Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Согласно Договору
Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?

Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…

Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.

На край света
Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.

Его Белла
Изабеллу Свон пригласили на несколько предрождественских дней в горы, где на озере Тахо расположился милый уютный домик семьи Калленов. Элисон Каллен, главная подружка-зануда, вознамерилась познакомить ее со своим старшим братом, чему Белла не так уж и радовалась. Ведь книги и природа интересовали девушку намного больше любовных отношений.

Смотритель маяка
Я являлся смотрителем маяка уже более трех лет. Признаюсь, мне нравилось одиночество...

Тайны крови
Вам нравится темный Эдвард? А если их двое? И каждый хочет Беллу только для себя? Изабелла тоже не идеальна, но она устала от ада, в котором жила и хочет счастья, такого, как у простых людей..

Доброе сердце
- Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами.
- Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 118
Гостей: 110
Пользователей: 8
rainbow6357, Феяяяя, fairy17, katen0k, Ritz, SDASHA1962, Saturn2763513, alenkabaeva
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Взаимное уничтожение. Глава 4

2024-3-29
16
0
0
Глава 4
Новорожденная зависимость

Остаток воскресенья мы изучали друг друга, спали и ели. Я все-таки, в конце концов, нашла свое место на кровати Эдварда, в самом центре, а он лежал справа на животе, засунув руки по подушку без наволочки.
Время от времени я просыпалась в испарине, не понимая, где нахожусь, в страхе, что он ушел или вообще никогда не существовал; но затем я чувствовала жесткую ладонь на обнаженной спине или шее, слышала его сонное скрипучее бормотание или нечаянно задевала ступней его ногу, и снова засыпала, после того, как его прикосновение успокаивало меня.
Я узнала, что он сам научился играть на фортепьяно, хотя и не слышала, как он играет.
Узнала, что он не любит морковь, а его мама сама покупает костюмы и посылает ему, потому что «она беспокоиться обо мне со дня моего рождения».
Узнала, что он не пьет молоко, никогда.
В какой-то момент я потеряла ощущение времени. Я проснулась, когда он еще спал, и просмотрела некоторые книги, разглядывая его наспех написанные каракули на полях.
Редкие слова, обрывки слов, номера страниц, заголовки других книг, которые он изучал параллельно, - все.
Позднее, когда я спросила его об этом, он сказал, что иногда делает так для подготовки к лекциям, иногда, если ему скучно, но в основном, потому что он рано узнал, что все подвергается сомнению.
«Кроме тебя», - добавлял он.
Я поняла, что он ничему не доверяет – ни самым простым фактам, ни доказанным истинам, ни друзьям – ничему.
Возможно, он должен был казаться мне пресытившимся всем или надменным, или умным… но я видела только уязвимость – всю правду, в которой он теперь был уверен, ему пришлось доказывать самому.
«Кроме тебя», - снова сказал он, когда я рассказала ему о своих размышлениях.
Я быстро поняла, что рядом с Эдвардом бесполезно подбирать слова или фильтровать мысли. Не только потому, что это давало мне свободу, но и потому что это было совершенно бессмысленно.
Он разгадывал мои мысли еще до того, как они появлялись в моей голове.
Поздно вечером в воскресенье я даже не заикнулась о своем уходе. Если честно, по причине того, что я никогда не ощущала себя дома больше, чем здесь… даже в своем собственном доме.
Но в понедельник мне нужно было на работу.
Работу.
Где не будет Эдварда.
Я посмотрела на него, как он резко шлепнулся на диван: лицо отливает голубым от экрана, волосы торчат на несколько сантиметров надо лбом – спасибо моим беспокойным пальцам, взгляд направлен сквозь телевизор.
Как я продержусь девять часов?
Десять, если считать дорогу???
У меня будет час на обед…
Мой разум метался, пытаясь высчитать, когда я увижу его снова; насколько продолжительным окажется минимальное время проведенное врозь. Сердце забилось быстрее, я начала заламывать руки…
- Ты утром работаешь, да? – спросил он, пристально смотря сквозь телевизор.
Я кивнула, закусив губу.
- Тебе нужно взять какую-нибудь одежду или что-нибудь? – спросил он.
- Если я собираюсь остаться здесь, - рискнула сказать я, потому что невозможно, что я смогу остаться здесь. Это было бы слишком…
- Ладно. Есть еще место, которое бы ты предпочла этому?
- Нет.
- Поехали, заберем твои шмотки.
И это было так легко, потому что несмотря на слова Элис о том, что Эдвард был не так прост, он таким и был.
Он просто говорил всю истину, используя простую логику. Я не хотела уходить, так какого черта я должна была?
Я выяснила, что социальные правила не применимы к Эдварду Каллену, и оказалось, что мне это тоже подходит.
Мы мешкали в холодной темноте на пути в мою квартиру, как будто участвуя в странной гонке, целуясь под светом фонарей и толкая друг друга вглубь аллей ради чего-то большего, чем поцелуи.
К тому времени, как в поле зрения появился мой дом, я присосалась к спине Эдварда, теплые руки прижаты к голой коже, обхватывая его под тканью пальто, мои шаги - зеркальное отражение его, моя щека прижата к колющей шерсти его короткого пальто.
Он держит свои руки в карманах, ведет меня и тихо напевает под нос что-то про лунный свет и убаюкивание младенцев.
Я облегченно вздохнула, увидев, что Джаспера и Элис не было дома. Несмотря на вновь приобретенную ясность ума, я не хотела видеть лицо Элис, когда скажу ей, что мое первое свидание с Эдвардом превратилось в мое третье свидание с Эдвардом.
Эдвард, однако, выглядел разочарованным.
- Ты не часто видишься со своими друзьями, - сказала я, сгребая одежду с временного комода.
- Нет, больше нет. Я часто уезжаю. Хотя на самом деле я неподалеку. Мы встречаемся внезапно, а новых людей я встречаю каждый день. Я на самом деле терпеть не могу все эти обеды и связанные с ними обязательства и подобную ерунду. Элис вообще это все ненавидит.
Мои руки застыли в открытом ящике. Прошло несколько секунд, прежде чем я почувствовала его присутствие за своей спиной, и он поставил руки в ящик по бокам от меня.
- К тебе это не относится, - сказал он, прижимаясь подбородком к моей макушке.
Я сделала глубокий вдох.
- Слушай… тебе лучше сказать мне, если это было просто… то, что ты обычно делаешь,… и я уйду прямо сейчас, забрав с собой эти несколько изумительных часов… - я замолчала, потому что это было ложью.
- Это ложь.
- Да.
Несколько секунд стояла тишина, пока он перевернул мои ладони, не вынимая их из ящика комода, и начал чертить мягкие узоры кончиками пальцев на моих ладонях.
- Элис сказала, что никогда не видела, чтобы у тебя была девушка.
Он молчал, поэтому я вздохнула и продолжила.
- Если ты не можешь принимать обязательства или не хочешь быть связанным со мной или…
- Это несколько больше, чем обязательства, ты так не думаешь?
Мой желудок подскочил, и губы растянулись в улыбке, потому что да.
Да.
Больше, чем обязательства. Больше, похоже на необходимость… больше, похоже на воздух или воду, то, без чего нельзя выжить.
И он не заставлял меня чувствовать себя глупой или безумной из-за того, что запала на него так быстро и так сильно… с ним это казалось нормальным.
- Ты спал со многими женщинами, да?
- Думаю, это зависит от твоего понятия «много». Я не «прожорливый» по природе… но думаю, я солгу, если скажу, что чуть ли не девственник, скорее даже не близко к этому… очень далеко не девственник…
- Ладно, ладно, я поняла, - рассмеялась я.
- Но Белла?
- Да?
- Никогда не было так, как с тобой. Я думаю… ты то, что я всегда искал. Ты причина, по которой я не мог крепко спать. Причина, по которой я не могу быть предан, никому и ничему, причина, по которой я не могу найти идеальную песню. Ты – причина, по которой мне никогда ничто не подходит.
- Я знаю, - согласилась я, потому что поняла. Я точно осознавала, о чем он говорит.
- Конечно, знаешь. Потому что я - твоя причина.
Я обернулась, и он схватил мою талию своими сильными руками. Уголок его губ озорно приподнялся, и он прошептал мне на ухо.
- Давай займемся сексом на кухонной раковине.
- Хорошо.
На следующее утро мы с Эдвардом проснулись рано. Мы вместе приняли душ, и он сделал крюк, поехав со мной на работу, потому что, как он сказал, ему хотелось посмотреть.
Мне было все равно почему, я просто испытывала облегчение от того, что он был рядом.
Пока мы ехали, он пил кофе из кружки, которую взял дома. Эдвард ненавидел кофе из магазинов, и терпеть не мог разные крышечки - причуда, которую я посчитала очаровательной, хотя сама сжимала в своих руках именно такой пластиковый стакан с кофе.
- Что будешь делать сегодня? - спросила я.
Он сощурил один глаз и на мгновение задумался.
- Буду ждать, пока ты вернешься домой, - сказал он, решительно кивнув.
- Я не вернусь до 5:30.
Он пожал плечами, а я наблюдала, завороженная, как толстый поднятый воротник его серого пальто коснулся его подбородка.
- Привет, Мэри, - резко и живо сказал он пожилой женщине с дырой в ботинке, сидящей рядом с нами.
- О, привет Эдвард. Как твое рисование?
- Э. Оказалось, что из меня не получится художник. Я забросил.
Она усмехнулась, убеждая его, что главное заключается в цвете, а не в сюжете.
- Не думаю, что еще буду пробовать. Это было ужасно… о, Мэри, это моя дама, Белла, – гордо произнес Эдвард, кивая головой в мою сторону.
- Эстель, - сказала Мэри, в улыбке открывая ряд посеревших зубов. – Не знаю, почему он зовет меня Мэри. Я пыталась научить твоего парня рисовать. Но он и правда ужасно рисует.
- Летом Мэри рисует на тротуарах. Однажды я проходил мимо, и уболтал ее научить меня. Она великолепна, но ей не хватает терпения со студентами.
- Ба. Ты был просто ужасен, - хохотнула она. – Красив, но ужасен.
С этими словами она повернулась к нам спиной и начала бормотать молитву.
Мои губы неодобрительно изогнулись… Мне было жаль Мэри, или Эстель, потерявшую рассудок, запертую здесь, рисующую на тротуарах, бормочущую…
- Не расстраивайся из-за Мэри. Это оскорбительно. Каждый день она выносит на свет что-то настоящее, это куда больше, чем делают многие, - сказал Эдвард, близко разглядывая мое лицо. Я жалела, что не могу смотреть на вещи так, как Эдвард.
- Ты знаешь все типы людей, не так ли? – спросила я, прижимаясь к нему, не понимая, как из всех людей, из всех женщин… как я оказалась его.
Он пожал плечами и поцеловал меня в голову.
Я стояла у подножия здания моей работы, слишком крепко держась за его руку, опаздывая на две минуты.
- Это глупо…
- Так и есть. Ты должна просто уйти, - он усмехнулся, и я поддела его туфли без шнурков носком своих черных босоножек.
- Забавно. Правда, я просто не хочу быть не рядом с тобой, - я засмеялась, пытаясь утихомирить панику.
- Слушай. Ты придешь домой в пять тридцать. Ко мне. Мы можем выпить дешевого вина и пойти плавать.
- Правда?
- Конечно, - он пожал плечами и щелкнул по карточке ключе для входа в номер, которую до этого положил в мой карман. – Иди. Работай. Приноси пользу.
Он собирался развернуться и уйти в любой момент. Я сглотнула кислый кофе и желчь, быстро поморщившись, потому что не могла сделать это. Какого черта я не могла просто позволить ему уйти? Я схватила его за отвороты плаща и дернула к себе, зажмурила глаза и поцеловала в губы, слишком сильно, потому что я жаждала большего, чего-то, что бы помогло мне выжить в следующие девять часов.
- Белла?
Эдвард отстранился на пару сантиметров от моего лица, и изо всех сил развернулся, пока я железной хваткой вцепилась в его плащ. Я повернулась так, что мы стояли щека к щеке, и одарила фальшивой улыбкой Анжелу, мою коллегу, бесподобную и, несомненно, лучшую приятельницу по работе.
- О. Привет, Анжела, - поприветствовала я, ни на шаг не отходя от него. – Это Эдвард.
- Привет, Эдвард, - ответила Анжела, уставившись на него так, что я тут же расхотела, чтобы она и дальше была моей лучшей приятельницей.
- Привет, Анжела, - сказал Эдвард, щека все еще прижата к моей.
Анжела моргнула.
Эдвард повернул свое лицо так, что его губы оказались у моего уха.
- Будь хорошей девочкой, - прошептал он, мои пальцы скользнули с его плаща, и он покинул меня.
Я смотрела ему вслед, губы онемели, желудок пылает.
- Кто это? – как из-за толщи воды раздался голос Анжелы.
- А?
Она взяла меня под руку и повела внутрь здания, но я видела только его удаляющуюся спину.
- Я не знала, что у тебя есть парень. Белла, он великолепен!
- Знаю, - ответила я, оцепеневшая и изнемогающая от боли.
Я, запинаясь, дошла до своего стола и таращилась на бумаги и экран компьютера почти до самого ленча, пока Анжела не сказала, что мне пора есть. Время тянулось медленно.
Мои мысли были прикованы к нему. Я проигрывала в голове все, что было, планировала большее.
Я думала о том, чем он занят в данный момент, и в следующий. Я мечтала о том, что он мог бы мне сказать, о том, как прикасались бы ко мне его руки.
И в следующие шесть недель жизнь шла именно так. Я разговаривала с Элис и Розали, изредка виделась с ними, но даже тогда, даже сидя в ресторане или гуляя по музею или выпивая мартини с друзьями – на самом деле меня там не было.
Мой взгляд перебегал с настенных часов на наручные, потом на телефон; я переминалась на месте, расцарапывала руки, резко встревала, лишь бы быстрее вернуться к нему.
Лишь бы снова чувствовать себя так, как должно.
Меня не беспокоило, что я больше не могла вести себя, как нормальный взрослый человек.
Семь недель и три дня спустя после того, как я встретила Эдварда, Райан Грин, главный редактор начинающего журнала, в котором я стажировалась, оказался у моего стола без десяти минут пять.
Время суток, когда до конца смены было рукой подать, когда я была на нервах, но каждое проходящее мгновение успокаивало меня.
Я чуть не огрела его чем-нибудь по шее.
- Короткое совещание после работы…
- Я не могу. У меня…
- Мы нанимаем стажеров заранее. Если хочешь сохранить работу, ты должна быть там.
Я позвонила, и оставила Эдварду сообщение на автоответчик, но он не ответил.
Я отсылала смс.
Я звонила.
Я пошла в уборную и попыталась привести мысли в порядок, пристально всматриваясь в свои глаза в зеркале, моля о том, чтобы благоразумие вернулось ко мне.
Затем я пошла на короткое совещание, которое продлилось час.
Я взяла такси домой и не ответила, когда водитель четыре раза спросил, все ли у меня в порядке.
Я кусала губы, пока не почувствовала вкус крови, когда ехала в лифте, желудок подпрыгивал, сердце глухо билось в волнении и ожидании удовольствия, когда увижу его, услышу его голос. Я улыбалась, пока никак не могла вставить карточку-ключ, зная, что он будет за дверью, как только услышит, что она открывается, и я обрету равновесие.
Внутри было темно и пусто, но не тихо.
Я услышала фортепьяно, грохочущее, как тихий гром, тихо, но повсюду.
Я щелкнула выключатель, сбросила туфли и рванула в спальню, толкая полуприкрытую дверь нараспашку…
Волна холодного ветра обожгла лицо и руки, я задохнулась.
Звук фортепьяно запнулся и продолжился.
Я наблюдала, как он играет в свете улицы, окно не задернуто и открыто.
Волосы Эдварда торчали во все стороны, больше чем обычно, стояли на голове шипами, как корона, а руки на клавишах вовсе не были грациозными. Он ударял по клавишам с силой и злостью, мелодия становилась яростной, затягивая меня.
- Привет, - сказала я, перекрикивая музыку, и она мгновенно прекратилась.
Его склоненная голова дернулась в моем направлении – не поднялась, а только слегка склонилась ко мне, а он все смотрел в никуда.
- У меня было совещание, - пожала я плечами, подходя к нему, он не сдвинулся ни на миллиметр.
Хорошо.
Видимо это были тот перепад настроения и напряженность, о которых я слышала.
- Почему у тебя открыты окна? Здесь холодно. Ты заболеешь, - продолжила я, вынуждая его ответить.
Он издал громкий отрывистый смех.
- Что?
- Не думаю, что холод может убить меня. Думаю, более вероятно, что смертью для меня станешь ты.
По спине пробежала дрожь, в груди стало тяжело, потому что ему не следовало, никогда, говорить такое.
Как из ниоткуда он протянул руку и потянул меня, поставив между своих расставленных ног и фортепьяно.
Одна рука осталась у меня на талии, другая лежала на клавишах.
- Не смей говорить такое! – сказала я, слова получились ядовитее, чем я намеревалась.
- Не смей больше так делать! – выпалил он в ответ, его рука снова тяжело упала на клавиши, выбивая оглушающие звуки.
- Что? Не ходить на совещания? Это…
- На следующей неделе я еду в Бостон. На три дня, - сказал он, губы его скривились, а голос звучал плоско и глухо, так же как чувствовала себя теперь я.
Казалось, мое тело обратилось в камень возле этого фортепьяно.
- Вот так я себя и чувствовал, - сказал он, затем вскочил, неустойчивая скамья рухнула на землю, эхо стояло в комнате еще несколько секунд, после того, как он ушел.
Я стояла, дрожа от холода, понимая, что он вел себя абсурдно, но не винила за это, потому что была такой же.
Ничто не могло быть разумным, все было просто, как есть.
Теперь он стал основой моей жизни, поэтому пытаться понять это разумом было бессмысленно.
Единственное, что я должна была решить, так это как никогда не потерять его.
Не знаю, сколько прошло времени, прежде чем он вернулся ко мне, но знаю, что без него время было холодным и тяжелым, и мне было сложно думать и я обнаружила, что не чувствую и малейшей необходимости шевелиться.
Пока меня не настигла паника, это чувство абсолютной необходимости и голода, когда я не могла себя заставить делать хоть что-то, кроме того, как смотреть на него.
Пусть он был лишь в соседней комнате, его лицо вспыхивало перед моими глазами, а у меня текли слюнки при одном воспоминании об его запахе.
Несмотря на открытое окно и холодный ветер, я начала покрываться испариной. Жар поднимался по шее, биение сердца ускорилось.
Я потеряла контроль над собой, оттолкнулась от пианино, споткнулась о перевернутую скамью и бросилась к открытой двери спальни, готовая извиняться у его ног, лишь бы только он обнял меня, лишь бы только не ушел снова.
В дверном проеме я на полной скорости влетела в Эдварда, которого тоже рвало на части, который бежал… обратно ко мне.
Мы столкнулись, жестко и больно, сила нашей маниакальной скорости сошлась воедино, а наши руки сплетались, мы задыхались и дергали друг друга, пока боль не отпечаталась в моем сознании.
Я вытянулась и целовала его везде и повсюду, его лицо, снова и снова, пока мои руки растягивали его рубашку, щипали и царапали кожу под ней.
- Прости, прости, - повторял он, его пальцы вплетаются в мои волосы, вязнут в них, - Я просто думал, что ты не вернешься – черт, ты была нужна мне к пяти-тридцати, я просто…
Но у меня были более серьезные вопросы к нему.
- Ты едешь в Бостон?
Он закусил губу и склонил голову на бок, я держала в руках его лицо.
- Три дня? – продолжила я.
Он осторожно кивнул.
- Ты можешь поехать, если хочешь. Будет до чертиков скучно, но…
- Я не могу. Есть шанс, что я получу реальную работу в журнале, я не могу уехать…
- Ладно, ладно, все в порядке, - сказал он, и я понимала панику в его голосе, потому что она полностью совпадала с моей.
Он наклонился и поцеловал меня в губы, долго и жадно, пока я не успокоилась и не почувствовала, как его собственное сердцебиение выравнивается, возвращаясь к нормальному ритму.
Той ночью мы засыпали медленно, успокаивая друг друга, лаская и целуя, отталкивая навязчивый страх следующей недели.
Не насытившиеся, но достаточно спокойные, чтобы уснуть, мы прижались друг к другу, липкие от пота нашей новорожденной зависимости.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-3419-2#562168
Категория: Наши переводы | Добавил: tyroesse (05.05.2010) | Автор: Tyroesse
Просмотров: 2392 | Комментарии: 23 | Теги: взаимное уничтожение


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 231 2 3 »
0
23 Pest   (12.01.2016 21:18) [Материал]
белла настойчивая это хорошо

0
22 робокашка   (07.06.2015 12:21) [Материал]
может, я и переживала подобное, но не на таком изломе, все было проще, объяснимее, приземленнее

0
21 Asya_Gricenko   (20.06.2014 03:38) [Материал]
у меня нет слов. так ярко написано, что начинаешь чувствовать все то же, что и герои! просто восхитительно! спасибо)))

0
20 ღЧеширикღ   (23.03.2014 22:16) [Материал]
это просто.... господи, у меня сейчас истерика будет...
я...чувствую...эту...зависимость!
не знаю... хочется куда-то бежать, рвать на куски, скулить, плакать, смеяться.
настолько сильно!
браво автору, огромное спасибо переводчику!

0
19 vsthem   (15.07.2013 10:42) [Материал]
Как же они справятся с его отъездом? Ведь им невыносимо друг без друга даже незапланированный час, а тут три дня...

0
18 Шанхай   (13.01.2013 01:54) [Материал]
Маниакальная зависимость..... sad

1
17 Irmania   (21.04.2012 22:00) [Материал]
Не знаю... по-моему, все когда-то переживали подобное. Может, не настолько сильное, но вот это вот нетерпение, нежелание разлучаться - всё это очень знакомо.

0
16 L_I_L_U   (15.08.2011 20:22) [Материал]
Это сильно..я никогда не видела настолько эмоционального фанфа.спасибо

0
15 dianochkaaa   (06.07.2011 08:37) [Материал]
спасибо за перевод!

0
14 dianochkaaa   (06.07.2011 08:37) [Материал]
нереально просто, она опоздала на час... и это так повлияло на них, ух, мурашки по коже!

1-10 11-20 21-23


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: