Top Latest News |
---|
С днем рождения Сумеречной саги
Роберт Паттинсон с семьёй в Лос-Анджелесе
"Рассвет жатвы" - новая книга цикла "Голодные игры" Сьюзен Коллинз
«Вампиры живут вечно» - юбилейное переиздание «Сумеречной саги»
Премьера фильма "Люби меня" в Лос-Анджелесе 28 января
Роберт с семьёй в Лос-Анджелесе 3 февраля
Новые снимки Роберта Паттинсона
Роберт Паттинсон на вечере The National board of review 7 января
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Компьютерный гений Рами Малек карает убийц своей жены в трейлере триллера «Любитель»
Роберт Паттинсон пополнил актёрский состав нового фильма Кристофера Нолана
Скука или проницательный триллер? Сериал «Агентство» с Майклом Фассбендером разделил критиков
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне и вместе с Дженнифер Лоуренс на первом кадре ленты "Умри, моя любовь"
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне
Новые фото Лили Коллинз
Кадр и закадровый снимок фильма "Микки 17" с Робертом Паттинсоном в главной роли
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Джейми Дорнан в рекламе Diet Coke и LOEWE Perfumes
Роберт Паттинсон в рекламной кампании Dior Icons. Новые снимки
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
С днем рождения, Белла Свон-Каллен!
Шейлин Вудли сыграет Дженис Джоплин в биографическом фильме
Новые фото Лили Коллинз и Кейт Уинслет
Закадровые снимки с площадки фильма с Робертом Паттинсоном и Дженнифер Лоуренс «Умри, моя любовь»
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
Джейк Джилленхол дерётся с Конором Макгрегором в трейлере боевика «Дом у дороги»
Кейт Бланшетт и Майкл Фассбендер снимутся в шпионском триллере Стивена Содерберга
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади»
Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии
Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп»
Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь»
Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах
Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023»
Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны»
«Голодные игры: Баллада о змеях и певчих птицах» — лучшая часть гладиаторской франшизы. Вот почему
Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась?
Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр»
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни
Хоакин Феникс сражается, любит и надевает корону в финальном трейлере «Наполеона»
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Реальность вместо мечты Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.
Великая скорбь Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю. Фантастика, мини.
Если ты этого хочешь... А что если Белла не осталась в Форксе после ухода Эдварда, а решила бороться за свою любовь? Сможет ли она вернуть упрямого вампира? Какими средствами она располагает для этого? Знаниями о существовании вампиров? Решимостью? Силой духа? Мы знаем одно: если Белла чего-то хочет, она становится ужасно изобретательной! Альтернативное Новолуние.
Амораль Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг. – В. Маяковский, 1916 Он был прочно женат, а у нее были принципы.
The Falcon and The Swallow Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.
Проклятое золото Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о собственном корабле. Неровен час обе совершат опасные безрассудства!
Долг и желание / Duty and Desire Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.
Изабелла Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.
|
А вы знаете? |
---|
...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
|
Наш опрос |
---|
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама2. Фантастика, фэнтези, мистика3. Детектив, военные, экшен
Всего ответов: 464
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Взаимное уничтожение
|
|
tyroesse | Дата: Пятница, 23.04.2010, 17:53 | Сообщение # 1 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Статус: 
|
Оригинальное название:Mutually Assured Destruction Автор: jandco Переводчик: Наталья Tyroesse Трегубова Редактор: Hellis Рейтинг:M Жанр:General/Angst Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер Саммари: Если ради любимого забыты друзья, работа, весь мир, если кроме него не существует никого и ничего, то это уже не любовь,а дикая, безумная, всепоглощающая любовная зависимость, терзающая как самый сильный из наркотиков. Разрешение: Wow.? I'm flattered beyond anything!?...thanks so much > jandco
Главы: Пролог Глава 1. M.A.D. Глава 2. Вся моя жизнь в этом телефоне Глава 3. Ты - настоящая Глава 4. Новорожденная зависимость Глава 5. Ты ведь не уйдешь... Глава 6. Он уехал Глава 7. Будет хороший день Глава 8. Безмолвный ужасающий хаос Глава 9. Я не могу Глава 10. Конец моего света Глава 11. Где-то между рассветом и закатом Глава 12. Безнадежно Глава 13. Он должен вернуться до того, как я уйду Глава 14. Я обещаю Глава 15 Глава 16 Главы 17, 18 Глава 19 + Эпилог
За обложку огромное спасибо orchids_soul
Сообщение отредактировал tyroesse - Воскресенье, 25.07.2010, 22:08 |
|
|
|
starletka999 | Дата: Пятница, 23.04.2010, 19:30 | Сообщение # 2 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 37
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
tyroesse,ты решила и здесь выложить этот фик!!!!Ура!!!!С удовольствием почитаю еще разочек!!!!! А еще можно прорекламирую? Девочки,кто не читал этот шедевр срочно,очень срочно надо читать!!!!Это охрененный рассказ,по другому не скажешь!!!И просто великолепный перевод!!!!! Там такие эмоции!!!!Сидела иногда просто в ступоре,а иногда плакала.В общем не описать словами,это надо прочитать)))) Он очень сильно отличается от всех остальных фанфиков!!!
Сообщение отредактировал starletka999 - Пятница, 23.04.2010, 19:31 |
|
|
|
djkr | Дата: Пятница, 23.04.2010, 19:50 | Сообщение # 3 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус: 
|
Полностью согласна с starletka999, и поддерживаю каждое слово!!! Фанф потрясный!!! прочитала очень много всевозможного творчества по саге, но этот фанф оставил большой след в душе!!! Всем советую, и сама еще раз с удовольствие прочитаю!!!
Жизнь прекрасна!!! И плевать, что это неправда...
|
|
|
|
tyroesse | Дата: Пятница, 23.04.2010, 20:11 | Сообщение # 4 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Статус: 
|
очень рада слышать, что фанф не оставил вас равнодушными)) потихоньку буду выкладывать здесь-по мере редактирования.
|
|
|
|
orchids_soul | Дата: Пятница, 23.04.2010, 20:34 | Сообщение # 5 |
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус: 
    
  
                
|
tyroesse, О боже! Этот перевод будет еще и тут! Дорогая наша, tyroesse, я бесконечно рада, что Вы решили выставить этот рассказ тут... с большим удовольствием я прочитаю его еще раз... ибо это одно из тех произведений, от которых захватывает дух, а эмоции, которые ты испытваешь читая каждую новую главу настолько выворачивают душу и могут почти всести тебя с ума... По правде, я уже несколько недель мучалась тем, что хотела обратиться к Вам с предложением выставить его здесь... потому что этот перевод, как и сам рассказ стоит того, чтобы его прочитали... он справил на меня неизгладимое впечатление и стал одним из тех шажочков, которые могли мне начать написание одного из моих новых рассказов... Насколько я знаю, автор этого рассказа, является еще и автором "Скотч, Джин и Новая Девушка"... у нее определенно есть талант в написании душераздирающих истории... Спасибо большое, за то, что Вы вообще решили перевести его... и были столь великодушны разместить его здесь! P.S... Еще ждите письмо в ЛС, от меня.
Сообщение отредактировал orchids_soul - Пятница, 23.04.2010, 20:35 |
|
|
|
tyroesse | Дата: Пятница, 23.04.2010, 20:43 | Сообщение # 6 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Статус: 
|
Quote (orchids_soul) "Скотч, Джин и Новая Девушка" да, это тоже ее произведение. я все теперь ищу фанфы, чтоб было интересно переводить, и не нахожу..
|
|
|
|
|
tyroesse | Дата: Воскресенье, 25.04.2010, 15:51 | Сообщение # 8 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Статус: 
|
Quote (bzikadzee) я так и не смогла найти ни одного что б зацепил и я не могу. а может кто-нибудь читал что-нибудь подобное? хотя бы на английском?Добавлено (25.04.2010, 15:51) --------------------------------------------- Добавлены пролог и первая глава. По скорости выкладывания еще не решила))
|
|
|
|
Kitti8742 | Дата: Воскресенье, 25.04.2010, 17:55 | Сообщение # 9 |
..Memento mori..
Группа: Пользователи
Сообщений: 278
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
Мне очень понравилось. Принимай в читатели. С нетерпением жду проду.
Жизнь - странная штука. Когда у тебя на руках все козыри, она резко начинает играть в шахматы.
|
|
|
|
tyroesse | Дата: Воскресенье, 25.04.2010, 18:04 | Сообщение # 10 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Статус: 
|
Kitti8742, добро пожаловать)))
|
|
|
|
|
orchids_soul | Дата: Воскресенье, 25.04.2010, 18:18 | Сообщение # 12 |
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус: 
    
  
                
|
Ммм... добро пожаловать в это форменное, а может быть и "бесформенное" безумие... Я вновь перечитала пролог и первую главу и вновь уже начинаю чувствовать ту мозгосшибающую волну. Да, пускай это прозвучало, на самом деле, по-сумасшедшему... но я уже говорила какие эмоции у меня вызывает эта история. И сейчас, как ни странно, я знаю... ЧТО со мной будет дальше. Так, как я читала этот рассказ ранее, теперь он для станет словно наркотиком (несмотря на то, что я все знаю наперед.. это что-то такое знакомое...) ... и без очередной дозы этого героина, после которой все равно наступит ломка... мне будет очень и очень х***во... Большое спасибо за это ядовитое наслаждение!
|
|
|
|
Luka | Дата: Воскресенье, 25.04.2010, 21:40 | Сообщение # 13 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 2032
Статус: 
|
tyroesse, прочитала пролог и первую главу... и сразу пошлО какое-то напряжение и энергия... Да, еще комментарии на форуме подстегнули)) Принимай в ПЧ!
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!! BY MITRA
|
|
|
|
tyroesse | Дата: Воскресенье, 25.04.2010, 22:12 | Сообщение # 14 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Статус: 
|
Quote (orchids_soul) "бесформенное" безумие... -это наверно самое точное определение того, что там происходит.. Quote (Luka) Принимай в ПЧ! добро пожаловать!!))
|
|
|
|
|
svetulenchik | Дата: Понедельник, 26.04.2010, 11:51 | Сообщение # 16 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Статус: 
|
tyroesse, очень рада видеть мой любимый фанфик на этом сайте))) Столько про него уже сказано, что могу только присоединиться))) Это действительно великолепная и захватывающая история, которая просто не может оставить равнодушным, действительно цепляет. И не удивительно, что ты не можешь выбрать следующий достойный перевода рассказ, но я желаю тебе удачи в поиске!!! Ты великолепный переводчик и я обязательно буду в читателях!!!
|
|
|
|
tyroesse | Дата: Вторник, 27.04.2010, 10:15 | Сообщение # 17 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Статус: 
|
svetulenchik, рада тебя видеть))) Quote (Саня-Босаня) лаконизм, четкость, некая «сумасшедшинка» за это я люблю этого автора добавлена вторая глава
|
|
|
|
|
tyroesse | Дата: Среда, 28.04.2010, 17:17 | Сообщение # 19 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Статус: 
|
Quote (Саня-Босаня) Огромное спасибо за перевод! Quote (Саня-Босаня) рисутствует какая-то нереальная реальность еще бы знать всегда и наверняка, куда это приведёт
|
|
|
|
orchids_soul | Дата: Среда, 28.04.2010, 21:47 | Сообщение # 20 |
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус: 
    
  
                
|
tyroesse... Несмотря на то, что я уже читала этот перевод, тем не менее, я решила выполнить свой долг перед своей совестью, учитывая, что Вконтакте, я не комментаривала его.. очень жаль, мне стыдно, что так получилось, но я чистосердечно в этом признаюсь. Новая глава стала одной из начальных каплей в море их безумства... им хватило, все два часа сорок семь минут, чтобы взаимопрокникнуть друг в друга, и остаться в мозгах, остаться в клетках... и разлука пугает их... но это - только начало. И Белла это прекрасно понимает... это видно по ее словам, небрежно промелькувшим мыслям... И, не глядя на то, что образ Эдварда тут открывается не столько ярко и полно, он реагирует на все также резко и болезненно... у них словно одно тело и разум на двоих... Большое спасибо за перевод!
|
|
|
|
tyroesse | Дата: Четверг, 29.04.2010, 14:47 | Сообщение # 21 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Статус: 
|
Quote (orchids_soul) я не комментаривала его.. очень жаль, мне стыдно, что так получилось, но я чистосердечно в этом признаюсь. все говорят, что вконаткте "не комментируется")) спасибо за комментарии))
|
|
|
|
|
Luka | Дата: Четверг, 29.04.2010, 21:06 | Сообщение # 23 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 2032
Статус: 
|
Их притянуло, как магнитом! Такое ощущение, что их поставили рядом друг с другом, и остальной мир исчез. Эти напряженные взгляды и прикосновения, такое четкое осознание, что он - часть её, когда можно разговаривать молча, просто глядя в глаза... И понимание, что трудно расстаться даже на миг!!! Я в легком шоке и мне очень нравится)))
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!! BY MITRA
|
|
|
|
tyroesse | Дата: Воскресенье, 02.05.2010, 23:13 | Сообщение # 24 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Статус: 
|
Quote (Luka) Я в легком шоке и мне очень нравится)) приятно, когда читатели в таком "состоянии"))Добавлено (02.05.2010, 16:51) --------------------------------------------- Глава 3 - http://twilightrussia.ru/publ/16-1-0-22399 Добавлено (02.05.2010, 23:13) --------------------------------------------- глава активирована))) приятного чтения!
|
|
|
|
Саня-Босаня | Дата: Понедельник, 03.05.2010, 11:39 | Сообщение # 25 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5993
Статус: 
     
      
          
                                 
|
Элис о чем-то пытается предупредить подругу, не говоря ни о чем конкретном. Но то, что с Эдвардом не будет скучно, это совершенно точно. Элис не дает Белле ознакомиться с содержимым телефона ее нового знакомого. Беллу одолевают одновременно страх и любопытство. Но все уже завертелось, процесс пошел – она «вляпалась» в этого парня. И вот Эдвард вернулся за телефоном и за девушкой. Для Беллы он теперь – центр вселенной, все остальное расплывчато: даже в своем сером пальто – это самое яркое пятно (по энергетике и важности). Интересно, что внешний вид главного героя никак не соответствует его положению в обществе (поношенная одежда, отсутствие машины) – деньги для него не главное. Единственное место, говорящее о его богатстве – пятизвездочный отель, где он проживает. Но все равно, Эдвард и своему шикарному номеру умудряется придать богемный вид. Незабываемо описана их первая судорожная физическая близость – мгновенная и яркая. Они испытывают совершенно одинаковые чувства, о чем свидетельствует фраза Беллы : «И по ужасу, панике и огню, по счастью и плывущей эйфории в его глазах я поняла - для него это было так же». Я в восторге и улете от перевода! Огромное спасибо!
|
|
|
| Сейчас эту тему просматривают | 1 гость |
Под веткой омелы
Сейчас эту тему просматривают | 1 гость |
|