Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Доброе сердце
- Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами.
- Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!

Больно больше не будет
После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?

Dreamcatcher (Ловец снов)
Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…

Портрет победителя
Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?

Противоположности
Сборник мини-фиков для всех поклонников Драмионы

Тайны крови
Вам нравится темный Эдвард? А если их двое? И каждый хочет Беллу только для себя? Изабелла тоже не идеальна, но она устала от ада, в котором жила и хочет счастья, такого, как у простых людей..

Эсме. Новолуние
Твоя семья становится полноценной, вокруг всегда тепло, уютно, и ты постоянно ощущаешь душевное равновесие. Но в один миг всё резко меняется в противоположную сторону. Приходится покинуть родной дом, на благо девушки, как наивно полагает твой сын. Но будет ли ваш поступок благом для неё? И что делать, когда в один день твои дети разъезжаются в разные стороны?

Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 94
Гостей: 88
Пользователей: 6
EllisCullen, ангелочек8752, Hello8806, Катерина15, aslanyashka, Blondy-nka
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

A Summer Together. Тринадцатая глава

2024-4-25
16
0
0
I got in / Поступил!


EPOV

Вечер, когда я признался Белле в любви, был поистине решающим в нашей жизни. С того момента все переменилось, и лето стало поистине незабываемым. Наша восьмерка разбилась на парочки, и мы больше не проводили так много времени вместе, уделяя больше внимания своим вторым половинкам. Я наслаждался каждым мгновением общения с Беллой, все еще не зная точно, приняли меня в Беркли или нет. Расстояние пугало меня, потому что я даже не мог представить себе, как смогу прожить хотя бы день без объятий любимой.
В одно солнечное прекрасное утро субботы к нам вновь ворвалась Элис, и побеспокоила наш с Беллой сон. Заявив, что она соскучилась по Белле, а я, подлец такой, монополизировал ее, торжественно объявила, что через час мы всей дружной компанией выдвигаемся на пляж. Недовольные возгласы Беллы Элис предпочла проигнорировать, поэтому через минуту она выбежала из комнаты, видимо, решив разбудить оставшихся ребят.
Пока Белла отправилась в ванную привести себя в порядок, я принялся за поиски своих плавок для купания. Вместо этого наткнулся на мобильный телефон и к удивлению обнаружил пятнадцать пропущенных вызовов от мамы. Чувствуя легкое беспокойство, я тут же перезвонил ей.
- Алло, - послышался в трубке бодрый голос мамы.
- Мам, привет. Ты звонила?
- Ох, да, милый. Тут такое дело, - смущенно начала мама и замолкла, как будто собираясь с силами. Внутри меня назревал ураган.
- Мам, не томи! Это что-то связанное с Беркли?
- Да, милый, - к своему огорчению я не расслышал в ее словах радости.
- Что там?
- Мне очень жаль, - виновато начала мама и я понял, что меня не приняли. Тысячи эмоций одна за другой накрывали меня с головой, поэтому, когда я услышал дальнейшие слова Эсме, просто не верил в происходящее. – Мне очень жаль, Эдвард, но, похоже, тебе опять придется мучиться с переездом. Тебя ждет Беркли!
Я не смог сдержать радостного восклицания, которое испугало Беллу, и девушка с зубной щеткой во рту, выбежала из ванной комнаты. Она испуганно смотрела на меня, и я не смог не улыбнуться. Быстро распрощавшись с мамой, заверив ее, что ем я регулярно и преимущественно полезную пищу, что, в общем-то, было наполовину правдой, положил трубку.
- Что случилось? – пролепетала Белла, стараясь не разбрызгать зубную пасту.
- Я поступил! Белла, я поступил в Беркли! – и, подбежав к девушке, я обнял ее за талию и, вопреки её протестам, притянул для поцелуя со вкусом зубной пасты с ментолом. Это лето стало еще лучше.

-----------------

Главу редактировала Gretchen_Ross.
ФОРУМ


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-6638-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Rebelle_Fleur (09.08.2012) | Автор: перевела:Rebelle_Fleur
Просмотров: 1990 | Комментарии: 8


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 8
0
8 робокашка   (23.07.2014 19:32) [Материал]
Удивительно, что такие интересные парни и девушки были свободны для отношений

0
7 kosmo   (15.02.2014 22:57) [Материал]
Очень интересно. Cпасибо за главу.

0
6 anni_anuta   (17.11.2013 17:37) [Материал]
Поступил:)

0
5 Вирелли   (16.11.2013 21:47) [Материал]
Главка маленькая но удаленькая biggrin

0
4 ♥devochka♥   (25.12.2012 17:43) [Материал]
как здорово" biggrin я так лыбилась wink

0
3 Bella_Ysagi   (11.08.2012 20:41) [Материал]
Спасибо за главу)

0
2 Zлючка   (10.08.2012 22:46) [Материал]
спасибо

0
1 Anisha3804   (10.08.2012 13:41) [Материал]
Спасибо за главу)



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]