| Top Latest News |
|---|
 "Сумерки" возвращаются на большие экраны! Розыгрыш билетов в группе ВК
Марафон "Сумерек" на Youtube
Что посмотреть: "Дракула" от Люка Бессона
Что посмотреть: «Братство черного кинжала» - экранизация книг Дж.Р.Уорд
Съемки «Бэтмена-2» с Робертом Паттинсоном начнутся весной 2026 года
Стартовали съемки "Рассвета жатвы" - приквела "Голодных игр"
С днем рождения Сумеречной саги
«Умри, моя любовь»: псевдопсихологический хоррор о послеродовой депрессии. С ума сходит Дженнифер Лоуренс
Роберт Паттинсон на кинофестивале в Каннах
С Днем рождения, Роберт Паттинсон!
Роберт Паттинсон с семьёй в Лос-Анджелесе
"Рассвет жатвы" - новая книга цикла "Голодные игры" Сьюзен Коллинз
Ушла из жизни создательница «Дневников вампира» Лиза Джейн Смит
«Вампиры живут вечно» - юбилейное переиздание «Сумеречной саги»
Премьера фильма "Люби меня" в Лос-Анджелесе 28 января
Роберт с семьёй в Лос-Анджелесе 3 февраля
Новые снимки Роберта Паттинсона
Роберт Паттинсон на вечере The National board of review 7 января
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
С днем рождения, Стефани Майер!
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Компьютерный гений Рами Малек карает убийц своей жены в трейлере триллера «Любитель»
Роберт Паттинсон пополнил актёрский состав нового фильма Кристофера Нолана
Скука или проницательный триллер? Сериал «Агентство» с Майклом Фассбендером разделил критиков
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне и вместе с Дженнифер Лоуренс на первом кадре ленты "Умри, моя любовь"
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне
Новые фото Лили Коллинз
Кадр и закадровый снимок фильма "Микки 17" с Робертом Паттинсоном в главной роли
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Джейми Дорнан в рекламе Diet Coke и LOEWE Perfumes
Роберт Паттинсон в рекламной кампании Dior Icons. Новые снимки
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Новые фото Шейлин Вудли и Наоми Уоттс
Новые фото Роберта Паттинсона
Новые фото Лили Коллинз
С днем рождения, Белла Свон-Каллен!
Первые кадры фильма «Мир Юрского периода: Перерождение»
Шейлин Вудли сыграет Дженис Джоплин в биографическом фильме
Объявлены победители Венецианского кинофестиваля 2024
Новые фото Лили Коллинз и Кейт Уинслет
Джулианна Мур и Кейт Бланшетт на Венецианском кинофестивале
Закадровые снимки с площадки фильма с Робертом Паттинсоном и Дженнифер Лоуренс «Умри, моя любовь»
У «Бэтмена 2» с Робертом Паттинсоном большой апдейт — правда, это всё ещё плохая новость для фанатов
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Трейлер фильма "Уход за кожей" с Элизабет Бэнкс в главной роли
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
Джулианна Мур и Тильда Суинтон сыграют в первом англоязычном фильме Педро Альмодовара
Новые фото Дакоты Джонсон
Джейк Джилленхол дерётся с Конором Макгрегором в трейлере боевика «Дом у дороги»
Кейт Бланшетт и Майкл Фассбендер снимутся в шпионском триллере Стивена Содерберга
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
С Новым 2024 годом, ТР!
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Что известно о четвёртом сезоне «Настоящего детектива», который очень напоминает тайну перевала Дятлова
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Шесть фильмов, ради которых стоит сходить в кино в декабре
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 24601
То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность.
Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках...
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".
 Showers
Душ - это всегда хороший способ начать новый день…
 Свидетель преступления
Возвращаясь с работы поздней ночью, Белла становится свидетельницей преступления. И это только первая «ласточка» грядущих опасных событий, связанных между собой. Кто эта жертва? Кто его убийцы? И что за тайны хранит прошлое самой Беллы?
 Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!
 Список желаний
За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от правил. Но ничто не мешает ей помечтать. Она составляет список эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока.
NC-17
 Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.
 Игра
Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!
|
| А вы знаете? |
|---|
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
 ... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?
|
| Наш опрос |
|---|
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
Всего ответов: 13527
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Вынужденное соседство
|
|
| Тэя | Дата: Вторник, 09.02.2010, 00:10 | Сообщение # 1 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус: 
|
  1 место в номинации Лучший перевод "Школьной / Студенческой истории"
2 место в номинации Лучший перевод неанглоязычного фика
  1 место в категориях Лучший перевод неанглоязычного фика, Самый художественный перевод
3 место в категории Самая интересная адаптация названия
Название: Вынужденное соседство
Автор: LadyCornamenta
Переводчик: solitina - первые три главы, далее Тэя и Bonita8839 (есть желающие помочь? вэлкам!)
Бета: KleO
Оригинальное название: Bajo el mismo techo
Оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4487240/1/Bajo_El_Mismo_Techo
Разрешение на перевод: получено
Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён
Рейтинг: T (если надо сама допишу до M)
Пейринг: Эдвард/Белла, Элис/Джаспер, Эммет/Розали, Эсми/Карлайл, еще присутствуют Джейкоб, Джессика, Квил, Эмбри, т.д. Все люди!
Жанр: Romance
Размещение: только на TwilightRussia и Twilight Russia™ Оfficial community Vk
Саммари: Его отец попросил приглядеть за мной после перенесенной мной автокатастрофы. Но, как можно жить под одной крышей с ним, если он меня упорно игнорирует? Что скрывает Эдвард Каллен и почему, несмотря на свою холодность, он так меня притягивает?
СОДЕРЖАНИЕ:
ГЛАВА 1: Авария
ГЛАВА 2: Зелёный изумруд
ГЛАВА 3: Колледж Форкса
ГЛАВА 4: Ночь у Калленов (Часть 1)
ГЛАВА 4: Ночь у Калленов (Часть 2)
ГЛАВА 5: Беззащитная. (Часть 1)
ГЛАВА 5: Беззащитная. (Часть 2)
ГЛАВА 6: Вражда
ГЛАВА 7: Ярмарки, фестивали, слабости и борьба. часть 1
ГЛАВА 8: Ярмарки, фестивали, слабости и борьба. часть 2
ГЛАВА 9: Что-то проясняется. (Часть 1)
ГЛАВА 9: Что-то проясняется. (Часть 2)
ГЛАВА 10: Огонь
ГЛАВА 11: Тяжело выполнять обещания
ГЛАВА 12: Праздник и старые воспоминания
ГЛАВА 13: И кому нужен этот самоконтроль?
ГЛАВА 14: Умение ориентироваться
ГЛАВА 15: Не всё потерянно
ГЛАВА 16: Приятные перемены
ГЛАВА 17: Немного откровений и разоблачений
ГЛАВА 18: Очумелые ручки Элис Каллен
ГЛАВА 19: Ужас прошлого, хаос настоящего
ГЛАВА 20: Честность
ГЛАВА 21: Виновен или нет?
ГЛАВА 22: Опровержение
ГЛАВА 23: Сенсация
ГЛАВА 24: Неизведанное
ГЛАВА 25: Пробуждение
ГЛАВА 26: Недостающий фрагмент
ГЛАВА 27: Планы на будущее
~ КОНЕЦ ~
БУДУ РАДА ВИДЕТЬ ВАС В ТЕМАХ МОИХ ДРУГИХ РАБОТ! МОИ ИСТОРИИ: Словно лист на ветру - Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе Белла - Supernatural/Romance - Белла/Эдвард, Альтернатива, в процессе Тебя коснусь - Angst/Romance/Mystery - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе Ночной портье - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди. завершён На балконе - Romance/Hurt/Comfort, Белла/Джаспер, Все люди, завершён Это Вегас, детка! - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди, закончен Stolen Car - Romance/Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, закончен На пороге ночи - Crime, Drama, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен Чёрная река - Romance/Historical, Белла/Джаспер, Все люди, мини закончен Надломленная - Hurt / Comfort / Angst, Розали/Эмметт, канон, закончен Знаки. В поисках истины - Action, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен Как переспать с лучшим другом и не разрушить всё окончательнo - Friendship, Romance, Белла/Джаспер, Все люди, закончен Вишенка - Drama / Angst / Romance, Белла/ Эдвард, Все люди, победитель в номинации Dark Human Edward Even though I try I cant let go / Даже если попробую,всё равно не смогу тебя отпустить - Romance, Белла/Эдвард, Джессика/Джейкоб, Альтернатива, закончен День, когда моя жизнь переменилась - Mystic, Эдвард, закончен Эксперимент - Light Lemon, Белла/Эдвард, время действия "Затмение", закончен МОИ ПЕРЕВОДЫ: Бумажная любовь - Romance/Humor , Белла/Эдвард, в процессе По ту сторону - Romance/Drama, Баффи/Спайк, в процессе Роман с прошлым. Обратная сторона - Romance/Drama - Эдвард/Белла, Все люди, завершён Последний день моей жизни - Romance/Drama - Джаспер/Элис, Все люди, завершён Айтишная любовь aka Geek love - Romance/Humor - Белла/Эдвард, Все люди, завершён Первый вздох - Hurt/Comfort/Romance, Джаспер/Белла, Все люди, закончен Тени - Romance/General/ Hurt/Comfort, Белла/Эдвард, Все люди, закончен Круговорот Romance/General/Humor, Белла/Эдвард, Все люди, закончен Вынужденное соседство - Romance, Белла/Эдвард, закончен. Затерянные во времени - Romance/Humor, Баффи/Спайк, закончен Последние приготовления - Romance, Энакин/Падме, закончен
Сообщение отредактировал Тэя - Понедельник, 15.04.2013, 01:30 |
| |
|
|
| (abinka | Дата: Понедельник, 02.08.2010, 14:51 | Сообщение # 1101 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 155
Статус:
Клубы: 
|
Только что дочитала последнюю главу.
Фанфик очень увлекательный, затягивающий. Ни строчки из текста пропускать не хочется.
Персонажи такие живые, и вообще все описанно так правдоподобно, что кажется, будто смотришь фильм... Просто нет слов!
Но, конечно, все это было бы потерянно, если бы не такой качественный и красивый перевод. Спасибо вам, девушки. Читать "Вынужденное соседство" было одним удовольствием =)).
|
| |
|
|
| 3Litra | Дата: Четверг, 05.08.2010, 19:47 | Сообщение # 1102 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
Тэя спасибо тебе большое за перевод этого замечательного рассказа. Действительно после прочтения этого рассказа двоякое чувство на душе счастья и тоски. Радость за то как замечательно закончился этот рассказ и грусть, что он все таки закончился. Я очень рад что все разрешилось, что сердце Эдварда растаяло найдя настоящую любовь, что Белла помогла ему узнать правду произошедшего когда-то горя. Ну и конечно я рад за Беллу, ведь когда она попала в Форкс она почти потеряла всю свою семью, но в конечном итоге ее семья наоборот только увеличилась и еще она нашла самое главное для себя это любовь. Мне очень, очень понравилось еще раз большое спасибо за перевод, за то что дала возможность познакомиться с рассказом 
|
| |
|
|
| Wolfy | Дата: Суббота, 07.08.2010, 01:59 | Сообщение # 1103 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 32
Статус:
|
Вау! Рассказ просто офигеннский)))Огромное спасибо за такой замечательный перевод!))))
Очень жалкь, что закончился такой рассказ)))Я прочла его за один день))))
Еще раз спасибо за перевод! Ты передала все чувства и эмоции героев! )))) 
|
| |
|
|
| AlIyA2929 | Дата: Суббота, 07.08.2010, 12:01 | Сообщение # 1104 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 188
Статус:
Клубы: 
|
Спасибоо.....))))))))))за такой фанф))
|
| |
|
|
| Перемен4ивая | Дата: Суббота, 07.08.2010, 20:56 | Сообщение # 1105 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
очень милый фанфик!И вообще творчество Тэи мне больше всех авторов нравится,даже несмотря на то что это перевод.И конечно большое спасибо другим переводчикам этого фанфика!
|
| |
|
|
| Meda5540 | Дата: Воскресенье, 29.08.2010, 03:22 | Сообщение # 1106 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1441
Статус:
|
Прочитала фик на одном дыхании , супер! спасибки
Люблю!
|
| |
|
|
| Kate_Denaly | Дата: Вторник, 14.09.2010, 18:01 | Сообщение # 1107 |
~ЯнголЯ~
Группа: Пользователи
Сообщений: 160
Статус:
|
Обалденно, ох*ененно и просто вау! Огромное спасибо автору и переводчикам!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| Ulia | Дата: Среда, 15.09.2010, 01:49 | Сообщение # 1108 |
Хранительница Тьмы
Группа: Проверенные
Сообщений: 432
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Потрясающий перевод. Я действительно была рада его читать. Три дня я спешила с пар к компьютеру, чтобы продолжить читать такую замечательную историю!
Dovahkiin
|
| |
|
|
| Caramella | Дата: Четверг, 16.09.2010, 14:22 | Сообщение # 1109 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус:
Клубы: 
|
Спасибо за фанфик ,прочла весь мне очень понравился,безумно интересно было читать,перевод великолепный.Спасибо всем кто работал над фанфиком,вы большие умнички,спасибо за труд,время,которое вы потратили на фанфик,он получился замечательным переводчики вы большие МОЛОДЦЫ!
 Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с) |
| |
|
|
| jerry5864 | Дата: Среда, 06.10.2010, 21:55 | Сообщение # 1110 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 188
Статус:
|
Огромное спасибо за перевод!
Замечательная история!
Рада, что все живы и здоровы и Белла с Эдвардом вместе 
|
| |
|
|
| magvai | Дата: Среда, 13.10.2010, 00:26 | Сообщение # 1111 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 395
Статус:
|
Начало заинтересовало:)побежала читать
А в детстве всё по-другому. И драки кончаются лишь слезами, и краски чище и ярче, и любовь может быть только одной и навсегда…
|
| |
|
|
| Bella_Donna | Дата: Среда, 13.10.2010, 01:59 | Сообщение # 1112 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус:
|
Фанфик просто потрясающий, такая трогательная и проникновенная история любви, исцеляющей незажившие душевные раны, сметающей все преграды на своем пути, вырывающей из плена тусклого, однообразного существования и возрождающей к новой жизни, насыщенной яркими красками и наполненной сильными эмоциями. Читается на одном дыхании, я провела бессонную ночь, поскольку просто не смогла заставить себя оторваться от повествования... Некоторые моменты перечитывала по нескольку раз, а потом все прокручивала и прокручивала в памяти... Большое спасибо автору этой замечательной истории за интересный сюжет, тонкое и реалистичное описание чувств и переживаний, за глубокое проникновение во внутренний мир героев. Также хотелось бы выразить огромную признательность переводчикам фика за качественную работу, позволившую в полной мере насладиться путешествием по его страницам. Вы просто молодцы, снимаю перед вами шляпу!
|
| |
|
|
| magvai | Дата: Среда, 13.10.2010, 18:38 | Сообщение # 1113 |
|
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 395
Статус:
|
Спасибо большое за перевод таких классных фиков.
А в детстве всё по-другому. И драки кончаются лишь слезами, и краски чище и ярче, и любовь может быть только одной и навсегда…
|
| |
|
| |
|
| Just_She | Дата: Четверг, 28.10.2010, 18:21 | Сообщение # 1115 |
|
▸Nothing by Chance◂
Группа: Проверенные
Сообщений: 391
Статус:
Клубы: 
|
Спасибо огромное за перевод этого фанфика 
Читала его 2 дня (все-таки он довольно объемный), но все равно словно на одном дыхании. Довольно интересный сюжет, хотелось поскорее узнать что же будет дальше. Понять, что случилось в прошлом, и не давало Эдварду открыться для новых чувств. Читая, прониклась любовью к главным героям, сопереживала и радовалась вместе с ними. 
Последние главы, когда Эдвард и Белла признаются друг другу в любви, свадьба Эметта и Розали...все так здорово прописано автором, и переведено вами
Отдельное спасибо, но скорее всего автору, за Muse. Давно знала и слушала их Starlight, но после прочтения главы, услышала ее как-то по-новому. Песня просто идеально подошла.
Спасибо за удовольствие, полученное от чтения этого фанфа. Все благодаря вашему труду
Fight for the things you love. Love the things worth fighting for.
|
| |
|
|
| Lizzi | Дата: Четверг, 04.11.2010, 16:12 | Сообщение # 1116 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 264
Статус:
|
Тэя,!!!
большое спасибо за перевод! мне так понравился этот фик! все было просто превосходно!
большое спасибо еще раз)
|
| |
|
|
| Жабенятко | Дата: Четверг, 30.12.2010, 04:31 | Сообщение # 1117 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2910
Статус:
|
Понравилась история. Спасибо огромное за перевод
|
| |
|
|
| Гульнур | Дата: Четверг, 06.01.2011, 14:59 | Сообщение # 1118 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 283
Статус:
|
классный фф!=))мне очень понравилось!=))спасибо всем кто в нем участвовал!!=)))))))
|
| |
|
|
| Adell | Дата: Суббота, 08.01.2011, 04:15 | Сообщение # 1119 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 718
Статус:
|
Спасибо за перевод. История замечательная.
|
| |
|
|
| Лирель | Дата: Воскресенье, 09.01.2011, 00:44 | Сообщение # 1120 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 56
Статус:
|
Спасибо большое за перевод.. очень нежная и красивая история.
|
| |
|
|
| LoveTanz | Дата: Понедельник, 24.01.2011, 23:19 | Сообщение # 1121 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 123
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Безумно прекрасная история, немного грустная, но прекрасная, когда я читала меня переполняло столько эмоций, всё настолько изумительно написано. СПАСИБО 
И создал Бог женщину, существо получилось вредное , но забавное.
Уж если мечтать, так ни в чём себе не отказывая.
Тебе нужен кто-нибудь, кто бы любил тебя, пока ты ищешь, кого полюбить.
|
| |
|
|
| Fido | Дата: Четверг, 27.01.2011, 22:13 | Сообщение # 1122 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Статус:
|
Огромное спасибо!!!Потрясающая история и такой же перевод!Читать было одно наслаждение!
|
| |
|
|
| Тэя | Дата: Суббота, 29.01.2011, 20:20 | Сообщение # 1123 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Спасибо, что читаете! Очень рады с Маришей, что история вам нравится))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС 
|
| |
|
|
| EnzaSew | Дата: Суббота, 29.01.2011, 22:27 | Сообщение # 1124 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 289
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Очень интересная история!!!! Спасибо за перевод))))
Белла молодцом!!!!!!!!!! Оч интересно было прочитать эпилог от Эдварда!!
|
| |
|
| |
|
 Прикосновение одиночества
|
Спасибо вам solitina,Тэя,Bonita8839 и бете KleO !!! И спасибо автору LadyCornamenta за то что написала такой замечательный фанфик!Вы все такие МОЛОДЦЫ!!! 
