Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Подарок
«Спасибо за подарок!»
Подняв голову, она увидела улыбающегося Эдварда. Следом пришло второе сообщение.
«Правда, мне никогда не шёл розовый цвет».
Белла с недоумением смотрела в зелёные глаза. Она не успела ответить, как телефон завибрировал в третий раз.
«И эти стринги совсем не моего размера! )))»
От ненависти до любви – один гном
В одну-единственную ночь в году, на Хэллоуин, Злобные Гномы из старых подземелий выходят на поверхность, и все люди оказываются под угрозой. Не забудь зажечь свечу в тыкве, никому не открывай дверь! И, конечно, не помогай проходимцам на темной улице, даже если они похожи на детей.
Мистика/юмор. Мини.
Шесть дней
Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести?
Мистика, мини.
Игрушка. Пособие по...
Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...
Страсть и приличие / Passion and Propriety
Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.
Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.
Когда-нибудь я женюсь на тебе
В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…
Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Любовь Как Закат (есть ли будущее у летнего романа?)
Любовь Как Закат
SoneaДата: Четверг, 25.02.2010, 15:01 | Сообщение # 1
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




Любовь Как Закат


Оригинальное название: Love Like a Sunset
Ссылка на оригинальное произведение: Love Like a Sunset
Разрешение на перевод:
I would not mind that at all. I'm glad that you like my writing and want to share it with others.
I apologize that it took so long to message you back.
Alycia.
Автор: kittensandcombatboots
Переводчик: Sonea Veritas
Редактура: Sonea Veritas
Рейтинг: M
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Angst/Romance
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика kittensandcombatboots, мне досталось лишь удовольствие от перевода =)

Саммари: В качестве наказания за "прилежное поведение" Эдварда сослали на лето к бабушке, где он знакомится со своей соседкой Беллой и решает с ней немного поразвлечься... Но как быть, если в задуманной игре уже давно изменились правила? Что если она переросла в нечто большее? Отступиться... или бороться? Но ведь летние романы всегда обречены на провал... Или нет?

Статус: Закончен Перевод: Завершён

Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах без моего разрешения ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!

За обложечки спасибо: Алсу

potato50
и ,
и от mallika


Саундтрэк к фику: Phoenix - Love Like A Sunset


Содержание:

Глава 1. Зной
Глава 2. Обвести Вокруг Пальца
Глава 3. Всё Дурное Так Приятно
Глава 4. Для Тебя, Я – Плохая Новость
Глава 5. Твоя Любовь Утянет за Собой
Глава 6. И Ты Грешишь Тем Самым
Глава 7. Один Неверный Шаг и Всё Прахом
Глава 8. Хороший Человек
Глава 9. Я Так Быстро ПроПАЛ
Глава 10. Строки, Что Ты Написал Мне
Глава 11. То, Что Делают Молодые Влюблённые
Глава 12. Наши Общие Шрамы
Глава 13. Кружа Вокруг Солнца
Глава 14. Сегодня Для Нас Нет Возврата
Глава 15. В Порыве Страсти
Глава 16. Слишком Сильно Себя Связал
Глава 17. Новый День Без Надежды
Глава 18. Надежда Умирает Последней
Глава 19. Не Спать, Чтобы Увидеть Рассвет
Глава 20. Мир Может Сгореть До Тла
Глава 21. Потому Что Всё Иначе
Глава 22. Ты Героиня Моего Романа
Глава 23. Её Глаза Цвета Шампань
Глава 24. Темп Ускоряется
Глава 25. Кто-то, Как Ты
Глава 26. Слишком Сильное Давление
Глава 27. Прежде Чем Угаснет Эта Ночь
Глава 28. С Тобой Куда Угодно
Глава 29. Где Всё Началось Там И Закончится







МОИ ПЕРЕВОДЫ:


Просто Один из Парней - Romance/Angst, Все пары канона, Все люди - в процессе
Жертвенный Ягнёнок - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - в процессе

Любовь Как Закат - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Тени и Свет - Romance/Angst, Элис/Джаспер, Все люди - закончен
Признать Свои Ошибки - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Unmarried - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Unbroken (Неразделимые) - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Возможно это судьба - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен


МОИ ИСТОРИИ:

Слабость - Angst/Songfic, Белла/НМП, Белла/Эдвард, мини - закончен


ДРУГОЕ:


Клип по Новолунию
Трейлер к фику "Неразделимые"

Сообщение отредактировал Sonea - Четверг, 05.05.2011, 16:09
 
SoneaДата: Среда, 24.11.2010, 10:07 | Сообщение # 726
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




fon,
Quote (fon)
Да, возможно, но надеюсь, что теперь после проникновенного монолога Эдварда, она откинет эту мысль в сторону)))
после такой речи она просто обязана сделать это )))

Fanatka_RobSten♥,
Добро пожаловать в читатели )))

KetrinKir,

Quote (KetrinKir)
Надеюсь, что дальше Белла не будет обращать внимание на всякие рода разговоры, а прислушиваться к своим чувствам и доверять Эдварду!
Теперь ей уже побоятся что-либо говорить, ведь знают, что она может дать отпор )))
Спасибо за комментарий.

anyaiv,

Quote (anyaiv)
Да, не очень приятно услышать, что кто-то тоже имел твоего парня до тебя, но во-первых она ведь прекрасно знала какое прошлое было у Эдварда. Он этого не скрывал. И во-вторых...Ведь любит он ее..Только ее..Всегда ее..А не какую нибудь Лорен и еже си с ней...
Одно дело знать, а другое столкнуться лицом к лицу, для неё было очень важно услышать напоминание, что она отличается от всех прочих, что были до нее.
Спасибо огромное за комментарий.

rioni,

Quote (rioni)
Да еще есть Элис, которая очень рада за своих друзей, но говорить тихо и спокойно в период своей радости не научилась, все что ее интересовала она огласила всей школе, хотя ей не кто и не ответил, а Джаспер пытался ее утихомирить, теперь все будут обдумывать и обсуждать то что сказала Элис.
Зато ни у кого не осталось иллюзий и теперь они знают, что у ребят отношения. Хотя недовольные будут всегда, но теперь Беллу никто не посмеет обидеть... побояться... и не только её, но и Каллена.

LoveHurts,

Quote (LoveHurts)
Sonea, как разбогатеешь, не забудь поделиться, это ж я тебя не узнала
обязательно )))) всё по честному и по справедливости )))

Quote (LoveHurts)
мне немного не хватает того Эдварда, который был на отдыхе у бабули. сомнения, волнения, какие-то мысли в голове. а сейчас его Белла минетами разбаловала, он совсем что-то расслабился...
Предлагаешь лишить его такой радости? wink Он ведь опять превратится в угрюмого и несчастного... ещё и рёбра опять разболятся )))

Саня-Босаня,

Quote (Саня-Босаня)
Хорошо, что любимая Эдварда быстро поняла, свою ошибку – вся школа завидует этой паре, и каждый старается сделать или сказать что-то «приятное». Чужое счастье почему-то всегда нервирует окружающих.
Да... вот не умеют у нас люди почему-то порадоваться за других ( хотя Элис наверное порадовалась сразу за всех), их так и тянет сделать какую-нибудь пакость.

Quote (Саня-Босаня)
Sonea, большое спасибо, что ты переводишь для нас эту замечательную историю.)))
Спасибо тебе огромное, что читаешь и комментируешь )))

Scully,

Quote (Scully)
Не могу сказать,что реакция Беллы на столь громкие посягательства Тани на Эдврда столь неожиданна.Положив руку на сердце,девочки,кто из нас не взбесился бы от этих слов?
Это да, по-моему никто бы не остался равнодушным.
Quote (Scully)
Жаль,что рассказ приближается к концу((Я бы читала его вечно. Спасибо за красивый перевод.Жду с нетерпением продолжения.
Ох, мне тоже жаль, я уже привязалась к нему.

Белренесми,
Спасибо за комментарий!

Добавлено (24.11.2010, 10:07)
---------------------------------------------

Добавлена новая 26 глава

I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
 
♥Annette♥Дата: Среда, 24.11.2010, 10:45 | Сообщение # 727
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 563


Статус:

Клубы:


куколка, спасибо большое за главу!!
перевод невероятный!!
ну что ж, Белле придется отвечать за свои действия, но я не думаю, что шериф Свон будет сильно ее ругать. он же любит свою девочку и поймет, почему она это сделала:)
ахахах.....со звонком очень весело получилось. молодец Чарли!!
Эсми встала на сторону Эдварда. как-то неожиданно. неужели она наконец-то решила стать хорошей мамой. что же, это не может не радовать!!
я надеюсь, что разговор Эдварда и Эсми сблизит их.
спасибо большое еще раз!!
очень грустно, чо этот чудо-фанф подходит к концу. я в него влюбилась!!
спасибо!!
умничка!!
 
AtacenokДата: Среда, 24.11.2010, 11:36 | Сообщение # 728
~ You are in my heart ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2387


Статус:




Им давно стоило вот так сесть и поговорить, и все выяснить, а не враждовать...
Что интересно Чарли устроит Белле? happy
спасибо за перевод!
 
KetrinKirДата: Среда, 24.11.2010, 11:47 | Сообщение # 729
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 223


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Sonea, большое спасибо за продолжение!
Наконец-то Эдвард и Эсме поговорят, выяснят все ранее существовавшие проблемы. Может быть даже после разговора Эдвард будет не так предвзято относиться к Карлайлу, сможет понять, что Эсме любит Карлайла, ведь у него у самого теперь есть Белла, хотя у них пока-то юношеская любовь, но на данный момент они являются опорой друг для друга.
Очень печально, что история скоро закончится, мне она очень нравится и я буду скучать без нее.
С нетерпением жду продолжения, надеюсь Белле не сильно влетит от Чарли за свой поступок! smile
Подпись пользователя
 
ТэяДата: Среда, 24.11.2010, 11:53 | Сообщение # 730
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Огромное спасибо за главу.
Перевод, как всегда, на высоте.
И мне, как всегда, мало) Такая история! Читала бы и читала!
Хорошо, что Эдвард иногда говорить вслух, это, как мы видим, помогает при откровенных разговорах с матерью.
Надеюсь, она даст ему больше информации про его отца. Жаль, что она не додумалась раньше поговорить с ним о нём. Дети должны знать своих родителей, пусть даже они слишком рано ушли из их жизни.
Надеюсь, Белле особо сильно от Чарли не достанется?
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
anyaivДата: Среда, 24.11.2010, 13:20 | Сообщение # 731
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Sonea,, дорогая, спасибо большое за новую главу. Эх, жалею только о том, что нам осталось всего чуть чуть до окончания этой прекрасной истории.
Не удивлена тем, что шериф Свон очень расстроен поведением Беллы, но думаю, что никакого строго наказания не последует. А Эдвард в который раз поразил, взяв всю вину на себя. Не знаю, произвело ли это на Чарли какое-нибудь впечатление, но...вообще то должно.
И наконец-то я надеюсь, что уже окончательно разберутся в своих отношениях Эсми и Эдвард. ТОт откровенный разговор, который они начали должен прийти к логическому завершению. Приятно знать, что Эсми осознает, что совершила ошибку лишив Эдварда общения с бабушкой и дедушкой, и лишив всяких воспоминаний об отце. Надеюсь, что сейчас она восполнит этот пробел.
 
ZuДата: Среда, 24.11.2010, 13:38 | Сообщение # 732
˜”*°•Молчание - золото•°*”˜

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:




Sonea, спасибо за очередную главу... Она такая мииииииилая.. На глазах меняется не только Эдвард, но Эсми... И становится не понятно кто от кого закрывался больше... Но сейчас это уже неважно, главное, что они идут в правильном направлении... Они разговаривают, может со временем и у них все станет на свои места...
Я обожаю Чарли, он таааааакой смешной, я уверенна, что ничего он Белле не сделает. Мах пальчиком погрозит))))

Сообщение отредактировал Zu - Среда, 24.11.2010, 13:39
 
LukaДата: Среда, 24.11.2010, 14:37 | Сообщение # 733
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 2032


Статус:




Sonea, большое спасибо за перевод новой главы!
Больше всех в этой главе меня пленил папанька Свон. Он так классно разговаривал с Эдвардом, выпроваживая молодого человека изо рта, из машины, да почти из жизни... Ведь шериф однозначно уверен в том, что в любом недораузмении с Беллой виноват Каллен, других вариантов просто нет)))
У Эдварда сегодня - день общения с "предками")) Я думаю, ни Эдвард, и его мать не ожидали такого откровенного разгвора, который, хоть и поздно, но состоялся. Вообще, странно, что Эмсе никогда не упоминала отца Эдварда, почему она не понимала, что сыну нужно знать про него. Может быть, тогда бы у Эдварда сложились более дружеские отношения с Карлайлом, хотя, чего теперь гадать... Думаю, эти мужчины еще сделают шаг навстречу друг другу.

Жду следующую главу) wink

КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!

BY MITRA
 
Mary_HellcatДата: Среда, 24.11.2010, 14:48 | Сообщение # 734
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ох... Надеюсь, что Белле не сильно влетит... dry Думаю, после разговора с матерью об отце, Эду станет легче... smile
Спасибо за отличный перевод!! Жду продолжения! wink wink wink
 
ЧипполинкАДата: Среда, 24.11.2010, 15:55 | Сообщение # 735
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 148


Статус:




так рада что они вместе, хоть и не так радужно начались их отношения, но думаю у них всё впереди!)))
И наконец то у Эдварда хорошие отношения с его матерью. Ура,ура!)))
Спасибо за главу))
Подпись пользователя
"Сорняк - это единственное растение, способное обучиться любым навыкам выживания, кроме, как научиться расти в рядах" Дуг Ларсон
 
Саня-БосаняДата: Среда, 24.11.2010, 18:59 | Сообщение # 736
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5993


Статус:




То, что сейчас происходит с героями – они продолжают вместе расплачиваться за бурную жизнь Эдварда до тех пор, пока он не встретил Беллу, не полюбил ее и не изменился, чтобы ей соответствовать. Все эти бывшие его подружки, как хвост тянется из прошлого. Ну, а Белла взяла и очередной раз рубанула по этому отростку, чтобы раз и на всегда такие, как Лорен поняли, что им уже здесь нечего ловить. А со своим отцом она уж как-нибудь разберется. Сейчас пришло время выяснить все недомолвки между Эдвардом и его матерью – они столько лет не понимали друг друга, а отсюда и отчуждение, отравлявшее им жизнь. Эсме боялась говорить с мальчиком о его отце, когда ему это было необходимо. Жаль, что много времени ушло на пустую ненависть к матери и приемному отцу – Карлайл просто спас Эсме с ее сыном от нищеты. Я очень рада, что состоялся этот важный разговор.
Sonea! Огромное спасибо за перевод!))) Очень жаль, что осталось всего три главы!)
 
vikusik_9012Дата: Среда, 24.11.2010, 19:31 | Сообщение # 737
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 482


Статус:




Большое спасибо за перевод новой главы! Надеюсь Чарли не сильно будет злиться на Беллу) У Эдварда виден прогресс в отношениях с матерью. Здорово, что он смог нормально поговорить с ней и попытаться понять. Надеюсь, у них все наладится.
 
nelli-mДата: Среда, 24.11.2010, 20:46 | Сообщение # 738
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 333


Статус:
Смайл настроения:




Sonea, спасибо огромное за отличный перевод новой главы! smile
Не всё гладко у влюблённых голубков! Бывают и трудные моменты. sad
Но несомненный плюс в том, что Эсми пожелала рассказать Эдварду про его отца, начала сожалеть о том, что так долго отгораживала Эда от них.
Эсми и Чарли просто чумовые родители! biggrin
"Ничто так сильно не нуждается в исправлении, как чужие вредные привычки... " М.Твен
 
Bella_YsagiДата: Среда, 24.11.2010, 21:10 | Сообщение # 739
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Sonea,
огромное спасибо за долгожданную проду!
да....
шеф Свон сейчас Белле атата сделает)))

жду новых глав!
 
Roshenna_CarliДата: Среда, 24.11.2010, 21:16 | Сообщение # 740
~Amo e amata~

Группа: Проверенные
Сообщений: 638


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Хорошо, что Эдвард поговорит по душам с Эсми.
А Белле, я думаю, не сильно достанется!

Мои произведения:
Почему именно со мной?
Робстен:Люблю вопреки всему
Любовница. Он сломал мою жизнь
 
fonДата: Четверг, 25.11.2010, 07:08 | Сообщение # 741
*большой ПАТриот*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Sonea, спасибо за новую переведенную главу)) Отношение Эдварда с его мамой налаживаются, я надеюсь, что так и дальше будет, он ведь может понять Эсми и отпустить все плохое, что было в прошлом. А вот что скажет Чарли это уже интересно))Хотя мне кажется, он не будет сильно ругаться, прочитает небольшую мораль и все будет нормально))) Жду с нетерпением новой главы))) wink

Моя Катюшка самая лучшая))))))))
 
БелренесмиДата: Пятница, 26.11.2010, 06:46 | Сообщение # 742
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава превосходная!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
наконец то Эдвард поговорит с Эсми по душам и потом у них наладятся отношения и Эдвард простит её за все за что на неё злился. надеюсь что Белле не сильно достанется от Чарли!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
СольгаДата: Пятница, 26.11.2010, 08:35 | Сообщение # 743
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1930


Статус:




Sonea,
спасибо за перевод.
Осталось три главы. Для меня каждая, как событие. Мне трудно будет расставаться с этим фанфиком, но финал неизбежен. По крайней мере, события уже радуют, а не огорчают до слёз, как было, буквально, несколько глав до этого. В этой главе тоже есть проблемы, не всё гладко, тишь, да гладь как-то не вписывается в рамки этой истории. Но послевкусие этой главы оставляет надежду, воспринимается спокойнее и увереннее в завтрашнем дне. И пусть Чарли резко обратился к Эдварду, вставив фразу о языке, пусть Бэлле предстоял серьёзный разговор с отцом, но ощущение справедливого возмездия, которое получила Лорен, придаёт уверенности, что всё было правильно, несмотря на репрессивные меры школьной администрации. И разговор Эсми с Эдвардом за долгие годы такой открытый и откровенный, они оба нуждались в нём, и это знаменательное обсуждение сокровенных мыслей, чувств и вопросов, скрываемых годами, тоже внушает оптимизм. И Эдвард и Бэлла, по сути, сами, своими руками построили свою жизнь, свои отношения, изменения Эдварда дались ему дорогой ценой, но любовь творит чудеса, она помогает, вдохновляет, она возносит и не даёт упасть. Мне очень интересно прочитать всё до последней строчки, жду следующую главу с большим интересом и нетерпением.
 
rioniДата: Пятница, 26.11.2010, 11:59 | Сообщение # 744
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Как же мы иногда бываем слепы к своим близким. Как же не увидела и не поняла Эсме что с ее сыном что то не так, что ему сложно и тяжело. Но она предпочитала оставаться в неведение, просто наблюдать и не понимать. Она не подошла, не спросила, не показала как, он вроде бы был в семье, у него были игрушки, одежда и еда, только не кто не спрашивал, а что у тебя внутри происходит, может тебе помочь, поддержать и подсказать. С каждым новым годом Эдвард становился старше и пропасть увеличивалась. Каралайл был для него чужим, он много работал что у его семьи все было, он растил этого мальчика и обеспечивал, но он не прокладывал к нему мосты, может он ждал этого от самого Эдварда или от Эсме. Больше все в этом по моему мнению виновата как раз Эсме, но что мог сделать Эдвард, кидаться Каралайлу на шею за новую игрушка, а может он просто боялся если не так отреагирует, Каралайл их бросит и все заберет, а он будет потом виноват. Ведь они могли стать друг другу отцом и сыном, ведь Эдвард совершенно не помнит отца. Но она это упустила, сейчас очень многого не изменить, время потерянно, но еще не поздно наладить более близкие дружественные отношения. Конечно скрывать от Каралайла что Эдвард прогулял школу не совсем правильно, но что бы сблизить свою семь Эсме надо с начало заслужить доверие Эдварда и показать ему что она его любит и он ей нужен. А с Белой я думаю будет все нормально, может Чарли ее даже похвалит что она смогла постоять за себя, правда поругает за то что сделала это на территории школы. Как же все таки повезло Эдварду что такая девушка встретилась на его пути, что он попал в Финикс в наказания и познакомился со своей бабушкой и узнал о свое отце, можно за это сказать спасибо Каралайлу.
Жаль конечно что осталось только три главы, но здесь все идет к счастливому финалу, а в таком случает будет проще попрощаться с героями.
Sonea, спасибо за перевод.
 
FridayДата: Пятница, 26.11.2010, 15:57 | Сообщение # 745
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 30


Статус:




очень интересная история smile спасибо большое!
 
yabinoДата: Воскресенье, 28.11.2010, 10:18 | Сообщение # 746
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 953


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за великолепную главу!
Подпись пользователя

 
SoneaДата: Воскресенье, 12.12.2010, 13:12 | Сообщение # 747
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




Девушки спасибо вам всем огромное за многочисленные комментарии. Я добросовестно планировала ответить на них сегодня, но меня вызвали на работу, поэтому просто не успею. Но поверьте для меня каждый комментарий важен и ценен, и я всегда их читаю. Спасибо вам огромное за мнения и отзывы.
Надеюсь новая глава скрасит ваш воскресный день!

Добавлена новая 27 глава

I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
 
nelli-mДата: Воскресенье, 12.12.2010, 14:43 | Сообщение # 748
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 333


Статус:
Смайл настроения:




Sonea, новая глава, действительно скрасила воскресный день! Она нежная и чувственная, но без излишних "розовых соплюшек". Эдвард и Белла счастливы. Всё, чего они так долго хотели, - случилось. Главное, чтобы не "разбилось" это такое хрупкое счастье.
Перевод изумительный! Спасибо большое! smile
"Ничто так сильно не нуждается в исправлении, как чужие вредные привычки... " М.Твен
 
magvaiДата: Воскресенье, 12.12.2010, 18:39 | Сообщение # 749
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 395


Статус:




Спасибо за новую классную главу:)
Подпись пользователя
А в детстве всё по-другому. И драки кончаются лишь слезами, и краски чище и ярче, и любовь может быть только одной и навсегда…
 
Mary_HellcatДата: Воскресенье, 12.12.2010, 20:01 | Сообщение # 750
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


УРА!!! НАКОНЕЦ-ТО!!! ОНИ СДЕЛАЛИ ЭТО!!!! biggrin biggrin biggrin
Спасибо за прекрасный перевод!!! Жду продолжения!!! wink wink wink
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Любовь Как Закат (есть ли будущее у летнего романа?)
Поиск:


Мелодия сердца



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92