Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Игра
Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!
Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.
Прочь!
Что такое сердце? Всего лишь орган, качающий кровь по венам и артериям? Или же это и есть тот самый сосуд, в котором живёт душа человека? Эти вопросы всегда вызывали немало споров. Но когда твоё сердце отказывается работать, и тебе необходимо новое, тут уж не до философии – лишь бы выжить. Вот и Белла даже представить себе не могла, к чему приведёт эта операция, которая должна была стать спасением
День из жизни кошки
Один день из жизни кошки.
Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.
Сила притяжения
Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
Perfect Lie
В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?
A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.


А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15777
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Home of the Blues (Есть ли что-то хуже, чем безответная любовь?)
Home of the Blues
Кудряшка=)Дата: Четверг, 14.04.2011, 18:07 | Сообщение # 1
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 543


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



Большое спасибо Дашуля-пушуля

sarah8989
Home of the Blues


Кудряшка=)
Fill_a
Все герои принадлежат С. Майер, сюжет - автору
Hurt/Comfort/Friendship
Белла/Эдвард
М
оригинал - закончен; перевод - закончен
Только на Twilightrussia.ru
Она считает меня лучшим другом. Я же любил ее больше жизни. Это история о любви, потери и сожалении. Есть ли что-то хуже, чем безответная любовь?


Мини-фанфы
Она
Ошибка прошлого
Переводы
Home of the blues - мини, закончен
Carnal Desires
Babies on their mind

Сообщение отредактировал Кудряшка=) - Четверг, 14.04.2011, 18:29
 
НэтДата: Четверг, 14.04.2011, 22:44 | Сообщение # 2
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 312


Статус:




Спасибо! Замечательный рассказ!) Только вопрос остался открытым, этот звонок - шаг на встречу, или все таки последнее прости?)
 
Саня-БосаняДата: Четверг, 14.04.2011, 23:16 | Сообщение # 3
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5993


Статус:




Милая такая история. После нее остается щемящее чувство - действительно, почему люди часто ищут счастье где-то, когда оно рядом, как здесь, в соседней комнате. Какие границы мешают им быть друг с другом откровенными? Или обманывать легче что ли? И сейчас накануне свадьбы он решиться ли, наконец, разрушить нагромождение лжи? А Джессика чем виновата, что оказалась в чужой игре? Вопросы риторические и ответа не требуют. Чтобы говорить правду по жизни, надо быть мужественным человеком, получаются - оба наши герои трусы. Интересно - Белла только тогда призналась Эдварду в своей любви, когда поняла что может навсегда потерять его - движущая сила - страх ... Даже и не знаю, что может быть здесь счастливым концом - кому-то в любом случае будет очень больно.

Кудряшка=), спасибо огромное за перевод!)))
Fill_a, спасибо за редактирование истории!)))

 
slylyДата: Пятница, 15.04.2011, 00:40 | Сообщение # 4
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Афигенно)))))))))) Потрясающая история Я рада, что герои смогли все понять, а главное во время!!!!!
Спасибо за переводик))


Сообщение отредактировал slyly - Пятница, 15.04.2011, 00:41
 
MarLenДата: Суббота, 16.04.2011, 17:54 | Сообщение # 5
Team Quileute

Группа: Проверенные
Сообщений: 332


Статус:




Кудряшка=), спасибо большое за перевод. История просто замечательная, из нее вышел бы отличный полноценный фик smile
 
FelicityДата: Вторник, 26.04.2011, 07:01 | Сообщение # 6
~little romantic~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2024


Статус:




великолепная история smile спасибоза перевод
мои фики:

 
СтраницаДата: Вторник, 26.04.2011, 13:22 | Сообщение # 7
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1511


Статус:




Что имеем - не храним, потерявши - плачем. Правильно сказанно. Сколько же времени потребовалось, чтобы понять Белле кто ей нужен, что он всегда был, есть и будет не смотря ни на что всегда рядом. А Эдвард умирал, и лишь хотел забыться в чужих объятьх, хотя сердце так и тянулось к любимой подруге. Надеюсь тот звонок был решающимв их отношениях, и они наконец-то будут вместе. Хотя да, жаль Джессику, но сердцу не прикажешь.
Кудряшка=), спасибо за перевод.
Я выкладываю:
По зову крови.
 
Tusya_NatusyaДата: Вторник, 26.04.2011, 19:15 | Сообщение # 8
Tuum sequere cor

Группа: Закаленные
Сообщений: 2161


Статус:




Приветик!))
История очень красивая, милая. В ней кроется большой смысл.
И почему так бывает в жизни?! Мы всегда ищем счастье где-то далеко. Но на самом деле стоит всего лишь вытянуть руку, и вот оно - твое счастье. Твоя любовь.
Эдвард столько лет любил Беллу, а она даже не заметила этого. А сама поняла, что любит его только спустя столько лет. И то, ей помог страх, что она потеряет его. А ведь он всегда был рядом с ней.
Лишь страх помог Белле осознать её любовь к Эдварду. Обидно. Хотя возможно, где-то в своем подсознании, сердце она уже любила его.
Я давно заметила, что страх является каким-то "рычагом" в нашем сознании.
Что имеем - не храним, потерявши - плачем. Эта фраза такая короткая, но такая правдивая.
Спасибо за прекрасный перевод)
 
AnonimДата: Вторник, 26.04.2011, 21:38 | Сообщение # 9
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 73


Статус:

Клубы:


Спасибо за перевод!
История действительно классная! Начало вообще шедеврально- такая простая родная и все же романтичная любовь....И знакомство героев...просто замечательное! happy
Но вот есть такое замечание/пожелание: продолжение было бы очень кстати (ну или хотя бы "пара строчек из будующего"). Я понимаю- существуют фики, которым недосказанность концовки прибавляет шарма, но в этом случае еще один легкий намек о дальнейшем развитии событий был бы очень кстати! happy
Еще раз спасибо за перевод!
Подпись пользователя
— Ты либо гений, либо сумасшедший.
— Это две крайности одной и той же сущности.
 
Поклонница-1973Дата: Среда, 27.04.2011, 12:11 | Сообщение # 10
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 241


Статус:




Спасибо! Очень красивая история. Очень точно переданы переживания Эда. Надеюсь, что их телефонный разговор помешает свадьбе и они будут вместе. Спасибо и удачи! biggrin
 
VerreraДата: Среда, 27.04.2011, 12:30 | Сообщение # 11
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 321


Статус:




Интересная история! smile Мне понравилось! Эдвард сразу влюбился в Беллу, а ей понадобилось столько времени, чтобы понять, разобраться в своих чувствах. Пока он не перестал быть всё время рядом. Да, она причинила ему много боли, но, мне кажется, они всё исправят. Она же дала ему свой новый номер, а он позвонил. Потому что хотел быть только с ней. Надеюсь, они будут счастливы вместе. Только Джессику жаль, она тут оказалась кем-то вроде крайней. Накануне свадьбы. Благодарю за перевод!
Подпись пользователя

 
Miss_LamperushДата: Пятница, 29.04.2011, 17:55 | Сообщение # 12
|Mortuorum~Necromancer|

Группа: Проверенные
Сообщений: 2961


Статус:




великолепный фф
 
ЭлисКаллен8051Дата: Суббота, 14.05.2011, 22:16 | Сообщение # 13
*Без эмоций, без чувств, без любви*

Группа: Проверенные
Сообщений: 518


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


классный перевод! Спасибо!



Мои фанфики: Детские сумерки, Играть вслепую, Без права на ошибку, Клуб Н.О.Д. и др.
 
KisaKasaДата: Воскресенье, 15.05.2011, 03:45 | Сообщение # 14
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 132


Статус:




замечательная история, спасибо! smile
 
riotДата: Воскресенье, 15.05.2011, 22:00 | Сообщение # 15
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 44


Статус:




отличная история....
тронуло smile
я все-таки надеюсь,что Эдвард отменит свадьбу
и он будут вместе с Беллой biggrin
Банально но... biggrin
перевод великолепный...
Кудряшка=) молодец biggrin
 
yui861Дата: Понедельник, 16.05.2011, 21:57 | Сообщение # 16
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Оу! Я под впечатлением! Так троготельно! Столько чувств и эмоций. happy
 
Ранис_АтрисДата: Четверг, 02.06.2011, 18:06 | Сообщение # 17
Ѽ Сказочница Ѽ

Группа: Проверенные
Сообщений: 3055


Статус:




Кудряшка=), спасибо за перевод. Немного необычно на мой вкус... но интересно)
Жаль, что это мини. Мне бы хотелось узнать: не собака ли на сене Белла и как Эдвард будет объясняться с брошенной невестой. Ведь Джессика ни в чем не виновата. sad
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)

- Ты ангел.
- Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
 
Nika_PattinsonДата: Понедельник, 15.08.2011, 02:16 | Сообщение # 18
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 406


Статус:




.такая грустная история... хотя Белла, сама виновата
Я пишу:
Психологическая помощь: Мини-фанф, NC-17, закончен
 
KamilleДата: Четверг, 08.12.2011, 09:08 | Сообщение # 19
Ad Infinitum.Sempre.

Группа: Проверенные
Сообщений: 5562


Статус:




отличная история
читая её понимаешь как много мы иногда упускаем в жизни
Кудряшка=) спасибо за перевод
 
aurora_dudevanДата: Воскресенье, 25.12.2011, 10:48 | Сообщение # 20
Amor vincit omnia

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:




спасибо за перевод))
Хорошо, что Белла все-таки поняла свою любовь... Лучше поздно, чем никогда...


 
miss_konfetkaДата: Четверг, 23.08.2012, 22:34 | Сообщение # 21
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 584


Статус:




спасибо за перевод smile
 
yallloДата: Среда, 19.09.2012, 16:12 | Сообщение # 22
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 523


Статус:




yх, иcтopия c caмoгo нaчaлa дo кoнцa дepжит в нaпpягe и вpoдe кaк oбнaдeживaeт. cпacибo, кyдpяшкa. зaмeчaтeльный пepeвoд!
 
терминаторДата: Воскресенье, 09.03.2014, 16:04 | Сообщение # 23
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


а продолжение ? sad
спасибо за историю , хотя концовка смутная
 
atlantiidaДата: Воскресенье, 28.12.2014, 23:32 | Сообщение # 24
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


браво автору, спасибо за историю
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 07:48 | Сообщение # 25
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11266


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Home of the Blues (Есть ли что-то хуже, чем безответная любовь?)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Зимняя роза



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92