На работе

Эдвард

Я уставился на свой билет на самолёт. Прошло уже три дня с тех пор, как я встречался со своим адвокатом, чтобы подписать бумаги на развод, и я до сих пор цепенел при воспоминании об этом.
- Дамы и господа, рейс 1640, из Лас Вегаса в...
Я почувствовал, как кто-то коснулся моего плеча. Повернувшись, я увидел двух маленьких детей - один был лет шести, а другому едва ли исполнился год.
- Мистер, а почему вы такой грустный? - спросил старший.
- Кристофер, ш-шш, - сказала их мать, она держала на руках малыша, поднося палец к губам, прежде чем повернуться ко мне, - Извините. Они не хотели вас беспокоить
- Но, мама, он выглядит грустным, - сказал Кристофер. - Ты говорила, что мы должны развеселить кого-то, кому грустно.
- Я имела в виду твоего брата, - шепнула она ему, гладя по голове.
Кристофер отвернулся от матери, чтобы посмотреть на меня.
- Ну, так почему вы грустный? - снова спросил он меня.
- Потому что моя жена хочет развод, - прошептал я шестилетнему мальчику, - а я не хочу.
- Оох, - кивнул он. - Мама Джимми развелась. Джимми тоже этого не хотел.
- Кристофер, - позвала его мама.
- Всё нормально, - сказал я ей.
- Вы летите один, мистер? - спросил мальчик, вставая со своего места. Его ореховые глаза были на одном уровне с моими.
Я снова вспомнил офис адвоката и улыбнулся.
- Кристофер... нет, я собираюсь вернуть свою жену.
Он подскочил на своём месте, а я встал и направился к выходу. Время действовать.

Белла

Неважно, где я была, истории об Эдварде Каллене и его новой жене, о том, как удачлива эта девушка (иногда называемая сукой), настигали меня везде. Все задавались вопросом кто же она такая. И самое худшее - даже на моей работе.
- Итак, как ты думаешь, на ком он женился? - спросила Анна-Сью, подруга, с которой мы вместе работали.
- Я думаю, мне надо работать, - ответила я, уставившись на экран.
- О, да перестань ты, - Белла, сказала она. - Тебе должно быть хоть сколько-нибудь интересно.
- Ни капли, - ответила я. Так и было. Я ведь знала, на ком он женился... к сожалению.
- Ты грустная.
Я улыбнулась.
- Готова поспорить, она богата и заносчива, - сказала Анна-Сью, положив голову на свои руки на столе.
Я напряглась. А потом фыркнула и постаралась расслабиться.
- Держу пари - нет.
Она подняла голову.
- Да ладно, девушки, с которыми встречаются или на которых женятся такие парни, обычно или богатые и кичливые, или потаскухи.
Я покраснела.
- Я думаю, она не такая.
Снова откидывая голову, она сказала.
- Я имею в виду, что это такое - они женаты уже две недели, а о ней до сих пор ничего не известно? Они даже не называют её имени.
- Ну, может, она просто не хочет огласки? - сказала я, печатая.
Анна-Сью фыркнула.
- Если ты выходишь замуж за Эдварда Каллена, то у тебя нет выбора - всё становится достоянием общественности.
Я закатила глаза.
- Что ж, я могу сказать одно - ей повезло.
Ну и что я бы ответила на это? Мне повезло. Заткните мне рот.
Подруга вздохнула.
- И она с ним не разведется, это было бы глупо.
Ты сказала это очень не вовремя Сью! Как раз в этот момент я подняла чашку кофе, чтобы сделать глоток. И пролила его прямо на Анну-Сью и свой стол.
- АХ! БЕЛЛА!
- Извини, извини, - я вышла из-за стола, чтобы взять салфетки.
- Проклятье, какого чёрта ты творишь? - огрызнулась она.
- Это была ошибка. Просто... мой кофе был слишком горячим.
Это было не так, но не могла же я сказать, почему действительно вылила на неё кофе. Она поверила и прекратила, как безумная вытираться салфетками.
В этот момент в мой кабинет вошла Кармен.
- Мисс Свон, к вам посетитель, - сказала она.
- Пригласи его, - сказала я, вытирая кофе со стола.
- Я полагаю, вы должны были назвать её миссис Каллен, мадам, - сказал глубокий голос, который я не слышала с тех пор, как уехала из Вегаса.
Я замерла и медленно посмотрела. Прямо посреди моего кабинета (у Анны-Сью и Кармен челюсти попадали) стоял мой муж.
- Что ты здесь делаешь? - я с трудом выговаривала слова.
- Я не могу посмотреть на свою жену на работе? - спросил он.
- Ррр! - я снова разлила кофе. Почему? Да потому что, когда он сказал «моя жена», это слышали не только Кармен и Сью, но и все остальные, кто собрался под моей дверью, увидев Эдварда Каллена. Я поставила чашку.
- Дерьмо, - я схватила ещё салфеток.
Эдвард хихикнул и тоже взял несколько, чтобы помочь мне. Я уже хотела что-нибудь сказать, когда Анна-Сью, наконец, оправившись от шока, спросила:
- Ваша жена?
Эдвард повернулся, чтобы посмотреть на неё.
- Да, мы поженились в Вегасе, разве она ничего не рассказывала?
- Нет, не рассказывала, - сказала Анна-Сью, впиваясь в меня взглядом.
Эдвард засмеялся.
- Да, очень на неё похоже. Белла хотела сохранить всё в секрете. Вы меня понимаете?
Все кивнули.
- Ребята, вы нас на секунду не оставите? - сказала я, выталкивая их из кабинета.
- Но, Белла...
- Анна-Сью, разве тебе не надо встретиться с моделью?
- Да, - согласилась она.
- Увидимся, - улыбнулась я ей. - Пока-пока.
Я закрыла дверь и прислонилась к ней, облегченно вздохнув.
Эдвард рассмеялся и сел за мой стол.
- Какого черта ты здесь делаешь? - огрызнулась я на него.
- Я же сказал, просто хотел увидеть свою жену, - сказал он с улыбкой.
- Я не твоя жена, - ответила я. - Ты подписал бумаги на развод!
- Разве? Не помню такого.
Я почувствовала, как кровь прилила к голове.
- Ты... этого не сделал? - спросила я.
Он улыбнулся.
- Конечно, нет. Я не сдамся без борьбы. О, и кстати... моя мама пригласила нас завтра на ужин.