Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Хочешь мира – готовься к войне
Джейк и Нейтири счастливы на освобожденной Пандоре. Торук Макто принес Оматикайя свободу. Земляне вернулись на свою умирающую планету. Кончилось время Великой Скорби. Джейк стал видеть сны, в которых больше не было войны. Но рано или поздно приходится проснуться...
Фанфик по "Аватару".

Поиграем?
Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?

Призрак прошлого Рождества
Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого.
Рождественский мини.

Тайна
В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми…
Мини-детектив.

Колония «Орфей-2». Хроники
XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций

Ветви одного дерева
Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос.
Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец.
Фантастика, романтика

На прощанье ничего он не сказал 2
Продолжение первой части. Белла и Эдвард, поборов свое пристрастие к человеческой крови, возвращаются в ЛА. Эдвард намерен отомстить Блейку, несмотря на просьбу жены забыть прошлое и начать жить настоящим.

The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 7
  • 8
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Женитьба (Лас-Вегас, алкоголь, Белла Свон и....Эдвард Каллен?!)
Женитьба
Rara-avisДата: Понедельник, 17.08.2009, 22:16 | Сообщение # 1
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:







Обложка Clark 学 MIRANDA 縄 Kent

Автор: Nollie Marie
Ссылка на оригинал: Hitched
Согласие на перевод получено
Переводчик: prostoChudo (1-8 главы), с 9 главы и до конца – Rara-avis
Редактор: Rara-avis
Рейтинг: М
Пэйринг: классический
Жанр: General/Romance
Диcклеймер: Герои принадлежат Стефани Майер, есть новый герой – Дакота, невеста Джейка.
Саммари:
Что только не случается в Вегасе! Особенно если ты только что рассталась с парнем, который изменял тебе с твоей соседкой, и если ты очень пьяна. Добавьте к этому коктейлю ещё и Эдварда Каллена и увидите, что получится!



Статус: закончен.
Сиквел: И снова свадьба!
Размещение: Разрешение на размещение перевода на других ресурсах не даю. При необходимости размещу сама.



Песня, вдохновившая автора на написание этого фика: Carrie Underwood – Last name

Глава 1. На следующее утро
Глава 2. Что произошло
Глава 3. Бумаги
Глава 4. На работе
Глава 5. Давай придумаем историю
Глава 6. Брат и Ужин
Глава 7. Тесты
Глава 8. Частная жизнь
Глава 9. Муженек на работе
Глава 10. Ужин с Джейкобом
Глава 11. Новости от Интертэймент Ньюс
Глава 12. Преследуемые папарацци
Глава 13. Похищение и дети
Глава 14. Хитрый шоппинг
Глава 15. Ожидание и Объявление
Глава 16. Предрожденчик
Глава 17. Романтика и соблазнение
Глава 18. Ланч и Лэнс
Глава 19. Хватит!
Глава 20. Парк и Белла
Бонус к 19 главе. Глава 21. Прошлое
Глава 22. Разговор и боль
Глава 23. Роды и имена
Глава 24. Пополнение в семействе
Эпилог. И что еще нужно для счастья?
Бонусная глава!






Сообщение отредактировал Rara-avis - Воскресенье, 09.04.2023, 20:50
 
AnkiДата: Пятница, 21.08.2009, 14:55 | Сообщение # 26
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 594


Статус:




Renessaince, ааа))Спасибо-спасибо за последние главы...читать одно удовольствие.Вроде рассказ простой и о жизни,но его так увлекательно читать...особенно в твоем переводе) smile
спасибо и ждем наши близнецов..... happy


Подпись пользователя

Если ты хочешь иметь то, чего у тебя никогда не было, нужно делать то, чего ты никогда не делал.©
 
Rara-avisДата: Пятница, 21.08.2009, 18:49 | Сообщение # 27
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Anki, ты меня так высоко ценишь - это самая лучшая похвала для меня. Стараюсь, хоть рассказ и простой, но подводные камни там тоже есть. Близнецы уже на подходе.

 
Sakura@)))Дата: Суббота, 22.08.2009, 08:12 | Сообщение # 28
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 10


Статус:




Фанфик просто супер, ты очень профессионально переводишь happy
С нетерпением жду проду
 
SnowyДата: Суббота, 22.08.2009, 14:13 | Сообщение # 29
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 13


Статус:




Renessaince, какой фанф...какой перевод.)оторваться невозможно,очень понравился.
я в читателах точно.жду новые главы в твоем классном переводе.)


 
Rara-avisДата: Суббота, 22.08.2009, 20:57 | Сообщение # 30
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Sakura@))), Snowy, спасибо Вам, потому как Ваши комментарии - это мой главный стимул. Стараюсь, совершенствуюсь - именно поэтому глава появляется раз в несколько дней. smile

 
vudrenaДата: Суббота, 22.08.2009, 21:19 | Сообщение # 31
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 192


Статус:

Клубы:


Renessaince, спасибо за последние главки!! Это чудо, столько романтики, столько любви... happy happy happy
С нетерпением жду следующих глав)


 
Йа_У_БиЛлА_кЕнНиДата: Воскресенье, 23.08.2009, 00:34 | Сообщение # 32
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 79


Статус:




Супер!Я жду проду!

 
AMIDALAДата: Воскресенье, 23.08.2009, 11:41 | Сообщение # 33
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 697


Статус:




Здорово! Просто клас!!! Спасибо тебе :)))
Ждем продолжения :)))


"Я тоже тебя люблю... Всегда любила и буду. Даже, если вечность закончиться, даже если память уйдет, если судьба отвернется от меня, я буду любить тебя..."

"Джейк, я тебя люблю... Пожалуйста, не ставь меня перед выбором... Я выберу его, я всегда его выбирала..."

 
AlicеДата: Воскресенье, 23.08.2009, 12:37 | Сообщение # 34
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 276


Статус:




Я в востоге *медленно сползла по стеночке* скорее выкладывай проду!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
 
Sakura@)))Дата: Воскресенье, 23.08.2009, 16:59 | Сообщение # 35
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 10


Статус:




Фанфик просто супер biggrin
Ждем проду
 
Rara-avisДата: Воскресенье, 23.08.2009, 17:17 | Сообщение # 36
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




vudrena, именно поэтому я люблю и перевожу этот фик. Сама история почти что сюрреалистична - ну кто сдержит обещание, данное девочке в песочнице много лет назад? Единицы, если такие вообще остались.
Она чем-то похожа на грейпфрутовый сок - такой же сладкий и с легкой горчинкой на языке. "Женитьба" - это белый волосок среди всей той темной шерсти мною любимой драмы.
Йа_У_БиЛлА_кЕнНи, скоро будет.
AMIDALA, это тебе спасибо, что читаешь. smile
Alicе, хотелось бы, но пока мне приходится, размахивая мечом, прокладывать себе путь к своему ноутбуку через кучу тел. biggrin Возможно даже сегодня, но обещать не могу.




Сообщение отредактировал Renessaince - Воскресенье, 23.08.2009, 17:19
 
AMIDALAДата: Воскресенье, 23.08.2009, 22:52 | Сообщение # 37
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 697


Статус:




Действительно, таких мужчин сейчас нет :(((
Поэтому то твой фанфик и важен! Чтобы можно было помнить о всепоглощающей силе настоящей любви, которой подвластны все возрасты и которая делает из мужчин настоящих романтиков...


"Я тоже тебя люблю... Всегда любила и буду. Даже, если вечность закончиться, даже если память уйдет, если судьба отвернется от меня, я буду любить тебя..."

"Джейк, я тебя люблю... Пожалуйста, не ставь меня перед выбором... Я выберу его, я всегда его выбирала..."

 
Мелина_КалленДата: Понедельник, 24.08.2009, 04:42 | Сообщение # 38
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 646


Статус:




Renessaince, Фух, ближе к 5 утра я дочитала все... Это прелесть... Такой чудесный перевод..Просто супер.
Эта история из их детства просто что-то. Так все нежно и романтично...

Спасиб тебе, что переводишь его


Белка мне в помощь :D - ПОХОТЛИВЫЕ НОЧИ

 
Анечка_PuSSДата: Понедельник, 24.08.2009, 21:09 | Сообщение # 39
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Renessaince, ты просто супер! спасибо тебе! представь, мне мамаша не разрешает заходить на этот сайт! так что ради Женитьбы я рискую выходом в интернет! но я рада!!!!

Подпись пользователя
"Беги, Белла, беги!
Прошу, останься, Белла, останься..."
 
Rara-avisДата: Вторник, 25.08.2009, 14:05 | Сообщение # 40
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Мелина_Каллен, сама растекалась по стенке и полу, когад переводила. ,
AMIDALA, мужчины-романтики. Ау?? Вы где!!! biggrin
Анечка_PuSS, не зря рискуешь. А почему не разрешает-то??

Новая порция любви и романтики подана к столу! Наслаждайтесь и комментируйте! smile
О большем просить и не стану.


 
AnkiДата: Вторник, 25.08.2009, 14:26 | Сообщение # 41
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 594


Статус:




Quote (Renessaince)
Новая порция любви и романтики подана к столу! Наслаждайтесь и комментируйте! О большем просить и не стану.

Renessaince, спасибо за новую главу:)Какие потрясающие у них близнецы... happy
очень душевная и трогательная глава.Огромное спасибо
Белла и Эдвард просто чудесные....


Подпись пользователя

Если ты хочешь иметь то, чего у тебя никогда не было, нужно делать то, чего ты никогда не делал.©
 
Zaliya11Дата: Вторник, 25.08.2009, 14:36 | Сообщение # 42

Группа: Удаленные






Renessaince, обалденная глава... так роды описаны, такое ощущение было,как будто сама рожала biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
спасибо за перевод!!!!!!
 
AMIDALAДата: Вторник, 25.08.2009, 17:29 | Сообщение # 43
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 697


Статус:




Да, глава просто чудо!!! Спасибо тебе!!!
И имена для детей такие красивые, и так трогательно, что сына в честь отца назвали...
Ты знаешь, а нам опять мало. Мы еще хотим! Проду, пожалуйста :)))


"Я тоже тебя люблю... Всегда любила и буду. Даже, если вечность закончиться, даже если память уйдет, если судьба отвернется от меня, я буду любить тебя..."

"Джейк, я тебя люблю... Пожалуйста, не ставь меня перед выбором... Я выберу его, я всегда его выбирала..."

 
AlicеДата: Вторник, 25.08.2009, 17:30 | Сообщение # 44
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 276


Статус:




это так тогательно. я чуть не расплакалась cry отличный перевод!!Renessaince извини я не вытерпела и прочитала все на английском. очень красивая истрия!!! ты действительно потрясающе переводишь!!!!!!спасибо тебе!!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin
 
Rara-avisДата: Вторник, 25.08.2009, 17:49 | Сообщение # 45
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Zaliya, вот почему глава только сегодня и появилась - я ведь ее тоже рожала.
AMIDALA, одно могу сказать - ждите :)
Alicе,
Quote
извини я не вытерпела и прочитала все на английском.

Ну что теперь поделать - лишать вас права на доступ к информации против прав человека и моих принципов, как переводчика. Спойлеров нет - значит все отлично. biggrin biggrin Я сама сначала читаю оригинал, а потому уже русский вариант, если, конечно, он существует.
Это вам всем спасибо! Без вашей поддержки и комментариев его бы не было.


 
Мелина_КалленДата: Вторник, 25.08.2009, 18:59 | Сообщение # 46
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 646


Статус:




Renessaince, Боже, какая прелесть. Все так идеально...
Спасибо тебе за этот перевод. Все замечательно....Ты умница happy


Белка мне в помощь :D - ПОХОТЛИВЫЕ НОЧИ

 
ShaharДата: Вторник, 25.08.2009, 20:34 | Сообщение # 47
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 87


Статус:




Renessaince, спасибо за такую чудесную главу smile smile smile все просто идеально. как в сказке smile smile smile жалко что очень скоро все закончится cry cry cry cry cry

Подпись пользователя
Кто-то любимый уехал навсегда, а это страшно, тяжко до жути - провожать навсегда, это все равно, что хоронить живого.
Жизнь - игра. Пока выучишь все правила, она закончится.
 
Rara-avisДата: Вторник, 25.08.2009, 21:05 | Сообщение # 48
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Shahar, Ну, я не думаю, что это конец... happy

 
ShaharДата: Вторник, 25.08.2009, 21:13 | Сообщение # 49
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 87


Статус:




хммм..... это намек на продолжение??? biggrin

Подпись пользователя
Кто-то любимый уехал навсегда, а это страшно, тяжко до жути - провожать навсегда, это все равно, что хоронить живого.
Жизнь - игра. Пока выучишь все правила, она закончится.
 
Rara-avisДата: Вторник, 25.08.2009, 21:33 | Сообщение # 50
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Shahar, еще какой. cool Скоро все будет, обещаю.))

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Женитьба (Лас-Вегас, алкоголь, Белла Свон и....Эдвард Каллен?!)
  • Страница 2 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 7
  • 8
  • »
Поиск:


Драконье сердце