Форма входа

Горячие новости
Топ новостей марта
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за апрель

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…

Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.

Мертвые президенты
«Если ты принесешь мне гамбургер с майонезом, я отрежу тебе ноги, подожгу твой дом и посмотрю, как ты на окровавленных культях выползаешь оттуда», — проголодавшись, любил говаривать я, повторяя фразу Джимми Тудески из «Девяти ярдов».

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Только вдвоем
Элис и Джаспер отправляются в романтическое путешествие на Аляску.

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 523
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » A Summer Together (4парня и девушки в одном доме...и все лето впереди)
A Summer Together
Rebelle_FleurДата: Среда, 05.01.2011, 16:57 | Сообщение # 1
Аnimo et corpore

Группа: Проверенные
Сообщений: 548


Статус:






Автор:EriknEdward
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4936648/1/A_Summer_Together
Разрешение на перевод: I am honored that you think my story is so great. I think it is a wonderful thing to have stories translated for others enjoyment. I would like to see this story translated. I really hope to hear more about the translation.
Переводчик: Rebelle_Fleur
Редактор: Mariss (с 1-8 главы),Gretchen_Ross (с 9 главы)



Рейтинг: М
Пейринг: Белла/Эдвард(основная пара), Элис/Джаспер, Розалии/Эммет, Анджела/Бен
Саммари: Что произойдет, если близнецам Эммету и Белле родители оставили свой дом на все лето? А что если, ко всему прочему, ребята позовут нескольких друзей? Одно известно наверняка: их ждет невероятное количество шуток, неожиданных поворотов и, конечно же, страсть и любовь!
Жанр: Юмор,Романтика
Статус: Оригинал - завершен, перевод - завершен.
Размещение: Только с разрешения переводчика.
Пара слов от переводчика: Дорогие читатели (если таковые найдутся), надеюсь, что эта легкая и веселая история вам понравится. Для меня она стала чем-то вроде отдушины, поэтому я очень рассчитываю на ваши отзывы. И еще, для меня самостоятельный опыт перевода - впервые, поэтому к разумной критике, которая только улучшит качество перевода я отношусь нормально!

Мне подарили замечательную обложку! (Юленька Голубкова, спасибо огромное за неё, я честно, не ожидала!)






ஐ ஐ ஐ ஐ ஐ

Остальные мои работы:


Все люди:
1. Я все решу сама.
Статус: В процессе.
2. Wedding invitations.
Статус: Завершен.
3. If I Were a Boy
Статус: Завершен.
Переводы:
1. A Summer Together
Статус: Завершен.
Выкладываю:
1. Третьего не дано. Автор: Маша Евдокимова.
Статус: Завершен.




Сообщение отредактировал Rebelle_Fleur - Суббота, 18.08.2012, 00:13
 
Rebelle_FleurДата: Среда, 26.01.2011, 17:53 | Сообщение # 51
Аnimo et corpore

Группа: Проверенные
Сообщений: 548


Статус:




SweetEstel,

Quote (SweetEstel)
Отличная глава! Спасибо! Я не уверена, что Белла кого-нибудь не покалечит! Изолируйте ее

Спасибо, что читаешь! Рада, что глава тебе понравилась.
Изолироватть Беллу - идея замачивая, да боюсь Каллен не даст ее в обиду!

Bella_Ysagi,

Quote (Bella_Ysagi)
bublihek, огромное спасибо за новую главу)))))))

Не за что)

Quote (Bella_Ysagi)
она просто вау)))))))))) мего веселое утро у них получилось))))))))) жду новых глав))))))

Да, утречко бодренькое вышло!

JuSSi_Frutt_,

Quote (JuSSi_Frutt_)
глава супер..как и остальные) я в пч)

С удовольствием принимаю в пч)

Quote (JuSSi_Frutt_)
тут все такие веселые, не стесняшки, как мы привыкли..даже Анжела wow просто фантастика) спасибо огромное за перевод!)

Всегда пожалуйста. Если вы улыбаетесь, значит я свое дело сделала)

Kallistratia,

Quote (Kallistratia)
Главка по блины такая забавная)))

Мне она тоже такой кажется!

Quote (Kallistratia)
Это точно, поэтому и выискиваю подобные истории, жалко, что их не так уж и много, особенно качественных. Поэтому я тут надолго поселилась))))

На долго не получится, ибо глав всего пятнадцать, включая эпилог! Но все равно, спасибо!

Quote (Kallistratia)
Эммет как всегда остряк (не подавится он Джасом?)

Эммет не только остряк, он еще и здоровяк так что - не подавится!

Quote (Kallistratia)
Эдис еще и дразнит бедного Джаспера))) Мало того, что блином по маковке зарядили, так еще от Элис "досталось

Я думаю то что досталось от Элис, ему понравилось))

Bubli4ek,

Quote (Bubli4ek)
мне очень понравилось))

Приятно слышать)

Quote (Bubli4ek)
Мне кажется или ребята что-то заподозрили ??

Покамест, нет. Но дело не за горами!


v@mpire5573,

Quote (v@mpire5573)
глава хорошая, позитивная такая прям заряд енергии...хих

Значит не зря мы старались)

Quote (v@mpire5573)
а Эд у нас оказиваеться имеет буйную фантазию,

О, это точно. Скоро он проявит свое буйство)

Quote (v@mpire5573)
а Белле нельзя пить...

Определенно - нет. biggrin


 
KallistratiaДата: Четверг, 27.01.2011, 20:55 | Сообщение # 52
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 147


Статус:




Quote
На долго не получится, ибо глав всего пятнадцать, включая эпилог! Но все равно, спасибо!

bublihek, жаль, что не так много, но дело же не в количестве, а в качестве biggrin А качество то что надо wink


Подпись пользователя
"Если хочешь истинной любви - заведи себе собачку. Они чище и забавнее." (с)
 
slylyДата: Понедельник, 07.02.2011, 16:49 | Сообщение # 53
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Офигеть) Давно так не смеялась..... Спасибо за перевод

One weekend - новая глава
 
Sweet_LanaДата: Понедельник, 07.02.2011, 23:13 | Сообщение # 54
♥Drop of Light♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 868


Статус:




bublihek, спасибки за такой классный перевод!
Просто супер!
Quote (slyly)
Давно так не смеялась.....

100% полностью согласна с тобой)
Я уже дождаться не могу новых глав)
bublihek, еще раз спасибки и удачи тебе happy
 
Rebelle_FleurДата: Вторник, 08.02.2011, 00:08 | Сообщение # 55
Аnimo et corpore

Группа: Проверенные
Сообщений: 548


Статус:




Kallistratia,

Quote (Kallistratia)
bublihek, жаль, что не так много, но дело же не в количестве, а в качестве А качество то что надо

охх, спасибо!!! wink

slyly,

Quote (slyly)
Офигеть) Давно так не смеялась..... Спасибо за перевод

Не за что, я рада, что вам нравится. Это очень важно для меня!

Sweet_Lana,

Quote (Sweet_Lana)
bublihek, спасибки за такой классный перевод! Просто супер!

Тебе спасибо, что читаешь!

Quote (Sweet_Lana)
bublihek, еще раз спасибки и удачи тебе

Спасибо!

Добавлено (08.02.2011, 00:08)
---------------------------------------------
Добавлена шестая глава!!!


 
slylyДата: Вторник, 08.02.2011, 15:42 | Сообщение # 56
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ничего себе и еще друг после этого да его прибить мало будет! Вообщем спасибо smile smile smile

One weekend - новая глава
 
Bubli4ekДата: Вторник, 08.02.2011, 17:58 | Сообщение # 57
ღPer aspera ad astra ღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 714


Статус:




bublihek, спасибо за новую главу!!!
Мне очень понравилось))
Да, от Джейка я такого не ожидала((((
Ух, чувствую и задаст Эдвард жару))
Спасибо за качественный перевод))
Жду продуУ
 
KallistratiaДата: Вторник, 08.02.2011, 20:14 | Сообщение # 58
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 147


Статус:




bublihek, спасибо за новую главу!
Только девушки могут наряжаться, намарафетиться только для того, чтобы спуститься на первый этаж и смотреть кино в темноте))) Но эффект произвели и это главное))) А потом все равно убежать гонять на мотиках biggrin biggrin biggrin Джейку по шее за недосмотр!!! angry

Удачи и вдохновения!


Подпись пользователя
"Если хочешь истинной любви - заведи себе собачку. Они чище и забавнее." (с)
 
SweetEstelДата: Вторник, 08.02.2011, 21:18 | Сообщение # 59
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:




Да уж, вскрываются шокирующие подробности. Надо признать, разделяю негодование девушек angry
Белла очень великодушна, не скажу что это минус, но и плюсом назвать сложно dry Парочки так замечательно идеально подобрались happy smile
bublihek, спасибо за главу. Очень интересно wink


Погрязла в снейджере :)
 
Bella_YsagiДата: Вторник, 08.02.2011, 22:21 | Сообщение # 60
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


bublihek,
огромное спасибо за долгожданную проду!
шикарная глава))
все уже по парочкам разбились))
шустрые они))
Бедняга Эд, его прям переполняет ревность))

жду новых глав!


 
Dark_WhisperДата: Среда, 09.02.2011, 17:26 | Сообщение # 61
~ Love Is Colder Than Death ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 571


Статус:




глава просто вау
столько всего произошло
а Би после всего того так легко сорвалась и оставила Эда
значит она очень сильно любит мотоциклы
а Джейк как он мог, ето просто ужасно с его стороны не помочь своей подруге в таком случии surprised
а в отношениях ребят есть определенние сдвиги happy
спасибо за главу, жду дальнийших развитей собитей wink


 
little_hamsterДата: Понедельник, 25.04.2011, 00:02 | Сообщение # 62
Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732


Статус:




хотелось бы знать sad
когда новый переводчик займется этой историей?


Периодически пропадаю, могу потеряться совсем
 
Пусечка5815Дата: Вторник, 14.06.2011, 13:04 | Сообщение # 63
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 45


Статус:




Классно... я в ПЧ!! Жду продолжения)

 
♣Rosalie_Cullen♣Дата: Вторник, 14.06.2011, 14:27 | Сообщение # 64
Twilight forever in my heart...

Группа: Проверенные
Сообщений: 4086


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


очень понравилась первая глава)
надеюсь ты примешь меня в ПЧ wink

Добавлено (14.06.2011, 14:27)
---------------------------------------------
какая же Белла глупая...
не понимает что Эдвард любит ее...
хотя Эдвард то же хоршо, сам не понимает этого...


 
Miss3115Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 02:23 | Сообщение # 65
~Audances fortuna juvat~

Группа: Проверенные
Сообщений: 642


Статус:




В читателях))))забавная история,будет весело на их совместное лето посмотреть))

 
Rebelle_FleurДата: Вторник, 12.07.2011, 12:21 | Сообщение # 66
Аnimo et corpore

Группа: Проверенные
Сообщений: 548


Статус:




Перевод возобновлен. В ближайшее время постараюсь перевести и выложить оставшиеся главы! Надеюсь на ваше терпение и понимание!

 
little_hamsterДата: Воскресенье, 14.08.2011, 00:08 | Сообщение # 67
Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732


Статус:




неужели продолжение? happy жду с нетерпением)

Периодически пропадаю, могу потеряться совсем
 
KamilleДата: Воскресенье, 14.08.2011, 16:25 | Сообщение # 68
Ad Infinitum.Sempre.

Группа: Проверенные
Сообщений: 5562


Статус:




bublihek спасибо за перевод прекрасного фанфа smile
бедная Белла
не понимаю как она после случая с Джеймсом начала опять дружить с Джейком surprised
очень жду продолжения
P.S я в ПЧ


 
SleepyДата: Среда, 24.08.2011, 12:37 | Сообщение # 69
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 30


Статус:




bublihek,
Спасибо за перевод!^^
Начинала читать в официальной группе твоего творчества в ВК, но теперь перешла на ТР wink
Если честно(еще в ВК), я подумала, что это твой новый фик:D И только потом увидела тебя в графе переводчика biggrin

Мне очень нравится качество твоего перевода..)) Кстати, именнно поэтому, тогда в ВК я подумала, что фф твой:D

Меня в ПЧ!!!:))

P.s. Надеюсь можно на "ты"?))


 
Lala7950Дата: Воскресенье, 25.09.2011, 11:15 | Сообщение # 70
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 395


Статус:




Мне этот фик нравится всё больше и больше.Принимай в ПЧ biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin


 
Rebelle_FleurДата: Среда, 23.11.2011, 10:31 | Сообщение # 71
Аnimo et corpore

Группа: Проверенные
Сообщений: 548


Статус:




Девоньки, всем огромное спасибо за отзывы! Фанфик практически переведен, сейчас осталось несколько последних глав. К сожалению, порадовать продолжением пока не могу, так как мы с редактором немного потеряли связь из-за разницы во времени. Поэтому я, как и вы, жду новую главу с нетерпением!


 
Оптимистка6854Дата: Среда, 23.11.2011, 11:50 | Сообщение # 72
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 141


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мне очень понравилось саамари и то что Белла и Эммет близнецы!
Принимай в ПЧ! Думаю ты не окажешь?!))
 
Rebelle_FleurДата: Среда, 23.11.2011, 11:55 | Сообщение # 73
Аnimo et corpore

Группа: Проверенные
Сообщений: 548


Статус:




★little◊♥SEXY♥◊hamster★,
Quote (★little◊♥SEXY♥◊hamster★)
неужели продолжение? happy жду с нетерпением)

Да-да, я надеюсь вы этого ждали так же, как и я!

Kamille,
Quote (Kamille)
bublihek спасибо за перевод прекрасного фанфа smile
бедная Белла
не понимаю как она после случая с Джеймсом начала опять дружить с Джейком surprised
очень жду продолжения
P.S я в ПЧ

С удовольствием буду видеть в ПЧ. Надеюсь, ты еще не передумала! wink

M_Alinka,
Quote (M_Alinka)
bublihek,
Спасибо за перевод!^^
Начинала читать в официальной группе твоего творчества в ВК, но теперь перешла на ТР wink
Если честно(еще в ВК), я подумала, что это твой новый фик:D И только потом увидела тебя в графе переводчика biggrin

Мне очень нравится качество твоего перевода..)) Кстати, именнно поэтому, тогда в ВК я подумала, что фф твой:D

Меня в ПЧ!!!:))

P.s. Надеюсь можно на "ты"?))

Конечно, давай на "ты". Спасибо огромное, мне очень приятно! к тому же, если учесть что это мой первый опыт самостоятельного перевода целого произведения!

Lala7950, с удовольствием буду видеть в читателях!

Оптимистка6854,
Quote (Оптимистка6854)
Мне очень понравилось саамари и то что Белла и Эммет близнецы!
Принимай в ПЧ! Думаю ты не окажешь?!))

Конечно не откажу! wink


 
slylyДата: Среда, 23.11.2011, 20:58 | Сообщение # 74
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ну они там и отжигают biggrin biggrin biggrin
Спасибо
С нетерпением жду продолжения


One weekend - новая глава
 
Rebelle_FleurДата: Среда, 23.11.2011, 21:07 | Сообщение # 75
Аnimo et corpore

Группа: Проверенные
Сообщений: 548


Статус:




slyly,

Quote (slyly)
Ну они там и отжигают biggrin biggrin biggrin
Спасибо
С нетерпением жду продолжения

Дальше круче, поверь мне!
wink


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » A Summer Together (4парня и девушки в одном доме...и все лето впереди)
  • Страница 3 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск:


Одна такая