Линии любви Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.
Мама, расскажи мне сказку на ночь «Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?
Раб своих привычек Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?
Амораль Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг. – В. Маяковский, 1916 Он был прочно женат, а у нее были принципы.
Лучшие друзья Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...
Мелодия сердца Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?
Call Me Home Во времена Дикого Запада жизнь не была простой. Были те, кто заселил неизведанную землю, и те, кто беспрестанно странствовал по ней. Эдвард Каллен относился к людям второй группы. У него никогда не было дома, где смогло бы его сердце найти покой. Так как же мужчина, не знавший ничего, кроме неправильного, смог получить нечто непорочное и хорошее, что изменило его жизнь?
В плену у страха Белла - известная телеведущая. Джеймс - опасный маньяк, который положил глаз на Беллу... Кто сможет ее спасти, не испугавшись взглянуть в лицо опасности?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?
Дата: Понедельник, 17.08.2009, 22:16 | Сообщение # 1
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11261
Статус:
Смайл настроения:
Обложка Clark 学 MIRANDA 縄 Kent
Автор:Nollie Marie Ссылка на оригинал:Hitched Согласие на перевод получено Переводчик: prostoChudo (1-8 главы), с 9 главы и до конца – Rara-avis Редактор: Rara-avis Рейтинг: М Пэйринг: классический Жанр: General/Romance Диcклеймер: Герои принадлежат Стефани Майер, есть новый герой – Дакота, невеста Джейка. Саммари:
Что только не случается в Вегасе! Особенно если ты только что рассталась с парнем, который изменял тебе с твоей соседкой, и если ты очень пьяна. Добавьте к этому коктейлю ещё и Эдварда Каллена и увидите, что получится!
«Жизнь ужасная штука! Очень капризная и несправедливая дама!» – именно так, но только в более грубой форме думает каждая девушка, которой изменял парень. А если он делал это еще и с лучшей подругой, то одними грубыми словами в адрес этого парня, ужасной подруги и злодейки-судьбы явно не обойдется. Но с другой стороны – что ты можешь сделать в данной ситуации? Практически ничего! Если ты, конечно, не в Вегасе – городе пьяных свадеб! Именно это и сделала Белла Свон! Напилась и предложила практически незнакомцу Эдварду Каллен жениться на ней. Неожиданно, правда? Но, что будет делать Эдвард, если на утро Белла решит, что хочет развод, когда это совсем не входит в его планы? Узнать о том, сможет ли Эдвард уговорить девушку не отказываться от пьяных брачных клятв, вы сможете в истории «Женитьба»!
Статус:закончен. Сиквел:И снова свадьба! Размещение:Разрешение на размещение перевода на других ресурсах не даю. При необходимости размещу сама.
Renessaince, ааа))Спасибо-спасибо за последние главы...читать одно удовольствие.Вроде рассказ простой и о жизни,но его так увлекательно читать...особенно в твоем переводе) спасибо и ждем наши близнецов.....
Anki, ты меня так высоко ценишь - это самая лучшая похвала для меня. Стараюсь, хоть рассказ и простой, но подводные камни там тоже есть. Близнецы уже на подходе.
Sakura@))), Snowy, спасибо Вам, потому как Ваши комментарии - это мой главный стимул. Стараюсь, совершенствуюсь - именно поэтому глава появляется раз в несколько дней.
Дата: Воскресенье, 23.08.2009, 11:41 | Сообщение # 33
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 697
Статус:
Здорово! Просто клас!!! Спасибо тебе :))) Ждем продолжения :)))
"Я тоже тебя люблю... Всегда любила и буду. Даже, если вечность закончиться, даже если память уйдет, если судьба отвернется от меня, я буду любить тебя..."
"Джейк, я тебя люблю... Пожалуйста, не ставь меня перед выбором... Я выберу его, я всегда его выбирала..."
Дата: Воскресенье, 23.08.2009, 17:17 | Сообщение # 36
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11261
Статус:
Смайл настроения:
vudrena, именно поэтому я люблю и перевожу этот фик. Сама история почти что сюрреалистична - ну кто сдержит обещание, данное девочке в песочнице много лет назад? Единицы, если такие вообще остались. Она чем-то похожа на грейпфрутовый сок - такой же сладкий и с легкой горчинкой на языке. "Женитьба" - это белый волосок среди всей той темной шерсти мною любимой драмы. Йа_У_БиЛлА_кЕнНи, скоро будет. AMIDALA, это тебе спасибо, что читаешь. Alicе, хотелось бы, но пока мне приходится, размахивая мечом, прокладывать себе путь к своему ноутбуку через кучу тел. Возможно даже сегодня, но обещать не могу.
Сообщение отредактировал Renessaince - Воскресенье, 23.08.2009, 17:19
Дата: Воскресенье, 23.08.2009, 22:52 | Сообщение # 37
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 697
Статус:
Действительно, таких мужчин сейчас нет :((( Поэтому то твой фанфик и важен! Чтобы можно было помнить о всепоглощающей силе настоящей любви, которой подвластны все возрасты и которая делает из мужчин настоящих романтиков...
"Я тоже тебя люблю... Всегда любила и буду. Даже, если вечность закончиться, даже если память уйдет, если судьба отвернется от меня, я буду любить тебя..."
"Джейк, я тебя люблю... Пожалуйста, не ставь меня перед выбором... Я выберу его, я всегда его выбирала..."
Дата: Понедельник, 24.08.2009, 04:42 | Сообщение # 38
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 646
Статус:
Renessaince, Фух, ближе к 5 утра я дочитала все... Это прелесть... Такой чудесный перевод..Просто супер. Эта история из их детства просто что-то. Так все нежно и романтично...
Дата: Понедельник, 24.08.2009, 21:09 | Сообщение # 39
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Renessaince, ты просто супер! спасибо тебе! представь, мне мамаша не разрешает заходить на этот сайт! так что ради Женитьбы я рискую выходом в интернет! но я рада!!!!
Мелина_Каллен, сама растекалась по стенке и полу, когад переводила. , AMIDALA, мужчины-романтики. Ау?? Вы где!!! Анечка_PuSS, не зря рискуешь. А почему не разрешает-то??
Новая порция любви и романтики подана к столу! Наслаждайтесь и комментируйте! О большем просить и не стану.
Новая порция любви и романтики подана к столу! Наслаждайтесь и комментируйте! О большем просить и не стану.
Renessaince, спасибо за новую главу:)Какие потрясающие у них близнецы... очень душевная и трогательная глава.Огромное спасибо Белла и Эдвард просто чудесные....
Да, глава просто чудо!!! Спасибо тебе!!! И имена для детей такие красивые, и так трогательно, что сына в честь отца назвали... Ты знаешь, а нам опять мало. Мы еще хотим! Проду, пожалуйста :)))
"Я тоже тебя люблю... Всегда любила и буду. Даже, если вечность закончиться, даже если память уйдет, если судьба отвернется от меня, я буду любить тебя..."
"Джейк, я тебя люблю... Пожалуйста, не ставь меня перед выбором... Я выберу его, я всегда его выбирала..."
это так тогательно. я чуть не расплакалась отличный перевод!!Renessaince извини я не вытерпела и прочитала все на английском. очень красивая истрия!!! ты действительно потрясающе переводишь!!!!!!спасибо тебе!!!!!!!
Zaliya, вот почему глава только сегодня и появилась - я ведь ее тоже рожала. AMIDALA, одно могу сказать - ждите :) Alicе,
Quote
извини я не вытерпела и прочитала все на английском.
Ну что теперь поделать - лишать вас права на доступ к информации против прав человека и моих принципов, как переводчика. Спойлеров нет - значит все отлично. Я сама сначала читаю оригинал, а потому уже русский вариант, если, конечно, он существует. Это вам всем спасибо! Без вашей поддержки и комментариев его бы не было.
Кто-то любимый уехал навсегда, а это страшно, тяжко до жути - провожать навсегда, это все равно, что хоронить живого. Жизнь - игра. Пока выучишь все правила, она закончится.
Кто-то любимый уехал навсегда, а это страшно, тяжко до жути - провожать навсегда, это все равно, что хоронить живого. Жизнь - игра. Пока выучишь все правила, она закончится.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
...что в 
Стараюсь, хоть рассказ и простой, но подводные камни там тоже есть. Близнецы уже на подходе. 
Белла и Эдвард просто чудесные....
отличный перевод!!Renessaince извини я не вытерпела и прочитала все на английском. очень красивая истрия!!! ты действительно потрясающе переводишь!!!!!!спасибо тебе!!!!!!! 
Скоро все будет, обещаю.))
