Top Latest News |
---|
Новые фото Роберта Паттинсона Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Список желаний За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от правил. Но ничто не мешает ей помечтать. Она составляет список эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока. NC-17
The Art Teacher Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.
Неожиданный эффект Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь. Мини, юмор и альтернатива.
Проект «Возрождение» Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.
Расчёт любви Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.
О большем не прошу... Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.
Тень Света Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.
|
А вы знаете? |
---|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.
|
Наш опрос |
---|
Любимая книга Сумеречной саги?
Всего ответов: 10818
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Взаимное уничтожение
|
|
tyroesse | Дата: Пятница, 23.04.2010, 17:53 | Сообщение # 1 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Статус:
|
Оригинальное название:Mutually Assured Destruction Автор: jandco Переводчик: Наталья Tyroesse Трегубова Редактор: Hellis Рейтинг:M Жанр:General/Angst Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер Саммари: Если ради любимого забыты друзья, работа, весь мир, если кроме него не существует никого и ничего, то это уже не любовь,а дикая, безумная, всепоглощающая любовная зависимость, терзающая как самый сильный из наркотиков. Разрешение: Wow.? I'm flattered beyond anything!?...thanks so much > jandco
Главы: Пролог Глава 1. M.A.D. Глава 2. Вся моя жизнь в этом телефоне Глава 3. Ты - настоящая Глава 4. Новорожденная зависимость Глава 5. Ты ведь не уйдешь... Глава 6. Он уехал Глава 7. Будет хороший день Глава 8. Безмолвный ужасающий хаос Глава 9. Я не могу Глава 10. Конец моего света Глава 11. Где-то между рассветом и закатом Глава 12. Безнадежно Глава 13. Он должен вернуться до того, как я уйду Глава 14. Я обещаю Глава 15 Глава 16 Главы 17, 18 Глава 19 + Эпилог
За обложку огромное спасибо orchids_soul
Сообщение отредактировал tyroesse - Воскресенье, 25.07.2010, 22:08 |
|
|
|
tyroesse | Дата: Среда, 02.06.2010, 20:35 | Сообщение # 76 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Статус:
|
Asika, а дальше как пошло?)
|
|
|
|
mentos | Дата: Среда, 02.06.2010, 23:20 | Сообщение # 77 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 57
Статус:
Клубы:
|
это просто потрясающий фик!!!!!! помню в контакте его прочла,весь,полностью,за один вечер и приходила в полной прострации.овощ одним словом! пожалуй прочту его еще разок
|
|
|
|
tyroesse | Дата: Четверг, 03.06.2010, 23:29 | Сообщение # 78 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Статус:
|
mentos, будет интересно "послушать" ощущения от второго прочтения))
|
|
|
|
Tentacle | Дата: Суббота, 05.06.2010, 10:57 | Сообщение # 79 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Статус:
|
Начинаешь читать и уже сложно оторваться. Чтение полностью захватывает,не слышно ничего вокруг,будто время остановилось. Кажется,что даже незначительный шум может испорить атмосферу,настолько тонко все ощущается. Всё так описано,что невольно ставишь себя на место героев и теряешь всякий контакт с реальностью,голова кругом. Сложные эмоции. Перевод замечательный.
Сумеречное состояние души,омраченное маниакально-депрессивным психозом
|
|
|
|
tyroesse | Дата: Воскресенье, 06.06.2010, 02:15 | Сообщение # 80 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Статус:
|
http://twilightrussia.ru/publ/16-1-0-24647 -новая глава Tentacle, спасибо большое!!
|
|
|
|
Luka | Дата: Воскресенье, 06.06.2010, 22:44 | Сообщение # 81 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 2032
Статус:
|
tyroesse, очень тяжелая глава... Белла с каждым днем все глубже и глубже проваливается в бездну, не принимая помощь ни близких, ни врачей... Будто не может понять, чего же о неё хотят? Она все продолжает сидеть в номере Эдварда и ждать его возвращения... Уже давно к психической боли присоединилась боль физическая, но Белла смирилась и с ней. Один вопрос мучает её, неужели Эдвард не страдает так же, как она? И если ему очень плохо, почему он не вернется? Её скоро совсем засосет... ведь, люди иногда умирают от тоски... Интересно, как долго продлится эта агония? Благодарю за перевод этой трагической истории...
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!! BY MITRA
|
|
|
|
Саня-Босаня | Дата: Понедельник, 07.06.2010, 07:23 | Сообщение # 82 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5992
Статус:
|
Белла как-то еще пытается жить, хотя жизнью это существование можно назвать с большой натяжкой. Приходящие друзья и родственники Эдварда, продлевают ее агонию. Я не могу с точностью сказать, как там чувствует себя Эдвард, но, скорее всего, он сам на волосок от гибели – звериная тоска также разъедает его сознание. Появление Джейкоба, дает какую-то надежду, но очень слабую, что ситуация кардинальным образом может измениться. Дорогие Tyroesse и Hellis, огромное спасибо вам за перевод и редакцию новой главы!
|
|
|
|
tyroesse | Дата: Четверг, 10.06.2010, 20:59 | Сообщение # 83 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Статус:
|
спасибо, девочки)) Добавлено (10.06.2010, 20:59) --------------------------------------------- новая глава)) - http://twilightrussia.ru/publ/16-1-0-25020
|
|
|
|
Саня-Босаня | Дата: Суббота, 12.06.2010, 09:28 | Сообщение # 84 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5992
Статус:
|
Джейкоб мешает Белле полностью сосредоточиться на своем бесконечном ожидании. Она внутренне от всех закрылась в своей скорлупе. Никто не может ее понять потому, что не увязал настолько, как она с Эдвардом в трясине любви. Что удивительного в том, что ее любимый также пытался найти подтверждение того счастья, которое когда-то существовало, находя телефонный номер Патрисии. Белла и Эдвард чувствуют и поступают одинаково, в независимости от места нахождения. Пока Джейкобу удается, незаметно для Беллы, хотя бы просто заставить для начала выйти ее из злополучного номера. Что дальше? Дорогие Tyroesse и Hellis, благодарю вас за отменный перевод и редактуру!
|
|
|
|
Luka | Дата: Суббота, 12.06.2010, 21:10 | Сообщение # 85 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 2032
Статус:
|
Гл.12 Белла практически один на один со своими мыслями и ожиданием Эдварда. Целыми днями сидит у окна, забывая поесть, и ждет, не появится ли знакомый силуэт... Только Джейкоб своим вторжением пытается растормошить её, хотя Белла не рада этому... Единственным светлым событием для неё стал разговор с Патрисией - ведь, Эдвард ей тоже звонил... Люди, вросшие сознанием друг в друга, думают одинаково и совершают одинаковые поступки, но жизни безнадежны... Жаль... Дорогое девушки, этот фик все трагичнее с каждой главой, а ваш перевод великолепен! Спасибо)
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!! BY MITRA
|
|
|
|
tyroesse | Дата: Понедельник, 14.06.2010, 11:58 | Сообщение # 86 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Статус:
|
Что же дальше... читаем здесь. Глава 13. Он должен вернуться до того, как я уйду И скажу честно, после этой главы, я очень ждала, что же ТЕПЕРЬ произойдет
|
|
|
|
Саня-Босаня | Дата: Понедельник, 14.06.2010, 14:31 | Сообщение # 87 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5992
Статус:
|
Вода камень точит – Джейкоб со своим «тупым» упорством не только вытащил Беллу в коридор, но и заставил еще ему помогать возить тележки. Не мытьем, так катаньем. Конечно свою лепту в дело по «спасению Беллы» внесла и Элис, напрочь доняв бедную девушку своими приготовлениями к свадьбе. Когда Элис хочет выбрать цвет платья, прикладывая к лицу Беллы кусочки материи, я подумала, что от самого лица главной героини, наверное, мало что осталось - краше в гроб кладут. И насчет размера платья: у скелета не спрашивают, какой размер. А тем временем Джейком медленно, но верно заставляет Беллу помогать ему в котельной, хотя бы просто своим присутствием. Незаметно для себя, девушка начинает отвечать на реплики Джейкоба и, вообще, она как-то внутренне встряхивается и получает «новую порцию» надежды, что Эдвард вернется. Дорогие Tyroesse и Hellis, благодарю вас за новую главу! Она безупречна во всех смыслах!
|
|
|
|
Luka | Дата: Понедельник, 14.06.2010, 15:14 | Сообщение # 88 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 2032
Статус:
|
Интересно, что Джейкоб медленно, но верно помог Белле выйти из номера, она даже развозит тележки с едой, правда, молча... Но и это уже огромный прогресс по сравнению с её предыдущим состоянием... Осталось всего ничего до свадьбы Элис, она пришла к Белле выбрать цвет для платья и уточнить размеры. Видимо Белла так худа, что все окружающие в шоке. И опять, опять вопросы об Эдварде заставляют Беллу бежать из номера и искать временного утешения у Джейкоба... Занимаясь незатейливой работой, удерживая в руках гаечный ключ, она вдруг начинает разговаривать с Джейком, только вот, вряд ли понимает, что все, кто заботится о ней, страдают... Да, и жизнь проходит мимо... Но неужели все так плохо? Девушки, спасибо вам за новую главу! Тяжелый фик, но и читателей, оставляющих комменты, хотелось бы побольше)
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!! BY MITRA
Сообщение отредактировал Luka - Понедельник, 14.06.2010, 15:25 |
|
|
|
milania | Дата: Четверг, 17.06.2010, 12:48 | Сообщение # 89 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус:
|
Очень тяжелая,но в тоже время необычная история...когда читаешь,переживаешь все вместе с героями... Я не встречала никогда такой любви,если можно эти отношения назвать любовью...Они понимают,что разрушают жизни друг друга,когда вместе...но в тоже время и по отдельности им не легче (по крайней мере Белле точно)... Наверное,я на ее месте постаралась бы идти дальше ради своих близких,но вряд ли забыла...да и невозможно такое забыть... Я очень надеюсь на хороший финал,что Эдвард и Белла все таки смогут изменить свои отношения и будут вместе,не уничтожая жизнь друг друга.. Спасибо за перевод!!!!
|
|
|
|
lunna | Дата: Суббота, 19.06.2010, 19:50 | Сообщение # 90 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Статус:
Смайл настроения:
|
спасибо за перевод так четко переданы все чувства я читала этот перевод на другом сайте, но не комментировала сегодня просто открыла, увидела его здесь, опят нахлынуло... столько боли, безысходности, отчаяния и... надежды как жаль, что это лишь рассказ а как насчет того, чтобы перевести все фанфы этого автора? Вы ведь замечательный переводчик еще раз спасибо, жду с нетерпением новых переводов
|
|
|
|
Bellzz | Дата: Воскресенье, 20.06.2010, 06:17 | Сообщение # 91 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус:
Клубы:
|
Вот знаете, я не прочитала еще всех глав - ищу моральные силы для этого)) Но стиль написания поражает... очень необычно. И еще необычнее и тем похвальнее, что переводчику удалось его передать с необыкновенной точностью Про сюжет я конечно вообще уже молчу.. ух... много эмоций самых разных вызывает... и так напоминает мне отношения с одним человеком, даже как-то страшновато, хм) Спасибо за такой прекрасный перевод ^^
Сообщение отредактировал Bellzz - Воскресенье, 20.06.2010, 06:49 |
|
|
|
poison-girl1013 | Дата: Воскресенье, 20.06.2010, 17:34 | Сообщение # 92 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 205
Статус:
Клубы:
|
Ох, я помню этот рассказ (именно рассказ, не фанфик, потому что фанфиком это произведение назвать сложно), читала еще в группе вКонтакте достаточно давно. До сих пор воспоминания о нем сохранились очень теплые. Здесь столько эмоций в каждой главе, что чтение - можно почувствовать физически - изнуряет тело и мозг. Каждая глава пропитана чистым ангстом, буря страданий обрушивается, сбивает с ног... и больно, и слезы на глазах, и думаешь: "ну все, больше не буду читать, не хочу себя мучить", но потом все равно дочитываешь главу до конца, и понимаешь, что хочешь еще и еще поглощать эту бесконечную горечь людской боли. Этот рассказ, он как наркотик: мучит, но если попробовал, то без него не можешь уже. я преклоняюсь перед автором, это поистине гениальная работа. Огромное спасибо переводчику за то, что донес до нас суть "Взаимного уничтожения".
Единственный способ избавиться от искушения — поддаться ему.
|
|
|
|
tyroesse | Дата: Понедельник, 21.06.2010, 19:56 | Сообщение # 93 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Статус:
|
Ой сколько слов приятных)) Только не заходила пару дней, а тут... Спасибо огромное)) К тому, чтобы перевести все фанфики автора... Здесь на сайте есть еще наш с Незнакомкой перевод Антидота, плюс я видела Scotch, Grin - как-то так и Teenage..., но сейчас я никак не могу достучаться до автора для вопроса по другим фанфикам - она занята новым большим проектом)) А без разрешения я принципиально не перевожу. Вот. А пока новая глава))
|
|
|
|
KinderDelice | Дата: Вторник, 22.06.2010, 07:28 | Сообщение # 94 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 775
Статус:
|
Глава понравилась)) Жду проду)))
|
|
|
|
прынцесса9450 | Дата: Вторник, 22.06.2010, 12:23 | Сообщение # 95 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 105
Статус:
|
спасибо за главу!очень тяжело читать о переживаниях беллы!!!мне интересно,как эд переносит разлуку?рада,что наметились ,хоть небольшие,но все же улучшения!
|
|
|
|
Luka | Дата: Вторник, 22.06.2010, 14:50 | Сообщение # 96 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 2032
Статус:
|
Гл. 14 Свадьба Элис - единственная причина, которая заставила Беллу покинуть номер и выйти на улицу. Белла так ото всего этого отвыкла, что любое движение, любой взгляд вызыает у ней панику... Даже самые незначитальные воспоминания о поездке в лифе или прогулке с Эдвардом, по-прежнему, причиняют боль и справиться в этим, нет никаких сил... Но все изменилось, стоило увидеть фотографию Эдварда в каком-то журнале, который был не очень вежливо выдернут у кого-то из рук... Только ради этого стоило выйти на улицу, и теперь сидя в номере, тихо плакать, смотря на дорогое лицо... Может быть, новый день будет и не так плох, ведь Белла пообещала Элис двигаться дальше... Огромное спасибо за пеервод)
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!! BY MITRA
|
|
|
|
tyroesse | Дата: Суббота, 26.06.2010, 12:40 | Сообщение # 97 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Статус:
|
Глава 15 вот и новая глава. далее все главы идут без названий, если появятся идеи-буду рада услышать))
|
|
|
|
Саня-Босаня | Дата: Воскресенье, 27.06.2010, 12:04 | Сообщение # 98 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5992
Статус:
|
Неужели Белла, все-таки, выкарабкается из этой пропасти (или напасти, называемой любовью к Эдварду Каллену)? Удивительно, она даже выходит на улицу – все началось с легкой руки Джейкоба. Ему, в крайнем случае, обещана дружба, не более. И как все окружающие не понимают, что Белла и не собиралась забывать Эдварда, она по-прежнему ждет его, как преданная собака своего хозяина. Только одного она боится – пропустить его возвращение. А он, оказывается, был где-то совсем рядом буквально полчаса назад и что-то красивое успел нарисовать на асфальте. Может Белла успеет догнать его, иначе, зачем так близко он находился? Дорогие Tyroesse и Hellis! Замечательный перевод и редактура, огромное спасибо!
|
|
|
|
Luka | Дата: Понедельник, 28.06.2010, 12:28 | Сообщение # 99 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 2032
Статус:
|
Гл.15 Белла явно сделала некоторый прогресс: она выходит из номера на улицу и сидит в парке на скамье, а с Роуз, вообще, встретилась в кафе. Но несмотря на все эти позитивные сдвиги, Белла, по-прежнему, ждет и ждет Эдварда... Да она ни на минуту не прекращет этого делать, Эдвард, может быть, есть её прошлое, но он - её жизнь... И я думаю он также мучается от похожего состояния... Они ходят одними дорогами... Он рисует что-то на асфальте, и Белла точно приходит на это место, и узнает, что он был некоторое время назад... Может быть, Белла сможет догнать его?.. Спасибо за перевод этого трагичного фика)
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!! BY MITRA
Сообщение отредактировал Luka - Понедельник, 28.06.2010, 12:30 |
|
|
|
tyroesse | Дата: Понедельник, 28.06.2010, 23:29 | Сообщение # 100 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Статус:
|
Luka, Саня-Босаня, спасибо вам! практически единственные остались читатели. еще немного совсем осталось Глава 16
|
|
|
|
Серебряные озёра
|