Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Созданы друг для друга
А что, если первой, кого обратил Карлайл много лет назад, стала Эсми, а Эдвард, Белла, Эмметт и Розали родились в наше время и при встрече были еще людьми. Смогут ли герои, обретя счастье еще в человеческой жизни, преодолеть все трудности и остаться самими собой? Ведь они любят друг друга и пусть не сразу, но понимают, что созданы друг для друга.
Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...
Одиночка
Эдвард Каллен – одиночка, изгой. Он ненавидит всех, включая самого себя. Он не является хорошим человеком. Так почему же меня так тянет к нему? И откуда это сумасшедшее чувство, что он чувствует то же самое?
Двуличные
Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?
Тень Света
Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.
Колибри
- Причём здесь колибри?
- Это самые маленькие птицы, обитающие на планете, но при этом с помощью своих мощных крылышек, работающих, как пропеллер, за исключением ночи они всегда находятся в состоянии полёта и начинают лететь ещё до того, как покинут ветку, на которой сидели. Ты не замечала, малая, что делаешь новый шаг, толком и не поставив предыдущую ногу на землю?
Успеть до полуночи
Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра?
Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.
Обреченная
Соединенные Штаты Америки. 1875 год.
Изабелла Свон стала разменной монетой в играх спившегося мужа... Что делать, когда тот, кто должен защищать, предал твое доверие? От любви до ненависти - один королевский флеш.


А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела (Школьная любовь между учителем и ученицей...)
All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела
Lady_MariamДата: Вторник, 12.01.2010, 19:08 | Сообщение # 1
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:




Название: Все, чего я никогда не хотела
Оригинальное название: All I Never Wanted
Ссылка на оригинальный рассказ: All I Never Wanted
Автор: Love-it-away
Разрешение на перевод: Yes, of course you can! ;)
Переводчики: Lady_Mariam (Личная страничка), a_EllE_m и Meritseger
Бета: Twilight_Lady, Bellona, Meritseger (с 11 главы)
Дисклеймер: I don’t own Twilight or any of the characters.
Рейтинг: T
Жанр:Romance/Drama
Пэйринг: Bella & Edward
Саммари: Белла Свон не испытывает гордости по поводу собственной жизни, самой скучной жизни в мире, пока не встречает своего нового учителя Мистера Каллена, который переворачивает всю её жизнь. Ей не разрешено любить его... Она оказывается в безвыходной ситуации.
Статус: Оригинальное произведение – в процессе, перевод в процессе.
От автора: Особенно ВАЖНО, перед тем как вы начнёте читать и волноваться: как было сказано в первой главе, Белла учится в последнем классе старшей школы, и ей восемнадцать лет, и Эдварду двадцать пять. Это история НЕ содержит педофилии. Я против этого и надеюсь, что каждый кто читает эту историю согласен со мной.
От переводчика: Я давно хотела перевести рассказ, где все люди и вот) Надеюсь, что вам понравится это история.
Размещение: эксклюзивно для TwilightRussia


за обложку огромное спасибо, Terra_Incognita

__________________________________________________________________________________
Ещё один переводной фанфик от автора "Все, чего я никогда не хотела" - "Пока ты спала"
Читать

___________________________________________________________________________________
Оглавление


перевод Lady_Mariam








Глава 8. Изменившиеся настроение



Глава 11. Неловкие ситуации


Глава 13. Подарок


перевод a_EllE_m





перевод Lady_Mariam


перевод a_EllE_m

Глава 20. Начало конца

Глава 21. Перемены

перевод Meritseger


перевод a_EllE_m




Бонус

Глава 1. Знакомство с мисс Свон (POV Эдвард)

* Это единственная глава от лица Эдварда.

Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?

Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Четверг, 26.05.2016, 12:16
 
Esperantsa-L@dyДата: Суббота, 17.07.2010, 19:00 | Сообщение # 776
•°ღSeductive Nymphღ°•

Группа: Проверенные
Сообщений: 1320


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо огромное за возможность прочитать сразу две главы!!!
Очень люблю эту историю!!!!
Наконец-таки Белла и Эдвард смогут насладиться своими чувствами. Эдвард сможет заниматься музыкой и возможно получить признание. Школа для них останется только воспоминанием о начале отношений и это действительно здорово. Они заслужили возможность быть вместе без страха и постоянных оглядываний. Их нежный и потрясающий роман должен иметь нормальное и спокойное будущее. Когда на пути любви стоят такие проблемы, как предрассудки общества - любовь всегда попадет под угрозу. Я очень рада, что Белла и Эдвард смогли этого избежать.
Спасибо огромное за возможность читать эту историю.




Сообщение отредактировал Esperantsa-L@dy - Суббота, 17.07.2010, 19:11
 
KissღДата: Суббота, 17.07.2010, 19:55 | Сообщение # 777
Папина Дочка

Группа: Проверенные
Сообщений: 1011


Статус:




Lady_Mariam, ))) Огромное тебе спасибо, за перевод такого замечательного фанфика как " Все, чего я никогда не хотела/
All I Never Wanted" . Это очень красивая история о любви... история о любви учителя с ученицей. Наконец настал тот долгожданный момент, которого ждали не только Белла и Эдвард, но и все читатели этой франшизы.... УРА!!! Я так за них рада, они наконец свободны. Вот только жаль, что сейчас им надо будет расстаться... но я верю, что они и это преодолеют.
СПАСИБО еще раз за перевод и ОГРОМНОЕ СПАСИБО автору Love-it-away, за такую потрясающую историю.
 
MiliaДата: Суббота, 17.07.2010, 19:57 | Сообщение # 778
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 29


Статус:




Я не могу открыть Глава 23. Вторник. Нажимаю на нее а открывается Глава 15. Приглашение. В чем дело?
 
Blue-eyedДата: Суббота, 17.07.2010, 21:21 | Сообщение # 779
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 353


Статус:




отличная глава!!! сам фанф просто прекрасен happy happy Такая замечательная история, читаю с огромным удовольствием) Эдвард....мечта, а не мужчина smile smile smile
Такой заботливый, любящий, романтичный, нежный, ааххх! хочу такого!! biggrin biggrin

23 глава
Это так прекрасно, что он нашел новую работу, да ещё и в фильме "Сумерки", главного героя случайно не Эдвард зовут?! biggrin biggrin побыстрее бы он уже распрощался со статусом "учителя" wink Бэлла и Эдвард - замечательная пара, они созданы друг для друга!!! wink Столько любви и нежности в их отношениях, они кажутся идеальными smile

24глава
УРА, свершилось!!!!!!! *танцую ритуальный танец * biggrin теперь их отношениям ничего не мешает, теперь они просто Эдвард и Бэлла, а не мистер Каллен и мисс Свон wink уиии, я счастлива)) они такие...я просто умиляюсь ими и их отношениями happy

a_EllE_m, большое спасибо за перевод 23 и 24 глав, он выше всяких похвал happy happy wink Девушки, милые, вы такие умнички, спасибо вам за вас труд!!!!!! не перестану вас благодарить, что выделили его из других фанфиков и решили переводить happy жду с нетерпением проды)

 
Bella_YsagiДата: Суббота, 17.07.2010, 21:28 | Сообщение # 780
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lady_Mariam,
огромное спасибо за долгожданную проду!
я так соскучилась по этой милой истории)))
а тут сразу две главы новых))))
вижу, что у нашей парочки все налаживается)
меня это так радует)))
они заслужили это!

жду новых глав!
 
VikkeДата: Суббота, 17.07.2010, 21:30 | Сообщение # 781
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за эти две поистине чудесные главы!!!Мне безумно понравились=)
Ох, я так рада, что Эдвард получил эту работу!!!По-другому просто и быть не могло)
Это действительно такой важный момент в их жизни, когда они смогут жить, любить и не волноваться, что об этом смогут узнать! happy
Они пережили многое и теперь настало их время!И очень хорошо, что все сложилось так, а не иначе!!!Хотя, и было много преград на их пути, но они смогли все перенести вмести и, что самое главное сохранить свою любовь.В чем я не сомневалась, потому что у такой любви, какая у них не бывает преград!
Спасибо еще раз!!!Буду ждать с огромным нетерпением продолжение, интересно как дальше будут развиваться события wink
 
love_UДата: Суббота, 17.07.2010, 21:31 | Сообщение # 782
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 300


Статус:




Lady_Mariam, спасибо за продолжение) Похоже, развязка уже не за горами)
Очень рада за ребят! Наконец-то они смогут быть вместе, без всякой там оглядки) Они заслужили свое счастье! happy
Подпись пользователя
Звуко-голики. Тишина-фобы.
 
Mary_HellcatДата: Воскресенье, 18.07.2010, 00:31 | Сообщение # 783
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Всё так безоблачно!!!! Аж настораживает... Хотя надеюсь, что всё же всё пройдёт хорошо!
Спасибо за прекрасный перевод!!! Замечательные главы!!! С нетерпением жду продолжения!!!
 
playbinaДата: Воскресенье, 18.07.2010, 00:40 | Сообщение # 784
❤Сумеречная принцесса❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1453


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо!!!Главы чудесные!!!!Такие романтичные,милые и наполнены позитивом!!!!
Наконец Эд ушел со школы,теперь они могут не боятся что их раскроют!!!
Великолепно!!!!!!
Жду с нетерпением проду!!! biggrin
Можно полюбить душу не зная тела, ....
а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...


 
redwitchДата: Воскресенье, 18.07.2010, 02:52 | Сообщение # 785
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1412


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ну теперь ждем стремительного развития отношений между героями. Больше никаких ограничений.


 
АнгелДемонДата: Воскресенье, 18.07.2010, 06:07 | Сообщение # 786
Te♡Amo

Группа: Delivery
Сообщений: 2950


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Сашуль, радость моя. Спасибо тебе за перевод)))
Я так рада за Эдварда. У него получилось))))Ура!!
Пипец, я почему-то думала, что эта ночь...они вдвоем. Тьфу ты, извращенка))))))
Ура!!!Ура!!!Наконец-то!! Я так рада!!Больше не надо прятаться
Жду продолжение))))
 
Nero_allstarsДата: Воскресенье, 18.07.2010, 10:38 | Сообщение # 787
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 75


Статус:




Lady_Mariam, твой фанф прочто супер biggrin
прочитала на одном дыхании biggrin
принимай в ПЧ biggrin
жду проду biggrin
 
GordgyAnaДата: Воскресенье, 18.07.2010, 14:29 | Сообщение # 788
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1243


Статус:




Ах, потрясающая история! Такая нежная, милая и волнительная ))) Они такие милашки biggrin
Эдвард честно пытался вести себя как подобает ситуацие. Но что тут можно сделать, если тебя поглотила полностью любовь ))) Пьяный Эдвард такой милый и забавный ))) Я рада, что у них всё налаживается ))) И Джейкоб всё понял.
Бонус от Эдварда это просто подарок для читателей biggrin Спасибо! Кстати, проверьте 15 главу. Там какие-то проблемы с ней.
Lady_Mariam, огромное спасибо за такой потрясающий перевод! Читаешь и эмоции переполняют ))) А как описываются поцелуи! Ах... happy Буду с нетерпением ждать новых глав )))
Еще раз спасибо всем кто работал над историей и удачки wink
 
copokaДата: Воскресенье, 18.07.2010, 20:28 | Сообщение # 789
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 26


Статус:




С 15-ой главой беда какая-то - открывается 23-я sad
Или это только у меня так?
 
=-)Дата: Воскресенье, 18.07.2010, 21:52 | Сообщение # 790
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




Lady_Mariam,
Спасибо за 23 и 24 главы...
Теперь они могут встречаться! ура!!!!!!!!!!!!
Жду проду
Захожу не часто по личным проблемам
 
Alisha0524Дата: Понедельник, 19.07.2010, 03:48 | Сообщение # 791
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 84


Статус:




Девочки! Спасибо огромное, что стараетесь для нас - переводите этот замечательный фанф smile У наших героев все наконец-то разрулилось, теперь им не нужно долгое ожидание для того, чтобы быть вместе biggrin 23 глава - прелесть просто, я буквально растаяла от такой бесконечной нежности)) А в 24 главе, на заключительной сцене, когда Эд и Белла выходят из школы, аж подпрыгивала на стуле от счастья! )) Уже не терпится узнать, что же ждет наших героев дальше wink
 
FlyДата: Понедельник, 19.07.2010, 13:35 | Сообщение # 792
♥...люблю Максимку...♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 490


Статус:




Не получается открыть 23 главу cry cry cry cry cry
 
yabinoДата: Понедельник, 19.07.2010, 13:43 | Сообщение # 793
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 953


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Глава 23 неоткрывается
Подпись пользователя

 
Lady_MariamДата: Понедельник, 19.07.2010, 14:02 | Сообщение # 794
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


Уже всё открывается)
Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
Bella-DafДата: Понедельник, 19.07.2010, 16:23 | Сообщение # 795
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 164


Статус:




Я в полном восторге)))
Наконец-то всё разрешилось)
Белла + Эдвард)))
эх)))
полнейшая эйфория))
спасибо большое за потрясающий перевод и редактуру))
буду ждать продолжения)
Подпись пользователя
 
rioniДата: Понедельник, 19.07.2010, 20:04 | Сообщение # 796
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Ну вот, вроде у них все замечательно. Будем надеяться после своего первого фильма Эдвард сможет сделать карьеру музыканта. Белла закончит школу поступит в колледж. А все это время которое они провели в переживаниях и страхах забудется. Только один момент меня смущал в новых главах, это как садистка Белла позволила Эдварду снять пиджак и ботинки, ему бедному пришлось спать в брюках с ремнем и рубашке, на маленькой постели Беллы. Какая из нее получиться жена, зато из него терпеливый муж, главное что бы терпения на долго хватило.
Lady_Mariam, спасибо за продолжения.
 
HaruhimewДата: Вторник, 20.07.2010, 16:04 | Сообщение # 797
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:




записывай и меня читатели... biggrin
 
катюфффонькаДата: Вторник, 20.07.2010, 22:13 | Сообщение # 798
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девочки, спасибо за новые главы happy
безумно рада, что Эдвард все-таки получил эту работу и у него с Беллой все теперь, надеюсь, наладится) они наконец смогут раскрыть свои отношения, и не боятся осуждения со стороны публики))
надеюсь, их больше не поджидает никаких препятствий на пути к их счастью? =))
Девочки, огромное спасибо за перевод и редактуру happy

Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
dariyДата: Среда, 21.07.2010, 00:16 | Сообщение # 799
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 185


Статус:




Lady_Mariam, первевод просто чудесный.
прости что так долго не коментила, у меня сейчас не самое лучшее время,но знай твой перевод читают,и плюсик я асегда поставлю))).удачи с новой главкой

Сообщение отредактировал dariy - Среда, 21.07.2010, 00:30
 
BellaSwon(Cullen)Дата: Воскресенье, 22.08.2010, 01:13 | Сообщение # 800
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 515


Статус:

Клубы:


Lady_Mariam, фанф прочто супер
прочитала на одном дыхании
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела (Школьная любовь между учителем и ученицей...)
Поиск:


Двойные стандарты. The Office



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92