Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Счастье в подарок
Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.

Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…

Как я была домовиком
Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..

Адская любовь
Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...

Цвет завтрашнего дня
Что может связывать безобидную девушку и мутанта, обладающего сверхъестественными способностями? Что если девушка давно чувствует, будто с ее жизнью что-то не так? Какие тайны она узнает, когда решится вернуть потерянные воспоминания?
Фантастика/Романтика/Экшен

Back in the past/Возвращение в прошлое
Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?

Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?

Stolen Car
Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 62
Гостей: 58
Пользователей: 4
Marina7250, katen0k, Alla-read, monya6005
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Женитьба. Глава 9

2024-4-27
16
0
0
Муженек на работе

Белла

После ужина Эдвард решил сделать мне массаж ступней, прежде чем я пойду спать. Я не могла сдержать стон, когда его руки сдавили отсутствовавший свод стопы – у меня была крайняя степень плоскостопия.
- Что ж, если ты будешь делать его мне каждый вечер, - пробормотала я, когда он растирал мою пятку, - так уж и быть, я тебя полюблю.
Эдвард тихо засмеялся и переключился на другую стопу.
Утром Эдвард осторожно разбудил меня в семь, чтобы успеть собраться и поехать вместе с ним на работу.
- Еще пять минут, - проворчала я, переворачиваясь на бок, зная, что еще нескоро смогу подняться.
Эдвард тихо засмеялся.
- Хорошо, еще пять минут и не секунды больше, - сказал он, убирая волосы с моего лица.
Я улыбнулась и нырнула обратно под простыни, обернув их вокруг себя подобно кокону. Но стоило пяти минутам пройти, как Эдвард вновь разбудил меня. Я застонала и села в постели.
- Почему время внезапно исчезает, когда мы взрослеем? – пробормотала я, когда медленно вставала с постели.
- Я думаю, это связано с тем, что когда мы были младше, то хотели как можно быстрее вырасти, - сказал он, отводя меня в ванную. Он делал это с тех пор, как, разбудив меня однажды утром, чтобы я собиралась на работу, я вдруг неожиданно решила заснуть, пока шла и, потеряв сознание, растянулась на полу.
- Я серьезно, - сказала я, смотря на него. – Когда мы были младше, время не пролетало так быстро, а сейчас…нам его просто не хватает.
Эдвард тихо засмеялся.
Я застонала и закрыла перед его носом дверь. После долгого теплого душа, я оделась в голубой свитер и джинсы, решив, что это было вполне элегантно, хотя и несколько повседневно, но идеально подходит для того, чтобы прийти в офис своего «мужа».
Надев маленькие серьги-кольца, я вышла из комнаты в прихожую, когда увидела, что Эдвард говорил с кем-то по телефону и был порядком расстроен.
- Джордж, я сказал нет. Скажи им нет. Меня не волнует, что они хотят! – Эдвард повернулся и, заметив меня, его лицо расслабилось. – Джордж, мне нужно идти.
И повесил трубку.
- Что-то очень важное? – спросила я, посмотрев на телефон в его руке.
- Что? – сказал он, покачивая головой. – Нет, нет. Ничего важного.
- Окей, - сказала я, не споря с ним.
- Ну что, готова увидеть меня за работой? – спросил он, улыбаясь.
- Я полагаю, - сказала я, пожимая плечами и закатывая глаза, – я имею ввиду, если ты действительно работаешь.
Он засмеялся.
- Поверь мне, быть вице-президентом компании – та еще работа. Я удивляюсь, как у меня еще седых волос нет.
Я засмеялась.

Эдвард

Обычно поездка на работу доставляла мне одно удовольствие, но сегодня, будучи вместе с Беллой, я чувствовал себя несколько взволнованно. Я хотел произвести хорошее впечатление на нее. Сейчас она значила для меня все. Я хотел знать о ней все: что она думает, чувствует. Когда ей до жути хотелось съесть что-нибудь странное, я доставал ей это, даже если это было в три часа ночи. У меня были связи, которые были рады обслужить Каллена, делая меня еще счастливее при виде моей счастливой жены.
- Вау, - пробормотала Белла, ее глаза расширились при виде здания Каллен Фармасьютикал Корпорэйшн, основанной моим отцом.
- Да, оно довольно большое, - пробормотал я, наклоняясь, чтобы посмотреть на высоту здания.
Я остановился у обочины рядом со служащим, который всегда отвозил мою машину от входа в здание к моему парковочному месту. Он открыл дверь для Беллы и помог ей выйти. Когда я выбрался из машины, то заметил множество людей, стоявших и смотревших, как я медленно обходил капот машины.
- Спасибо Фред, - сказал я, отдавая ему ключи.
- В пять часов, сэр? – спросил он, смотря на Беллу.
- Подъедь к…, - начал я, но Белла меня опередила. – В пять очень даже подойдет.
- Да, сэр, мэм, - сказал он, кивая головой Белле и обойдя капот машины, направился к водительскому сидению.
- Ты собираешься пробыть со мной весь день? - спросил я Беллу, когда служащий завел машину.
- Я же сказала, что хочу посмотреть на тебя за работой, - сказала Белла, смотря на здание, и выглядя несколько смущенной от толпы людей на улице.
- Верно, - сказал я, обвив одной рукой ее талию и направляясь к входу в здание.
Люди начали шептаться, и я стиснул челюсть, когда придерживал входную дверь в Каллен Фармасьютикал Корпорэйшн для Беллы. Белла вошла и уставилась на потолок с лицом полным благоговейного трепета. Я не мог сдержать улыбку, когда увидел, как отвисла ее челюсть, и расширились глаза. Я видел здание каждый день, но не мог не оглянуться, чтобы посмотреть, что же такого особенного увидела Белла.
- Оно…огромно, - пробормотала она.
Тихо посмеиваясь, я сказал:
- Пойдем, если ты хочешь увидеть меня за работой, то сначала мне нужно добраться до нее.
- Верно, - произнесла она, спеша ко мне и направляясь к конторке.
Девушка за конторкой, я не мог вспомнить ее имени - и не то, чтобы меня это заботило - была занята, отвечая на телефонные звонки, но все-таки смогла оторваться от них, и улыбнулась мне, когда я подошел.
- Доброе утро, мистер Каллен, - сказала она, улыбаясь мне.
- Белла, это…. - я быстро взглянул на табличку на ее столе – Джессика. Она отвечает на звонки и перенаправляет их в нужный отдел или человеку, которому звонят.
- Привет, - сказала Белла, улыбаясь.
Девушка сердито посмотрела на Беллу, что заставило меня пристально посмотреть на нее.
- Здравствуйте, мисс…, - девушка вопросительно посмотрела на меня.
- Джессика, это миссис Каллен, - сказал я с ухмылкой на лице, ожидая ее реакции.
Глаза девушки расширились, прежде чем с удивлением посмотреть на Беллу.
- Миссис… Каллен, очень приятно, наконец-то познакомиться с вами, - сказала она. Я не знал, заметила ли Белла кислоту, так и сочившуюся в ее голосе.
- Да, мы направляемся в мой офис, - сказал я, поворачиваясь, чтобы улыбнуться Белле. – Готова идти?
- Конечно, - сказала она, немного хмурясь.
Я подождал, пока мы не оказались на безопасном расстоянии от конторки, вне зоны слышимости, наедине, прежде чем я спросил ее, почему она до сих пор хмурилась.
- Ну… похоже, что та девушка за конторкой не очень-то хотела знакомиться со мной, - сказала Белла, мигая.
Я улыбнулся про себя.
- Она надеялась, что все те слухи в газетах о нашей свадьбе были лишь вымыслом, - сказал я.
- О, - только и произнесла Белла, прежде чем затихла и продолжала хмуриться.
Лифт остановился на последнем этаже и открылся, издав легкое ‘динь’.
- Это и есть мой офис, - сказал я, выходя из лифта.
Выражение нескончаемого удивления вновь отразилось на ее лице.
Несколько моих коллег прошли мимо нас, поздоровавшись со мной, так и не заметив Беллу или же спеша по делам. Кабинеты сплошной линией выстроились вдоль коридора, отделенные друг от друга стеной, в то время как стекло с другой стороны, давало Белле прекрасную возможность заглянуть вовнутрь, пока мы медленно шли к моему кабинету, находящемуся в самом конце коридора.
- Почему здесь так много кабинетов? – спросила она, заглядывая в каждый, чтобы посмотреть, чем занимался человек.
- Это все исполнительные директора, - сказал я, следуя за ней, пока она смотрела, - и руководители отделов.
- Исполнительные директора? – спросила она, взглянув вверх на меня.
Я сдержался, чтобы не улыбнуться. Белла выглядела такой привлекательной, находясь в этом состоянии нескончаемого удивления и озадаченности.
- Мммм, - невнятно выдал я, кивая, когда мы дошли до моего кабинета. – Даже у Карлайла есть свой кабинет, хотя он бывает здесь только на важных собраниях или при принятии важных решений.
- А, - сказала она, когда я открыл огромную офисную дверь.
- Доброе утро, Эдвард, - сказала мой секретарь Таня, улыбаясь и выглядывая из-за своего компьютера.
- Таня, - сказал я, кивая ей.
- Акции поднялись на двадцать три цента, - сказала она, перемещаясь на своем стуле на другой конец стола, - и Томас хочет, чтобы ты взглянул на этот файл и доложил ему.
Я взял его и взглянул на прикрепленную сверху пометку.
- Исследования Сэмсона? – спросил я, смотря на нее.
Она пожала плечами.
- Томас не сказал, что именно ты должен просмотреть. Так что я предполагаю, что весь файл.
- Скажи ему, что я позже доложу ему, - сказал я, прижав его к себе локтем. – О, Таня, я хочу представить тебе свою жену, Беллу. Белла, это Таня - мой секретарь.
- Привет, - сказала Белла, протягивая ей руку с улыбкой.
Таня посмотрела на ее руку, решая, пожать ее или нет. Ее спас, зазвонивший телефон, на что она сказала, «Одну минутку», и подняла трубку. Белла выглядела немного обиженной и опустила руку. Обвив руками ее талию, я немного сжал ее и улыбнулся.
Таня закончила говорить по телефону и повернулась к Белле.
- Было приятно познакомиться с тобой Белла.
- Мне тоже, - пробормотала Белла.
- Белла, если пройдешь в эту дверь, то сможешь осмотреть мой кабинет, - сказал я, указывая на свой кабинет.
Она кивнула. Когда она зашла туда, оказавшись вне зоны слышимости, я пристально посмотрел на Таню.
- И что это было? – проворчал я.
- Мне нужно было ответить на телефонный звонок, - сказала она, сладко улыбаясь мне.
- Ты знаешь, что я имел в виду, Таня, - сказал я, скрещивая руки на груди. – Я хочу, чтобы ты знала, что моя жена будет приходить ко мне, звонить мне, и я хочу знать, когда она будет делать это. Поэтому, когда она придет сюда или позвонит, ты будешь обращаться к ней с тем же уважением, что и к остальным.
Таня отвернулась, чтобы ответить на телефонный звонок.
- Таня, - предупредил я.
- Понятно, понятно, - проворчала она, прежде чем, поднять трубку.
Я закатил глаза и направился в свой кабинет. Белла сидела за моим столом, что-то рассматривая на нем. Я закрыл дверь, тем самым, заставив ее взглянуть на меня.
- На что ты смотришь? – спросил я, наклоняясь над столом.
- На это, - сказала она, указывая на маленькую фотографию в рамке на столе
Я застыл. На моем столе стояла небольшая фотография, на которой была изображена маленькая Белла.
- Откуда у тебя эта фотография? – спросила она, смотря на меня.
- Я, мммм, - сказал я, быстро придумывая ложь для нее. – Розали.
Она сузила глаза.
- Розали не жила рядом со мной в то время, поэтому она не могла сделать эту фотографию, - сказала она. - Где ты взял эту фотографию, Эдвард?
И в этот момент зазвонил телефон.
Белла застонала, когда я подошел, чтобы поднять трубку.
- Говорит Каллен, - сказал я.
- Что ж, я никогда не мог сказать, что говорю с твоим отцом или с тобой, парень, - произнес старческий голос Гораса Ройса – президента компании. – Почему ты никогда не называешь свое имя и фамилию?
Я тихо засмеялся.
- Потому что мне нравится сбивать тебя с толку, старина.
- Имей уважение. Я в дедушки тебе гожусь.
Я ухмыльнулся.
- Чем могу помочь, Горас?
- Меня интересовало, у себя ли ты сейчас?
- Раз говорю с тобой по телефону, то да.
- Неблагодарный щенок.
Я засмеялся.
- Почему бы тебе не зайти? У меня в офисе прекрасная молодая леди, с которой я хотел бы тебя познакомить.
- Прекрасная и молодая леди? О, Боже, буду через секунду.
- Увидимся, - сказал я, посмеиваясь, когда повесил трубку.
- Кто это был? – спросила Белла.
- Это был Горас Ройс – президент компании. Он друг моего отца еще со времен медицинского колледжа.
- Ты мог бы сказать, что я похож на его дедушку, - сказал Горас Ройс, опершись на свою трость и похрамывая, зашел в кабинет. – Боже праведный, а ты не лгал, что она красавица. Где ты с ней познакомился?
- Это Изабелла Каллен, - сказал я, жестом приглашая Беллу подойти поближе. – Моя жена.
Ройс посмотрел на меня, вздернув вверх седую бровь.
- И что же ты сделал, чтобы заставить ее выйти замуж? Может ребенка?
У меня резко перехватило дыхание, пока Белла смеялась.
- А вы мне нравитесь, мистер Ройс, - сказала Белла, улыбаясь пожилому человеку.
- И вы мне тоже, миссис Каллен, - ответил Ройс, тоже улыбаясь.
- Эдвард, человек из Джордан Корпорэйшн на линии, - сказала Таня, просунув свою голову в кабинет.
- О, я разберусь с Джордан Корпорэйшн, - пробормотал Ройс, медленно выходя из кабинета. – Таня, ты прекрасно выглядишь сегодня… как насчет того, чтобы встретиться у меня в кабинете на пару минут?
Я шлепнул себя рукой по голове, услышав вежливый отказ Тани. Белла засмеялась и села обратно на стул.
- О, да, это мистер Ройс, - сказал я, качая головой.
Белла улыбнулась мне. Я видел, как она то и дело стреляла взглядом в сторону фотографии, но вслух она так ничего и не сказала.
Незадолго до ланча, Таня зашла, чтобы спросить, хотел бы я – я поправил ее, «Я и Белла» - пойти на ланч.
- Вообще-то, я хотела спуститься вниз и посмотреть кафетерий, - сказала она, улыбаясь мне.
- Полагаю, что я тоже спущусь в кафетерий, - сказал я, улыбаясь Тане, которая выглядела так, будто съела что-то кислое.
Белла встала и повела меня из кабинета. Повернувшись ко мне, Белла спросила меня:
- Кстати, а что там за кафетерий, - пока шла спиной вперед.
В тот же миг, курьер из одного отдела влетел в коридор, Белла не видела его и продолжала идти ему навстречу.
- Белла! Берегись, - так и не успело вырваться у меня, когда Белла, слегка повернувшись, врезалась в курьера. Курьер выронил бумаги, которые разлетелись в воздухе, и тогда они оба упали на пол, удивительно, но курьер оказался сверху.
- О, боже, Белла, - сказал я, спеша к ней, когда бумаги наконец упали на пол.
Курьер скатился с Беллы, которая выглядела очень бледной.
- Белла, дорогая, ты в порядке? – прошептал я, поднимая ее и держа у себя на руках.
Белла застонала и приложила руку ко лбу.
- Я думаю, что, возможно, мы могли бы заказать себе что-нибудь в офис, - пробормотала Белла, ее закрытые веки подрагивали.
- Ты в порядке? – спросил я.
- Не уверена, - ответила она, открывая глаза.
Я слегка улыбнулся и поцеловал кончик ее носа.
- Я скажу Тане, чтобы она заказала нам по бургеру из кафетерия… и, возможно, позже мы спустимся вниз, и ты сможешь посмотреть его, прежде чем уехать. Ну, так как?
- Ммм… чизбургер пожалуйста, - сказала она, когда я медленно поставил ее на землю и повел в сторону кабинета.
Таня кивнула, с той же миной на лице, но все же вышла из комнаты.
- Ты уверена, что с тобой все в порядке? – я спросил Беллу, осторожно касаясь ее живота.
Ее взгляд смягчился, когда она посмотрела на свой живот.
- Да, уверена, - сказала она, прикасаясь к месту, где лежали мои руки.
Мы стояли в молчании еще несколько минут, пока оно не было разрушено первой проституткой компании.
- О, семейка Эдди!
Я застонал и прислонился лбом ко лбу Беллы. Белла нахмурилась и обернулась посмотреть, кто был позади двери. Мне не нужно было оборачиваться, чтобы посмотреть, кто это был, я и так знал - Лорен Мэллори.
- Мисс Мэллори, - сказал я, оборачиваясь, чтобы сердито посмотреть на нее. – Что вы хотели?
Лорен злорадно ухмыльнулась и заморгала ресницами, пытаясь флиртовать, но это выглядело так, как если бы ей что-то попало в глаз.
- У вас есть, что сказать мне, мисс Мэллори, или вашему глазу нужна помощь? - спросил я, скрещивая на груди руки.
- Один чизбургер, - сказала Таня позади Лорен, держа в руке белый бумажный контейнер.
Белла завизжала – в буквальном смысле завизжала рядом с моим ухом – и рванулась, чтобы взять чизбургер.
- О, Таня, ты лучшая! – сказала Белла, открывая контейнер, запихивая одну фри в рот.
- Всегда пожалуйста, - сказала Таня, ухмыльнувшись, когда увидела пристальный взгляд Лорен.
Белла улыбнулась, и, съев еще одну фри, повернула голову к столу. Я увидел взгляд Таниных глаз, и вдруг Белла споткнулась.
- Белла! – сказал я, рванув вперед.
Лорен закричала, когда чизбургер и фри приземлились на ее грудь. Таня успела подхватить Беллу, пока та не упала и помогла ей выпрямиться.
- Ты в порядке, Белла? – спросила Таня, смотря на Беллу ничего не выражающим взглядом, говорившим мне, что ей нужно как-то выправить ситуацию, но я не собирался спрашивать ее об этом сейчас.
- Да-да, я в порядке, - сказала Белла, слегка улыбаясь Тане. – Ты поймала меня.
- Ты, стерва, только что испортила мою лучшую блузку! – закричала Лорен.
Я обернулся посмотреть на ее блузку, которая не была так уж сильно и испорчена: всего лишь пара жирных пятен от фри. Однако я чувствовал, как во мне закипал гнев на Лорен. Мне было все равно, что вокруг нас уже собиралась толпа из соседних кабинетов. То, что меня беспокоило сейчас больше всего, так это то, что Лорен назвала Беллу стервой.
- Будьте осторожнее с тем, кого называете стервой, мисс Мэллори…та женщина, которую вы только что назвали стервой, моя жена, - я зарычал на нее.
Я видел, как побледнела Лорен, и услышал пару смешков за спиной. Лорен всхлипнула и поспешила выскочить из моего кабинета.
- А в это время, - сказала Таня, закатывая глаза. Затем, быстро улыбнувшись, Таня протянула другой контейнер. – Я взяла тебе еще один чизбургер… так, на всякий случай, Белла.
Белла вновь взвизгнула и взяла контейнер. Я посмотрел на Таню, которая невинно улыбалась.
Я покачал головой и затем заметил толпу за дверью.
- Что вы тут стоите? Возвращайтесь к работе! – толпа быстро исчезла в своих кабинетах.
Остаток дня прошел относительно спокойно по сравнению с тем, что было за ланчем.
- Ну, так, что думаешь над тем, что я делаю? – спросил я Беллу, когда дверь лифта открылась перед нами, едва перевалило за пять часов; солнце медленно садилось, его желто-оранжевые лучи проникали через окна, отбрасывая длинные тени по всему офису.
- Это было что-то, - задумчиво сказала она, когда мы зашли в лифт.
Я тихо засмеялся.
- Обычно, у нас не случается таких происшествий, наподобие того, что произошло сегодня, - сказал я, ухмыляясь, когда она покраснела.
- Прости за это, - прошептала она, когда я нажал на кнопку первого этажа.
- Все в порядке, я больше беспокоился о тебе, нежели о порядке в офисе, - сказал я, беря ее за руку.

Белла

Что ж, целый день был сплошное происшествие, особенно, когда я включила «Беллу», как выражалась Элис. Прямо сейчас мы ехали в лифте, держась за руки, и направлялись на ужин. Везде было тихо и здесь не было никого, кроме меня и Эдварда.
Я улыбнулась Эдварду, когда мы, держась за руки, шли через холл и восхищались зданием. Я не была уверена в том, слышала ли я это или нет, но я могу поклясться, что слышала щелчок фотоаппарата, но я выбросила это из головы. Здесь никого не было, не было и щелчка.
- Так куда ты хочешь пойти поужинать? – спросил меня Эдвард.
- Мммм… мне до жути хочется пиццу, - сказала я.
Эдвард засмеялся, когда мы направились к ожидающей нас снаружи машине.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/155-696-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Rara-avis (18.08.2009)
Просмотров: 8406 | Комментарии: 24


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 241 2 3 »
0
24 kuznetsovavikadx   (14.11.2020 23:41) [Материал]
Спасибо за главу. Ха-ха режим "Белла"! Интересно день прошел у них. И ее предпочтения в еде веселят.

0
23 prokofieva   (30.10.2015 20:44) [Материал]
Спасибо , мне очень нравится содержание . Аристократичный Эдвард и недотёпа Белла . Богатое красноречие автора и мастерство перевода . Спасибо , очень увлекательно читать , Ваше произведение .

0
22 чиж7764   (02.04.2014 01:25) [Материал]
Главу надо было по-другому называть. Потому что так включать "мисс Неуклюжесть" - это надо постараться! И какого чёрта она всё время на картошку фри и бургеры налегает? Беременным женщинам надо есть здоровую пищу. Иначе к моменту родов будет перебор в килограмм так 30...

0
21 робокашка   (24.03.2014 21:27) [Материал]
Белла как торнадо

0
20 Tanya21   (20.08.2013 09:53) [Материал]
Спасибо за главу.

1
19 Blar   (30.11.2012 21:44) [Материал]
Белла как нашествие, хорошо хоть сама цела осталась.Так откуда у Эда её фотка?Что-то тут не то. smile

0
18 GASA   (18.11.2012 00:35) [Материал]
опять эта неуклюжись

1
17 Bubli4ek   (27.05.2012 14:13) [Материал]
ну Белла это ...Белла))))как всегда)

0
16 Adell   (19.12.2011 23:41) [Материал]
&RESPECT&

2
15 chanterelle   (26.07.2011 23:02) [Материал]
Белла как всегда в своем репертуаре biggrin

1-10 11-20 21-24


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]