|
Маленькие пластиковые замки
|
|
| Inwardness | Дата: Вторник, 22.02.2011, 12:37 | Сообщение # 1 |
•У нас духовность•
Группа: Проверенные
Сообщений: 4607
Статус: 
|
Маленькие пластиковые замки
За художественное оформление огромное спасибо Полиночке (Goldy-fishes).
Название: Маленькие пластиковые замки
Оригинал: Little Plastic Castle
Автор: Yogagal
Разрешение на перевод: получено; скрин у Тэи
Переводчик: Inwardness (прежний ник: Kate1)
Редактор: Sensuous
Дисклаймер: герои принадлежат С.Майер, сюжет и фантазия - автору
Рейтинг: M
Пейринг: Белла/Эдвард
Статус: и оригинал, и перевод закончен
Жанр: Hurt/Comfort/Drama
Размещение перевода: только на Twilight Russia
Саммари: Даже идеально построенные замки иногда падают. В городском кафе два человека изо всех сил пытаются вспомнить, как снова соединить разрушенные части вместе.
От автора: Я не несу за качество и достоверность перевода никакой ответственности.
От переводчика: За перевод несу ответственность, соответственно, я. На самом деле это удивительная история, которая покорила мое сердце. Очень необычная, запутанная , но конец... я плакала... в общем, читайте. Надеюсь, она вам понравится так же, как и мне.
Содержание:
Сообщение отредактировал Kate1 - Пятница, 24.05.2013, 13:55 |
| |
|
|
| Inwardness | Дата: Воскресенье, 19.01.2014, 19:00 | Сообщение # 226 |
|
•У нас духовность•
Группа: Проверенные
Сообщений: 4607
Статус:
|
tatyana-gr, спасибо за внимание к истории. Да, грусти тут, что называется, с горочкой.
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.  Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев |
| |
|
|
| робокашка | Дата: Суббота, 12.07.2014, 20:08 | Сообщение # 227 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Фраза в блокноте как самый яркий проблеск подсознания Эдварда дает надежду, вот насколько она сбудется, неизвестно... Уверена, что Беллу хватит надолго, она свою установку определила, путь избрала, ото всего сердца желаю ей разрешения всех проблем. Происходить это будет очень постепенно, и надеюсь, что связующая их нить так сильна, что притяжение не ослабнет и Эдвард будет считать Беллу самой необходимой женщиной в своей жизни, несмотря на проходящее время и возрастные изменения.
Бог бывает совсем не милостив
Спасибо за реальность переданных образов, прекрасный перевод, замечательная история.
 
|
| |
|
|
| yan114115 | Дата: Вторник, 05.08.2014, 20:43 | Сообщение # 228 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 42
Статус:
|
Ох, прямо как куском стекла по сердцу...
Большое спасибо за перевод.
|
| |
|
|
| Валерия64 | Дата: Вторник, 09.02.2016, 06:11 | Сообщение # 229 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 133
Статус:
|
История потрясает сколько бы раз не перечитывала. Спасибо
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 01:08 | Сообщение # 230 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11267
Статус: Смайл настроения: 
|
|
| |
|
|
| valevichyulia | Дата: Вторник, 01.08.2017, 10:32 | Сообщение # 231 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 33
Статус:
Клубы: 
|
Саммари заинтересовало, мне вообще нравятся истории с драмой, так что, автор, я с вами)
|
| |
|
|
| kalina90 | Дата: Воскресенье, 10.12.2017, 01:32 | Сообщение # 232 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Статус:
|
Чудесная история, прочитала, теперь сижу и реву... Хочется верить, что он все таки в один прекрасный день проснется и вспомнит всё.
|
| |
|
|
| sovayulya | Дата: Четверг, 15.02.2018, 23:26 | Сообщение # 233 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 60
Статус:
|
Люблю драмы и эта история не исключение:* спасибо:)
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Понедельник, 19.07.2021, 13:21 | Сообщение # 234 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4391
Статус:
Клубы:
|
Печальная и правдивая история.
Спасибо.
|
| |
|
|
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
