Форма входа

Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рваное Ухо
Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс?
Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.
Обречённые на смерть
Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми.
Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи.
Мистика, романтика
Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.
Первый поцелуй
Встреча первой любви через пятнадцать лет.
Как Джейкоб Блэк стал волком
Здесь я описываю историю первого превращения Джейкоба Блэка в волка, его терзания, впечатления, ощущения.
Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.
Проект «Возрождение»
Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.
Двойные стандарты
Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.


А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Вынужденное соседство (Белла и Эдвард - соседи поневоле! Romance)
Вынужденное соседство
ТэяДата: Вторник, 09.02.2010, 00:10 | Сообщение # 1
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод "Школьной / Студенческой истории"
2 место в номинации Лучший перевод неанглоязычного фика



1 место в категориях Лучший перевод неанглоязычного фика, Самый художественный перевод
3 место в категории Самая интересная адаптация названия


Название: Вынужденное соседство
Автор: LadyCornamenta
Переводчик: solitina - первые три главы, далее Тэя и Bonita8839 (есть желающие помочь? вэлкам!)
Бета: KleO
Оригинальное название: Bajo el mismo techo
Оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4487240/1/Bajo_El_Mismo_Techo
Разрешение на перевод: получено

Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён
Рейтинг: T (если надо сама допишу до M)
Пейринг: Эдвард/Белла, Элис/Джаспер, Эммет/Розали, Эсми/Карлайл, еще присутствуют Джейкоб, Джессика, Квил, Эмбри, т.д. Все люди!
Жанр: Romance
Размещение: только на TwilightRussia и Twilight Russia™ Оfficial community Vk
Саммари: Его отец попросил приглядеть за мной после перенесенной мной автокатастрофы. Но, как можно жить под одной крышей с ним, если он меня упорно игнорирует? Что скрывает Эдвард Каллен и почему, несмотря на свою холодность, он так меня притягивает?

СОДЕРЖАНИЕ:
ГЛАВА 1: Авария
ГЛАВА 2: Зелёный изумруд
ГЛАВА 3: Колледж Форкса
ГЛАВА 4: Ночь у Калленов (Часть 1)
ГЛАВА 4: Ночь у Калленов (Часть 2)
ГЛАВА 5: Беззащитная. (Часть 1)
ГЛАВА 5: Беззащитная. (Часть 2)
ГЛАВА 6: Вражда
ГЛАВА 7: Ярмарки, фестивали, слабости и борьба. часть 1
ГЛАВА 8: Ярмарки, фестивали, слабости и борьба. часть 2
ГЛАВА 9: Что-то проясняется. (Часть 1)
ГЛАВА 9: Что-то проясняется. (Часть 2)
ГЛАВА 10: Огонь
ГЛАВА 11: Тяжело выполнять обещания
ГЛАВА 12: Праздник и старые воспоминания
ГЛАВА 13: И кому нужен этот самоконтроль?
ГЛАВА 14: Умение ориентироваться
ГЛАВА 15: Не всё потерянно
ГЛАВА 16: Приятные перемены
ГЛАВА 17: Немного откровений и разоблачений
ГЛАВА 18: Очумелые ручки Элис Каллен
ГЛАВА 19: Ужас прошлого, хаос настоящего
ГЛАВА 20: Честность
ГЛАВА 21: Виновен или нет?
ГЛАВА 22: Опровержение
ГЛАВА 23: Сенсация
ГЛАВА 24: Неизведанное
ГЛАВА 25: Пробуждение
ГЛАВА 26: Недостающий фрагмент
ГЛАВА 27: Планы на будущее


~ КОНЕЦ ~







БУДУ РАДА ВИДЕТЬ ВАС В ТЕМАХ МОИХ ДРУГИХ РАБОТ!

МОИ ИСТОРИИ:
Словно лист на ветру - Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе
Белла - Supernatural/Romance - Белла/Эдвард, Альтернатива, в процессе
Тебя коснусь - Angst/Romance/Mystery - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе

Ночной портье - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди. завершён
На балконе - Romance/Hurt/Comfort, Белла/Джаспер, Все люди, завершён
Это Вегас, детка! - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Stolen Car - Romance/Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, закончен
На пороге ночи - Crime, Drama, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Чёрная река - Romance/Historical, Белла/Джаспер, Все люди, мини закончен
Надломленная - Hurt / Comfort / Angst, Розали/Эмметт, канон, закончен
Знаки. В поисках истины - Action, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Как переспать с лучшим другом и не разрушить всё окончательнo - Friendship, Romance, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Вишенка - Drama / Angst / Romance, Белла/ Эдвард, Все люди, победитель в номинации Dark Human Edward
Even though I try I cant let go / Даже если попробую,всё равно не смогу тебя отпустить - Romance, Белла/Эдвард, Джессика/Джейкоб, Альтернатива, закончен
День, когда моя жизнь переменилась - Mystic, Эдвард, закончен
Эксперимент - Light Lemon, Белла/Эдвард, время действия "Затмение", закончен

МОИ ПЕРЕВОДЫ:

Бумажная любовь - Romance/Humor , Белла/Эдвард, в процессе
По ту сторону - Romance/Drama, Баффи/Спайк, в процессе

Роман с прошлым. Обратная сторона - Romance/Drama - Эдвард/Белла, Все люди, завершён
Последний день моей жизни - Romance/Drama - Джаспер/Элис, Все люди, завершён
Айтишная любовь aka Geek love - Romance/Humor - Белла/Эдвард, Все люди, завершён
Первый вздох - Hurt/Comfort/Romance, Джаспер/Белла, Все люди, закончен
Тени - Romance/General/ Hurt/Comfort, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Круговорот Romance/General/Humor, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Вынужденное соседство - Romance, Белла/Эдвард, закончен.
Затерянные во времени - Romance/Humor, Баффи/Спайк, закончен
Последние приготовления - Romance, Энакин/Падме, закончен


Сообщение отредактировал Тэя - Понедельник, 15.04.2013, 01:30
 
Ранис_АтрисДата: Суббота, 20.03.2010, 20:47 | Сообщение # 326
Ѽ Сказочница Ѽ

Группа: Проверенные
Сообщений: 3055


Статус:




Тэя, спасибо большое за перевод!
Мне глава понравилась - такое напряжение между ними smile А утром он чего на неё наступал? Поцеловать хотел? И еще вопросик, а чей это блокнот - Элис? что-то я не поняла...
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)

- Ты ангел.
- Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
 
prizrak_polunochiДата: Суббота, 20.03.2010, 20:56 | Сообщение # 327
Stoker

Группа: Проверенные
Сообщений: 722


Статус:




Это очень хорошо, что скоро будет новая глава, потому что эта, как всегда, закончилась на самом интересном месте. Это у всех авторов тактика такая?
А Беллу очень жаль. Ревность - не всегда хорошее чувство. Да нет, для того кто ревнует оно вообще разрушительное. Всегда.
Тем более, что она не знает кто эта девушка, что ее связывало с Эдвардом, как он к ней относился.
Все же, я надеюсь, что эдвард не любит Таню(это ведь Таня? а то я уже забыла). Очень надеюсь, что у него к ней не осталось никаких чувств.

Тэя, спасибо большое за перевод=) smile

 
Anna_sunДата: Суббота, 20.03.2010, 21:01 | Сообщение # 328
♥ De volverte a ver amor! ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1037


Статус:




Танюш, спасибо за перевод!
Кусочек главы получился просто невероятный!!!

Для начала, сцена на кухне. Напряженный Эдвард, который похоже тоже страдал бессонницей, напряженная Белла, которая сердцем понимает, что в воздухе витает напряжение, и частично понимает, откуда это напряжение, но не знает, как с ним справиться. И их краткий диалог, когда, как мне показалось, Эдвард пошел к ней отнюдь не для объяснений.

Quote
Я наслала на неё проклятий, когда увидела, как она вплывает на кухню в одной пижаме,

Потрясающее единодушие с читателями!!!

Quote
С ещё большей осторожностью он взял прядь моих волос и закрепил на ней розу. На секунду я закрыла глаза, выдохнула, а когда открыла, то наткнулась на застывший изумрудный взгляд, который всегда странным образом действовал на меня. Когда мы были рядом, мир сужался лишь до размеров этих глаз, и я ничего не замечала вокруг. Эдвард нахмурился и покачал головой.

Двоякий получился момент. С одной стороны, казалось бы несчастный случай, волнение за Беллу, на миг слетевшая броня Эдварда, хотелось надеяться, что вот-вот он смягчится, станет понятнее. Но нет, снова отстраненность. И с другой стороны, все это падение как прелюдия к сцене с цветком, к этому секундному проявлению влечения и одновременно сомнения. Эдвард интригует, такое ощущение, что он - постоянная загадка, которая завораживает, дразнит, ведет за собой, но не дает ответы.

Quote
Я стояла, упрекая саму себя.
Ну, какое право я имела ревновать Эдварда?
Да, никакого.

Мне очень нравится, что не только их отношения, но чувства Беллы видоизменяются постепенно. Еще нет осознания симпатии, нет решения бороться за него, или попытаться привлечь, но уже эта тяга, эта ревность, это желание знать о нем все. А что таит Эдвард? С каждым событием и случайностью кажется, что трагедия его жизни еще сложнее, еще запутаннее. Ну кто же эта девочка, которая нас так дразнит? Подруга детства, которая разрушила его доверие к людям? Первая любовь, которая разбила ему сердце? Кто?

Танечка, еще раз тебе спасибо!

 
RigikДата: Суббота, 20.03.2010, 21:59 | Сообщение # 329
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 113


Статус:
Смайл настроения:




Quote
- Кто она? – шёпотом спросила я.

Думаю, этот вопрос интересует всех, не считая автора.
Когда же мы услышим долгожданный ответ?
P.S.: Тэя, KleO, спасибо за проделанную работу!
Подпись пользователя
«Любовь – эгоистичная дрянь. Приходит без спросу, забирает все, что может, и удаляется по-английски, оставляя тебя в одиночестве собирать кусочки разбитого сердца…»
Rigik «Падший»
 
nastena4ka1Дата: Суббота, 20.03.2010, 22:34 | Сообщение # 330
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 133


Статус:




все же жутко интересно узнать, что же такое связанно с этой девушкой... и Эдварда так даль..видно, что ему больно...

спасибо большое за перевод)

 
ТэяДата: Воскресенье, 21.03.2010, 00:05 | Сообщение # 331
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Quote (Ранис_Атрис)
А утром он чего на неё наступал? Поцеловать хотел?

я думаю, что да))
Quote (Ранис_Атрис)
И еще вопросик, а чей это блокнот - Элис?

нет, это блокнот Розали.
Quote (prizrak_polunochi)
Это очень хорошо, что скоро будет новая глава, потому что эта, как всегда, закончилась на самом интересном месте. Это у всех авторов тактика такая?

видимо да... но могу помучить ещё больше.. скажу, что следующая глава закончится ещё круче!
Quote (prizrak_polunochi)
Все же, я надеюсь, что эдвард не любит Таню(это ведь Таня? а то я уже забыла). Очень надеюсь, что у него к ней не осталось никаких чувств.

я думаю, у него к ней как таковых глубоких чувств вообще не было, хотя любил, по своему.
Quote (Anna_sun)
И их краткий диалог, когда, как мне показалось, Эдвард пошел к ней отнюдь не для объяснений.

вот и мне так, солнц. кажется))
Quote (Anna_sun)
Эдвард интригует, такое ощущение, что он - постоянная загадка, которая завораживает, дразнит, ведет за собой, но не дает ответы.

хм..кстати, он постепенно начнёт меняться.. а вот уже в конце фика..будет абсолютно другой.
но и до этого, Белла его возродит к жизни)))

Спасибо за отзывы!
следующую главу постараюсь не делить, выложить всё. Ибо она очень интересная и в ней много чего происходит) wink
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
ZuДата: Воскресенье, 21.03.2010, 00:18 | Сообщение # 332
˜”*°•Молчание - золото•°*”˜

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:




И почему что-то проясняется???? Еще хуже запутывается. sad
Я так поняла - это сестра Роуз и Джаса??? И она была "предназначена"Эду????
Вот интрига, каким тогда местом туда относится Джейк????
У меня только одни вопросы???? Ничего не прояснилось((((((

Девочки, спасибо вам за вашу работу, перевод прекрасен wink

 
rioniДата: Воскресенье, 21.03.2010, 00:56 | Сообщение # 333
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




С сегодняшнего дня я полностью утвердилась в мнении что автор садист, он все путает и путает нас. Белла, недавно пережившая трагедию с родителями, достаточно замкнутая, стеснительная. Эдвард со своими тараканами, товаришь который уж точно не собирается делится не своими чувствами или мыслями с Беллой, он как книга на иностранном языке которого не знаешь. И при таких делах что бы что нибудь понять нам придется ждать до второго пришествия. И почему Элис появилась в такой момент. Одна надежда на название следующий главы.
Тэя, KleO, большое спасибо за перевод.
 
gridi1985Дата: Воскресенье, 21.03.2010, 01:30 | Сообщение # 334
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 193


Статус:




Спасибо за перевод!!!Хорошая глава)))
Бедный Эд,ему наверное очень тяжело,он теперь будет мучаться угрызениями совести cry
Ну Белле тоже не сладко,она ведь с ума сходит,от ревности sad Дааа,ситуация wacko
Эл,сама говорит-продолжай,а сама портит момент))
Вообщем,вся в ожидании новой главы)))
 
СанюФкаДата: Воскресенье, 21.03.2010, 09:41 | Сообщение # 335
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Quote (Тэя)
а мне вот кажется, он бы её поцеловал снова))

Ну это тоже не самы плохой вариант развития событий))
Quote (Тэя)
да вообще-то фото обнаружилось в блокноте Роуз.

оу... ну тогда все еще непонятней... получается, что эта девушка дорога не только Эдварду, но и Роуз...
 
Anna_sunДата: Воскресенье, 21.03.2010, 11:02 | Сообщение # 336
♥ De volverte a ver amor! ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1037


Статус:




Quote (Тэя)
хм..кстати, он постепенно начнёт меняться.. а вот уже в конце фика..будет абсолютно другой.
но и до этого, Белла его возродит к жизни)))

Он уже меняется)) А вообще удивительно, но мне нравится, что все так размеренно. И по-моему видно, что фик писал не американский автор.
 
Margarita61Дата: Воскресенье, 21.03.2010, 12:09 | Сообщение # 337
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 592


Статус:




Бэлла замечательно вписалась в их компанию,но сколько же еще у нее вопросов,на которые необходимо получить ответы и она потихоньку открывает все завесы тайны.Очень интригующий фанфик.Жду продолжения.
 
mnkyДата: Воскресенье, 21.03.2010, 13:11 | Сообщение # 338
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 130


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за превосходный перевод. Последняя глава поставила меня в двоякое положение. Эдвард слишком нерешительный, себя мучает, а заодно и Беллу. Даже если в прошлом у него что-то случилась, не нужно судить остальных людей по данной ситуации. Все люди разные, и нужно уметь отпускать прошлое. Хотя в принципе его тоже можно понять.
У каждого в жизни есть кто-то, кто никогда тебя не отпустит, и кто-то, кого никогда не отпустишь ты. (Чак Паланик)
 
YuKi_EiRiДата: Воскресенье, 21.03.2010, 13:39 | Сообщение # 339
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 128


Статус:




Ой, что-то я не поняла фотография былла в блокноте Розали?
Блин наверное раньше они все вместе общались, и так как её нет в Форксе скорее всего она уехала из-за Джейка может быть он ей ребёночка сделал? И теперь Эд боиться что такое может случиться и с Беллой.
 
KityaДата: Воскресенье, 21.03.2010, 14:21 | Сообщение # 340
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 324


Статус:

Клубы:


одни непонятности! я так понимаю, эта девушка родственница Роуз и Джаспера, её Эдвард не поделил с Джейкобом...как-то так...надеюсь, что дальше будет понятней))) огромное спасибо за перево, ждем новую главу))
Подпись пользователя
лучшая тема для разговора)
 
TineBeДата: Воскресенье, 21.03.2010, 14:53 | Сообщение # 341
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 44


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за перевод!!!
Эдвард такой внимательный по отношению к Белле. И пусть он внешне кажется суровым, с ней он
становится другим. Хотя как иначе,это же Эдвард и Белла))
У меня есть догадки, кем является эта девушка и что с ней стало. Если он подтвердятся, то бедный Эдвард(( Это еще можно понять, глядя на отношение Эмма и Роуз, Джаспера и Элис.
И Элис!!Ну почему она не могла зайти позже,такое бы увидела biggrin biggrin biggrin
Подпись пользователя
 
FlorrieДата: Воскресенье, 21.03.2010, 15:04 | Сообщение # 342
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 233


Статус:




Ага! Ну вот теперь у меня возникло несколько весомых теорий!

Это очеводно, что эта "белокурое создание" на фото не безразлична каждому из их компании! Это уже факт! Но кто она?!
Я склоняюсь к выводу, что это Таня, но это стоит под ОГРОМНЫМ вопросом!

И Джейкоб... Он тоже имеет отношение к это девушке. Мне кажется, что с ней что-то случилось и она даже, возможно, погибла и Джей имеет к этому непосредственное отношение!
Вот именно поэтому все так хотят, чтобы Белла держалась от него подальше!

А Эдвард... Его поведение, это скорее всего чувство вины. Я могу только так это расценивать!

Ну вот... Как то так! Ну это же конечно моя бурная фантазия, но думаю, что вскоре всё проясниться!

С нетерпением жду главу и спасибо за перевод!

 
ТэяДата: Воскресенье, 21.03.2010, 16:25 | Сообщение # 343
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Quote (Zu)
Я так поняла - это сестра Роуз и Джаса??? И она была "предназначена"Эду????

ладно..скажу-скажу..да и да))
Quote (Zu)
У меня только одни вопросы???? Ничего не прояснилось((((((

тут вопросы будут почти до самой последней главы../обрадовала????/ biggrin
Quote (rioni)
С сегодняшнего дня я полностью утвердилась в мнении что автор садист, он все путает и путает нас.

есть такое дело.
я то уже прочла фик, но меня примерно такие же мысли посещали))
Quote (gridi1985)
Эл,сама говорит-продолжай,а сама портит момент))

за это я ей тоже по голове настучать готова))
Quote (Anna_sun)
И по-моему видно, что фик писал не американский автор.

определённо, это даже по построению фраз чувствуется.
Quote (mnky)
Все люди разные, и нужно уметь отпускать прошлое. Хотя в принципе его тоже можно понять.

да, Эдварду не легко, но он постепенно придёт в себя, и немалая часть благодарностей по этому поводу - в сторону Беллы.
Quote (YuKi_EiRi)
Ой, что-то я не поняла фотография была в блокноте Розали?

да))
Quote (YuKi_EiRi)
может быть он ей ребёночка сделал?

нет)))
Quote (TineBe)
У меня есть догадки, кем является эта девушка и что с ней стало. Если он подтвердятся, то бедный Эдвард(( Это еще можно понять, глядя на отношение Эмма и Роуз, Джаспера и Элис.

я, думаю, я догадываюсь о твоих догадках))
Quote (Kristin_Lutz)
Ага! Ну вот теперь у меня возникло несколько весомых теорий!

хорошие теории)) верные такие))

Так, я перевела 10 главу, и она улетела к Кате на редакцию.
Сегодня вечером - поздно вечером - она будет. И она будет..полностью!

Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Anna_sunДата: Воскресенье, 21.03.2010, 16:43 | Сообщение # 344
♥ De volverte a ver amor! ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1037


Статус:




Quote (Тэя)
Так, я перевела 10 главу, и она улетела к Кате на редакцию.
Сегодня вечером - поздно вечером - она будет. И она будет..полностью!

Yahoooo!!!
 
YuKi_EiRiДата: Воскресенье, 21.03.2010, 17:10 | Сообщение # 345
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 128


Статус:




Quote (Тэя)
Так, я перевела 10 главу, и она улетела к Кате на редакцию. Сегодня вечером - поздно вечером - она будет. И она будет..полностью!

Юхуу biggrin
 
ginni912007Дата: Воскресенье, 21.03.2010, 17:53 | Сообщение # 346
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 603


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Тэя, и с чего бы мне начать??))
эээххх...как же я надеялась на то, что Эд и Би смогут поговорить нормально...а тут этот мелкий чёртик выплыл...уууу..Элли...она будто бы знала, что они хотели поговорить..вот и умудрилась спуститься в самый неподходящий момент))
обожаю розы)) хорошо, что Роуз "прочистила" мозг Джесс)) а то представляю...бррр...даже не хочу представлять))
Элли...всегда такая весёлая...вечно на позитиве...и эти манипуляции с цветами придали такую весёлую атмосферу...просто класс...)))
Я опять подумала, чт оони поговорят...и опять облом..ну почему всё так сложно?? тут же им никто не мешал...или Би забыла, что с ним хотела поговорить?? оо...она была в шоке от своео падения))
Эх. бедная Роуз...у неё самая тяжёлая часть...
Ну Эмми...как всегда...он как и Элли...беззаботный и весёлый...хотя мы все должны быть такими)) я его обожаю)) я всех их обожаю...)))
и когда же Эд расскажет Би всю правду об этой девушке...нам же всем тоже так интересно...
оооо...так это сестра Роуз и Джаса...вау...ничего себе...
и сегодня будет новая глава?? так это же вообще круто)))
спасибо заранее))))
и спасибо за эту главу)))
 
ТэяДата: Воскресенье, 21.03.2010, 23:31 | Сообщение # 347
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Так, я пришла в хорошем настроении с концерта Леонтьева (да-да..я люблю эстраду).
А Катя уже отбетила главу по полной.
Так что я быстренько добавила её на форум!
Читаем и комментируем.
Думаю, равнодушной она вас не оставит!

И спасибо всем-всем за ваши отзывы! Они дают нам вдохновение для работы)))

Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
love_UДата: Воскресенье, 21.03.2010, 23:48 | Сообщение # 348
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 300


Статус:




Безумно сексуальная глава)Эдвард просто мастер класс может открыть по зажиманиям в темных углах и нашептываниям на ушко!Я бы всех знакомых М пола туда записала, хай поучаться,как нужно с женщинами общаться!
Подпись пользователя
Звуко-голики. Тишина-фобы.
 
rioniДата: Воскресенье, 21.03.2010, 23:51 | Сообщение # 349
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Мои надежды на эту главу как всегда не оправдались, значит придется запастись терпением. Ну что Эдвард может показывать свои чувства только тогда когда понимает что теряет Беллу. Это какой то эгоизм, к себе не подпущу, но и уйти не дам. Одно радует что с родителями пока все стабильно.
Тэя, большое спасибо перевод новой главы.
 
λιναДата: Понедельник, 22.03.2010, 00:01 | Сообщение # 350
♥RobSten♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 606


Статус:




Тэя, спасибо большое за главу))))
я то надеялась на хоть какие то объяснения от Эдварда, но не судьба.
а наглость Джейкоба меня взбесила angry я вообще его не люблю!!!!!
и тут он набрасывается на нее с поцелуями((((((
ну хорошо, что она ничего не почувствовала к нему))))
а Эдвард оказывается ревнивец happy
подслушал рассказ Беллы и сразу решил выбить все мысли о Джейкобе из головы)))
спасибо большое за перевод и за быстрое появление глав)))))
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Вынужденное соседство (Белла и Эдвард - соседи поневоле! Romance)
Поиск:


Obsession



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92