Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?

Porno for Pixelated People
Скучная жизнь, скучная работа, скучный парень... Скучный секс! Сможет ли случайный спам в электронном ящике изменить ее жизнь?

Растопи лед в моем сердце
Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…

The Art Teacher
Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.

Тайна поместья Экслберри
Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха...
Мини.

Легенда о проклятом мысе
Молодая искательница сокровищ исследует руины затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря?
Мистический мини.

Тридцать дней ночи
После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.

Исключительный вкус
Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 106
Гостей: 104
Пользователей: 2
Svetochka6474, XXXL
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

A Summer Together. Двенадцатая глава

2024-3-29
16
0
0
I love you / Я люблю тебя


EPOV

После того как девушки выиграли, пускай и не самым честным способом, мы отправились на первый этаж, чтобы выпить «Маргариты». Пока Анджела смешивала необходимые ингредиенты, Элис, подогретая победой, неустанно болтала. Я наслаждался близостью Беллы, которая уютно устроилась на моих коленях, и настолько погрузился в свои мысли, что в итоге уловил лишь конец фразы.
- … сыграем в «Правда или Вызов»! – восторженно воскликнула Элис. Все дружно застонали, и Белла была в их числе.
- Серьезно, Элис, нам же не по пять лет! – возмущенно заметила Белла.
- Не будь занудой, - парировала в ответ Элис и, всецело игнорируя недовольство Беллы, повернулась ко мне лицом. Я насторожился. – Правда или вызов?
- Я, конечно, потом пожалею об этом, но ладно, вызов, - ответил я.
- Отлично. Станцуй приватный танец для … - Элис медленно обвела взглядом присутствующих, и я невольно задержал дыхание. Ненавижу это исчадие ада. – Для Джаспера.
- ЧТО? – одновременно с другом заорали мы.
- Что слышали, - без тени смущения заявила Элис.
- Что? Как? Почему? – тупо переспросил я, не желая принимать абсурдность ее требования.
- Не будь занудой, Каллен, - простонала Элис. – Просто сделай это.
- Давай, Эдвард, - тихо заверила меня моя девочка, посмеиваясь.
- Предательница, - ответил я, тем не менее, оставив на ее губах легкий поцелуй. Бен включил музыку, и из колонок полилась песня «What's Your Fantasy»в исполнении Ludacris. Исказив на лице гримасу мученика, которого едут на смертную казнь, я встал с кресла и подошел к Джасперу.
- Имей в виду, я представляю, что ты – это Белла, - свирепо зашипел я, глядя на Джаса.
- Ух, я весь в предвкушении, - имитируя небывалую заинтересованность, воскликнул Джаспер.
Мой план был прост. Я танцевал так, представляя, что в комнате находимся только я и Белла. Чувствуя ее взгляд на себе, во мне понимался прилив сил и, кое-как дотянув до конца песни, я уже не чувствовал себя так гадко.
В итоге, вновь заняв свое место и усадив Беллу обратно к себе на колени, ее руки обвили мою шею.
- Это было горячо, - тихо прошептала Белла, едва касаясь губами моего уха.
- Я думал о тебе во время танца, - ответил я, скрывая улыбку.
- Слава Богу. Потому что это было… возбуждающе, - так же тихо прошептала Белла. Я недоуменно посмотрел на нее.
- Что? – переспросил я. Но я так не услышал ответ, потому что Элис в который раз за день потревожила наше уединение.
- Эдвард, твоя очередь.
- Анджела, правда или вызов? – спросил я.
- Правда, - без раздумий ответила Анджела.
- Так ли Бен хорош в постели, как он о себе рассказывает? – спросил я, надеясь заставить ее смутиться. Ну, или смутить Бена. Но вместо смешков Анджела абсолютно серьезно и искренне посмотрела на Бена и обняла его за плечи.
- Лучше, чем кто-либо в моей жизни, - искренне заверила девушка и со всей страстью поцеловала Бена в губы. Уже через минуту мы поняли, что поцелуй затянется надолго, поэтому, воспользовавшись моментом, я увлек Беллу в ее комнату. По дороге туда она посмеивалась над деланным возмущением Элис, когда та поняла намерения Эдварда украсть у нее подругу.
- Элис тебе этого не простит, - заявила Белла, как только мы оказались в ее спальне. Я проверил, чтобы дверь была заперта на замок, дабы не повторился недавний конфуз.
- Плевать, - безразлично пожал плечами я, усаживаясь на кровать Беллы и притягивая ее в свои объятия. – Да самого утра нас не потревожат.
- Хм, и чем же мы займемся? - ехидно спросила Белла, но я чувствовал ее волнение, поэтому не хотел на нее давить. Пускай сейчас все течет своим чередом, решил я, крепче сжимая хрупкое тело Беллы.
- Мы можем просто поговорить, - наконец ответил я, обшаривая ее комнату взглядом. Мои глаза остановились на полке с дисками. – Например, о том, какая музыка тебе нравится.
- Ох, так сразу и не скажешь. Мне многое нравится, но в основном я предпочитаю классику.
- Дебюсси? – спросил я, втайне надеясь, что наши музыкальные вкусы совпадают.
- Определенно, он один из самых любимых композиторов. Особенно «Лунный свет».
- Невероятно, - прошептал я.
- Что? – обеспокоенно спросила Белла, глядя на меня из-под ресниц.
- «Лунный свет» - одна из моих любимых композиций. Я часто ее играю, - ответил я. На лице Беллы промелькнуло удивление.
- Ты играешь?
- Да. На пианино.
- Сыграешь для меня?
- Обязательно, - я действительно планировал сыграть для нее что-нибудь особенное. Эта девушка заслуживала что-нибудь особенное. На некоторое время между нами воцарилось молчание. Я наблюдал, как сменялись одна за другой эмоции на лице Беллы, и мне внезапно захотелось прочитать ее мысли.
- О чем ты думаешь, родная? – с тревогой спросил я.
- Да так, ни о чем, - отмахнулась девушка, но я буквально физически чувствовал ее напряжение.
- Ты же знаешь, что можешь быть абсолютно честна со мной.
- Да, я знаю. Какая у тебя специальность?
- Пока предварительное медицинское образование. Я еще не выбрал основную специальность.
- Звучит… весело? – скорее спрашивала, чем утверждала Белла. В ее голосе звучал скепсис.
- Ах, так? Ну, а у тебя какая специальность? – в ответ, спросил я.
- Английская литература.
- А что потом? Ну, после того, как ты получишь диплом?
- Только не смейся, - сразу заявила она и, дождавшись моего утвердительного кивка головы, продолжила: - В общем, я планирую писать книги. Вернее, уже начала их писать.
- Это же чудесно, Белла. Надеюсь, ты когда-нибудь позволишь мне их прочесть?
- Нет! – слишком поспешно воскликнула Белла, отчего улыбка на моем лице стала шире. – Она… эм, не закончена.
- Ну, что же, я надеюсь, как только ты ее допишешь, я получу один экземпляр, - абсолютно серьезно попросил девушку я.
- Возможно, - хихикнув, ответила девушка. – Посмотрим на твое поведение, мистер.
Мне нравилось, когда к моей девушке возвращалось игривое настроение, поэтому я не удержался и крепко поцеловал ее в губы. Спустя несколько минут, отдышавшись, Белла вновь вернулась к вопросам, крутившимся в ее головке.
- Итак, тебе нравится Дартмут?
- В целом – да. Но это скорее выбор моего отца, так сказать, продолжение семейной традиции. Я планировал в этом году перевестись в Беркли, даже отправил документы.
- Мне нравится это, - счастливо заявила Белла.
- А мне-то как нравится. Теперь мое желание перевестись в этот университет окрепло, - я посмотрел Белле в глаза: - Одна девушка пленила мое сердце, и теперь оно просто не перенесет разлуку с ней.
Несколько мгновений я любовался моей прекрасной девушкой, прежде чем решиться и сказать самые важные слова в моей жизни: - Я люблю тебя, Белла.
Вместо ответа, Белла прильнула ко мне в нежном поцелуе, а затем тихо прошептала те самые заветные слова, от которых мое сердце на мгновенье замерло, а затем пустилось в счастливый бег: - Я тоже тебя люблю, Эдвард.
Не разжимая наших объятий, мы разговаривали обо всем на свете до наступления ночи. Узнавая друг о друге много нового, в то же время, мне казалось, что я знаю эту девушку, с удивительно-красивыми глазами, всю жизнь.

-----------------

Главу редактировала Gretchen_Ross.
ФОРУМ
Категория: Наши переводы | Добавил: Rebelle_Fleur (09.08.2012) | Автор: перевела:Rebelle_Fleur
Просмотров: 2210 | Комментарии: 9


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 9
0
9 робокашка   (23.07.2014 19:19) [Материал]
Серьезные признания так быстро surprised

0
8 kosmo   (15.02.2014 22:53) [Материал]
Очень интересно. Cпасибо за главу.

0
7 anni_anuta   (17.11.2013 17:36) [Материал]
Няшества:)

0
6 Вирелли   (16.11.2013 21:43) [Материал]
Мило))) smile Спасибо biggrin

0
5 choko_pai   (09.09.2012 20:57) [Материал]
Спасибо

0
4 ღSensibleღ   (12.08.2012 17:30) [Материал]
Спасибо

0
3 Bella_Ysagi   (11.08.2012 20:40) [Материал]
Спасибо за главу))))

0
2 Zлючка   (10.08.2012 22:43) [Материал]
Спасибо

0
1 Anisha3804   (10.08.2012 13:37) [Материал]
Спасибо за главу))))



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]