Форма входа

Горячие новости
Топ новостей августа
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 07-08.20

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Земное притяжение
Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице и осталась жить в городе, в котором ее нашли без одежды и документов. Выбрала работу по душе и обрела замечательных друзей.
Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?
Новый летний мини-фанфик от Валлери. Завершен.

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Только вдвоем
Элис и Джаспер отправляются в романтическое путешествие на Аляску.

Солнцестояние
Как жить, если в тебе сосуществуют два смертельных врага: хищник и жертва, человек и вампир? Как устоять перед искушением властью и вечными наслаждениями? Как остаться верной себе и своей любви?

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Его Инфернальное Величество
Он старше её на четырнадцать лет. Он – известный рок-музыкант, поющий о жестокости любви и смерти. Она – вчерашняя школьница из крошечного городка. Он называет себя монстром, а её – Белль. Но их история – это не новая сказка о Красавице и Чудовище. Совсем даже не сказка… Эта история о том, что любовь бывает разной, и ей вовсе не требуются красивые слова и пафосные фразы.

Маленькие радости жизни
У агента Аарона Кросса никогда не было времени на маленькие радости жизни, так что можете себе представить его удивление, когда он обнаружил, что доктор Марта Ширинг всё своё время посвящает именно им. В тот день на судне он понял, что большинство людей живёт именно ради таких вот маленьких радостей.



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9798
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 27
  • 1
  • 2
  • 3
  • 26
  • 27
  • »
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Doll House/Кукольный дом (Ну... добро пожаловать к нам...)
The Doll House/Кукольный дом
Hell_inДата: Понедельник, 29.03.2010, 22:27 | Сообщение # 1
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:






Название: Кукольный дом

Оригинальное название: The Doll House

Ссылка на оригинал: The Doll House

Автор: Kambria_Rain

Разрешение на перевод:
Hello!
I'm glad you like The Doll House. I don't mind if you translate it. Thank you
for asking.
-Kambria-


Переводчик: Hell_in

Бета (редактор): Hell_in

Дисклеймер: как всегда, мое дело маленькое.

Рейтинг: R (М)

Жанр: Horror/Mystery

Персонажи: Белла, Эдвард, Джейк, Роуз, Тайлер, Лорен, Джессика, Майк, Эммет, Элис, Джаспер, Леа, Сет, Анжела, Бен, Хайди, Джеймс, Аро… и др.

Статус: оригинал – закончен (15 глав), перевод - ЗАКОНЧЕН.

Размещение: только для TwilightRussia.ru и FF.net (мой профиль)

Саммари: Мы все умрём. Обычно я бываю большей оптимисткой, но надежа вылетела в окно в тот день, когда красавчик горный человек решил, что сезон охоты на охотников открыт.

От переводчика:
Что-то около пары месяцев назад эта история просто свела меня с ума. И я была рада, что автор дала мне разрешение. Но не могла его начать выкладывать раньше. И все-таки, дорогие читатели, хочется сказать несколько напутственных слов, прежде чем вы решитесь пуститься в это захватывающее приключение.
1. Если вы ожидаете постоянно видеть сцены горячего секса – забудьте. В истории безусловно будет присутствовать и нарастать это сексуальное напряжение между героями, но все-таки это не будет бесконечная смена всевозможных поз/мест/ситуаций связанных с сексом.
2. Не обманывайтесь на счет рейтинга. Когда я первый раз читала, кроме того, что иногда все это кажется весьма веселым, но все же это иногда леденящая кровь история. Поэтому еще раз прошу, перечитайте саммари и вглядитесь в жанр произведения. Все знают, что такое хоррор??? И любители вы хорроры?
3. Если все это вас устраивает могу лишь добавить, что это замечательная история написана автором «Беллы Свон: похитительницы детей». Так, собственно говоря, я на нее и наткнулась.


Эти обложки сделала моя любимка – Света Лана)))

Эту потрясающую обложку создала Викуся Игрушка. Спасибо тебе, солнце!!! Очень приятно!


Ну а эту великолепную обложку мне совершенно неожиданно преподнесла Tinker_Bell. СПАСИБО ТЕБЕ ОГРОМНОЕ)))



Ну и если вы со всем вышесказанным согласны то…

Welcome to the doll house:


Глава первая. Последние известные слова.
Глава 1 На FF.net

Глава вторая. Домик.
Глава 2 На FF.net

Глава третья. Кто уедет, а кто останется.
Глава 3 На FF.net

Глава четвертая. Холодный душ.
Глава 4 На FF.net

Глава пятая. Департамент природопользования.
Глава 5 На FF.net

Глава шестая. Приманки.
Глава 6 На FF.net

Глава седьмая. Играя в игры.
Глава 7 На FF.net

Глава восьмая. В лесочке под кусточком и с Лорен Мелори.
Глава 8 На FF.net

Глава девятая. Пещерные склоки.
Глава 9 На FF.net

Глава десятая. Бьешь как девчонка.
Глава 10 На FF.net

Глава одиннадцатая. Затишье перед бурей.
Глава 11 На FF.net

Глава двенадцатая. Добро пожаловать в Кукольный Дом.
Глава 12 На FF.net

Глава тринадцатая. Питомцы и штучки.
Глава 13 На FF.net

Глава четырнадцатая. Сбежать из ада.
Глава 14 На FF.net

Глава пятнадцатая. После «бала».
Глава 15 На FF.net


КОНЕЦ.


Дорогие мои читательницы, у этой потрясающей истории появился великолепный трейлер, который сделала moscow... огромное ей спасибо!!!



Сообщение отредактировал Hell_in - Воскресенье, 11.09.2011, 13:42
 
LittleDreamerДата: Понедельник, 29.03.2010, 22:44 | Сообщение # 2

Группа: Удаленные






Лен, а ты мне не говорила(((( я думала, что ты имела ввиду свой новый фик( ошиблась((
Вау... обожаю хоррор)) честно)) хотя, единственный фик из этой серии, который меня впечатлил - "Последний Прыжок".
В любом случае, принимай меня в ПЧ))) Уж первую главку-то я отмечу по полной biggrin
Мне будет интересно почитать эту историю, особенно, если ты ее переводишь. Все-таки, ты отличный переводчик и редактор*уж я-то знаю)*
 
Tasha_MdДата: Понедельник, 29.03.2010, 23:48 | Сообщение # 3
..аngius in herba..

Группа: Пользователи
Сообщений: 349


Статус:




Хоррор - моё всё!
Недавно на FF.net как раз искала фики с таким жанром. Ну не могу я без него... Затягивает... И наткнулась на "The Doll House". Добавила к себе в закладки и решила почитать на досуге.
А сейчас абсолютно случайно нашла эту темку. И конечно же не смогла пройти мимо... happy
Могу с уверенность сказать - я в ПЧ!
Жду первую главу)))
 
SensuousДата: Вторник, 30.03.2010, 00:47 | Сообщение # 4
Повелитель вампиров

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 2926


Статус:




Ужасы??? О Боже,я точно буду это читать! happy




Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
orchids_soulДата: Вторник, 30.03.2010, 01:52 | Сообщение # 5
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4197


Статус:




Hell_in, оооо! surprised
Милая, как я рада, что ты решила взяться за этот перевод...
Честно говоря, после завершения "Величества", я сама хотела взяться за него, мне безумно понравилось саммари и далее...
Ну, ничего, я очень рада!
С нетерпением жду новый шедевр в твоем исполнении! wink


 
Hell_inДата: Вторник, 30.03.2010, 14:00 | Сообщение # 6
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




GoldFly, надеюсь история тебя не разочарует))))) Пасипки за поддержку)))

Nagaina, спасибо))) рада, что история не только в переводе, но и в оригинале интересна)) Только чур не спойлерить))))

Sensuous, велкам, велкам))))

orchids_soul,

Quote (orchids_soul)
Честно говоря, после завершения "Величества", я сама хотела взяться за него, мне безумно понравилось саммари и далее...
Ну.. даже не знаю))) Извиниться, что перехватила... не буду biggrin biggrin biggrin Потому что чертовски счастлива, что нашла его и в какой то момент просто сошла по нему с ума))) biggrin biggrin biggrin И пасипки)) я всегда рада видеть тебя в читателях))))


Ну и вот, добавлена первая глава, как я и обещала))))


 
CypaДата: Вторник, 30.03.2010, 14:33 | Сообщение # 7

Группа: Удаленные






Hell_in, принимай в читатели!=))

Обычно я не читаю хорроры, потому что ужасная трусишка, но я сначала прочла главу, а потом саммари (хотя обычно так не делаю), но в этот раз случилось именно так! Видимо, это знак=) и я в неописуемом восторге от первой главы!
Такой неожиданный подбор персонажей!
Я даже не знаю, что еще сказать!
Мой мозг судорожно ищет подходящие слова, но они не лзут в голову, поэтому пишу то, что думаю...=)
Обалдеть, начало такое...ммм....затягивающее, честно. Потому что без саммари, я ничего не читаю, а в этом случае прочла первую строчку и не смогла остановиться, а когда дошла до форума, то ужаснулась...на что я себя подписала...но теперь уже не смогу остановиться, чтоб не читать=)))

В общем, чтоб не засорять больше сообщение ненужными мыслями говорю:
ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ОБАЛДЕННЫЙ ПЕРЕВОД ОБАЛДЕННОГО ФАНФИКА!=)

 
nastena4ka1Дата: Вторник, 30.03.2010, 14:37 | Сообщение # 8
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 133


Статус:




Первая глава очень даже многообещающая)) в общем то я и не ожидала чего то плохого от автора "похитительницы детей")))
чувствую нас и правда ждет что-то очень интересное и необычное)

спасибо большое за перевод)

 
Hell_inДата: Вторник, 30.03.2010, 14:41 | Сообщение # 9
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Cypa, олчень рада видеть тебя))))

Quote (Cypa)
потому что ужасная трусишка,
я их не читаю, не смотрю.... и просто не перевариваю, но тут видимо чтото у меня в голов епереклинило))) И точно так же прочитав первую строчку на ФФ, я не смогла остановиться)))) Пока не получила разрешения на перевод))) biggrin

Quote (Cypa)
ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ОБАЛДЕННЫЙ ПЕРЕВОД ОБАЛДЕННОГО ФАНФИКА!
пасипки за оценку перевода и самой истории)))) Она мне очень дорога, и я буду рада, если у нее появяться читатели)))


 
Nessy_CullenДата: Вторник, 30.03.2010, 14:43 | Сообщение # 10
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 48


Статус:




ммм.. интересненько)) проду))
 
Hell_inДата: Вторник, 30.03.2010, 14:43 | Сообщение # 11
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




nastena4ka1,
Quote (nastena4ka1)
Первая глава очень даже многообещающая)) в общем то я и не ожидала чего то плохого от автора "похитительницы детей")))
совершенно согласна))) И хотя стиль узнаваем, но история совершенно другая, что меня очень зацепило))) biggrin
Пасипки за коммент)))


 
ИгрушкаДата: Вторник, 30.03.2010, 15:09 | Сообщение # 12
"I see my own special Hell"

Группа: Проверенные
Сообщений: 281


Статус:




Hell_in, как только увидела твой новый перевод сразу побежала отписываться)))
Саммари очень... необычное и цепляющее... думаю, я здесь надолго wink
Первая глава интригующая)) Компания "левых" персонажей из саги и Розали с Беллой... Хм... Чувствую намечается нечто интересное))
Перевод просто безупречный)) Удачи wink
ps я в ПЧ)
pps обожаю хорроры))


Вернулась. Частично.
С нынешней скоростью Интернета чувствую себя... ущербной...
Пока открывается одна страница форума успеваю разложить Солитер...
Не обращайте внимания.... Моральная травма :)
 
Hell_inДата: Вторник, 30.03.2010, 15:12 | Сообщение # 13
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Игрушка, Викусик, рада безумно тебя здесь видеть))))

Quote (Игрушка)
Саммари очень... необычное и цепляющее... думаю, я здесь надолго
Надеюсь, надеюсь))))

Quote (Игрушка)
Первая глава интригующая)) Компания "левых" персонажей из саги и Розали с Беллой... Хм... Чувствую намечается нечто интересное))
Да.. персонажей много))) Пока что))) Хах tongue

Quote (Игрушка)
Перевод просто безупречный)) Удачи ps я в ПЧ)
Пасипки огромное))))
biggrin biggrin


 
Aya_xДата: Вторник, 30.03.2010, 15:17 | Сообщение # 14
Zamiataje zima

Группа: Проверенные
Сообщений: 1285


Статус:




Я в читателях!
К этому жанру отношусь неоднозначно, но, думаю, этот перевод мне понравится biggrin
Спасибо


 
Summer_17Дата: Вторник, 30.03.2010, 15:25 | Сообщение # 15
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




заинтересовалась не то слово как)
очень при-очень понравилось начало,определённо буду читать
перевод сам по себе тоже хороший
принимай в читатели
буду ждать проду дальше с нетерпением
 
UntouchedДата: Вторник, 30.03.2010, 15:25 | Сообщение # 16
Пощечина общественному вкусу

Группа: Проверенные
Сообщений: 443


Статус:




Вижу, что любителей хоррора нашлось немало и, так как ужасы-моя большая страсть, с удовольствием присоединяюсь.
Первая глава весьма интригующая.Удивило присутствие Ройса.Я читала мало фанфиков, в которых он есть.Впрочем, как было отмечено ранее, здесь есть все.Но, думаю, не все доживут до конца
Спасибо за перевод, он чудесен.Жду продолжение.


Я комплексами не страдаю-я ими наслаждаюсь...
 
ИгрушкаДата: Вторник, 30.03.2010, 15:26 | Сообщение # 17
"I see my own special Hell"

Группа: Проверенные
Сообщений: 281


Статус:




Quote (Hell_in)
Да.. персонажей много))) Пока что)))

А я кстати так и подумала, что их будет не жалко biggrin Да и жанр не вселяет надежд на радужное солнышко и вечную любовь))


Вернулась. Частично.
С нынешней скоростью Интернета чувствую себя... ущербной...
Пока открывается одна страница форума успеваю разложить Солитер...
Не обращайте внимания.... Моральная травма :)
 
Marry^^Дата: Вторник, 30.03.2010, 15:31 | Сообщение # 18
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 187


Статус:




вдохновляющее начало это не то слово....просто супербл! biggrin
на самом деле я очень люблю такие истории,так что буду с удовольствием читать)))
 
Hell_inДата: Вторник, 30.03.2010, 15:33 | Сообщение # 19
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Aya_x, рада видеть))) ну тогда попробуем настроить тебя на наилучшее восприятие этой истории пусть и в жанре хоррор)))) biggrin

Summer_17, пасипки за оценку перевода, и всегда рада видеть тебя в читателях историй под моим именем))) Это приятно smile

Untouched,

Quote (Untouched)
Удивило присутствие Ройса.Я читала мало фанфиков, в которых он есть.
Согласна, что мало, и этот один из немногих. Но здесь вообще задействовано много много персонажей.
Пасипки за коммент)))

Игрушка,

Quote (Игрушка)
А я кстати так и подумала, что их будет не жалко Да и жанр не вселяет надежд на радужное солнышко и вечную любовь))
Почему же не жалко?? biggrin Кровожадная ты моя)))) Хотя автор даже немного гуманистка, но порой... эх))) Ладно...
А что касается солнышка и любви... Неа... Неанеанеанеанеа))) biggrin :D biggrin biggrin biggrin

Добавлено (30.03.2010, 15:33)
---------------------------------------------
Marry^^, пасипки за поддержку))) рада тебя здесь видеть))) smile


 
TashstyleДата: Вторник, 30.03.2010, 15:51 | Сообщение # 20
*My own personal brand of heroin*

Группа: Пользователи
Сообщений: 1391


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


С удовольствием буду читать!!!!!!!!!!!!!!!!!
Принимай в ПЧ!!!!!!!!!!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin


 
nikitossДата: Вторник, 30.03.2010, 16:16 | Сообщение # 21

Группа: Удаленные






Я небольшая поклонница ужастиков,но первая глава показалась такой ...вдохновлящей.
Компания там, конечно, подобралась мягко сказать смешанная, просто окрошка какая-то happy ( это что, для того, чтобы было кем жертвовать в процессе wink ?)Очень понравилась характеристика Беллы на всю компанию smile Ну и конечно "весениий отрыв"- Hell_in, -это ты классно перевела smile
Спасибо, я с удовольствием буду это читать!


Сообщение отредактировал nikitoss - Вторник, 30.03.2010, 16:18
 
=-)Дата: Вторник, 30.03.2010, 16:36 | Сообщение # 22
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




Hell_in,
Я в Пч интересное начало....


Захожу не часто по личным проблемам
 
ГорынычДата: Вторник, 30.03.2010, 16:40 | Сообщение # 23
Наивная стерва

Группа: Проверенные
Сообщений: 652


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Hell_in, спасиб тебе за перевод!
так как я не шарю в английском ты мой спаситель wink
очень классно написано!


- Дорогой, ты скоро станешь папой!
- Эх, а я хотел космонавтом…
Инь,Янь,Пьянь

Установленный факт: Свадьба – это единственная пьянка, о которой женщина мечтает с детства.
 
SoneaДата: Вторник, 30.03.2010, 17:11 | Сообщение # 24
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




Hell_in,
Честно говоря, ужастики не очень люблю, но тут совершенно случайно наткнулась на эту тему ( а значит неспроста... обычно именно так на стоящие вещи и попадаешь), захотелось почитать.
Я обычно даже фильмы-ужастики стараюсь не смотреть, но временами находит (во всяком случае не особо кровавые). Как бы цинично не звучало мне нравится смотреть начало, вступление так сказать и вычислять по характерам и поведению, кто же в итоге останется в живых. Но это так... отступление не особо лирическое.

Очень понравилась первая глава, очень интересно описаны персонажи, причём в основном не внешность (её мы неоднакратно перечитывали из фика в фик), а именно черты характера. Вроде по мелочи, но уже складывается определённый образ на каждого героя. И даже немного хочется затусить в их компашку, всё таки отдых в горах это круто! =))

Перевод бесподобен, но думаю это ты слышала уже неоднократно, буквально не читала, а смотрела.
Hell_in, спасибо огромное буду обязательно читать =)))



I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
 
HeroДата: Вторник, 30.03.2010, 18:00 | Сообщение # 25
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 66


Статус:




Очень интересное начало, да ещё и в таком жанре)
С удовольствием буду читать. да ещё с таким превосходным переводом, это одно удовольствие)
Жду продолжения)


Подпись пользователя
Ты знаешь, всё очень и очень непросто,
сюжет про любовь, приступы злости,
случайные встречи, твое самомнение,
клубы, бордели, моё настроение.
Читаю: Его Дьявольское Величество
Taken(Заложница)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Doll House/Кукольный дом (Ну... добро пожаловать к нам...)
  • Страница 1 из 27
  • 1
  • 2
  • 3
  • 26
  • 27
  • »
Поиск:


Реванш