Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Цвет завтрашнего дня
Что может связывать безобидную девушку и мутанта, обладающего сверхъестественными способностями? Что если девушка давно чувствует, будто с ее жизнью что-то не так? Какие тайны она узнает, когда решится вернуть потерянные воспоминания?
Фантастика/Романтика/Экшен
Его персональный помощник
Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.
Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов
Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.
Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»
Rise
Белла встречается с плохим парнем и живет жизнью, которую больше не желает. Она оказывается в ловушке, пока тот, кто должен ограничивать ее свободу – ее телохранитель, – не оказывается тем, кто может освободить ее.
Перстень Зимы
Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.
Stolen Car
Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.


А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 486
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Любовь Как Закат (есть ли будущее у летнего романа?)
Любовь Как Закат
SoneaДата: Четверг, 25.02.2010, 15:01 | Сообщение # 1
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




Любовь Как Закат


Оригинальное название: Love Like a Sunset
Ссылка на оригинальное произведение: Love Like a Sunset
Разрешение на перевод:
I would not mind that at all. I'm glad that you like my writing and want to share it with others.
I apologize that it took so long to message you back.
Alycia.
Автор: kittensandcombatboots
Переводчик: Sonea Veritas
Редактура: Sonea Veritas
Рейтинг: M
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Angst/Romance
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика kittensandcombatboots, мне досталось лишь удовольствие от перевода =)

Саммари: В качестве наказания за "прилежное поведение" Эдварда сослали на лето к бабушке, где он знакомится со своей соседкой Беллой и решает с ней немного поразвлечься... Но как быть, если в задуманной игре уже давно изменились правила? Что если она переросла в нечто большее? Отступиться... или бороться? Но ведь летние романы всегда обречены на провал... Или нет?

Статус: Закончен Перевод: Завершён

Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах без моего разрешения ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!

За обложечки спасибо: Алсу

potato50
и ,
и от mallika


Саундтрэк к фику: Phoenix - Love Like A Sunset


Содержание:

Глава 1. Зной
Глава 2. Обвести Вокруг Пальца
Глава 3. Всё Дурное Так Приятно
Глава 4. Для Тебя, Я – Плохая Новость
Глава 5. Твоя Любовь Утянет за Собой
Глава 6. И Ты Грешишь Тем Самым
Глава 7. Один Неверный Шаг и Всё Прахом
Глава 8. Хороший Человек
Глава 9. Я Так Быстро ПроПАЛ
Глава 10. Строки, Что Ты Написал Мне
Глава 11. То, Что Делают Молодые Влюблённые
Глава 12. Наши Общие Шрамы
Глава 13. Кружа Вокруг Солнца
Глава 14. Сегодня Для Нас Нет Возврата
Глава 15. В Порыве Страсти
Глава 16. Слишком Сильно Себя Связал
Глава 17. Новый День Без Надежды
Глава 18. Надежда Умирает Последней
Глава 19. Не Спать, Чтобы Увидеть Рассвет
Глава 20. Мир Может Сгореть До Тла
Глава 21. Потому Что Всё Иначе
Глава 22. Ты Героиня Моего Романа
Глава 23. Её Глаза Цвета Шампань
Глава 24. Темп Ускоряется
Глава 25. Кто-то, Как Ты
Глава 26. Слишком Сильное Давление
Глава 27. Прежде Чем Угаснет Эта Ночь
Глава 28. С Тобой Куда Угодно
Глава 29. Где Всё Началось Там И Закончится







МОИ ПЕРЕВОДЫ:


Просто Один из Парней - Romance/Angst, Все пары канона, Все люди - в процессе
Жертвенный Ягнёнок - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - в процессе

Любовь Как Закат - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Тени и Свет - Romance/Angst, Элис/Джаспер, Все люди - закончен
Признать Свои Ошибки - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Unmarried - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Unbroken (Неразделимые) - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Возможно это судьба - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен


МОИ ИСТОРИИ:

Слабость - Angst/Songfic, Белла/НМП, Белла/Эдвард, мини - закончен


ДРУГОЕ:


Клип по Новолунию
Трейлер к фику "Неразделимые"

Сообщение отредактировал Sonea - Четверг, 05.05.2011, 16:09
 
СольгаДата: Суббота, 30.10.2010, 16:10 | Сообщение # 676
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1930


Статус:




Sonea,
cпасибо большое за главу ))))
Прочитала главу, и к концу главы уже не дышала совсем, а теперь не могу погасить улыбку. Да, да, когда покалечен предметом своей любви, восстановить здоровье очень помогают пирожные! Кто не знает об этом?! И презервативы в шкафчике на кухне - тоже - очень-очень помогают ... Все в курсе, даже мама Эдварда. Она - особенно! Мамины рекомендации всегда нужно принимать во внимание. Бэлла сделала всё правильно, даже Эдвард моментально признал, что некоторые процедуры излечивают немедленно. Ах, как они все прекрасны в своих заблуждениях, но они не должны об этом знать, главное - результат, а получилось всё замечательно! Бэлле ставлю пятёрку за исполненное соло! И Эдварду - тоже, за его признания и восторг)))
Жду следующую главу с нетерпением!)))
 
Саня-БосаняДата: Суббота, 30.10.2010, 16:27 | Сообщение # 677
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5992


Статус:




Молитвы Эдварда были услышаны – Белла своим горячими ласками буквально вытащила страдальца с того света, и теперь он практически здоров. То, чему парень научил девушку в Форксе, не забылось и не пропало даром. Как раз наоборот, Белла также безумно скучала по близости с Эдвардом, ей, с одной стороны, жалко потерянного времени на эту глупую, на первый взгляд, ссору. Но с другой стороны – Эдвард изменился до неузнаваемости, только благодаря ей. Его записка, состоящая из трех вечных слов: «Я люблю тебя» - заставляет Беллу рыдать в течение двух часов. Белла тоже не такая, как раньше – пережив разрыв отношений и полностью простив Эдварда – она чувствует, что любовь между ними, стала может быть еще сильнее. Сейчас они ближе духовно, чем тогда летом. Я рада, что у них все возвращается на круги своя и надеюсь, что дальше их любовь будет идти только по нарастающей.
Матушка Эдварда мне очень понравилась своим простым подходом к делу: «Принимаешь противозачаточные? Если что – презервативы на кухне в шкафчике!» Ну, разве не прелесть? Рене просекла все и сразу – так зачем же ходит вокруг да около! Не мама, а золото! Зря Эдвард так долго ее недооценивал.

Sonea! Спасибо за перевод такой горячей главы! Замечательно! smile

 
Bella_YsagiДата: Суббота, 30.10.2010, 17:31 | Сообщение # 678
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Sonea,
огромное спасибо за долгожданную проду!
боже....
я валяюсь под столом)))))))))))))))))))))))))))
я от Эсми никогда такого не ожидала))))))
но хотя она была в принципе права, ведь наши голубки все-таки повеселились, хотя им резинки пока что не понадовились)
черт, Белла стала просто МЕГО горячей штучкой)

жду новых глав!
 
nelli-mДата: Суббота, 30.10.2010, 19:48 | Сообщение # 679
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 333


Статус:
Смайл настроения:




Sonea, спасибо огромное за новую главу! Перевод, как всегда, отличный! Сожержание - просто слов нет wink
Белла мила до невозможности! Её кулинарные изыски поражают!
Мамаша Эсми сразила наповал! biggrin
Эдвард обаятельно-сексуален, так ждущий свою Беллу!
Словом, глава очень радостная, светлая! Отношения продолжают развиваться и укрепляться! smile
"Ничто так сильно не нуждается в исправлении, как чужие вредные привычки... " М.Твен
 
LukaДата: Суббота, 30.10.2010, 20:20 | Сообщение # 680
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 2032


Статус:




Sonea, спасибо большое за перевод новой главы!
У Беллы была вполне невинная идея - проведать "болящего", правда, травму-то Эдвард получил по вине Беллы, но... "с корзинкой пирожков и с горшочком масла"она появилась на пороге дома Калленов. Боже мой, Эсме своими вопросами, а заодно и информацией о том, где в их доме хранятся презервативы, не только сбила Беллу с ног, но, по-моему, еще и дала "под дых"! Кстати, почему у Беллы вызвал изумление кухонный шкафик с озвученными предметами. непонятно - просто пары занимаются Этим на кухне, не бежать же в спальню в самый ответственный момент)) Белле предстоит всё узнать, и дурацкие вопросы исчезнут))
Эдвард очень появлению Беллы, накануне вечером он признался ей в любви, а еще для верности записку написал... Блин, Белла стала чувствительная, что прорыдала над ней чертову уйму времени. Как же долго они были врозь, хотя могли быть вместе, но, в конце концов, всё складывается так, как должно! И теперь девушка дарит парню свою любовь, выражая её единственным образом, от которого у Эдварда всё взрывается внутри от наслаждения... Даже ребра срослись, если верить пострадавшему))) biggrin
Думаю, их любовь прошла проверку временем, дальше должно быть только лучше!
С нетерпением жду продолжения) wink
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!

BY MITRA
 
♥Annette♥Дата: Суббота, 30.10.2010, 21:34 | Сообщение # 681
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 563


Статус:

Клубы:


глава очень понравилась!!
спасибо огромное за перевод!! он потрясающий!!!!
Белла такая милая, пирожных ему напекла.
дааа, а Эсми прямолинейная женщина. ничего не скажешь biggrin biggrin
ну правильно, раз занимаетесь сексом, то занимайтесь безопасным сексом:))
у Беллы самое лучшее лекарство biggrin biggrin biggrin Эдвард сразу вылечился biggrin biggrin
спасибо огромное еще раз!!
безумно люблю этот фанф!!
 
LoveHurtsДата: Воскресенье, 31.10.2010, 00:02 | Сообщение # 682
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1680


Статус:




Sonea, спасибо за новые главы, я давненько что-то не заглядывала, зато сразу много читать!
наконец-то у ребят все налаживается, сколько уже можно страдать и сходить с ума в одиночестве?! единственное, что немного вышло так с травмой у Эдварда, все-таки как-то нужно быть осторожнее, а то ему играть как-никак за команду. хотя, с другой стороны, Белла нашла такой замечательный способ исцелить его, что аж диву даешься! зажило как на собаке, как говорится wink
Эсме прикольная современная продвинутая мамаша. ну застесняла Беллу, а с другой стороны, можно подумать что-то плохое сказала! все правильно, это называется сексуальное воспитание и предостережение детей от незапланированных детей tongue
спасибо огромное за перевод, может быть теперь, когда Эдварду получше, их отношения с Беллой перейдут на новый, более близкий, этап и советы Эсме будут "у пригоді" (не могу сейчас на русском сформулировать правильно, простите wacko )
и еще, конечно же нельзя не отметить, что наконец-то самые главные, казавшиеся такими недосягаемыми, невозможными для произнесения вслух, слова сказаны, они любят друг друга, знают о том, что любят, мы так долго ждали признания Эдварда (хотя я думала, это будет как-то более оригинально, а не в виде записки. ну да ладно, какая теперь уже разница!). я так понимаю, осталось не так много глав до победного конца?
СПАСИБО ОГРОМНОЕ за перевод, Sonea, очень интересно читать, и грамотно. вдохновения и сил тебе на следующую главу!!!
дай, Господи, адекватности тем, кому ее не хватает...
Не ныряй в человека. Захлебнешься.
 
AtacenokДата: Воскресенье, 31.10.2010, 14:30 | Сообщение # 683
~ You are in my heart ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2387


Статус:




Какой у Беллы действенный способ по лечению больных biggrin
спасибо за отличную главу!
 
Gentle_VampireДата: Воскресенье, 31.10.2010, 16:55 | Сообщение # 684
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 787


Статус:




Sonea, спасибо за новую главу!!!!
Эсме, конечно, отожгла )))) Похоже она привыкла к Эдварду и сказать такое девушке ей не показалось...хм.. неудобным )))
я рада, что всё встало на свои места )) Эдвард и Белла по - тихонечку возвращают прошлые отношение, хотя нет!!! у них зарождаются новые и более серьёзные. они много поняли во время их разлуки, научились ценить друг друга. повзрослели наконец )))
Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир
 
KetrinKirДата: Понедельник, 01.11.2010, 13:38 | Сообщение # 685
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 223


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Sonea, огромное спасибо за продолжение!
Вот и наконец-то Белла и Эдвард снова вместе!
Буду надеяться, что очередное недоразумение не помешает их отношениям. Тем более когда сейчас их объединяет любовь, и ради этого светлого чувства Эдвард изменился в лучшую сторону!
Хотя Эсме считает по-другому, говоря Белле где находятся презервативы! biggrin Но они им в данном случает были совершенны ни к чему, Белка нашла способ доставить Эдварду удовольствие не воспользовавшись советом Эсме! smile
С нетерпением буду ждать продолжения!
Подпись пользователя
 
RaingirlДата: Понедельник, 01.11.2010, 15:57 | Сообщение # 686
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 121


Статус:




Очень интересное начало. Времени не хватате все прочитать, но от первых глав просто в восторге!
Подпись пользователя
Много пить - вредно. Рано или поздно ко всякому
пьющему человеку приходит голая мышка на зелёных
лапках и, печально подмигивая, говорит: всё.
 
magvaiДата: Понедельник, 01.11.2010, 20:44 | Сообщение # 687
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 395


Статус:




Я понимаю,что уже почти конец фика:)ну с этого момента и до конца перевода я с вами:)классно,давно таких легких и позитивных не читала:)
Подпись пользователя
А в детстве всё по-другому. И драки кончаются лишь слезами, и краски чище и ярче, и любовь может быть только одной и навсегда…
 
masliyДата: Понедельник, 01.11.2010, 22:17 | Сообщение # 688
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 489


Статус:




принимай в пч
http://s2.ipicture.ru/uploads/20120314/W4wVR7TW.jpg
 
ТэяДата: Понедельник, 01.11.2010, 22:47 | Сообщение # 689
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Привет, огромное спасибо за перевод.
На самом деле отзывы я писать не мастак, так что... хм, будет сумбурно.
Я безумно рада, что, наконец, добралась до твоего перевода, я на него косилась с лета, но всё никак не могла выделить время почитать.
и о, чудо, решила сегодня сделать периффф)) от работы на форуме и отдохнуть.

История на первый взгляд простая, но такая жизненная. Эдвард - тру! Такой, каким и должен быть 17/18ти летний подросток. Его мысли - весьма откровенные - меня подкупают. Единственное, что я заметила, Белла постоянно первой проявляет инициативу, то ли он такой нерешительный во всём, в некоторых моментах вообще предпочитает плыть по течению, никак не влияя на судьбу. То ли просто Белла тут такая решительная. Она по сути правит их отношениями с самого начала. Назначила свидание, целовала, напрашивалась на объятья, инициировала расставание (если честно, меня эта сцена убила, Эдвард пришёл объясниться и попросить прощения, и промолчал, пока она не решила за двоих, что их отношения окончены, и он с этим - стукните его кто-нибудь - согласился!).
В общем хотелось бы более решительных действий от Эдварда.
Спасибо за перевод, переведено очень хорошо. Мне нравится.

И напоследок не очень приятная просьба от меня, как от модератора: укажи ссылку на оригинал, история по новой добавлена на FF, прости, но правила для всех одинаковые.
Спасибо и с нетерпением жду новой главы.
пожалуйста, не затягивай, очень хочется знать, что дальше.

Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
БелренесмиДата: Вторник, 02.11.2010, 07:36 | Сообщение # 690
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава превосходная!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
я рада за Беллу и Эдварда они теперь снова вместе и надеюсь что теперь они не позволят чтобы их разлучили!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
ScullyДата: Вторник, 02.11.2010, 15:07 | Сообщение # 691
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1084


Статус:




Ой,что-то мне кажется,что Эсме преследовала цель не только показать неосведомленной Белле,где находится контрацепция,а также показать,что в этих вопросах она совсем не щепетильна.Ведь зная Эдварда,она,наверное,привыкла к таким "посиделкам с печеньем"))) biggrin хотя,как мне кажется.это было немножко грубоватенько с ее стороны,но...зная прошлое Эдварда,думаю,у нее в планах совсем не было желания и намерения обидеть Беллу.
Кто бы мог подумать,что Эдвард такой романтик и такой нежный и чувствительный мужчина.Ну что же...мы вместе с Беллой скучали за всеми частями телами этого красавца,поэтому сцена вышла довольно возбуждающей))))Я очень рада,что у них все нормализовалось и на духовном,и на физическом уровне.Белле пятерочку за инициативу,

Спасибо, Sonea, за чудесную главу.Рада,что нашла такую чудесную историю и замечательный перевод.

 
rioniДата: Вторник, 02.11.2010, 16:40 | Сообщение # 692
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Название главы полностью характеризует ее содержание. И вот более близкий контакт все же состоялся. Сама Белла не смогла сдержать обещание, что бы их отношения развивались постепенно. Может она конечно не думала когда шла к Эдварду в комнату с дисками и пирожными чем это закончить, а может хотела что бы это произошло. Только таких разговоров от Эсми она явно не ожидала. Но взрослые многое видит но не всегда нм об этом говорят, Эсми тоже не слепая иона видит притяжения между Эдвардом и Беллой. Потом их возраст о многом говорит, в это время если подростки и не занимались до этого сексом, то самое время начать. И как заботливая и внимательная мать, которая не хочет стать бабушкой через девять месяцев, считает нужным задать вопрос Белле, тем более она живет с отцом, да и подсказать где в этом доме находится контрацепция тоже лишним не будет. Если данный разговор между матерью и Беллой удивил Эдварда он этого не показал. Все что сейчас страшит Эдварда это расставания с Беллой, он боится любого вмешательства и действия. И он готов признаваться Белле в любви постоянно, главное что бы это радовало ее. А за это он получает бонус, такой долгожданный оральный секс от своей горячо любимой девушки. ну вот теперь они опять на той точки отношения что у них были в Финиксе, теперь только вперед, но только аккуратно, без спешки, а то шериф Свон оторвет что нибудь Эдварду.
Sonea, большое спасибо за новую главу.
 
SoneaДата: Среда, 03.11.2010, 15:59 | Сообщение # 693
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




vikusik_9012,
Quote (vikusik_9012)
Оу..ну наконец-то у них все отлично складывается. Надеюсь, дальше будет только лучше!) Они молодцы, что смогли разобраться в своих отношеях, обидах и недомолвках, простить и быть вместе! А Эсме-то как заботлива))
Да теперь можно особо не переживать за их отношения, самое страшное они уже пережили, а небольшие ссоры это мелочь... ни одна пара без них не обходится.
Спасибо большое за комментарий!

Zu,

Quote (Zu)
Sonea, после первого диалога, я валялась под столом... Эмси рулит.. даешь всме по такой маме и свекрови!!!!Вот меня тоже мучает вопрос про презервативы на кухне... ведь старички еще охох...
Любви все возрасты (и поверхности квартиры) покорны =))))

Quote (Zu)
Только чего так Белла разволновалась, что о ней думает Эсми... Ведь и мама видит изменения в Эдварде (еще при его приезде из Финикса), т.ч. 2+2 она сложила... Думаю Эсми стоит молиться на Беллу
Ну Белла всегда в этом плане суетная была, ей не всё равно, что Эсме о ней подумает (и другие люди тоже). А когда мама твоего парня буквально на второй или третий день знакомства предлагает тебе квест по дому в поисках презервативов это вызывает опасения. =))))

Quote (Zu)
Честно, здесь тяжело что-то сказать про Беллу и Эдварда, что же все вернулось к исходной точке в Финиксе, будем жать когда они пойдут дальше (Sonea, выдержки тебе с этими постельными сценами, хе-хе, я их ждуууу)
Ну их будет не так уж много =)))) Это довольно скромный фик )))

Спасибо тебе огромное за комментарий!

fon,

Quote (fon)
Боже, никогда не думала, что слова "Я тебя люблю" из уст Эдварда будут настолько милыми, но это наверно именно потому, что это говорит именно этот Эдвард, тот который был таким жутким бабником и хулиганом))
Особенно если вспомнить Эдварда в первых главах, у него даже в мыслях через слова был мат и вечное недовольство, а теперь... записки, признания, рыцарство даже.

Quote (fon)
Эсми вообще заставила меня широко улыбнуться, немногие мамы так откровенно позволили бы своим детям развлекаться, да еще и рассказать о всех секретных местах с презервативами)))Ну, и конечно, последняя сцена была очень горяча)) Белла действительно изменилась)))
Это точно. Тот парень в Финиксе изрядно поработал над совращением Беллы =))))

Спасибо тебе огромное за комментарий, рада, что и история и перевод нравятся.

Angel_Witch,
Bella_Ysagi,
nelli-m,
♥Annette♥,
Atacenok,
Вероничка,
Девушки, спасибо вам огромное за ваши комментарии!!!!

Сольга,

Quote (Сольга)
Прочитала главу, и к концу главы уже не дышала совсем, а теперь не могу погасить улыбку. Да, да, когда покалечен предметом своей любви, восстановить здоровье очень помогают пирожные! Кто не знает об этом?! И презервативы в шкафчике на кухне - тоже - очень-очень помогают ... Все в курсе, даже мама Эдварда. Она - особенно! Мамины рекомендации всегда нужно принимать во внимание. Бэлла сделала всё правильно, даже Эдвард моментально признал, что некоторые процедуры излечивают немедленно.
Глава получилось разносторонней, всё смешалось - вина, смущение, попытка эту вину загладить, шутки, признания, и действенный метод лечения от Белле, вообщем почти всё как в Финиксе, только ещё лучше ))))
Спасибо огромное за комментарий!

Саня-Босаня,

Quote (Саня-Босаня)
Молитвы Эдварда были услышаны – Белла своим горячими ласками буквально вытащила страдальца с того света, и теперь он практически здоров. То, чему парень научил девушку в Форксе, не забылось и не пропало даром.
такое не забывается =)))) Белла со своей нетрадиционной медицинной составила бы конкуренцию Малахову ))))

Quote (Саня-Босаня)
Его записка, состоящая из трех вечных слов: «Я люблю тебя» - заставляет Беллу рыдать в течение двух часов. Белла тоже не такая, как раньше – пережив разрыв отношений и полностью простив Эдварда – она чувствует, что любовь между ними, стала может быть еще сильнее. Сейчас они ближе духовно, чем тогда летом.
С этим я согласна, ведь теперь они, наконец, могут вслух признаться в своих чувствах =))))))

Спасибо огромное за комментарий!

Luka,

Quote (Luka)
Боже мой, Эсме своими вопросами, а заодно и информацией о том, где в их доме хранятся презервативы, не только сбила Беллу с ног, но, по-моему, еще и дала "под дых"! Кстати, почему у Беллы вызвал изумление кухонный шкафик с озвученными предметами. непонятно - просто пары занимаются Этим на кухне, не бежать же в спальню в самый ответственный момент))
Скорее всего она больше боится представить всё это в красках. Раз они там лежат, значит необходимость возникала, а дети не слишком то любят представлять как их родители... да и родители друзей тоже. =)))))
Quote (Luka)
Даже ребра срослись, если верить пострадавшему)))
А пострадавшему можно верить, ему виднее =)))
Спасибо огромное за комментарий!

LoveHurts,

Quote (LoveHurts)
единственное, что немного вышло так с травмой у Эдварда, все-таки как-то нужно быть осторожнее, а то ему играть как-никак за команду. хотя, с другой стороны, Белла нашла такой замечательный способ исцелить его, что аж диву даешься! зажило как на собаке, как говорится
Это правильно подмечено, тут Эдвард сам накосячил, он ведь знает Беллу стоило бы догадаться, что ничего толкового из такого отдыха не выйдет. Но выбор стоял либо она, либо он. И он справедливо решил, что лучше сам помучается.

Quote (LoveHurts)
спасибо огромное за перевод, может быть теперь, когда Эдварду получше, их отношения с Беллой перейдут на новый, более близкий, этап и советы Эсме будут "у пригоді" (не могу сейчас на русском сформулировать правильно, простите )
Да до этого они ещё дойдут, и советы Эсме пригодятся, хотя... Эдвард и сам уже мальчик не маленький в плане секса. Можно не сомневаться, что свои лекцию о безопасном сексе он уже давно выслушал.

Quote (LoveHurts)
мы так долго ждали признания Эдварда (хотя я думала, это будет как-то более оригинально, а не в виде записки. ну да ладно, какая теперь уже разница!). я так понимаю, осталось не так много глав до победного конца?
ну, Эдвард многократно предупреждал, что он не романтик, поэтому вышло так... в записке )))

Quote (LoveHurts)
СПАСИБО ОГРОМНОЕ за перевод, Sonea, очень интересно читать, и грамотно. вдохновения и сил тебе на следующую главу!!!
Спасибо тебе огромное за комментарий, безумно рада, что нравится перевод!

KetrinKir,

Quote (KetrinKir)
Буду надеяться, что очередное недоразумение не помешает их отношениям. Тем более когда сейчас их объединяет любовь, и ради этого светлого чувства Эдвард изменился в лучшую сторону!
Нет теперь у них всё будет нормально, не без недоразумений, но ничего непоправимого.
Спасибо огромное за комментарий!
П.С. классная подпись

Добавлено (03.11.2010, 15:59)
---------------------------------------------
Raingirl,
magvai,
masliy,
Приятно видеть сразу столько новых читателей! =)))
Располагайтесь и приятного прочтения!

Тэя,

Quote (Тэя)
Привет, огромное спасибо за перевод. На самом деле отзывы я писать не мастак, так что... хм, будет сумбурно. Я безумно рада, что, наконец, добралась до твоего перевода, я на него косилась с лета, но всё никак не могла выделить время почитать. и о, чудо, решила сегодня сделать периффф)) от работы на форуме и отдохнуть.
Честно говоря, я безумно этому рада. Мне почему-то вдвойне приятно получить комментарий от тебя ))

Quote (Тэя)
История на первый взгляд простая, но такая жизненная. Эдвард - тру! Такой, каким и должен быть 17/18ти летний подросток. Его мысли - весьма откровенные - меня подкупают. Единственное, что я заметила, Белла постоянно первой проявляет инициативу, то ли он такой нерешительный во всём, в некоторых моментах вообще предпочитает плыть по течению, никак не влияя на судьбу. То ли просто Белла тут такая решительная.
Он вроде бы решительный и самоуверенный во всем, но когда дело доходит до чувств и отношений он похож на маленького ребёнка. Всего боится и во всём сомневается. Может, потому что для него такие отношения в новинку?
Но думаю эти хитросплетения стоит оставить на совести автора.

Quote (Тэя)
инициировала расставание (если честно, меня эта сцена убила, Эдвард пришёл объясниться и попросить прощения, и промолчал, пока она не решила за двоих, что их отношения окончены, и он с этим - стукните его кто-нибудь - согласился!).
Его тогда помнится всё хотели непросто стукнуть, а убить.

Quote (Тэя)
И напоследок не очень приятная просьба от меня, как от модератора: укажи ссылку на оригинал, история по новой добавлена на FF, прости, но правила для всех одинаковые.
Спасибо, я честно говоря, уже давно не заглядывала в профиль автора, поэтому не заметила даже.

Quote (Тэя)
Спасибо за перевод, переведено очень хорошо. Мне нравится.
Quote (Тэя)
Спасибо и с нетерпением жду новой главы. пожалуйста, не затягивай, очень хочется знать, что дальше.
Спасибо огромное за то, что не пожалела времени, прочитала и оставила своё мнение. Мне правда очень приятно.

Белренесми,
Спасибо большое за твой комментарий!

Scully,

Quote (Scully)
Ведь зная Эдварда,она,наверное,привыкла к таким "посиделкам с печеньем"))) хотя,как мне кажется.это было немножко грубоватенько с ее стороны,но...зная прошлое Эдварда,думаю,у нее в планах совсем не было желания и намерения обидеть Беллу.
Думаю она говорила без всякой задней мысли, это что-то вроде рефлекса уже - новая девушка? Надо предупредить.

Quote (Scully)
Кто бы мог подумать,что Эдвард такой романтик и такой нежный и чувствительный мужчина.Ну что же...мы вместе с Беллой скучали за всеми частями телами этого красавца,поэтому сцена вышла довольно возбуждающей))))Я очень рада,что у них все нормализовалось и на духовном,и на физическом уровне.Белле пятерочку за инициативу,
очередную пятёрочку =)))) в этом плане Белла у нас отличница.
Спасибо тебе огромное за комментарий и за похвалу )))

rioni,

Quote (rioni)
Сама Белла не смогла сдержать обещание, что бы их отношения развивались постепенно. Может она конечно не думала когда шла к Эдварду в комнату с дисками и пирожными чем это закончить, а может хотела что бы это произошло.
Это было даже не обещание, а просьба... причём просьба Беллы. Но чувство вины, долгая разлука, сыграли своё.

Quote (rioni)
А за это он получает бонус, такой долгожданный оральный секс от своей горячо любимой девушки. ну вот теперь они опять на той точки отношения что у них были в Финиксе, теперь только вперед, но только аккуратно, без спешки, а то шериф Свон оторвет что нибудь Эдварду.
Или отстрелит... шериф очень любит свой пистолет =))))))
Спасибо тебе огромное за комментарий!

Девушки, ещё раз благодарю всех вас за комментарии! Читать их одно удовольствие!

I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.

Сообщение отредактировал Sonea - Среда, 03.11.2010, 16:02
 
Ёжик))Дата: Четверг, 04.11.2010, 22:56 | Сообщение # 694
Carpe diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 793


Статус:




Sonea, спасибо за новую главу!! Спасибо за прекрасный перевод! Я что-то обленилась и совсем не комментировала последнии главы. Но я все читаю)) И я исправлюсь)

Эсми, конечно, шокировала своим советом))
А Белла просто прекрасно провела лечение Эдварда))
Темп ускоряется и это хорошо))) рада, что у них все наладилось, теперь им нужно суметь все сохранить и идти дальше!

 
anyaivДата: Воскресенье, 07.11.2010, 14:43 | Сообщение # 695
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Sonea,, дорогая, спасибо тебе большое за новую главу. Надо признать, что я уже думала меня мало чем можно удивить, но здесь...В каждой главе обязательно найдется что-то, что заставит тебя застыть с открытым ртом...Честно была очень удивлена Эсме...Ее такой откровенностью...Хотя, чего удивляться..Она прежде всего мама, которая переживает и беспокоится о сыне и его безопасности. И не в коим случае Белла не должна думать, что Эсме считает ее шлюхой...Она тоже любила и была молода, а значит знает, что такое юношеские гормоны biggrin В чем в принципе она и не ошиблалась..Не уверена, что Белла планировала, когда шла навестить своего покалеченного бойфренда, развлечь его оральными ласками, но видимо слова Эсме сыграли свою не последнюю роль...Мы абсолютно не были этим разочарованы, да и они тоже...
Sonea,, спасибо за перевод и с нетерпением ждем продолжения..
 
ЧипполинкАДата: Понедельник, 08.11.2010, 14:29 | Сообщение # 696
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 148


Статус:




Sonea, прости что так долго не отписывалась тут, за ленилась я совсем и за училась)))
Спасибо большое за главу!))) Перевод как всегда отличный. Приятно прочитать твой перевод, он такой лёгкий, отдыхаешь ,когда читаешь его)))

Подпись пользователя
"Сорняк - это единственное растение, способное обучиться любым навыкам выживания, кроме, как научиться расти в рядах" Дуг Ларсон
 
SoneaДата: Пятница, 12.11.2010, 11:26 | Сообщение # 697
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




Ёжик)),
Quote (Ёжик)))
Sonea, спасибо за новую главу!! Спасибо за прекрасный перевод! Я что-то обленилась и совсем не комментировала последнии главы. Но я все читаю)) И я исправлюсь)
Приятно уже то, что ты по-прежнему читаешь )))

Quote (Ёжик)))
Эсми, конечно, шокировала своим советом)) А Белла просто прекрасно провела лечение Эдварда)) Темп ускоряется и это хорошо))) рада, что у них все наладилось, теперь им нужно суметь все сохранить и идти дальше!
Теперь опыт у них есть (в смысле сохранить и ценить), так что они обязательно справятся.

anyaiv,

Quote (anyaiv)
Честно была очень удивлена Эсме...Ее такой откровенностью...Хотя, чего удивляться..Она прежде всего мама, которая переживает и беспокоится о сыне и его безопасности.
Забавно, что Эсме настолько легко и непринуждённо сообщает Белле, где в их доме презервативы хранятся, а вот поговорить с сыном об отце у неё духу не хватает. Вот она загадочная женская душа.

Quote (anyaiv)
Не уверена, что Белла планировала, когда шла навестить своего покалеченного бойфренда, развлечь его оральными ласками, но видимо слова Эсме сыграли свою не последнюю роль...Мы абсолютно не были этим разочарованы, да и они тоже...
Я тоже думаю, что она не планировала, ведь скромненько фильмы принесла, но... даже про пироженные Эдвард забыл )))))
Спасибо тебе огромное за комментарий! Очень рада, что ещё могу чем удивить )))))

ЧипполинкА,

Quote (ЧипполинкА)
Sonea, прости что так долго не отписывалась тут, за ленилась я совсем и за училась)))
Учёба это святое, а вот от лени нужно избавляться ))))
(если что потом и рецептик подскажешь? сама её страдаю иногда wink )
Спасибо тебе огромное за комментарий!

Добавлено (12.11.2010, 11:26)
---------------------------------------------

Добавлена новая 25 глава

I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
 
ТэяДата: Пятница, 12.11.2010, 11:43 | Сообщение # 698
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Спасибо за новую главу.
Перевод, как всегда, чудесен.
Поймала себя на мысли, что улыбалась, пока читала. Мысли Эдварда такие типично тинейджеровские. ха-ха. Но он такой милый, и Белла тоже.
Что ж рано или поздно она столкнулась бы с его бывшими. Это, конечно, непросто, но, главное, как он и сказал ей, то, что он делал и делает только исключительно для неё.
Она же особенная.
Очень жду продолжения)) wink
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
ZuДата: Пятница, 12.11.2010, 12:20 | Сообщение # 699
˜”*°•Молчание - золото•°*”˜

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:




Sonea, какая милая глава... эдвард и Белла такие смешные в своих переживаниях...
Но пламенная речь Эда заслуживает БОЛЬШОЙ награды... Он сказал такие важные для Беллы слова. открыто показал, что для него одна единственная... Молодчина Каллен)))
да, и сама Белла не ударила в грязь лицом. ха-ха... зато ударила Лорен, мне нравится такая Белла, сильная и уверенная в себе, а вот с любимом можно быть и открытой, рассказать о всех страхах, которые ее терзают, ну и чуть-чуть поплакать...
Наши голубки доверяют друг другу - это ОЧЕНЬ хорошо!!!
Sonea, спасибо тебе за твои старания ради нас wink
 
Roshenna_CarliДата: Пятница, 12.11.2010, 12:34 | Сообщение # 700
~Amo e amata~

Группа: Проверенные
Сообщений: 638


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую главу!
А я понимаю Беллу, мне бы тоже было бы не приятно, если б каждая говорила, что может переспать с твоим парнем!!! Эдвард молодец, смог доказать, что она у него единственная!!!
Sonea, спасибо за проду!

Мои произведения:
Почему именно со мной?
Робстен:Люблю вопреки всему
Любовница. Он сломал мою жизнь
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Любовь Как Закат (есть ли будущее у летнего романа?)
Поиск:


An Education



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92