Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Расплата
Спасение Беллы в Порт-Анджелесе от жестоких насильников кажется прекрасным поступком. Но каково было Лонни очнуться в полицейском участке? И что он сделал потом?
POV от лица Лонни.

Девочка и эльф
Иногда даже взрослым необходима помощь. Как же с этим справятся домашний эльф и девочка, обреченная сидеть взаперти?

Хозяин и служанка
Белла устраивается на работу к загадочному владельцу старинного дома.
Мини. Все люди, эротика.

С Днём Рождения, Джейкоб!
«Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.

Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?

Знакомый незнакомец
История о нем, о ней и ее любовнике… Она любит двоих, не в силах отказаться ни от одного из мужчин. Что если эти мужчины - один и тот же человек, любящий девушку много лет?

Избранная для вампира
Согласно древним преданиям, у каждого вампира есть своя Избранная. Зов ее тела настолько силен, что заглушает жажду крови, и лишь она способна подарить вампиру наследников.
Вот только встретить свою Избранную удается не каждому, и тем бесценнее эта находка. Случайно наткнувшись на ее запах, он потерял покой. Судьба Беллы предрешена. Но смирится ли она с такой участью?

Основные потребности
Иногда Аарону просто необходимо сбросить напряжение, и Эрик – единственный, кто может ему помочь.
НЦ-17



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8908
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Limon_Fresh  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Вынужденное соседство (Белла и Эдвард - соседи поневоле! Romance)
Вынужденное соседство
ТэяДата: Вторник, 09.02.2010, 00:10 | Сообщение # 1
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод "Школьной / Студенческой истории"
2 место в номинации Лучший перевод неанглоязычного фика



1 место в категориях Лучший перевод неанглоязычного фика, Самый художественный перевод
3 место в категории Самая интересная адаптация названия



Название: Вынужденное соседство
Автор: LadyCornamenta
Переводчик: solitina - первые три главы, далее Тэя и Bonita8839 (есть желающие помочь? вэлкам!)
Бета: KleO
Оригинальное название: Bajo el mismo techo
Оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4487240/1/Bajo_El_Mismo_Techo
Разрешение на перевод: получено

Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён
Рейтинг: T (если надо сама допишу до M)
Пейринг: Эдвард/Белла, Элис/Джаспер, Эммет/Розали, Эсми/Карлайл, еще присутствуют Джейкоб, Джессика, Квил, Эмбри, т.д. Все люди!
Жанр: Romance
Размещение: только на TwilightRussia и Twilight Russia™ Оfficial community Vk
Саммари: Его отец попросил приглядеть за мной после перенесенной мной автокатастрофы. Но, как можно жить под одной крышей с ним, если он меня упорно игнорирует? Что скрывает Эдвард Каллен и почему, несмотря на свою холодность, он так меня притягивает?

СОДЕРЖАНИЕ:
ГЛАВА 1: Авария
ГЛАВА 2: Зелёный изумруд
ГЛАВА 3: Колледж Форкса
ГЛАВА 4: Ночь у Калленов (Часть 1)
ГЛАВА 4: Ночь у Калленов (Часть 2)
ГЛАВА 5: Беззащитная. (Часть 1)
ГЛАВА 5: Беззащитная. (Часть 2)
ГЛАВА 6: Вражда
ГЛАВА 7: Ярмарки, фестивали, слабости и борьба. часть 1
ГЛАВА 8: Ярмарки, фестивали, слабости и борьба. часть 2
ГЛАВА 9: Что-то проясняется. (Часть 1)
ГЛАВА 9: Что-то проясняется. (Часть 2)
ГЛАВА 10: Огонь
ГЛАВА 11: Тяжело выполнять обещания
ГЛАВА 12: Праздник и старые воспоминания
ГЛАВА 13: И кому нужен этот самоконтроль?
ГЛАВА 14: Умение ориентироваться
ГЛАВА 15: Не всё потерянно
ГЛАВА 16: Приятные перемены
ГЛАВА 17: Немного откровений и разоблачений
ГЛАВА 18: Очумелые ручки Элис Каллен
ГЛАВА 19: Ужас прошлого, хаос настоящего
ГЛАВА 20: Честность
ГЛАВА 21: Виновен или нет?
ГЛАВА 22: Опровержение
ГЛАВА 23: Сенсация
ГЛАВА 24: Неизведанное
ГЛАВА 25: Пробуждение
ГЛАВА 26: Недостающий фрагмент
ГЛАВА 27: Планы на будущее


~ КОНЕЦ ~









БУДУ РАДА ВИДЕТЬ ВАС В ТЕМАХ МОИХ ДРУГИХ РАБОТ!

МОИ ИСТОРИИ:
Словно лист на ветру - Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе
Белла - Supernatural/Romance - Белла/Эдвард, Альтернатива, в процессе
Тебя коснусь - Angst/Romance/Mystery - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе

Ночной портье - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди. завершён
На балконе - Romance/Hurt/Comfort, Белла/Джаспер, Все люди, завершён
Это Вегас, детка! - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Stolen Car - Romance/Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, закончен
На пороге ночи - Crime, Drama, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Чёрная река - Romance/Historical, Белла/Джаспер, Все люди, мини закончен
Надломленная - Hurt / Comfort / Angst, Розали/Эмметт, канон, закончен
Знаки. В поисках истины - Action, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Как переспать с лучшим другом и не разрушить всё окончательнo - Friendship, Romance, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Вишенка - Drama / Angst / Romance, Белла/ Эдвард, Все люди, победитель в номинации Dark Human Edward
Even though I try I cant let go / Даже если попробую,всё равно не смогу тебя отпустить - Romance, Белла/Эдвард, Джессика/Джейкоб, Альтернатива, закончен
День, когда моя жизнь переменилась - Mystic, Эдвард, закончен
Эксперимент - Light Lemon, Белла/Эдвард, время действия "Затмение", закончен

МОИ ПЕРЕВОДЫ:

Бумажная любовь - Romance/Humor , Белла/Эдвард, в процессе
По ту сторону - Romance/Drama, Баффи/Спайк, в процессе

Роман с прошлым. Обратная сторона - Romance/Drama - Эдвард/Белла, Все люди, завершён
Последний день моей жизни - Romance/Drama - Джаспер/Элис, Все люди, завершён
Айтишная любовь aka Geek love - Romance/Humor - Белла/Эдвард, Все люди, завершён
Первый вздох - Hurt/Comfort/Romance, Джаспер/Белла, Все люди, закончен
Тени - Romance/General/ Hurt/Comfort, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Круговорот Romance/General/Humor, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Вынужденное соседство - Romance, Белла/Эдвард, закончен.
Затерянные во времени - Romance/Humor, Баффи/Спайк, закончен
Последние приготовления - Romance, Энакин/Падме, закончен


Сообщение отредактировал Тэя - Понедельник, 15.04.2013, 01:30
 
FlorrieДата: Среда, 24.03.2010, 12:27 | Сообщение # 401
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 233


Статус:




Вот на такие перепады настроения Эдварда, у меня скоро начнётся аллергия!

О да... Это просто потрясное сочетание: огонь и лёд. Думаю, что это определение им точь в точь подходит! И огонь тоже может обжигать...

Надеюсь, что уже после этого поцелуя хоть что-то станет ясным и Белка просто так от него не отстанет и возмёт, наконец-то, уже в тиски и вытащит всю правду клешнями!

Хих! Спасибо большое за перевод! С нетерпением жду следующую главу!))


 
Anna_sunДата: Среда, 24.03.2010, 19:09 | Сообщение # 402
♥ De volverte a ver amor! ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1037


Статус:




Сегодня или завтра будет новая глава))
Что-то этот фик реально подцепил, безумно интересно, как будут развиваться отношения!!!!

Я вот задумалась - Элис по сути не была против поцелуя с Джейкобом? Просто удивилась? Может вина Джейкоба чисто субъективное видение Эдварда?


 
konfettiДата: Среда, 24.03.2010, 22:14 | Сообщение # 403
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Тэя, я словно под кайфом после этой главы....
Очень классная глава! Когда читала её, внутри такие чувства противоречивые бушевали...с одной стороны, появлялась упрямая злость или обида на Эдварда....обидно за беллу, что она чувствует себя не то, что даже второй скрипкой,а непонятно кем!А с другой стороны, понимаю Эдварда, что после-того-как-что-то-случилось-с-той-девушкой ему трудно и он всё ещё не реабилитировался.
Но...чёрт...как же классно лёд обжигает!И он чертовски прав!Первое ощущение болевого порога , что от огня, что от льда - это ожог!
Глава просто восхитительная! Спасибо за неё!
Очень жду продолжения!!!



Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
Marinka_MarinkaДата: Четверг, 25.03.2010, 13:50 | Сообщение # 404
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 8


Статус:




А когда будет 11 глава?)
 
ТэяДата: Четверг, 25.03.2010, 15:09 | Сообщение # 405
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Quote (Marinka_Marinka)
А когда будет 11 глава?)

сейчас)))

Quote (Kristin_Lutz)
Вот на такие перепады настроения Эдварда, у меня скоро начнётся аллергия!

тогда запасись лекарством против аллергии)) я серьёзно! wink
Quote (Kristin_Lutz)
Надеюсь, что уже после этого поцелуя хоть что-то станет ясным и Белка просто так от него не отстанет и возмёт, наконец-то, уже в тиски и вытащит всю правду клешнями!

вот именно, что вытянет! по другому никак не сказать)
Quote (konfetti)
Но...чёрт...как же классно лёд обжигает!И он чертовски прав!Первое ощущение болевого порога , что от огня, что от льда - это ожог!

вот уж точно, две противоположности, но реакция тела на их воздействие - одна))) happy


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
ТэяДата: Четверг, 25.03.2010, 15:14 | Сообщение # 406
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Добавила 11 главу!
Её переводила Мариша!
Ждём отзывов!


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
prizrak_polunochiДата: Четверг, 25.03.2010, 15:37 | Сообщение # 407
Stoker

Группа: Проверенные
Сообщений: 722


Статус:




Quote
Неужели у Эдварда могут быть какие-то чувства ко мне?

Белла! ну что за вопросы? А вы что, просто так целовались?

А насчет Эдварда все понятно. Ну. не все, конечно, но то, почему он избегает Беллу...

А почему Элис Леа не нравится? тут вроде нет вампиров и оборотней, а все равно друг друга не выносят... Могу сказать точно, что это не из-за запаха))))

Bonita и KleO, спасибо за перевод=)


 
Summer_17Дата: Четверг, 25.03.2010, 15:45 | Сообщение # 408
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




ааа блин как она могла отключиться в такой момент!
Эдвард как всегда даёт себе бессмысленные обещания,которые впоследствии обязательно нарушит...
очень интересно что будет происходить дальше
буду ждать проду с нетерпением
 
KrisStewДата: Четверг, 25.03.2010, 15:53 | Сообщение # 409
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 36


Статус:




Ну вот я и добралась до этого перевода...а когда еще и увидела в переводчиках имя Тэя, у меня аж глаза заблестели от счастья, потому что Тэя означает то, что перевод будет выше всяческих похвал!!! Читая любимые *Тени* поражаюсь твоему таланту, ну а этим переводом ты меня просто добила!!! biggrin

Очень интересная история...безумно нравится Эдвард...и после прочтения 11 главы я наконец - то начала его понимать...немного)... smile

Bonita и KleO ОГРОМНОЕ спасибо за 11 главу, с нетерпением жду продолжения этой интересной истории...

Принимайте в ПЧ!!! biggrin

 
VikkeДата: Четверг, 25.03.2010, 16:03 | Сообщение # 410
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


хм хоть что то прояснилось)))и то радует))) happy
аххах Белла меня поражает..отрубилась во время поцелуя..омг.. happy ....это только она на такое способна..чесн слово)))
_"Неужели у Эдварда могут быть какие-то чувства ко мне?"_..хаха ну мать моя женщина...хех нет Белла это он просто так тебя постоянно целует...ради забавы))))....очень интересно почему Эдвард дал себе такое обещание...не влюбляться..это так странно непонятно(ох тайна века!)...хм зато радует ...что теперь стала известна причина поведения Эдварда по отношению к Белле)))))благодарю за эту замечательную главу))) буду ждать с нетерпением продолжение))) biggrin
 
love_UДата: Четверг, 25.03.2010, 16:17 | Сообщение # 411
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 300


Статус:




Эх, Бедная Белла! И глаза-то у него слишком зеленые и платье слишком халявное! Вот как тяжело живется добрым людям)
Девчонки, спасибо за перевод! Просто супер!


Подпись пользователя
Звуко-голики. Тишина-фобы.
 
Marry^^Дата: Четверг, 25.03.2010, 16:24 | Сообщение # 412
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 187


Статус:




Quote
какое отношение оно имеет к тому, что он сказал мне вчера? – спросила я, чувствуя, как учащается сердцебиение.

да вообще никакого,ты левая во всей этой истории)))нет,ну где логика то у людей?
наконец хоть Элис проговорилась насчет Эдварда,а то бы эта история до скончания веков оказалась бы загадкой...а этот красавчик не зарекался бы))и вообще его самоконтроль всем самоконтролям самоконроль biggrin непонятно чего он жалуется)
спасибо большое,перевод как всегда на высоте))
 
rioniДата: Четверг, 25.03.2010, 16:29 | Сообщение # 413
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Но вот я и получила еще кусочек мозаики.
Белла очень чувствительная девушка раз потеряла сознание от поцелуя. Мне кажется Эдвард ее медленно но верно сводит с ума, она все время находится в прострации думая о нем. И Эдвард мазохист, он как девушка на диете смотрит на сендвич, и ревет в три ручья, и локти кусает, но не ест. Очень тяжело будет Белле, понять что происходит с Эдвардом, чем вызвано данное поведение, а чувствах я вообще молчу. Хотя события будут развиваться быстрее потому что вернулся Сем.
Bonita, KleO, большое спасибо за новую главу.
 
Anna_sunДата: Четверг, 25.03.2010, 17:13 | Сообщение # 414
♥ De volverte a ver amor! ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1037


Статус:




Девочки, огромное спасибо за перевод новой главы!!!

Вот почему оказывается Эдвард держит расстояние, мучает и не подпускает к себе, то вдруг разгорается огнем, то действительно превращается в лед....
На самом деле его можно понять - человек, который однажды обжегся, которого предал близкий, который пережил гибель любви будет еще долго бояться открыться, особенно это свойственно юности, когда каждая трагедия подобна концу жизни. Эдвард пережил боль, он привык скрываться в своей раковине и теперь появление Беллы в его жизни только все усложнило. Он хочет прежней жизни, спокойствия, безопасности, но сам себе не подчиняется...
Думаю, ему предстоит понять, что несмотря на все испытания нужно не бояться открывать миру и новому, нужно всегда идти навстречу прекрасному, нужно учиться любить. Если предыдущие отношения закончились трагически, значит это просто был не твой человек. Значит твоя судьба еще тебя ждет.
В этом ведь и состоит счастье - в том, чтобы переживать эти моменты восторга, щемящего чувства, трепета, глубинной радости, когда ты рядом с тем, кто завладел твоим сердцем.
Очень понравилось, как он откликнулся на близость Беллы... Я теряю контроль.... Словно это напряжение отчужденности вдруг переросло в напряжение совсем иного рода.... Ребят тянет друг к другу, оба это не отрицают, но каждый строит свою стену... Белла - из непонимания, Эдвард - из страха и нерешительности....

Удивительно, но даже настойчивость Элис не раздражала... Иногда ее любопытство чрезмерно, но тут видна действительно дружеская поддержка и переживание за чувства подруги и брата. Элис искренне хочет, чтобы Эдвард раскрылся, чтобы снова стал прежним, стал не одиноким.

Огромное спасибо за перевод!


 
LoganitaДата: Четверг, 25.03.2010, 17:34 | Сообщение # 415
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 430


Статус:




Который раз замечаю: Элис прямо-таки требует от Беллы рассказа обо всём, что касается Эдварда (Что он сделал? Что произошло? Что она ответила?), сама же она не рассказывает ни о той девушке с фотографии. ни о изменившим жизнь Эдварда случае. Элис каждый раз игнорирует вопросы Беллы. В 11 главе хоть как-то объяснила его поведение: он боится влюбиться снова.

Подпись пользователя
Коль любить, так без рассудку,
Коль грозить, так не на шутку,
Коль ругнуть, так сгоряча,
Коль рубнуть, так уж сплеча!

Коли спорить, так уж смело,
Коль карать, так уж за дело,
Коль простить, так всей душой,
Коли пир, так пир горой!

А.К. Толстой

 
КсюндрияДата: Четверг, 25.03.2010, 17:52 | Сообщение # 416
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 290


Статус:

Клубы:


Теперь понятно почему Эдвард избегает Бэллу.
Хорошо что Элис что-то,да рассказала)))
Но всё равно не понятна ситуация с Джейком(((
Большое спасибо за перевод))))
KleO спасибки за редактуру))


 
KleОДата: Четверг, 25.03.2010, 18:08 | Сообщение # 417
Человек

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 308


Статус:

Клубы:


Девочки, всем спасибо за "спасибо" biggrin
У меня появились новые предположения!!! cool
Эдвард тусуется в больнице с Карлайлом, который говорит, что это поможет ему в будущем... Значит, будущее Эдвард связывает с медициной. Может быть, с этой девушкой с фотографий что-то произошло, а он не сумел оказать ей помощь? Тогда это вполне объясняет, что он пообещал себе не влюбляться больше! Единственное, что это, ну, никак не объясняет, так причем тут Джейк? wacko А еще и Леа. Или Каллены вообще индейцев не любят? wink
Вот...
Эта глава подкинула мыслей в котел.И снова никаких ответов!
Впереди, я так поняла, масштабная вечеринка, может, там чего еще прояснится?
P.S.: и просто не могу смолчать biggrin Это как же целуется Эдвард, что девушки отключаются? biggrin


Сообщение отредактировал KleО - Четверг, 25.03.2010, 18:09
 
ДюдюкаДата: Четверг, 25.03.2010, 19:55 | Сообщение # 418
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




Bonita, спасибо большое за великолепный перевод!!!
Глава мне очень понравилась!!!
Теперь стало понятно почему Эдвард стал избегать Беллу. Осталось выяснить последнюю, но самую страшную тайну... и похоже Белле придется узнавать ее "из первых рук"...
Еще и вечеринка "на носу".... ох чует мое сердце, что то там произойдет... И мне почему то кажется, что это "что то" будет не самым радужным моментом dry . (мольба про себя:- Надеюсь что незваного гостя не будет, только не Джейк, только не Джейк).
Спасибо за великолепную главу!!!!
Жду продолжения!!!
 
nastena4ka1Дата: Четверг, 25.03.2010, 20:30 | Сообщение # 419
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 133


Статус:




мм..какая большая глава)

хах..очень хорошо придумано, с тем, что Белла типо отключилась во время поцелуя..видимо автор не знала как выкрутится из этой ситуации biggrin biggrin а мне так хотелось почитать именно этот момент..посмотреть как Эдвард будет выкручиваться)

А Элис однако настойчивая натура..уфф..до всего докопается, про все спросит...)

и неужели мы наконец то хоть какие то подробности узнали, насчет поведения Эдварда, хотя конечно интересно узнать всю историю целиком, но я так предполагаю, что Эдвард еще не скоро удосужится рассказать ее Белле dry happy

Спасибо огромное за перевод)

 
KinderDeliceДата: Четверг, 25.03.2010, 20:31 | Сообщение # 420
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 775


Статус:




Еще не читала! Но саммари мне понравилось, принимай новенькую! biggrin

 
Ранис_АтрисДата: Четверг, 25.03.2010, 20:35 | Сообщение # 421
Ѽ Сказочница Ѽ

Группа: Проверенные
Сообщений: 3055


Статус:




Я, конечно, скажу спасибо за перевод, НО еще и не дочитав до конца, я уже знала, что переводила не Тэя. Такое впечатление, что текст топором рубили. sad
Объясните, что это значит????
Quote
Тело невозмутимо находилась там в течение уже нескольких минут, но мой разум терпел неудачи

Хотя глава сама по себе интересная. С помощью Элис нас просветили о кусочке личной жизни Эдварда, и автор указала, что не всё так спокойно в Ла Пуш (я так думаю, что то, о чем в "Сумерках" думали Белла и Джейкоб о банде Сема – здесь воплотили в жизнь)
Quote
- Завтракай спокойно, - хмуро сказал он.

Интересно почему он хмурился?


— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)

- Ты ангел.
- Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
 
λιναДата: Четверг, 25.03.2010, 20:47 | Сообщение # 422
♥RobSten♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 606


Статус:




спасибо большое за главу)))))
жаль, что автор оборвал такой момент(((
теперь опять начнется это игнорирование и холодность?!
хотя судя по его словам, что он теряет самообладание не думаю, что его холодность долго продержится))))))))
я все больше склоняюсь к тому, что у него были какие то отношения и они закончились плохо, и поэтому он дал себе такое обещание.
но я очень рада, что постепенно у него не получается сдержать свое обещание)))))))
спасибо вам всем за перевод))))))
 
Irinka304Дата: Четверг, 25.03.2010, 21:13 | Сообщение # 423
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1381


Статус:




Тэя, дорогая, спасибо за новую главу! happy
Ну когда же, когда уже Эдвард потеряет свой самоконтроль?! biggrin biggrin biggrin
Ведь Белла только об этом и мечтает!!! Как долго он сможет еще сдерживаться?!
Очень очень интересно!!!
 
KleОДата: Четверг, 25.03.2010, 22:22 | Сообщение # 424
Человек

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 308


Статус:

Клубы:


Quote (Ранис_Атрис)
Объясните, что это значит????

Позвольте мне. smile
Предполагалось, что это означает внешнюю невозмутимость и сильные внутренние противоречия.
Спасибо за замечание! wink
 
ValenochekДата: Четверг, 25.03.2010, 22:53 | Сообщение # 425
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 885


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Bonita8839, KleO, спасибо smile
Поцелуй, по-видимому, был ошеломляющий, раз она сознание потеряла и счет времени на следующий день)) Жалко, что реакции Эдварда и его чувств мы не узнаем happy
Но зато благодаря Элис мы знаем, что у него было странное поведение с утра. И вообще он слинял...
Элис взяла все под свой контроль, полная подотчетность.
Леа...? Неожиданно. Ничего не понятно happy
Quote
вернулись… старые друзья и сейчас там не всё так спокойно, как прежде

Очень интересно... Думаю их появление еще как-то проявится.
Quote
- Как тебе удаётся рушить мой самоконтроль?

Главная фраза главы))
Quote
– Эдвард… поклялся больше никогда не влюбляться.

Лучше бы не зарекался) Придется ему вопреки желанию стать счастливым, хватит себя винить во всем. У него точно есть склонность все преувеличивать happy
Quote
Неужели у Эдварда могут быть какие-то чувства ко мне?

У всех возникло желание треснуть ее по голове?! Тугодум, блин happy Он просто так о ней заботится и дарит сногсшибательные поцелуи...




Сообщение отредактировал Valenochek - Четверг, 25.03.2010, 22:54
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Вынужденное соседство (Белла и Эдвард - соседи поневоле! Romance)
Поиск:


Романтика, фэнтези