Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Если ты этого хочешь...
А что если Белла не осталась в Форксе после ухода Эдварда, а решила бороться за свою любовь? Сможет ли она вернуть упрямого вампира? Какими средствами она располагает для этого? Знаниями о существовании вампиров? Решимостью? Силой духа? Мы знаем одно: если Белла чего-то хочет, она становится ужасно изобретательной!
Альтернативное Новолуние.

Тридцать дней ночи
После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.

Канарейка
Когда тебе кажется, что любовь всей твоей жизни уже потеряна, тебе на помощь прилетит желтая канарейка. Кай даже не подозревал, как измениться его жизнь, когда в аэропорту к нему подсядет незнакомка.

Счастье в подарок
Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.

Perfect Lie
В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?

Оранжевое небо
Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры?
Мини, юмор.

Неизбежность/The Inevitable
Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Вынужденное соседство (Белла и Эдвард - соседи поневоле! Romance)
Вынужденное соседство
ТэяДата: Вторник, 09.02.2010, 00:10 | Сообщение # 1
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод "Школьной / Студенческой истории"
2 место в номинации Лучший перевод неанглоязычного фика



1 место в категориях Лучший перевод неанглоязычного фика, Самый художественный перевод
3 место в категории Самая интересная адаптация названия



Название: Вынужденное соседство
Автор: LadyCornamenta
Переводчик: solitina - первые три главы, далее Тэя и Bonita8839 (есть желающие помочь? вэлкам!)
Бета: KleO
Оригинальное название: Bajo el mismo techo
Оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4487240/1/Bajo_El_Mismo_Techo
Разрешение на перевод: получено

Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён
Рейтинг: T (если надо сама допишу до M)
Пейринг: Эдвард/Белла, Элис/Джаспер, Эммет/Розали, Эсми/Карлайл, еще присутствуют Джейкоб, Джессика, Квил, Эмбри, т.д. Все люди!
Жанр: Romance
Размещение: только на TwilightRussia и Twilight Russia™ Оfficial community Vk
Саммари: Его отец попросил приглядеть за мной после перенесенной мной автокатастрофы. Но, как можно жить под одной крышей с ним, если он меня упорно игнорирует? Что скрывает Эдвард Каллен и почему, несмотря на свою холодность, он так меня притягивает?

СОДЕРЖАНИЕ:
ГЛАВА 1: Авария
ГЛАВА 2: Зелёный изумруд
ГЛАВА 3: Колледж Форкса
ГЛАВА 4: Ночь у Калленов (Часть 1)
ГЛАВА 4: Ночь у Калленов (Часть 2)
ГЛАВА 5: Беззащитная. (Часть 1)
ГЛАВА 5: Беззащитная. (Часть 2)
ГЛАВА 6: Вражда
ГЛАВА 7: Ярмарки, фестивали, слабости и борьба. часть 1
ГЛАВА 8: Ярмарки, фестивали, слабости и борьба. часть 2
ГЛАВА 9: Что-то проясняется. (Часть 1)
ГЛАВА 9: Что-то проясняется. (Часть 2)
ГЛАВА 10: Огонь
ГЛАВА 11: Тяжело выполнять обещания
ГЛАВА 12: Праздник и старые воспоминания
ГЛАВА 13: И кому нужен этот самоконтроль?
ГЛАВА 14: Умение ориентироваться
ГЛАВА 15: Не всё потерянно
ГЛАВА 16: Приятные перемены
ГЛАВА 17: Немного откровений и разоблачений
ГЛАВА 18: Очумелые ручки Элис Каллен
ГЛАВА 19: Ужас прошлого, хаос настоящего
ГЛАВА 20: Честность
ГЛАВА 21: Виновен или нет?
ГЛАВА 22: Опровержение
ГЛАВА 23: Сенсация
ГЛАВА 24: Неизведанное
ГЛАВА 25: Пробуждение
ГЛАВА 26: Недостающий фрагмент
ГЛАВА 27: Планы на будущее


~ КОНЕЦ ~









БУДУ РАДА ВИДЕТЬ ВАС В ТЕМАХ МОИХ ДРУГИХ РАБОТ!

МОИ ИСТОРИИ:
Словно лист на ветру - Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе
Белла - Supernatural/Romance - Белла/Эдвард, Альтернатива, в процессе
Тебя коснусь - Angst/Romance/Mystery - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе

Ночной портье - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди. завершён
На балконе - Romance/Hurt/Comfort, Белла/Джаспер, Все люди, завершён
Это Вегас, детка! - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Stolen Car - Romance/Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, закончен
На пороге ночи - Crime, Drama, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Чёрная река - Romance/Historical, Белла/Джаспер, Все люди, мини закончен
Надломленная - Hurt / Comfort / Angst, Розали/Эмметт, канон, закончен
Знаки. В поисках истины - Action, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Как переспать с лучшим другом и не разрушить всё окончательнo - Friendship, Romance, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Вишенка - Drama / Angst / Romance, Белла/ Эдвард, Все люди, победитель в номинации Dark Human Edward
Even though I try I cant let go / Даже если попробую,всё равно не смогу тебя отпустить - Romance, Белла/Эдвард, Джессика/Джейкоб, Альтернатива, закончен
День, когда моя жизнь переменилась - Mystic, Эдвард, закончен
Эксперимент - Light Lemon, Белла/Эдвард, время действия "Затмение", закончен

МОИ ПЕРЕВОДЫ:

Бумажная любовь - Romance/Humor , Белла/Эдвард, в процессе
По ту сторону - Romance/Drama, Баффи/Спайк, в процессе

Роман с прошлым. Обратная сторона - Romance/Drama - Эдвард/Белла, Все люди, завершён
Последний день моей жизни - Romance/Drama - Джаспер/Элис, Все люди, завершён
Айтишная любовь aka Geek love - Romance/Humor - Белла/Эдвард, Все люди, завершён
Первый вздох - Hurt/Comfort/Romance, Джаспер/Белла, Все люди, закончен
Тени - Romance/General/ Hurt/Comfort, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Круговорот Romance/General/Humor, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Вынужденное соседство - Romance, Белла/Эдвард, закончен.
Затерянные во времени - Romance/Humor, Баффи/Спайк, закончен
Последние приготовления - Romance, Энакин/Падме, закончен


Сообщение отредактировал Тэя - Понедельник, 15.04.2013, 01:30
 
IrmaniaДата: Понедельник, 22.03.2010, 00:01 | Сообщение # 351
turning page

Группа: Проверенные
Сообщений: 3724


Статус:




Подслушивать, конечно, не хорошо. но если бы все нехорошести в жизни заканчивались таким образом, я бы не возражала...


Все мои фики здесь


Сообщение отредактировал Irmania - Понедельник, 22.03.2010, 00:01
 
ScullyДата: Понедельник, 22.03.2010, 00:04 | Сообщение # 352
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1084


Статус:




О,Боже,толкните меня кто-нибудь,чтобы у меня сошла с лица большая глупая улыбка smile smile
Этот Эдвард с ума сведет!!!!Конечно,нет сомнения,что он подслушивал под дверью девочек,но кого это сейчас волнует!!!
Такие разные ощущение при поцелуях:С Джейком было слишком навязчиво,подобно урагану;с Эдвардом настолько страстно,умопомрачительно,что мозги начинают кипеть,я не представляю,как Белла еще держится!!!
Ну и как всегда-на самом интересном месте...

Оказывается,есть еще одна интересная деталь в виде Сэма,его друзей и каких-то нехороших вещей,которые они могут совершить,исходя из слов Джейкоба.Может,Джейк как-то косвенно причастен к случившемуся с той девушкой на фото,но Эд считает его во всем виноватым?
Мне кажется,что эта девушка-сестра Розали и Джаспера.
В общем с каждой новой главой пусть мало что и проясняется,но читать все интересней.
Спасибо большое,Тэя,за красивый и быстрый перевод!!
(и еще:ты ведь обещала дописать кое-что,если будет надо.Очень надеюсь,что не передумала,сильно-сильно надеюсь,ведь так хочется)) biggrin


 
ValenochekДата: Понедельник, 22.03.2010, 00:05 | Сообщение # 353
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 885


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Начало главы, конечно, очень напряженное: Белла в прострации, безмолвный Эдвард... Все вопросы повисли в воздухе, только никто так и не решается на них ответить. Белла уже многое надумала из-за паники.
Quote
Он поцеловал меня, но любил-то он её.

а кто сказал, что он не сможет снова полюбить, жизнь-то не заканчивается
Quote
Очевидно, не существовало нас двоих вместе, всё это было… ничем.

а кто к сердцу будет прислушиваться?
Джейкоб со своим поцелуем еще... Без него как будто в чем-то можно разобраться. Хотя Беллз и этот опыт пригодился, есть с чем сравнивать: огонь и лед, хм...
Сэм еще всплыл. Может виноваты в страшной истории друзья Блека, а не он? Но он как бы тоже в ответе за них...
Quote
Внезапно я услышала шум за пределами комнаты

Эдварду явно не понравилось услышанное happy
Но зато мне очень понравилось, как он решительно поцеловал Беллу wacko Кто-то не собирается ее отдавать Блеку wink А Белле уже хватит метаться между парнями.
Тэя, спасибо за перевод smile


 
tashiДата: Понедельник, 22.03.2010, 00:09 | Сообщение # 354
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 2


Статус:




Огромное спасибо за перевод :))
 
ginni912007Дата: Понедельник, 22.03.2010, 00:12 | Сообщение # 355
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 603


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Тэя, спасибо огромное за перевод этой главы...она такая...ммм...просто нет слов...сейчас попытаюсь объяснить))
оохх...до Беллы пришло страшное осознание того, что Эд юбил эту девушку..мне её стало реально жалко..вот так вот сопоставить всё...догадаться...и прийти к такому выводу...
Дааа..Джейк может поднять настроение...любому человеку кроме Калленов...
А что там такого с Сэмом...что он такого натворил, что все парни такие серьёзные и какбы опасаются его присутствия...??? Может он тоже как-то причастен к истории Калленов?? или у меня параноя...
облом парню по-полной...Би его отшила и правильно...она его как друга расценивает...да и после Эда какой к чёрту-дьяволу Джейк...правильно..девочка...моя школа)))))))))))))
Ой, Элис....всегда она такая всезнающая и проницательная...правильно Би делала, что держалась ближе к Роуз..она никогда не лезет не в свои дела...и Белла, занятая работой могла хоть на короткое время отвлечся от плохих мыслей...трудотерапия спасает мир и мозг))))))
Жаль, что ярмарка накрылась медным тазом..это всё закон подлости..всё сделали красиво..как дождь начался...бррр...всегда так и в реальной жизни)))
Фууухх...родители идут на поправку...это же просто замечательно..больше не будет сильных переживаний по этому поводу...эта новость для всех стала радостной))
вот уж эта Элли...вечно суёт свой прекрасный носик куда не надо...а я так и подумала, что Эдди их подслушивает..особенно, когда говорят, что "пусть это останется между нами....или нкто этого не должен знать", так именно тот человек, который не должен ничего знать будет втихоря подслушивать...)))) и вот как не стыдно...это же девичий разговор...и странно, что он не вспылил...и не закатил истерику, сопровождающуюся лекцией о том, что нельзя дружить с Джейкобом...))))
а вот конец мне определённо понравился...наш "лёдик"...Белку поцеловал...да и ещё КАК поцеловал...ммммм...и тут в комнату ворвётся либо Элли либо Эмми)))) по всемирному закону подлости)) или же они наконец-таки после поцелуя смогут нормально пговорить, но потом опять вмешается кто-нибудь из семьи)))
спасибо огромное за перевод...глава великолепная...и немного запутанная..особенно упоминание о Сэме...надеюсь, что в следующей главе хоть что-то ещё прояснится)))


 
VikkeДата: Понедельник, 22.03.2010, 00:14 | Сообщение # 356
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


омг))))да уж очень насыщенная глава..ни чего не скажешь)) biggrin
...хм сразу чувствуешь разницу между поцелуем Джейкоба и Эда....последний определенно мне нравится больше))) spiteful ...да уж Эдварда не понять...он вроде бы и пытается отпустить свое прошлое...хочет открыться Белле...но не делает этого(ну что ж жду когда же откроется великая тайна века biggrin )и в тоже время когда чувствуе что может потерять Беллу начинается что-то предпринимать...я бы уже на месте Беллы не смогла бы это терпеть...она еще у нас стойкая))) happy
да уж!! но мне нравится когда он ревнует...ох я так и думала что он её в комнате поджидает)))конец главы как всегда оборвался на самом интересном месте)..спасибо за перевод..за все))) ..жду с нетерпением продолжение)
 
mnkyДата: Понедельник, 22.03.2010, 00:17 | Сообщение # 357
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 130


Статус:
Смайл настроения:




Большое спасибо за перевод. Наконец-то лед тронулся. Я надеюсь что после данных действий Эдвард не отступит назад, тем самым запутывая Беллу еще больше, а будет идти до конца.

У каждого в жизни есть кто-то, кто никогда тебя не отпустит, и кто-то, кого никогда не отпустишь ты. (Чак Паланик)
 
КсюндрияДата: Понедельник, 22.03.2010, 00:21 | Сообщение # 358
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 290


Статус:

Клубы:


Вау!!!!новая глава прочто что-то!!!!
Джейк как всегда,всё берет силой dry
Надеюсь что Бэлла скажет Элис о том что оттолкнула Джейка surprised
Эдвард Эдвард)))Подслушал ,да ещё и мокрое пятно оставил после себя=)))
Но конец главы просто супер!!!Эдвард доказал что лёд тоже может обжигать happy
Тэя,большое спасибо за перевод!!!
KleO спасибки за редактуру!!!


 
nastena4ka1Дата: Понедельник, 22.03.2010, 00:39 | Сообщение # 359
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 133


Статус:




да уж..глава получилась что надо!! как же горячо было последнее действие.. tongue

и безумно интересно как Эдвард поведет себя дальше..ведь он такой чертовски непредсказуемый..%) happy

Спасибо огромное за столь быстрое продолжение)

 
ТэяДата: Понедельник, 22.03.2010, 01:09 | Сообщение # 360
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Quote (rioni)
Мои надежды на эту главу как всегда не оправдались, значит придется запастись терпением.

запасись-запасись..события будут разворачиваться как пазл - деталь за деталью))
Quote (rioni)
Эдвард может показывать свои чувства только тогда когда понимает что теряет Беллу.

ну, это импульс, безусловно.
Quote (λινα)
ну хорошо, что она ничего не почувствовала к нему))))
а Эдвард оказывается ревнивец happy

хм..ну, я бы не сказала, что она не почувствовала, почувствовала и даже подумала, что могла бы полюбить, если бы не Эдвард. Всё-таки к Эду у неё большие искренние чувства.
Quote (Irmania)
Подслушивать, конечно, не хорошо. но если бы все нехорошести в жизни заканчивались таким образом, я бы не возражала...

ох..я бы тоже не возражала.. только он не подслушивал, он им чай принёс согреться, а тут такое..
Quote (Scully)
О,Боже,толкните меня кто-нибудь,чтобы у меня сошла с лица большая глупая улыбка smile

зачем толкать? я лучше рядом встану, обниму, вместе поулыбаемся))) wink
Quote (Scully)
Этот Эдвард с ума сведет!!!!Конечно,нет сомнения,что он подслушивал под дверью девочек,но кого это сейчас волнует!!!

да..не-нет..он не подслушивал.. чай он принёс.. хотел уже в комнату войти, как раздалось Беллино: А меня Джейкоб поцеловал...
и пока Эдвард приходил в себя.. Белла ещё до кучи слов наговорила, закончив, что видетели они разные, как огонь и лёд..
тут он не выдержал и чай пролил..
ну а дальше вы знаете))

Quote (Scully)
Оказывается,есть еще одна интересная деталь в виде Сэма,его друзей и каких-то нехороших вещей,которые они могут совершить,исходя из слов Джейкоба.

да, это ты верно подметила.
Quote (Scully)
но Эд считает его во всем виноватым?

да))
Quote (Scully)
и еще:ты ведь обещала дописать кое-что,если будет надо.Очень надеюсь,что не передумала,сильно-сильно надеюсь,ведь так хочется


Quote (Valenochek)
Сэм еще всплыл. Может виноваты в страшной истории друзья Блека, а не он?

ну, они с Сэмом определённо не друзья. но да, он всплыл.
Quote (ginni912007)
Ой, Элис....всегда она такая всезнающая и проницательная...правильно Би делала, что держалась ближе к Роуз..она никогда не лезет не в свои дела...и Белла, занятая работой могла хоть на короткое время отвлечься от плохих мыслей...трудотерапия спасает мир и мозг))))))

это точно, зато Элис зрела весь вечер и вот созрела для допроса))
Quote (ginni912007)
и странно, что он не вспылил...и не закатил истерику, сопровождающуюся лекцией о том, что нельзя дружить с Джейкобом...))))

а он нашёл другой способ показать, что к чему.
Quote (Vikke)
и в тоже время когда чувствует, что может потерять Беллу начинается что-то предпринимать...

ну да, так и хочется, чтобы Блэк побольше импульсов Эду давал.
Quote (Ксюндрия)
Подслушал ,да ещё и мокрое пятно оставил после себя=)))

да чай это...ЧАЙ! он ж позаботиться решил, милашка....чайку им принёс, горячего.. согреться)) чтоб не заболели..а тут Белла со своими рассказами))

Спасибо всем за отзывы!!!!!!


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
ginni912007Дата: Понедельник, 22.03.2010, 01:20 | Сообщение # 361
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 603


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Тэя)
да..не-нет..он не подслушивал.. чай он принёс..

ну тогда понятно, что за лужица была)))
а то можно не совсем то подумать или совсем не то)))
Quote (Тэя)
да, это ты верно подметила.

и всё-таки можно считать, чтоДжейки не сильно виноват???
Quote (Тэя)
ну, самое интересное у них произойдёт, но в последних главах, там есть, но я допишу более развёрнуто)) меня вообще частенько подмывает дописать, когда авторы страдают скудностью описания, одёргивать приходится. Но тут - допишу..в этом случае конкретном)) раз уж обещала.

ну и правильно, что подмывает..хоть всё развёрнутее будет)))
Quote (Тэя)
а он нашёл другой способ показать, что к чему.

это точно))) хорошую он ей "лекцию" прочитала или показал...решать не мне)))


 
ScullyДата: Понедельник, 22.03.2010, 01:24 | Сообщение # 362
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1084


Статус:




Quote (Тэя)
Quote (Scully)
Оказывается,есть еще одна интересная деталь в виде Сэма,его друзей и каких-то нехороших вещей,которые они могут совершить,исходя из слов Джейкоба.

да, это ты верно подметила.


Боже,я так не хочу,чтобы подтвердились мои наихудшие предположение cry
Это всегда для меня большая травма..Это выбивает меня из колеи на долгое время.
Нет,я думаю,что весь сыр-бор не просто так,здесь действительно все серьезно

А я все думаю:какого же происхождение этой лужицы:от дождя или от страха??А это чай)))))


 
ginni912007Дата: Понедельник, 22.03.2010, 01:33 | Сообщение # 363
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 603


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Scully)
А я все думаю:какого же происхождение этой лужицы:от дождя или от страха??А это чай)))))

вот и у меня такие же мысли были...а потом всё так просто оказалось)))


 
uxyДата: Понедельник, 22.03.2010, 01:33 | Сообщение # 364
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 610


Статус:




о да..........глава невероятная!!!!!!мне очень понравилась..........и Эд.....такой дерзкий что ли...........=))))))
что же будет дальше....=)?


 
AlatielДата: Понедельник, 22.03.2010, 01:35 | Сообщение # 365

Группа: Удаленные






Я всегда прихожу туда, где мелькает имя Тэя =)
Очень необычно увидеть перевод с испанского!!!
Фик мне очень понравился. До сих пор не могу понять роль Джейкоба в нем.
Само произведение очень атмосферное - у меня от, вроде бы, совершенно обыкновенных слов и выражений эмоций бегала по спине огромная мурашка и сосало под ложечкой...
Это просто УАУ!!! Уже в который раз восхищаюсь Талантом людей...

Девочки!!! Спасибо вам огромное за труд. Это просто инкредибл.
И сможете принять меня в ПЧ? =)

 
gridi1985Дата: Понедельник, 22.03.2010, 04:22 | Сообщение # 366
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 193


Статус:




Уххх,вот это Эд дает tongue
"Да. Лёд тоже может обжигать"
Какой ревнивый мальчик,задели за живое?!Сам виноват,пора уже хоть что-нибудь объяснить,Беллка скоро с ума сойдет(((
А Джейк,как всегда в своем репертуаре,приставала)))
Спасибо большое за главу!!!!
 
SerafimaДата: Понедельник, 22.03.2010, 04:34 | Сообщение # 367
...Let's Get Lost...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1500


Статус:




Спасибо за перевод новой главы! Сама глава очень порадовала - родители Белы идут на поправку, а Эдвард наконец-то принялся к решительным действиям biggrin biggrin biggrin
С нетерпением жду продолжения! happy
 
prizrak_polunochiДата: Понедельник, 22.03.2010, 08:00 | Сообщение # 368
Stoker

Группа: Проверенные
Сообщений: 722


Статус:




Новая глава была только вчера?
Ой, Тэя, спасибо, что не заставила долго ждать такую главку!))))
А Эдвард видел их поцелуй!)) И ему это не понравилось. Ему это очень не понравилось.)))
Так что он перешел к действию1)))
А я, если честно, передать не могу словами, как мне глава понравилась! Такая напряженная и хм... страстная))) Прямо таяла, когда читала=)

Еще раз спасибо за перевод и редактуру. :)­


 
Margarita61Дата: Понедельник, 22.03.2010, 10:17 | Сообщение # 369
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 592


Статус:




Бэлла проверяет что же она чувствует к Джейкобу и понимает что его поцелуй не вызывает у нее тех будоражащих эмоций,как поцелуй Эдварда.Джейк понял это и предупредил ее о том,что пока отступит,но если Эд не оценит его жеста,то он продолжит добиваться Бэллу.Эдвард услышав разговор Элис и Бэллы об этом решается на большее,он покзывает ей ,что лед бывает жарче пламени.Что же решит Бэлла,как будут развиваться ее отношения с Эдвардом,сможет ли она вызвать его на откровенность?????????? Жду продолжения.
 
ZuДата: Понедельник, 22.03.2010, 10:20 | Сообщение # 370
˜”*°•Молчание - золото•°*”˜

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:




На месте Беллы бы летала в облаках после такого поцелуя, но как сторонний наблюдатель, дала бы ему хороший пинок под зад, не люблю ревнивых собственников.
Эдвард ни то что ничего ни обещал Белле, он ей даже на простые вопросы не может ответить. Так какого черта предъявлять свои права???????
А еще Сэм, что-то мне подсказывает, что это он виноват в том, что сейчас нет этой загадочной девочки с фото. А так как Джейк его знает, Эду проще обвинить в этом Джейкоба.

Quote
Да, я ему нравилась, возможно, он даже был влюблён в меня, и я… я могла бы полюбить его… со временем. Тем не менее, реальность была такова, что ему не светило никак шансов, к сожалению, … для него… я мечтала о совершенно других губах. И прикосновениях.

Почему Белла не сказала этих слов Элис. Получается, она сама перевернула все с ног на голову....
РРРРРРРРРР не могу понять их, может потому что они еще подростки или я не от мира всего wink


Сообщение отредактировал Zu - Понедельник, 22.03.2010, 10:21
 
КсюндрияДата: Понедельник, 22.03.2010, 12:29 | Сообщение # 371
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 290


Статус:

Клубы:


Quote (Тэя)
да чай это...ЧАЙ! он ж позаботиться решил, милашка....чайку им принёс, горячего.. согреться)) чтоб не заболели..а тут Белла со своими рассказами))

biggrin ааа,я уж думала что он подслушал)))Бэлла интересно знает что он чай приносил)))


 
LoganitaДата: Понедельник, 22.03.2010, 12:41 | Сообщение # 372
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 430


Статус:




Здорово, что Эдвард приревновал таким образом: не стал кричать, замыкаться в себе или опять игнорировать, а ПОЦЕЛОВАЛ! Только так он сможет пока уберечь Беллу от "сомнительного" Джейка. Когда же он расскажет историю двухлетней давности?

Спасибо, Тэя, за скорый первод новой главы.


Подпись пользователя
Коль любить, так без рассудку,
Коль грозить, так не на шутку,
Коль ругнуть, так сгоряча,
Коль рубнуть, так уж сплеча!

Коли спорить, так уж смело,
Коль карать, так уж за дело,
Коль простить, так всей душой,
Коли пир, так пир горой!

А.К. Толстой

 
Anna_sunДата: Понедельник, 22.03.2010, 14:01 | Сообщение # 373
♥ De volverte a ver amor! ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1037


Статус:




Вот это перепады сюжета!!!
Меня в этом рассказе удивляет тот факт, что в одну главу вмещается просто множество событий, одно ярче и значимее другого, но при этом сохраняется какое-то размеренное течение повествования и мы ни на шаг не приближаемся к разгадке!

В этой главе сильнее заинтриговал Джейкоб. Он похож на вполне нормального парня, приятного, интересного, и если бы не зловещие намеки Эдварда, в его адрес бы не возникало подозрений. Да и Элис не казалась против того поцелуя, скорее удивлена была и шокирована. Так что даже не знаю, что тут думать...
Понравилось, как Белла тонко почувствовала разницу между своей тягой к Джейкобу и к Эдварду. Такие вещи понимаешь только после близкого контакта, когда физическая близость позволяет телу найти "своего" человека, когда ты осознаешь, к кому тебя на самом деле тянет. Не поцелуй ее Эдвард тогда, он мог бы ее уже окончательно потерять.

И конечно его вспышка ревности... Даже не представляю, каково его было слушать через дверь о размышлениях Беллы, ее "огонь и лед", "страстный Джекоб"... Думаю, дальнейшие действия Эдварда совершались уже немного в состоянии аффекта?
Теперь интересно, что будет после поцелуя, не могут же они просто разойтись по комнатам и продолжить свою "молчанку"? Или Эдвард опять замкнется в себе? dry

Танечка, огромное спасибо за перевод!
И спасибо за редактуру!


 
ArnyДата: Понедельник, 22.03.2010, 14:06 | Сообщение # 374
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 276


Статус:




Спасибо за главу)
Очень радует, что родители Беллы пошли на поправку....надеюсь теперь сними всё будет хорошо))
но как всегда появляется тот кто всё испортит....вот не люблю я Джейкоба как ни крути dry dry , радует только, что Белла сразу дала понять своё отношение к нему)))
Ну а Эдвард tongue tongue холоден как лёд, но обжигает как огонь.
Перевод как всегда на высоте)


 
KityaДата: Понедельник, 22.03.2010, 14:26 | Сообщение # 375
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 324


Статус:

Клубы:


вау.... вот это глава...тут и нетерпеливый, страстный и горячий Джейкоб, осторожный, чувственный и обжигающе холодный Эдвард!!! его "лекция" про лед-это...даже слов нету! так хорошо все объяснил и слова подкрепил действиями)) чаще бы он объяснил что к чему))
спасибо за проду!! уже не могу дождаться новой главы!!! вот теперь сиди и жди в нетепении))))


Подпись пользователя
лучшая тема для разговора)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Вынужденное соседство (Белла и Эдвард - соседи поневоле! Romance)
Поиск:


Навсегда