовка смутная
 
atlantiidaДата: Воскресенье, 28.12.2014, 23:32 | Сообщение # 24
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


браво автору, спасибо за историю
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 07:48 | Сообщение # 25
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Home of the Blues (Есть ли что-то хуже, чем безответная любовь?)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Easier to run



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92