Глава 16 Я бежала точно налево, никуда не сворачивая. Перескочила через тротуар и оказалась на знакомой аллее, где мы однажды были. Я бежала под черным небом, мимо десятков возвышающихся надо мной зданий, мимо сотен припаркованных машин. Я запиналась и спотыкалась, отчаянно спеша, но каждый раз поднимаясь с земли с новым синяком или царапиной, я двигалась дальше. Я не обращала внимания на предложения о помощи, на крики кошек, на встревоженные взгляды и взгляды, полные отвращения. Пот и слезы стекали по лицу, я задыхалась, но острая потребность не оставляла меня. Я знала - он близко, и эта мысль, эта жажда вели меня, пока тело не сдалось окончательно. Но разум... не сдавался. Я прислонилась к кирпичной стене какого-то старого здания, и ноги подкосились. Превозмогая боль и жжение в горле и груди, я заставляла себя глубоко дышать. Мне нужно было остановиться и подумать. Где он может быть? Куда он мог пойти? В этих вопросах не было смысла, хотя бы потому, что Эдвард всегда был... непредсказуемым. Я вынула из кармана телефон, посмотреть, который час - Эдварду нравилось первым делом утром покупать газету... 3:43 утра. На экране высветился список из шести пропущенных вызовов. Раньше я не обратила бы на них никакого внимания... но что если он был с Элис. Или с Розали? Что если он дал о себе знать... я должна была послушать. «Белла, это Роуз. Слушай, не подумай, что я такая бесчувственная. Я вовсе не хотела тебя обидеть или расстроить или... я просто думала помочь. Пожалуйста. Перезвони» Гудок. «Белла, это Элис. Где тебя носит? В ателье тебя так и не дождались - куда ты пропала?» Гудок. «Розали сказала, что вы поругались. Ты в порядке? Она не хотела тебя обидеть... позвони» Гудок. «Белла, это Джаспер. Перезвони уже в конце концов! Ей и так стрессов сейчас хватает» Гудок. - Пора взрослеть, Белла. Пока не пройдет 24 часа, я не могу заявить о том, что ты пропала. Я уже выхожу из себя. Перезвони. Гудок. «Белла? Прошу тебя. Дай знать, что ты в порядке. Я уже места себе не нахожу» Я сползла по кирпичной стене и набрала номер Элис, потому что двигаться я больше не могла, потому что она могла что-то от него слышать, потому что она волновалась. Казалось, что трубку подняли еще до первого гудка. - Где тебя носит, черт побери? - Недалеко от банка... он вернулся, Элис, он здесь, и я не могу его найти... - Боже Всемогущий, Белла. Посмотри адрес банка и прочитай мне. - Совсем не обязательно... - Просто... делай, как я говорю, - она вздохнула, эта ночь вымотала ее окончательно. Поэтому я не спорила. Через какое-то время подошло такси, из которого появился крайне изможденный Джаспер, а за ним и Элис. - Четыре часа утра, - выговорила Элис, думаю это единственное, что пришло ей на ум. - Четыре утра, - повторил Джаспер, не отрывая от меня припухших глаз. - Вам не обязательно было приезжать, - сказала я, не шевелясь на холодном тротуаре. Элис наморщила лоб, открыла рот, но с ее губ не слетело ни звука, и она лишь дважды тряхнула головой и опустилась на бордюр рядом со мной. - Что произошло? - просто спросила она. - Он вернулся, - сказала я, и внутри все затрепетало от того, что, наконец, я могла произнести это вслух. - Где он? - Не знаю. - Как ты узнала, что он вернулся? - Я видела Мэри, которая Эстель, она рисует на тротуарах... - Эстель? Художница? - прервал меня Джаспер, склонив голову на бок. - Да, я наткнулась на нее, а он рисовал с ней сегодня, то есть уже вчера, и она с ним разговаривала... - Сумасшедшая художница сказала, что видела Эдварда, и ты... поверила? - переспросила Элис, она плохо понимала, что происходит, но мое состояние развивало ей сердце. - Она не сумасшедшая, - сказала я. - И да, я ей верю. - Однажды она рассказывала мне, будто умеет летать, если тебе это о чем-то говорит. Элис знаком попросила его молчать, и он тихим шагом пошел вдоль тротуара. - Ладно, Белла. Допустим, Эстель действительно видела его и разговаривала с ним- - Это так! Я видела рисунок и- - Хорошо, хорошо. Это означает, что он вернулся... и не связался с тобой. Ни с кем из нас. - Он мог поехать домой- - Он этого не сделал. Джейкоб бы сообщил мне, появись Эдвард в Уайтхолле. - Он вернулся, - я передернулась, не желая ее слушать. - Вполне возможно, - сказала Элис. - Аарон сейчас в Чикаго, и если Эдвард снова решил работать, он пойдет к нему. - Он вернулся не из-за Аро, - стиснув зубы, выдавила я. - Слушай, Белла. Совершенно очевидно, что он не собирался оповещать о своем приезде. Почему же ты решила, что приехал он НЕ к Аро. Я уставилась на нее. Я не могла придумать ответ. - Ничего не изменилось, - прошептала она. - Если бы ты не наткнулась на Эстель, ты бы даже не узнала, что он в городе. Это ничего не меняет. Я отшатнулась от нее и закусила губу. Но... в одном я была уверена... если бы я вдруг оказалась так близко к нему, я бы никогда не смогла пройти мимо... а он смог. Мы с Элис сидели в тишине, и постепенно усталость начала одолевать меня. Домой я ехала на такси с Элис и Джаспером, вглядываясь в ночь за окном в поисках того, кто сам не готов был, чтобы его нашли. Когда мы вернулись в Уайтхолл, Элис проводила меня в комнату, а Джаспер уехал к себе. На входе мы прошли мимо Джейкоба, как раз начиналась его смена, но было ощущение, что он не спал всю ночь. Поднять на него глаза я так и не смогла. В номере я приняла обжигающе горячий душ, завернулась в его старую одежду и пошла в спальню, где стояло его безжизненное пианино, и где в воздухе до сих пор висел его запах. Я услышала, как Элис с кем-то шепчется по телефону, закрыла дверь и подошла к окну. Занимался рассвет. Веки отяжелели и опухли, это только вопрос времени, когда они закроются и весь этот день провалится в черную пустоту. Но сначала я должна была еще раз посмотреть из окна, за которым начинал шевелиться и шуметь просыпающийся город, и где любой из прохожих мог оказаться им. Но это ни черта не значило, потому что где бы он ни был, он был не со мной. Он был так близко, и между тем - ко мне не пришел. Горячие слезы стекали по щекам, пока я всматривалась в картину за окном, отчаянно пытаясь объяснить себе, что боль теперь никогда не прекратится. Что я всегда буду лишь одной половинкой чего-то целого. Меня всегда будет сжигать этот огонь, и никогда не смогу больше ясно смотреть в будущее. Жажда и горе навсегда поселятся в моем сердце, и никогда я не почувствую ни успокоения, ни наплыва чувств, просто потому, что он не собирался возвращаться. И неважно, что он не мог разобраться, что хорошо, а что плохо, и это вызывало у него страх, Эдвард все равно не собирался возвращаться. Он оставил меня, с разбитым сердцем, беззащитную, страдающую по нему, и не собирался возвращаться. Но я все равно буду ждать. Я задернула штору и упала на кровать, чувствуя, как горькая безнадежность усыпляет меня.
Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-3419-1 |