|
A Summer Together
|
|
| Rebelle_Fleur | Дата: Среда, 05.01.2011, 16:57 | Сообщение # 1 |
Аnimo et corpore
Группа: Проверенные
Сообщений: 548
Статус: 
|
Автор:EriknEdward
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4936648/1/A_Summer_Together
Разрешение на перевод: I am honored that you think my story is so great. I think it is a wonderful thing to have stories translated for others enjoyment. I would like to see this story translated. I really hope to hear more about the translation.
Переводчик: Rebelle_Fleur
Редактор: Mariss (с 1-8 главы),Gretchen_Ross (с 9 главы)
Рейтинг: М
Пейринг: Белла/Эдвард(основная пара), Элис/Джаспер, Розалии/Эммет, Анджела/Бен
Саммари: Что произойдет, если близнецам Эммету и Белле родители оставили свой дом на все лето? А что если, ко всему прочему, ребята позовут нескольких друзей? Одно известно наверняка: их ждет невероятное количество шуток, неожиданных поворотов и, конечно же, страсть и любовь!
Жанр: Юмор,Романтика
Статус: Оригинал - завершен, перевод - завершен.
Размещение: Только с разрешения переводчика.
Пара слов от переводчика: Дорогие читатели (если таковые найдутся), надеюсь, что эта легкая и веселая история вам понравится. Для меня она стала чем-то вроде отдушины, поэтому я очень рассчитываю на ваши отзывы. И еще, для меня самостоятельный опыт перевода - впервые, поэтому к разумной критике, которая только улучшит качество перевода я отношусь нормально!
Мне подарили замечательную обложку! (Юленька Голубкова, спасибо огромное за неё, я честно, не ожидала!)
ஐ ஐ ஐ ஐ ஐ
Остальные мои работы:
Сообщение отредактировал Rebelle_Fleur - Суббота, 18.08.2012, 00:13 |
| |
|
|
|
|
| Maryy85 | Дата: Четверг, 19.04.2012, 06:15 | Сообщение # 77 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3650
Статус: Смайл настроения: 
|
Очень нравится,примите в пч!
|
| |
|
|
| закатик | Дата: Суббота, 02.06.2012, 00:42 | Сообщение # 78 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 181
Статус:
|
привет всем история заинтересовало я в ПЧ. 
|
| |
|
|
| Gretchen_Ross | Дата: Понедельник, 25.06.2012, 00:33 | Сообщение # 79 |
<бесконечность>
Группа: Проверенные
Сообщений: 735
Статус:
|
Уважаемые читатели (мы надеемся, что таковые остались) перевода "A Summer Together"!
От лица автора приношу извинения за долгое отсутствие. Ксюша не заходила на форум, не отвечала на сообщения, но сегодня она ответила и сказала, что с ней всё хорошо.
Перевод не заброшен, всё будет завершено и выложено, просто сейчас у автора трудности на всех фронтах в реальной жизни.
Надеемся на ваше терпение и понимание.
|
| |
|
|
| taksimoola83 | Дата: Среда, 27.06.2012, 12:06 | Сообщение # 80 |
|
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 493
Статус:
|
привет!!прими в пч!! спасибо за перевод!!!
|
| |
|
|
| M_A_R_I_N_A | Дата: Пятница, 10.08.2012, 12:10 | Сообщение # 81 |
|
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 22
Статус:
|
Просто супер!Напишите продолжение истории пожалуйста!!!!
|
| |
|
|
|
|
| Zлючка | Дата: Пятница, 10.08.2012, 22:54 | Сообщение # 83 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 6612
Статус:
|
Спасибо за перевод.
|
| |
|
|
|
|
| Rebelle_Fleur | Дата: Понедельник, 13.08.2012, 20:46 | Сообщение # 85 |
|
Аnimo et corpore
Группа: Проверенные
Сообщений: 548
Статус:
|
taksimoola83,
Quote (taksimoola83) привет!!прими в пч!! спасибо за перевод!!!
Спасибо, что уделила внимание этому фику 
M_A_R_I_N_A,
Quote (M_A_R_I_N_A) Просто супер!Напишите продолжение истории пожалуйста!!!!
К сожалению, автор не планирует продолжение фика.
DeF4onKa,
Quote (DeF4onKa) Спасибо за перевод этого замечательного фика.
Спасибо, что читала!
Quote (DeF4onKa) Читать было легко и на душе становилось весело. Огорчило, что в конце главы были слишком маленькие
История действительно легкая, незатейливая и маленькая.
Zлючка,
Quote (Zлючка) Спасибо за перевод.
Спасибо, что читала)
ElisKALEN220887,
Quote (ElisKALEN220887) мне нравиться интересное саммари
Спасибо!
|
| |
|
|
| Kitten-D | Дата: Среда, 15.08.2012, 22:04 | Сообщение # 86 |
"Piccolo Tesoro"
Группа: Проверенные
Сообщений: 130
Статус:
|
Спасибо огромное за такой чудесный фанф!
|
| |
|
|
| Rebelle_Fleur | Дата: Пятница, 17.08.2012, 11:39 | Сообщение # 87 |
|
Аnimo et corpore
Группа: Проверенные
Сообщений: 548
Статус:
|
Kitten-D, пожалуйста! Я рада, что тебе понравился этот фф
|
| |
|
|
| choko_pai | Дата: Воскресенье, 09.09.2012, 16:43 | Сообщение # 88 |
team KStew♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 1733
Статус:
|
Спасибо за перевод
|
| |
|
|
| alexsgm | Дата: Воскресенье, 16.09.2012, 17:12 | Сообщение # 89 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Это просто не реальноооо *-* мне очень понравилось ) Буду теперь постоянным читателем твоим Хоть это и перевод, но это очень круто ) Я просто в нереальном шокеее ... Я даже несколько минут не могла поверить что все это конец фанфика 
Сообщение отредактировал alexsgm - Воскресенье, 16.09.2012, 17:12 |
| |
|
|
|
|
| Rebelle_Fleur | Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 12:35 | Сообщение # 91 |
|
Аnimo et corpore
Группа: Проверенные
Сообщений: 548
Статус:
|
choko_pai,
Quote (choko_pai) Спасибо за перевод
Пожалуйста!
alexsgm,
Quote (alexsgm) Это просто не реальноооо *-* мне очень понравилось ) Буду теперь постоянным читателем твоим Хоть это и перевод, но это очень круто ) Я просто в нереальном шокеее ... Я [даже несколько минут не могла поверить что все это конец фанфика
Спасибо огромное! Мне очень приятно читать подобные отзывы! Мотивирует
Dunyаshа,
Quote (Dunyаshа) Великолепная история! Легкая,позитивная, романтичная... прочитала на одном дыхании. Спасибо большое автору за чудесное произведение!!!!!!!!!!
Я, как и Вы, наслаждалась этой историей в процессе перевода!
|
| |
|
|
| Ann7 | Дата: Четверг, 08.11.2012, 12:12 | Сообщение # 92 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 167
Статус:
|
Легкий расказ, без драмы и прочей чепухи, что бы убить время - подойдет, переводчику и автору спасибо ))
|
| |
|
|
| Rebelle_Fleur | Дата: Воскресенье, 25.11.2012, 19:36 | Сообщение # 93 |
|
Аnimo et corpore
Группа: Проверенные
Сообщений: 548
Статус:
|
Ann7,
Quote (Ann7) Легкий расказ, без драмы и прочей чепухи, что бы убить время - подойдет, переводчику и автору спасибо ))
Спасибо, что читала!
|
| |
|
|
| Mari:) | Дата: Пятница, 07.12.2012, 02:01 | Сообщение # 94 |
amore
Группа: Delivery
Сообщений: 7388
Статус: Смайл настроения: 
|
Эмоции меня переполняют! Большое спасибо автору - за историю; переводчику - за перевод; редакторам - за редактирование...
Хотелось и мне бы провести так лето)))))
Спасибо, вы подарили мне море удовольствий!
Просто спасибо за настроение,
любовь, нежность... за сказку, которая очень близка к реальности!)
|
| |
|
|
| Rebelle_Fleur | Дата: Воскресенье, 06.01.2013, 12:43 | Сообщение # 95 |
|
Аnimo et corpore
Группа: Проверенные
Сообщений: 548
Статус:
|
Mari:),
Цитата (Mari:)) Эмоции меня переполняют! Большое спасибо автору - за историю; переводчику - за перевод; редакторам - за редактирование...
За всех говорю "спасибо"!
Цитата (Mari:)) Хотелось и мне бы провести так лето)))))
Я думаю, многим хотелось бы, того же!
Цитата (Mari:)) Спасибо, вы подарили мне море удовольствий! Просто спасибо за настроение, любовь, нежность... за сказку, которая очень близка к реальности!)
Спасибо, что Вы читали этот рассказ! И я рада, что он Вам запомнился и понравился!
|
| |
|
|
| Анка_Пулеметчица | Дата: Вторник, 08.01.2013, 19:27 | Сообщение # 96 |
•°Сценаристка°•
Группа: Проверенные
Сообщений: 1797
Статус:
|
Rebelle_Fleur, Мне очень понравилось начало рассказа))))Буду читать дальше)  Добавлено (08.01.2013, 19:27)
---------------------------------------------
Rebelle_Fleur, Спасибо большое за историю. Она очень классная)))
|
| |
|
|
| Rebelle_Fleur | Дата: Пятница, 11.01.2013, 20:36 | Сообщение # 97 |
|
Аnimo et corpore
Группа: Проверенные
Сообщений: 548
Статус:
|
Анка_Пулеметчица,
Цитата (Анка_Пулеметчица) Rebelle_Fleur, Спасибо большое за историю. Она очень классная)))
Спасибо большое! Я рада, что тебе понравилось читать этот фик! Думаю, автору было бы тоже приятно это узнать!
|
| |
|
|
| Вирелли | Дата: Суббота, 16.11.2013, 21:58 | Сообщение # 98 |
Mädchen Märchen
Группа: Проверенные
Сообщений: 1155
Статус: Смайл настроения:
Клубы: 
|
спасибо за перевод 
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Среда, 23.07.2014, 19:37 | Сообщение # 99 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Спасибо за историю! Хочется думать, что приключения-отношения для сладких парочек только начинаются 
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 02:20 | Сообщение # 100 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11265
Статус: Смайл настроения:
|
|
| |
|
|
... что можете оставить заявку 
Легкая,позитивная, романтичная... 
прочитала на одном дыхании. Спасибо большое автору за чудесное произведение!!!!!!!!!!
