Мой воин Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.
Счастье в подарок Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.
Два слова Прошлым летом я увидел вас, когда ехал по скоростной ветке «L» метро, ведущего в Бруклин. Я сделал комплимент насчет вашей куртки, а вы написали мне записку на клочке бумаги. Последние несколько месяцев я держал ее у себя на столе в надежде, что я когда-нибудь снова с вами встречусь. Если это вы, пожалуйста, напишите два слова из вашей записки в строке темы электронного письма.
История в бутылке Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке. Фантастическая драма с элементами детектива.
Золотая рыбка Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.
La canzone della Bella Cigna Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?
Там, где может быть дом Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.
Дата: Понедельник, 17.08.2009, 22:16 | Сообщение # 1
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11267
Статус:
Смайл настроения:
Обложка Clark 学 MIRANDA 縄 Kent
Автор:Nollie Marie Ссылка на оригинал:Hitched Согласие на перевод получено Переводчик: prostoChudo (1-8 главы), с 9 главы и до конца – Rara-avis Редактор: Rara-avis Рейтинг: М Пэйринг: классический Жанр: General/Romance Диcклеймер: Герои принадлежат Стефани Майер, есть новый герой – Дакота, невеста Джейка. Саммари:
Что только не случается в Вегасе! Особенно если ты только что рассталась с парнем, который изменял тебе с твоей соседкой, и если ты очень пьяна. Добавьте к этому коктейлю ещё и Эдварда Каллена и увидите, что получится!
«Жизнь ужасная штука! Очень капризная и несправедливая дама!» – именно так, но только в более грубой форме думает каждая девушка, которой изменял парень. А если он делал это еще и с лучшей подругой, то одними грубыми словами в адрес этого парня, ужасной подруги и злодейки-судьбы явно не обойдется. Но с другой стороны – что ты можешь сделать в данной ситуации? Практически ничего! Если ты, конечно, не в Вегасе – городе пьяных свадеб! Именно это и сделала Белла Свон! Напилась и предложила практически незнакомцу Эдварду Каллен жениться на ней. Неожиданно, правда? Но, что будет делать Эдвард, если на утро Белла решит, что хочет развод, когда это совсем не входит в его планы? Узнать о том, сможет ли Эдвард уговорить девушку не отказываться от пьяных брачных клятв, вы сможете в истории «Женитьба»!
Статус:закончен. Сиквел:И снова свадьба! Размещение:Разрешение на размещение перевода на других ресурсах не даю. При необходимости размещу сама.
Кто-то любимый уехал навсегда, а это страшно, тяжко до жути - провожать навсегда, это все равно, что хоронить живого. Жизнь - игра. Пока выучишь все правила, она закончится.
Спасибо огромное переводчикам за их труд!!!!!! Перевод - просто чудесный, так же как и сам фик!!!! спасибо за позитив!!!! У меня до сих пор на лице счастливая улыбка!!!!!
Renessaince, ух ты.потрясный рассказ,могу только сказать спасибо что благодаря тебе мы читаем его.Перевод отличный,и сразу видно теплота и отношения Беллы и Эдварда,спасибо у тебя отлично получается это передовать.
missksu, ingrid, millagra, Snowy, неоценимое и необъятное по своим объятиям Вам спасибо за столь высокие комментарии моей работы! Я это очень ценю. Так хочется Вас всех обнять, пусть и виртуально. Однако немного о грустном - не бойтесь, я никуда не пропадаю, просто завтра я улетаю в Питер и в связи с прилетом-заселением -распаковкой-и-т.д. прода появится не раньше вечера пятницы-утра субботы. Поверьте, Ваше терпение и понимание окупятся сторицей.
Кто-то любимый уехал навсегда, а это страшно, тяжко до жути - провожать навсегда, это все равно, что хоронить живого. Жизнь - игра. Пока выучишь все правила, она закончится.
Сообщение отредактировал Shahar - Четверг, 27.08.2009, 22:41
Дата: Понедельник, 31.08.2009, 01:24 | Сообщение # 61
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11267
Статус:
Смайл настроения:
Мои дорогие читатели! Каюсь, грешна - стою на коленях с солью - что проду выкладываю только сейчас. Просто из-за всего бюрократичекого мусора и всяких проволочек до Инета я добралась только сейчас. (Нет крыши над головой, соответственно, нет Инета). Анечка_PuSS, я вот тоже ускорилась и результат налицо. Как говорят: "человек полагает, а Господь Бог располагает."
Quote
а то мы всей семьей уже на иголках!!!
Семейные чтения?))) Anki,
Quote
А я пока тебе позавидую тихо.... жутко хочется слетать в Питер)Эх
Так за чем дело встало? Приезжай! Sonay, я тоже рада. Не очень люблю хэппиэнды, но этот особенный - с продолжением Shahar, а я теперь здесь (а не там) учусь. И оттягиваться как минимум год придется. :D
Quote
захвоти зонтик у нас дожди
Я уже успела "насладиться" питерским дожжждижжком сполна - промокла до нитки, но счастливая.
Сообщение отредактировал Renessaince - Воскресенье, 06.09.2009, 01:08
Дата: Понедельник, 31.08.2009, 02:39 | Сообщение # 65
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11267
Статус:
Смайл настроения:
Ни в коем случае. Просто у каждого из нас в жизни всякие трудности и обстоятельства встречаются, вот поэтому и затягивается-то. Тем более, главы большие -15-20 страниц в Ворде, а это не один час работы, редактуры и пост-редактуры. Могу только посоветовать набраться терпения, эти главы я и сама жду - уж больно ключевой момент во всей этой истории.
Сообщение отредактировал Renessaince - Понедельник, 31.08.2009, 02:50
Дата: Понедельник, 31.08.2009, 11:18 | Сообщение # 67
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 697
Статус:
Это не прода, это чудо!!! Как хорошо, как мило, как нежно! Прерасное продолжение! Спасибо тебе, большое :)))
"Я тоже тебя люблю... Всегда любила и буду. Даже, если вечность закончиться, даже если память уйдет, если судьба отвернется от меня, я буду любить тебя..."
"Джейк, я тебя люблю... Пожалуйста, не ставь меня перед выбором... Я выберу его, я всегда его выбирала..."
Дата: Понедельник, 31.08.2009, 13:12 | Сообщение # 68
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 545
Статус:
Я обожаю этот фаф, читала еще в оригинале. Просто офигенный перевод, с удовольствием перечитываю. Есть же еще вторая часть, если я не ошибаюсь (а то может уже запуталась, просто много фанфов на фанфикшне читала ). И вот я хотела спросить, будешь ли ты переводить ее? ООООООчень бы хотелось
Дата: Понедельник, 31.08.2009, 21:34 | Сообщение # 69
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 87
Статус:
Quote
Я уже успела "насладиться" питерским дожжждижжком сполна - промокла до нитки, но счастливая.
так это же хорошо что счастливая это самое главное с приездом тебя, в наш дожливый, но от того не менее прекрасный Питер и спасибо за новую главу она такая милая. так все хорошо как в сказке
Кто-то любимый уехал навсегда, а это страшно, тяжко до жути - провожать навсегда, это все равно, что хоронить живого. Жизнь - игра. Пока выучишь все правила, она закончится.
Дата: Понедельник, 31.08.2009, 22:59 | Сообщение # 70
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11267
Статус:
Смайл настроения:
AMIDALA, тебе спасибо! OLIA, я тоже перечитываю. Да есть, и я ее тоже буду переводить, как только эту часть закончу Shahar, да не за что.)) Вы еще эпилог не видели, но увидете! Скоро!
Скоро - это когда? Не сердись, уж очень хочется :)))
"Я тоже тебя люблю... Всегда любила и буду. Даже, если вечность закончиться, даже если память уйдет, если судьба отвернется от меня, я буду любить тебя..."
"Джейк, я тебя люблю... Пожалуйста, не ставь меня перед выбором... Я выберу его, я всегда его выбирала..."
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
жду проду 
и в связи с прилетом-заселением
-распаковкой-и-т.д. прода появится не раньше вечера пятницы-утра субботы. 
Поверьте, Ваше терпение и понимание окупятся сторицей. 
Просто из-за всего бюрократичекого мусора 
и всяких проволочек до Инета я добралась только сейчас. (Нет крыши над головой, соответственно, нет Инета). 
(а то может уже запуталась, просто много фанфов на фанфикшне читала 
