Top Latest News |
---|
С днем рождения Сумеречной саги
Роберт Паттинсон с семьёй в Лос-Анджелесе
"Рассвет жатвы" - новая книга цикла "Голодные игры" Сьюзен Коллинз
«Вампиры живут вечно» - юбилейное переиздание «Сумеречной саги»
Премьера фильма "Люби меня" в Лос-Анджелесе 28 января
Роберт с семьёй в Лос-Анджелесе 3 февраля
Новые снимки Роберта Паттинсона
Роберт Паттинсон на вечере The National board of review 7 января
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Компьютерный гений Рами Малек карает убийц своей жены в трейлере триллера «Любитель»
Роберт Паттинсон пополнил актёрский состав нового фильма Кристофера Нолана
Скука или проницательный триллер? Сериал «Агентство» с Майклом Фассбендером разделил критиков
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне и вместе с Дженнифер Лоуренс на первом кадре ленты "Умри, моя любовь"
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне
Новые фото Лили Коллинз
Кадр и закадровый снимок фильма "Микки 17" с Робертом Паттинсоном в главной роли
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Джейми Дорнан в рекламе Diet Coke и LOEWE Perfumes
Роберт Паттинсон в рекламной кампании Dior Icons. Новые снимки
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
С днем рождения, Белла Свон-Каллен!
Шейлин Вудли сыграет Дженис Джоплин в биографическом фильме
Новые фото Лили Коллинз и Кейт Уинслет
Закадровые снимки с площадки фильма с Робертом Паттинсоном и Дженнифер Лоуренс «Умри, моя любовь»
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
Джейк Джилленхол дерётся с Конором Макгрегором в трейлере боевика «Дом у дороги»
Кейт Бланшетт и Майкл Фассбендер снимутся в шпионском триллере Стивена Содерберга
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади»
Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии
Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп»
Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь»
Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах
Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023»
Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны»
«Голодные игры: Баллада о змеях и певчих птицах» — лучшая часть гладиаторской франшизы. Вот почему
Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась?
Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр»
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни
Хоакин Феникс сражается, любит и надевает корону в финальном трейлере «Наполеона»
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Набор в команды сайта Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости. 1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам! 2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...
Мужчина без чести Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...
Английская терция Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
Дочь Конунга Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…
Всё, что тебе нужно сделать - попросить Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?
Секрет заброшенного поместья С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…
Одна на тату Сейчас никого не удивишь тату. Вот и главный герой решает запечатлеть рисунок на своём теле, но помимо татуировки на теле, в салоне можно найти и свою судьбу.
Больно больше не будет После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?
|
А вы знаете? |
---|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?
|
Наш опрос |
---|
Какие книги вы предпочитаете читать...
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Взаимное уничтожение
|
|
tyroesse | Дата: Пятница, 23.04.2010, 17:53 | Сообщение # 1 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Статус: 
|
Оригинальное название:Mutually Assured Destruction Автор: jandco Переводчик: Наталья Tyroesse Трегубова Редактор: Hellis Рейтинг:M Жанр:General/Angst Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер Саммари: Если ради любимого забыты друзья, работа, весь мир, если кроме него не существует никого и ничего, то это уже не любовь,а дикая, безумная, всепоглощающая любовная зависимость, терзающая как самый сильный из наркотиков. Разрешение: Wow.? I'm flattered beyond anything!?...thanks so much > jandco
Главы: Пролог Глава 1. M.A.D. Глава 2. Вся моя жизнь в этом телефоне Глава 3. Ты - настоящая Глава 4. Новорожденная зависимость Глава 5. Ты ведь не уйдешь... Глава 6. Он уехал Глава 7. Будет хороший день Глава 8. Безмолвный ужасающий хаос Глава 9. Я не могу Глава 10. Конец моего света Глава 11. Где-то между рассветом и закатом Глава 12. Безнадежно Глава 13. Он должен вернуться до того, как я уйду Глава 14. Я обещаю Глава 15 Глава 16 Главы 17, 18 Глава 19 + Эпилог
За обложку огромное спасибо orchids_soul
Сообщение отредактировал tyroesse - Воскресенье, 25.07.2010, 22:08 |
|
|
|
starletka999 | Дата: Пятница, 23.04.2010, 19:30 | Сообщение # 2 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 37
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
tyroesse,ты решила и здесь выложить этот фик!!!!Ура!!!!С удовольствием почитаю еще разочек!!!!! А еще можно прорекламирую? Девочки,кто не читал этот шедевр срочно,очень срочно надо читать!!!!Это охрененный рассказ,по другому не скажешь!!!И просто великолепный перевод!!!!! Там такие эмоции!!!!Сидела иногда просто в ступоре,а иногда плакала.В общем не описать словами,это надо прочитать)))) Он очень сильно отличается от всех остальных фанфиков!!!
Сообщение отредактировал starletka999 - Пятница, 23.04.2010, 19:31 |
|
|
|
djkr | Дата: Пятница, 23.04.2010, 19:50 | Сообщение # 3 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус: 
|
Полностью согласна с starletka999, и поддерживаю каждое слово!!! Фанф потрясный!!! прочитала очень много всевозможного творчества по саге, но этот фанф оставил большой след в душе!!! Всем советую, и сама еще раз с удовольствие прочитаю!!!
Жизнь прекрасна!!! И плевать, что это неправда...
|
|
|
|
tyroesse | Дата: Пятница, 23.04.2010, 20:11 | Сообщение # 4 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Статус: 
|
очень рада слышать, что фанф не оставил вас равнодушными)) потихоньку буду выкладывать здесь-по мере редактирования.
|
|
|
|
orchids_soul | Дата: Пятница, 23.04.2010, 20:34 | Сообщение # 5 |
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус: 
    
  
                
|
tyroesse, О боже! Этот перевод будет еще и тут! Дорогая наша, tyroesse, я бесконечно рада, что Вы решили выставить этот рассказ тут... с большим удовольствием я прочитаю его еще раз... ибо это одно из тех произведений, от которых захватывает дух, а эмоции, которые ты испытваешь читая каждую новую главу настолько выворачивают душу и могут почти всести тебя с ума... По правде, я уже несколько недель мучалась тем, что хотела обратиться к Вам с предложением выставить его здесь... потому что этот перевод, как и сам рассказ стоит того, чтобы его прочитали... он справил на меня неизгладимое впечатление и стал одним из тех шажочков, которые могли мне начать написание одного из моих новых рассказов... Насколько я знаю, автор этого рассказа, является еще и автором "Скотч, Джин и Новая Девушка"... у нее определенно есть талант в написании душераздирающих истории... Спасибо большое, за то, что Вы вообще решили перевести его... и были столь великодушны разместить его здесь! P.S... Еще ждите письмо в ЛС, от меня.
Сообщение отредактировал orchids_soul - Пятница, 23.04.2010, 20:35 |
|
|
|
tyroesse | Дата: Пятница, 23.04.2010, 20:43 | Сообщение # 6 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Статус: 
|
Quote (orchids_soul) "Скотч, Джин и Новая Девушка" да, это тоже ее произведение. я все теперь ищу фанфы, чтоб было интересно переводить, и не нахожу..
|
|
|
|
|
tyroesse | Дата: Воскресенье, 25.04.2010, 15:51 | Сообщение # 8 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Статус: 
|
Quote (bzikadzee) я так и не смогла найти ни одного что б зацепил и я не могу. а может кто-нибудь читал что-нибудь подобное? хотя бы на английском?Добавлено (25.04.2010, 15:51) --------------------------------------------- Добавлены пролог и первая глава. По скорости выкладывания еще не решила))
|
|
|
|
Kitti8742 | Дата: Воскресенье, 25.04.2010, 17:55 | Сообщение # 9 |
..Memento mori..
Группа: Пользователи
Сообщений: 278
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
Мне очень понравилось. Принимай в читатели. С нетерпением жду проду.
Жизнь - странная штука. Когда у тебя на руках все козыри, она резко начинает играть в шахматы.
|
|
|
|
tyroesse | Дата: Воскресенье, 25.04.2010, 18:04 | Сообщение # 10 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Статус: 
|
Kitti8742, добро пожаловать)))
|
|
|
|
|
orchids_soul | Дата: Воскресенье, 25.04.2010, 18:18 | Сообщение # 12 |
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус: 
    
  
                
|
Ммм... добро пожаловать в это форменное, а может быть и "бесформенное" безумие... Я вновь перечитала пролог и первую главу и вновь уже начинаю чувствовать ту мозгосшибающую волну. Да, пускай это прозвучало, на самом деле, по-сумасшедшему... но я уже говорила какие эмоции у меня вызывает эта история. И сейчас, как ни странно, я знаю... ЧТО со мной будет дальше. Так, как я читала этот рассказ ранее, теперь он для станет словно наркотиком (несмотря на то, что я все знаю наперед.. это что-то такое знакомое...) ... и без очередной дозы этого героина, после которой все равно наступит ломка... мне будет очень и очень х***во... Большое спасибо за это ядовитое наслаждение!
|
|
|
|
Luka | Дата: Воскресенье, 25.04.2010, 21:40 | Сообщение # 13 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 2032
Статус: 
|
tyroesse, прочитала пролог и первую главу... и сразу пошлО какое-то напряжение и энергия... Да, еще комментарии на форуме подстегнули)) Принимай в ПЧ!
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!! BY MITRA
|
|
|
|
tyroesse | Дата: Воскресенье, 25.04.2010, 22:12 | Сообщение # 14 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Статус: 
|
Quote (orchids_soul) "бесформенное" безумие... -это наверно самое точное определение того, что там происходит.. Quote (Luka) Принимай в ПЧ! добро пожаловать!!))
|
|
|
|
|
svetulenchik | Дата: Понедельник, 26.04.2010, 11:51 | Сообщение # 16 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Статус: 
|
tyroesse, очень рада видеть мой любимый фанфик на этом сайте))) Столько про него уже сказано, что могу только присоединиться))) Это действительно великолепная и захватывающая история, которая просто не может оставить равнодушным, действительно цепляет. И не удивительно, что ты не можешь выбрать следующий достойный перевода рассказ, но я желаю тебе удачи в поиске!!! Ты великолепный переводчик и я обязательно буду в читателях!!!
|
|
|
|
tyroesse | Дата: Вторник, 27.04.2010, 10:15 | Сообщение # 17 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Статус: 
|
svetulenchik, рада тебя видеть))) Quote (Саня-Босаня) лаконизм, четкость, некая «сумасшедшинка» за это я люблю этого автора добавлена вторая глава
|
|
|
|
|
tyroesse | Дата: Среда, 28.04.2010, 17:17 | Сообщение # 19 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Статус: 
|
Quote (Саня-Босаня) Огромное спасибо за перевод! Quote (Саня-Босаня) рисутствует какая-то нереальная реальность еще бы знать всегда и наверняка, куда это приведёт
|
|
|
|
orchids_soul | Дата: Среда, 28.04.2010, 21:47 | Сообщение # 20 |
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус: 
    
  
                
|
tyroesse... Несмотря на то, что я уже читала этот перевод, тем не менее, я решила выполнить свой долг перед своей совестью, учитывая, что Вконтакте, я не комментаривала его.. очень жаль, мне стыдно, что так получилось, но я чистосердечно в этом признаюсь. Новая глава стала одной из начальных каплей в море их безумства... им хватило, все два часа сорок семь минут, чтобы взаимопрокникнуть друг в друга, и остаться в мозгах, остаться в клетках... и разлука пугает их... но это - только начало. И Белла это прекрасно понимает... это видно по ее словам, небрежно промелькувшим мыслям... И, не глядя на то, что образ Эдварда тут открывается не столько ярко и полно, он реагирует на все также резко и болезненно... у них словно одно тело и разум на двоих... Большое спасибо за перевод!
|
|
|
|
tyroesse | Дата: Четверг, 29.04.2010, 14:47 | Сообщение # 21 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Статус: 
|
Quote (orchids_soul) я не комментаривала его.. очень жаль, мне стыдно, что так получилось, но я чистосердечно в этом признаюсь. все говорят, что вконаткте "не комментируется")) спасибо за комментарии))
|
|
|
|
|
Luka | Дата: Четверг, 29.04.2010, 21:06 | Сообщение # 23 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 2032
Статус: 
|
Их притянуло, как магнитом! Такое ощущение, что их поставили рядом друг с другом, и остальной мир исчез. Эти напряженные взгляды и прикосновения, такое четкое осознание, что он - часть её, когда можно разговаривать молча, просто глядя в глаза... И понимание, что трудно расстаться даже на миг!!! Я в легком шоке и мне очень нравится)))
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!! BY MITRA
|
|
|
|
tyroesse | Дата: Воскресенье, 02.05.2010, 23:13 | Сообщение # 24 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Статус: 
|
Quote (Luka) Я в легком шоке и мне очень нравится)) приятно, когда читатели в таком "состоянии"))Добавлено (02.05.2010, 16:51) --------------------------------------------- Глава 3 - http://twilightrussia.ru/publ/16-1-0-22399 Добавлено (02.05.2010, 23:13) --------------------------------------------- глава активирована))) приятного чтения!
|
|
|
|
Саня-Босаня | Дата: Понедельник, 03.05.2010, 11:39 | Сообщение # 25 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5993
Статус: 
     
      
          
                                 
|
Элис о чем-то пытается предупредить подругу, не говоря ни о чем конкретном. Но то, что с Эдвардом не будет скучно, это совершенно точно. Элис не дает Белле ознакомиться с содержимым телефона ее нового знакомого. Беллу одолевают одновременно страх и любопытство. Но все уже завертелось, процесс пошел – она «вляпалась» в этого парня. И вот Эдвард вернулся за телефоном и за девушкой. Для Беллы он теперь – центр вселенной, все остальное расплывчато: даже в своем сером пальто – это самое яркое пятно (по энергетике и важности). Интересно, что внешний вид главного героя никак не соответствует его положению в обществе (поношенная одежда, отсутствие машины) – деньги для него не главное. Единственное место, говорящее о его богатстве – пятизвездочный отель, где он проживает. Но все равно, Эдвард и своему шикарному номеру умудряется придать богемный вид. Незабываемо описана их первая судорожная физическая близость – мгновенная и яркая. Они испытывают совершенно одинаковые чувства, о чем свидетельствует фраза Беллы : «И по ужасу, панике и огню, по счастью и плывущей эйфории в его глазах я поняла - для него это было так же». Я в восторге и улете от перевода! Огромное спасибо!
|
|
|
| Сейчас эту тему просматривают | 1 гость |
Пять «П»
Сейчас эту тему просматривают | 1 гость |
|