Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.

Одна на тату
Сейчас никого не удивишь тату. Вот и главный герой решает запечатлеть рисунок на своём теле, но помимо татуировки на теле, в салоне можно найти и свою судьбу.

Мой маленький Санта
Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU

Дверь в...
Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.

Знакомый незнакомец
История о нем, о ней и ее любовнике… Она любит двоих, не в силах отказаться ни от одного из мужчин. Что если эти мужчины - один и тот же человек, любящий девушку много лет?

Номер с золотой визитки
Он был просто набором цифр, но, несомненно, стал кем-то большим

Мотылёк
Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…

Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 7
  • 8
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Женитьба (Лас-Вегас, алкоголь, Белла Свон и....Эдвард Каллен?!)
Женитьба
Rara-avisДата: Понедельник, 17.08.2009, 22:16 | Сообщение # 1
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:







Обложка Clark 学 MIRANDA 縄 Kent

Автор: Nollie Marie
Ссылка на оригинал: Hitched
Согласие на перевод получено
Переводчик: prostoChudo (1-8 главы), с 9 главы и до конца – Rara-avis
Редактор: Rara-avis
Рейтинг: М
Пэйринг: классический
Жанр: General/Romance
Диcклеймер: Герои принадлежат Стефани Майер, есть новый герой – Дакота, невеста Джейка.
Саммари:
Что только не случается в Вегасе! Особенно если ты только что рассталась с парнем, который изменял тебе с твоей соседкой, и если ты очень пьяна. Добавьте к этому коктейлю ещё и Эдварда Каллена и увидите, что получится!



Статус: закончен.
Сиквел: И снова свадьба!
Размещение: Разрешение на размещение перевода на других ресурсах не даю. При необходимости размещу сама.



Песня, вдохновившая автора на написание этого фика: Carrie Underwood – Last name

Глава 1. На следующее утро
Глава 2. Что произошло
Глава 3. Бумаги
Глава 4. На работе
Глава 5. Давай придумаем историю
Глава 6. Брат и Ужин
Глава 7. Тесты
Глава 8. Частная жизнь
Глава 9. Муженек на работе
Глава 10. Ужин с Джейкобом
Глава 11. Новости от Интертэймент Ньюс
Глава 12. Преследуемые папарацци
Глава 13. Похищение и дети
Глава 14. Хитрый шоппинг
Глава 15. Ожидание и Объявление
Глава 16. Предрожденчик
Глава 17. Романтика и соблазнение
Глава 18. Ланч и Лэнс
Глава 19. Хватит!
Глава 20. Парк и Белла
Бонус к 19 главе. Глава 21. Прошлое
Глава 22. Разговор и боль
Глава 23. Роды и имена
Глава 24. Пополнение в семействе
Эпилог. И что еще нужно для счастья?
Бонусная глава!






Сообщение отредактировал Rara-avis - Воскресенье, 09.04.2023, 20:50
 
ShaharДата: Вторник, 25.08.2009, 23:51 | Сообщение # 51
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 87


Статус:




крутттооо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Подпись пользователя
Кто-то любимый уехал навсегда, а это страшно, тяжко до жути - провожать навсегда, это все равно, что хоронить живого.
Жизнь - игра. Пока выучишь все правила, она закончится.
 
missksuДата: Среда, 26.08.2009, 01:17 | Сообщение # 52
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 152


Статус:




Отличный фанф, качественный перевод! Что еще нужно для счастья нужно? Проду! Спасибо огромное за труд! Я в постоянных читателях.
 
ingridДата: Среда, 26.08.2009, 11:35 | Сообщение # 53
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 330


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо огромное переводчикам за их труд!!!!!! Перевод - просто чудесный, так же как и сам фик!!!!
спасибо за позитив!!!! У меня до сих пор на лице счастливая улыбка!!!!! smile
 
millagraДата: Среда, 26.08.2009, 16:03 | Сообщение # 54
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 6


Статус:
Смайл настроения:




Чудесная прода smile СПАСИБО огромное за перевод, переводити просто замечательно biggrin жду проду

Подпись пользователя
Женщины - ангелы, но когда им обламывают крылья, приходиться летать на метле....
 
SnowyДата: Среда, 26.08.2009, 16:18 | Сообщение # 55
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 13


Статус:




Renessaince, ух ты.потрясный рассказ,могу только сказать спасибо что благодаря тебе мы читаем его.Перевод отличный,и сразу видно теплота и отношения Беллы и Эдварда,спасибо у тебя отлично получается это передовать. smile

 
Rara-avisДата: Среда, 26.08.2009, 19:18 | Сообщение # 56
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




missksu, ingrid, millagra, Snowy, неоценимое и необъятное по своим объятиям Вам спасибо за столь высокие комментарии моей работы! Я это очень ценю. Так хочется Вас всех обнять, пусть и виртуально.
Однако немного о грустном - не бойтесь, я никуда не пропадаю, просто завтра я улетаю в Питер и в связи с прилетом-заселением -распаковкой-и-т.д. прода появится не раньше вечера пятницы-утра субботы. sad Поверьте, Ваше терпение и понимание окупятся сторицей.


 
Анечка_PuSSДата: Среда, 26.08.2009, 20:17 | Сообщение # 57
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Renessaince, это просто ОФИГЕНИТЕЛЬНО!!!! можно чуууть чуть ускорить этот процесс?! а то мы всей семьей уже на иголках!!! cry

Подпись пользователя
"Беги, Белла, беги!
Прошу, останься, Белла, останься..."
 
AnkiДата: Среда, 26.08.2009, 20:27 | Сообщение # 58
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 594


Статус:




Renessaince, будем очень ждать вечер пятницы smile
А я пока тебе позавидую тихо.... smile жутко хочется слетать в Питер)Эх


Подпись пользователя

Если ты хочешь иметь то, чего у тебя никогда не было, нужно делать то, чего ты никогда не делал.©
 
SonayДата: Четверг, 27.08.2009, 00:50 | Сообщение # 59
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 230


Статус:




Фан-фик ближется к своему логическому завершению) Я рада, что у них все хорошо в результате)

 
ShaharДата: Четверг, 27.08.2009, 22:26 | Сообщение # 60
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 87


Статус:




Quote
просто завтра я улетаю в Питер
круто biggrin biggrin я сама в Питере живу smile :) smile желаю хорошо провести время..... ну а до пятницы как нить протянем biggrin :D :D..... да и захвоти зонтик у нас дожди sad sad


Подпись пользователя
Кто-то любимый уехал навсегда, а это страшно, тяжко до жути - провожать навсегда, это все равно, что хоронить живого.
Жизнь - игра. Пока выучишь все правила, она закончится.


Сообщение отредактировал Shahar - Четверг, 27.08.2009, 22:41
 
Rara-avisДата: Понедельник, 31.08.2009, 01:24 | Сообщение # 61
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Мои дорогие читатели! Каюсь, грешна - стою на коленях с солью - что проду выкладываю только сейчас. Просто из-за всего бюрократичекого мусора и всяких проволочек до Инета я добралась только сейчас. (Нет крыши над головой, соответственно, нет Инета).
Анечка_PuSS, я вот тоже ускорилась и результат налицо. Как говорят: "человек полагает, а Господь Бог располагает."
Quote
а то мы всей семьей уже на иголках!!!

Семейные чтения?)))
Anki,
Quote
А я пока тебе позавидую тихо.... жутко хочется слетать в Питер)Эх
Так за чем дело встало? Приезжай!
Sonay, я тоже рада. Не очень люблю хэппиэнды, но этот особенный - с продолжением cool
Shahar, а я теперь здесь (а не там) учусь. biggrin И оттягиваться как минимум год придется. biggrin :D
Quote
захвоти зонтик у нас дожди

Я уже успела "насладиться" питерским дожжждижжком сполна - промокла до нитки, но счастливая.




Сообщение отредактировал Renessaince - Воскресенье, 06.09.2009, 01:08
 
Мелина_КалленДата: Понедельник, 31.08.2009, 02:04 | Сообщение # 62
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 646


Статус:




Renessaince, Это так миииииииииило!!! Просто сказка. Все так нежно и волшебно...
Спасибо тебе...

И еще...А прода бабника када будет? happy


Белка мне в помощь :D - ПОХОТЛИВЫЕ НОЧИ

 
Rara-avisДата: Понедельник, 31.08.2009, 02:25 | Сообщение # 63
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Мелина_Каллен, тебе спасибо, что читаешь. smile
Следующую главу не я перевожу, так что не могу ничего сказать. sad
Мои-то уже практически полностью переведены. smile




Сообщение отредактировал Renessaince - Понедельник, 31.08.2009, 02:26
 
Мелина_КалленДата: Понедельник, 31.08.2009, 02:35 | Сообщение # 64
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 646


Статус:




Renessaince, Но надеюсь, что вы его не забросили... wink

Белка мне в помощь :D - ПОХОТЛИВЫЕ НОЧИ

 
Rara-avisДата: Понедельник, 31.08.2009, 02:39 | Сообщение # 65
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Ни в коем случае. Просто у каждого из нас в жизни всякие трудности и обстоятельства встречаются, вот поэтому и затягивается-то. Тем более, главы большие -15-20 страниц в Ворде, а это не один час работы, редактуры и пост-редактуры. sad
Могу только посоветовать набраться терпения, эти главы я и сама жду - уж больно ключевой момент во всей этой истории. smile




Сообщение отредактировал Renessaince - Понедельник, 31.08.2009, 02:50
 
Мелина_КалленДата: Понедельник, 31.08.2009, 02:49 | Сообщение # 66
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 646


Статус:




Quote (Renessaince)
Могу только посоветовать набраться терпения, эти главы я и сама жду - уж больно ключевой момент во всей этой истории.

Согласна...Поэтому смирно сижу и жду happy


Белка мне в помощь :D - ПОХОТЛИВЫЕ НОЧИ

 
AMIDALAДата: Понедельник, 31.08.2009, 11:18 | Сообщение # 67
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 697


Статус:




Это не прода, это чудо!!! Как хорошо, как мило, как нежно!
Прерасное продолжение! Спасибо тебе, большое :)))


"Я тоже тебя люблю... Всегда любила и буду. Даже, если вечность закончиться, даже если память уйдет, если судьба отвернется от меня, я буду любить тебя..."

"Джейк, я тебя люблю... Пожалуйста, не ставь меня перед выбором... Я выберу его, я всегда его выбирала..."

 
OLIAДата: Понедельник, 31.08.2009, 13:12 | Сообщение # 68
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 545


Статус:




Я обожаю этот фаф, читала еще в оригинале. Просто офигенный перевод, с удовольствием перечитываю. cool cool cool Есть же еще вторая часть, если я не ошибаюсь wacko (а то может уже запуталась, просто много фанфов на фанфикшне читала wacko ). И вот я хотела спросить, будешь ли ты переводить ее? ООООООчень бы хотелось wink wink wink

 
ShaharДата: Понедельник, 31.08.2009, 21:34 | Сообщение # 69
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 87


Статус:




Quote
Я уже успела "насладиться" питерским дожжждижжком сполна - промокла до нитки, но счастливая.
так это же хорошо что счастливая smile smile это самое главное wink wink с приездом тебя, в наш дожливый, но от того не менее прекрасный Питер biggrin biggrin
и спасибо за новую главу она такая милая. так все хорошо как в сказке


Подпись пользователя
Кто-то любимый уехал навсегда, а это страшно, тяжко до жути - провожать навсегда, это все равно, что хоронить живого.
Жизнь - игра. Пока выучишь все правила, она закончится.
 
Rara-avisДата: Понедельник, 31.08.2009, 22:59 | Сообщение # 70
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




AMIDALA, тебе спасибо!
OLIA, я тоже перечитываю. smile Да есть, и я ее тоже буду переводить, как только эту часть закончу wink
Shahar, да не за что.)) Вы еще эпилог не видели, но увидете! Скоро!


 
AMIDALAДата: Вторник, 01.09.2009, 10:55 | Сообщение # 71
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 697


Статус:




Quote (Renessaince)
Вы еще эпилог не видели, но увидете! Скоро!

Скоро - это когда? Не сердись, уж очень хочется :)))


"Я тоже тебя люблю... Всегда любила и буду. Даже, если вечность закончиться, даже если память уйдет, если судьба отвернется от меня, я буду любить тебя..."

"Джейк, я тебя люблю... Пожалуйста, не ставь меня перед выбором... Я выберу его, я всегда его выбирала..."

 
Rara-avisДата: Вторник, 01.09.2009, 15:03 | Сообщение # 72
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




AMIDALA, скоро - значит в ближайшее время! biggrin

 
missksuДата: Среда, 02.09.2009, 23:58 | Сообщение # 73
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 152


Статус:




Дело к эпилогу, даже грустно как-то с этим фанфом расставаться. Но радует что будет 2-я часть. Спасибо переводчикам, с нетерпением жду эпилога.
 
AlicеДата: Воскресенье, 06.09.2009, 08:43 | Сообщение # 74
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 276


Статус:




это очень красивая история о любви!! так и расплакаться недолго!! спасибо за прекрасный перевод!!!!!!!1
 
Zaliya11Дата: Воскресенье, 06.09.2009, 16:24 | Сообщение # 75

Группа: Удаленные






СПАСИБО ПЕРЕВОДЧИКИ, ЗА ВАШ ТРУД!!!!!!!! Вы молодцы!!!
мне очень приятно было читать ваш перевод!!!!!!!!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Женитьба (Лас-Вегас, алкоголь, Белла Свон и....Эдвард Каллен?!)
  • Страница 3 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 7
  • 8
  • »
Поиск:


Анна-детектив + Русалка