Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Far Away Flame | Далекое пламя
Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?
Любовь на массажном столе
Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…
Written in the Stars
Эдвард — Король вымирающей расы, на его планете разразилась гражданская война. Беллу похитили, чтобы выдать за него замуж. Из студентки колледжа в Королевы... Сможет ли она полюбить этого странного мужчину и спасти его народ?

Перевод возобновлён!Добавлены новые главы.
Красные плащи
Элис и Белла изо всех сил спешат в Вольтерру, чтобы спасти Эдварда. Успеют ли они? Что, если опоздают? Как жить дальше, если возлюбленный, брат и сын умрет? Они должны успеть, а иначе их жизнь будет разрушена, и ее осколки будет уже не склеить...
Рождественская мини-альтернатива.
Ледяное сердце
В далеком королевстве, сотканном из сверкающего льда, жила семья, никогда не знавшая любви. Раз в году, когда дыхание зимы достигало человеческих королевств, ледяной король мог ненадолго покинуть страну, чтобы взглянуть, как живут люди. Но у каждого желания есть цена…
Рождественская сказка.
Призрак смерти
Белла смертельно больна. Мучаясь от боли, она хочет, чтобы все побыстрее закончилось. Но неожиданно узнает мистическую тайну о призраке, обитающем в больнице. На что она будет готова пойти, чтобы продлить жизнь еще хотя бы на один день?
Дарк, мистика, готика, эротика.
Прогуляемся?
Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.
Beyond Time / За гранью времен
После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?


А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13046
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 4 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Drunken Partners
Drunken Partners
ViorneДата: Воскресенье, 26.12.2010, 00:05 | Сообщение # 1
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1954


Статус:





Название:
Ссылка на оригинал:Drunken Partners
Автор:AFutureCullen
Разрешение на перевод:Absolutely! This is the first time someone has offered to do this for me and I'd love for you to translate my story! As long as others don't try to copy
it or whatever, go ahead! As long as I get the link, I'm totally fine with
it.
Переводчики:Городская (1-17 главы)
Juli_Darken (с 18 главы)
X_ray (22, 23, 25,26 главы)
Бета: RebelQueen (с 18 главы)
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Рейтинг:M
Жанр: Romance/Angst
Пейринг: Белла/Эдвард, Розали/Эмметт, Элис/Джаспер
Саммари: Эдвард и Белла провели безумную и пьяную ночь любви...
Но какое же их ждет потрясение, когда они узнают, что им предстоит провести еще много времени вдвоем... в качестве деловых партнеров в юридической фирме.
Статус: оригинал - в процессе, перевод - в процессе
От переводчика: Джейкоб, Чарли и Джеймс - полное OOC!!! (прошу обратить на это внимание).
Нумерация глав в оригинале не совпадает с их нумерацией здесь (в оригинале некоторые главы пустые).
Размещение: только с разрешения переводчика.





Сообщение отредактировал Juli_Darken - Вторник, 02.10.2012, 19:34
 
Veritas_in_meДата: Вторник, 05.07.2011, 16:08 | Сообщение # 76
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 89


Статус:




Спасибо огромное за новую главу)))) biggrin

Сообщение отредактировал Veritas_in_me - Вторник, 05.07.2011, 16:09
 
yabinoДата: Понедельник, 10.10.2011, 17:26 | Сообщение # 77
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 953


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


мне понравилась новая глава
Подпись пользователя

 
slylyДата: Понедельник, 10.10.2011, 17:31 | Сообщение # 78
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Что ж суд начался, надеюсь, что продержимся и победим)
а вот насчет того, чтобы стать адвокатами обвинения это правильное решение и удачи им в ее осуществлении...
спасибо
с нетерпением жду продолжения
 
АееееДата: Понедельник, 10.10.2011, 18:42 | Сообщение # 79
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 48


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Это круто! Эвтор генй- обожаю этот фанф. СПАСИБО огромное)
Аееее
 
ЕЛЕНА123Дата: Понедельник, 07.11.2011, 02:29 | Сообщение # 80
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Рада, что Чарли с Джейкобом досталось по полной! Очень своеобразная свадьба получилась! Спасибо! С нетерпением жду продолжения. Удачи и вдохновения!!!
 
slylyДата: Понедельник, 07.11.2011, 15:56 | Сообщение # 81
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




даааа все таки к алкоголю они неравнодушны biggrin
спасибо
с нетерпением жду продолжения
 
yabinoДата: Понедельник, 07.11.2011, 19:08 | Сообщение # 82
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 953


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое....
Подпись пользователя

 
Heleno4kaДата: Среда, 09.11.2011, 14:22 | Сообщение # 83
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




спасибо! замечательный перевод! ублюдки за решеткой, да здравствует свадьба
 
ЕЛЕНА123Дата: Суббота, 31.12.2011, 21:30 | Сообщение # 84
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за потрясающую главу! Наконец они поженились! С наступающим Новым годом! Счастья, любви, добра и благополучия!!!
 
antoniaДата: Воскресенье, 01.01.2012, 20:48 | Сообщение # 85
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1074


Статус:
Смайл настроения:




А вечеринка-то удалась wink
 
ретраДата: Среда, 04.01.2012, 00:57 | Сообщение # 86
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 461


Статус:




Juli_Darken, приветик..саммари понравилось...я в читателях
На сайте уже 3 года и 6 дней
 
yabinoДата: Среда, 04.01.2012, 10:52 | Сообщение # 87
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 953


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо за продолжения фика
Подпись пользователя

 
-Lucky-Дата: Суббота, 04.02.2012, 11:08 | Сообщение # 88
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 41


Статус:




Просто невероятная история!!!
Я в восторге!!!Огромное спасибо за перевод!!!
 
ViorneДата: Суббота, 04.02.2012, 21:51 | Сообщение # 89
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1954


Статус:




-Lucky-, спасибо
 
Moon_AngelДата: Вторник, 07.02.2012, 18:53 | Сообщение # 90
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 47


Статус:




Читала с огромным удовольствием!
Очень понравился ваш перевод!
Невероятный сюжет!
Читалось на одном дыхании.Бдагодарю!!!
Подпись пользователя
Мое произведение:
Два столкновения
 
ViorneДата: Среда, 15.02.2012, 03:25 | Сообщение # 91
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1954


Статус:




Moon_Angel, и тебе спасибо за отзыв, рада что понравилось...
 
slylyДата: Суббота, 20.10.2012, 13:02 | Сообщение # 92
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Juli_Darken, а ты не думала отредить первые главы, а то просто убийственно читать не только глупейшие ошибки, но и лексические тоже?
 
ViorneДата: Суббота, 20.10.2012, 15:00 | Сообщение # 93
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1954


Статус:




slyly, с бетами сейчас напряжно, а я первые главы читала давно и по диагонали...
Хотя спасибо что сказала, буду искать...
 
souffle♥Дата: Суббота, 20.10.2012, 16:30 | Сообщение # 94
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 21


Статус:




Хей, спасибо за это чудо. Прекрасные перевод!!
Невероятно, но фанф отдаленно напоминает сказку со счастливым концом(если не считать Блека и Чарли)
Я думаю автору не надо было добавлять сюда криминальных событий, без изнасилования эта история была бы более романтичной и смешной. И хотя я не люблю фанфики, где отношения завязываются слишком быстро, этот безусловно меня покорил. Приколы Эммета , небольшая дурковатость Джаспера не только подняли мне настроение, но и снизили температуру:-)
Спасибо за перевод!
Подпись пользователя
 
taksimoola833Дата: Пятница, 21.06.2013, 20:32 | Сообщение # 95
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 283


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


привет! спасибо за перевод такой классной истории! smile smile smile
 
робокашкаДата: Суббота, 13.09.2014, 18:20 | Сообщение # 96
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Сошлись чудаки спьяну и отожгли tongue
Спасибо за фанф!
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 02:19 | Сообщение # 97
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile

 
marinachicaduraДата: Понедельник, 27.01.2020, 13:11 | Сообщение # 98
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:




Не особо.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Drunken Partners
  • Страница 4 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Поиск:


Вечность



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92