Форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...

И боги умеют шутить
Древняя Эллада. Праздник Диониса – самого веселого из греческих богов. Время зажигательных танцев, рекой льющегося вина и божественных решений, коим невозможно противиться…

Его Инфернальное Величество
Он старше её на четырнадцать лет. Он – известный рок-музыкант, поющий о жестокости любви и смерти. Она – вчерашняя школьница из крошечного городка. Он называет себя монстром, а её – Белль. Но их история – это не новая сказка о Красавице и Чудовище. Совсем даже не сказка… Эта история о том, что любовь бывает разной, и ей вовсе не требуются красивые слова и пафосные фразы.

Когда она не твоя
Что ты будешь делать, повстречав девушку своей мечты, которая уже любит другого? Хватит ли у тебя сил перейти перейди дорогу старшему брату? И на что ты готов пойти ради своей любви?
Кай Вольтури отправляется в Штаты на учебу, но чем обернется для него эта поездка?

Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».

Давным-давно в Китае
Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.

Двое как один
Про такие места говорят, что здесь прекрасно всё. Город, символом которого являются две рыбки. Согласно легенде, своё название он получил благодаря трагической истории любви дочери купца и сына бедного каменщика. Не получив согласия родителей на брак, молодые люди сказали: «Пусть двое будут, как один», бросились с городской стены в море и превратились в рыб.

По велению короля
Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Красивая ложь
St_CatherineДата: Четверг, 24.12.2009, 21:53 | Сообщение # 1
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:





Красивая ложь


1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории



Автор: Brindalyn
Переводчик: St_Catherine
Бета: Хильда (1-8 главы)
Оригинальное название: A Beautiful Lie
Разрешение на перевод: получено.
Yes it is fine if you translate my story. I am glad you enjoyed it so much. Thank you for the honor. Brindalyn
Рейтинг: T
Жанр: General/ Romance.
Дисклеймер: ни один из этих персонажей не является моей собственностью. Все принадлежат прекрасной Ст. Майер.
Пейринг: Белла/ Эдвард.
Предупреждение: все люди и канонический пейринг. Здесь нет "Эдварда - БедБоя"! Любители жесткого секса, смотрим на рейтинг, и проходим мимо!
Саммари: они были друзьями с детства, которые по воле судьбы не могли оставаться вместе. Он стал кинозвездой, а она растила его сына..., сына, о котором он ничего не знал. Сына, которого она скрывала, чтобы он смог жить своей мечтой.
Статус: закончен - закончен.
Размещение: только на сайте TwilightRussia!
От переводчика: Если вы любите "розовые сопли", "хэппи-энд" или "и жили они долго и счастливо", то этот фанф для вас! Он очень чувственный и эмоциональный. Эдвард - идеальный мужчина! Это так, когда начнете читать, поймете о чем я. Одни могут в него влюбиться, других, может бесить его поведение, но факт остается фактом - парень идеален) Его очень красивое, трепетное, отношение к Белле, просто умиляет happy
Фанф закончен и в нем 41 глава. Это моя первая попытка перевода фанфика, поэтому буду безумно благодарна любым советам и замечаниям!
Приятного чтения


Содержание:
●  Глава 1         ●  Глава 12         ●  Глава 23         ●  Глава 34
●  Глава 2         ●  Глава 13         ●  Глава 24         ●  Глава 35
●  Глава 3         ●  Глава 14         ●  Глава 25         ●  Глава 36
●  Глава 4         ●  Глава 15         ●  Глава 26         ●  Глава 37
●  Глава 5         ●  Глава 16         ●  Глава 27         ●  Глава 38
●  Глава 6         ●  Глава 17         ●  Глава 28         ●  Глава 39
●  Глава 7         ●  Глава 18         ●  Глава 29         ●  Глава 40
●  Глава 8         ●  Глава 19         ●  Глава 30         ●  Глава 41 / Эпилог
●  Глава 9         ●  Глава 20         ●  Глава 31
●  Глава 10       ●  Глава 21         ●  Глава 32
●  Глава 11       ●  Глава 22         ●  Глава 33

Для любопытных! smile
В моем переводе имя Элис пишется с двумя "лл". Я знаю, что это не правильно, просто когда начинала перевод, что-то где-то прочитала и решила писать с двумя. В общем, когда буду отдавать текст Бете для редактирования "Эллис" будет заменено на "Элис". А пока будет писаться как и раньше wink


За эту потрясающую обложку большое спасибо Miranda Jackson happy



Сообщение отредактировал St_Catherine - Воскресенье, 02.02.2014, 16:02
 
St_CatherineДата: Четверг, 14.01.2010, 23:18 | Сообщение # 201
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




Quote (Викодиновая_галлюцинация)
и правильно

После твоих слов я представила следующую картину:
пхаха... Не надо)) Я буду стараться побыстрее

Добавлено (14.01.2010, 23:18)
---------------------------------------------
Ой, девчонки, я умираю с вас lol lol love



 
АлсуДата: Четверг, 14.01.2010, 23:19 | Сообщение # 202
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 300


Статус:

Клубы:


Quote (St_Catherine)
Ой, девчонки, я умираю с вас

А вот этого не надо ты нам живая еще нужна!))) Ладно я спать у меня уже 1 ночи....


 
ВикуленькаДата: Четверг, 14.01.2010, 23:21 | Сообщение # 203
~everybody lies~

Группа: Проверенные
Сообщений: 408


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Алсу)
да вот такая я плохая девочка

ну тогда приготовься, потому что этот фик - шоковая терапия biggrin и там пока только 1 главка) он новый)

Quote (St_Catherine)
После твоих слов я представила следующую картину:
пхаха... Не надо)) Я буду стараться побыстрее

ахах, вот)) мы уже добиваемся нужного эффекта пока даже без применения силы biggrin :D biggrin

Quote (St_Catherine)
Ой, девчонки, я умираю с вас

я надеюсь в хорошем смысле?))

Quote (Алсу)
Ладно я спать у меня уже 1 ночи....

споки, солнц)




Сообщение отредактировал Викодиновая_галлюцинация - Четверг, 14.01.2010, 23:23
 
St_CatherineДата: Четверг, 14.01.2010, 23:23 | Сообщение # 204
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




Quote (Алсу)
Ладно я спать у меня уже 1 ночи....

surprised Ого, у меня только 10...
Спокойной ночи и сладких снов happy

Quote (Викодиновая_галлюцинация)
я надеюсь в хорошем смысле?))

Конечно biggrin



 
ВикуленькаДата: Четверг, 14.01.2010, 23:24 | Сообщение # 205
~everybody lies~

Группа: Проверенные
Сообщений: 408


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (St_Catherine)

Ого, у меня только 10...

у меня пол двенадцатого))

Quote (St_Catherine)

Конечно

я рада)) happy


 
St_CatherineДата: Четверг, 14.01.2010, 23:26 | Сообщение # 206
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




Quote (Викодиновая_галлюцинация)
у меня пол двенадцатого))

Ну, у меня тоже не десять, а пол одиннадцатого) Это я полчасика сократила biggrin

happy ^_^

Уже часа 3 как пытаюсь начать читать новый фанф, и никак не могу отсюда вылезти... biggrin





Сообщение отредактировал St_Catherine - Четверг, 14.01.2010, 23:27
 
ВикуленькаДата: Четверг, 14.01.2010, 23:28 | Сообщение # 207
~everybody lies~

Группа: Проверенные
Сообщений: 408


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (St_Catherine)
Уже часа 3 как пытаюсь начать читать новый фанф, и никак не могу отсюда вылезти...

и правильно делаешь)) тут хорошо tongue

Quote (St_Catherine)
Это я полчасика сократила

ну да, полчаса, какая мелочь biggrin


 
St_CatherineДата: Четверг, 14.01.2010, 23:35 | Сообщение # 208
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




Quote (Викодиновая_галлюцинация)
ну да, полчаса, какая мелочь

ага biggrin biggrin

Ладно, я тоже уже пойду, нужно на завтра еще право выучить, а я все еще не начинала biggrin
Викодиновая_галлюцинация, спокойной ночи happy



 
ВикуленькаДата: Четверг, 14.01.2010, 23:45 | Сообщение # 209
~everybody lies~

Группа: Проверенные
Сообщений: 408


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (St_Catherine)
Ладно, я тоже уже пойду, нужно на завтра еще право выучить, а я все еще не начинала

давай))
у меня матан в субботу wacko
Quote (St_Catherine)
спокойной ночи

и тебе))
приятных снов))
мне лично сегодня будет сниться перевод, я уверена biggrin


 
St_CatherineДата: Четверг, 14.01.2010, 23:51 | Сообщение # 210
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




Quote (Викодиновая_галлюцинация)
у меня матан в субботу

Удачи))

Quote (Викодиновая_галлюцинация)
мне лично сегодня будет сниться перевод, я уверена

Я так понимаю это намек?! biggrin biggrin



 
Bella_09Дата: Четверг, 14.01.2010, 23:57 | Сообщение # 211
♥ Я, всего лишь человек ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 555


Статус:




St_Catherine, уф..прочла глаку. Мне понравилось!
Белла его так любит, и её так разрывает это чувство предательства. Почему она думает что она его чем-то придала..да, она скрыла появление ихнего ребенка на свет, не сказала что вообще забеременела, но она ведь из хороших побуждений. и я уверена Эдвард если узнает , он поймет. А джеймса я прибила бы на месте Беллы той самой метлой, которую она пошла искать... ааррр...как можно быть таким идиотом шантажировать таким способом... angry angry


 
ВикуленькаДата: Пятница, 15.01.2010, 00:04 | Сообщение # 212
~everybody lies~

Группа: Проверенные
Сообщений: 408


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (St_Catherine)
Я так понимаю это намек?!

угумс)) wink biggrin


 
St_CatherineДата: Пятница, 15.01.2010, 00:07 | Сообщение # 213
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




Bella_09, спасибо за отзыв happy Рада, что есть люди, которые еще понимают Беллу, потому что все остальные скоро разорвут ее на части... wacko
Джеймсу вообще на всех наплевать. Его заботит только выполнение своей работы, поэтому и его можно понять) Но с нашей точки зрения он, конечно, засранец biggrin

Викодиновая_галлюцинация, wink biggrin





Сообщение отредактировал St_Catherine - Пятница, 15.01.2010, 00:08
 
ВикуленькаДата: Пятница, 15.01.2010, 00:10 | Сообщение # 214
~everybody lies~

Группа: Проверенные
Сообщений: 408


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (St_Catherine)
Bella_09, спасибо за отзыв Рада, что есть люди, которые еще понимают Беллу, потому что все остальные скоро разорвут ее на части...

почему же, я ее понимаю))
хоть и хочу, чтобы она призналась, все равно чисто по человечкски понимаю, что это трудный шаг,на который нужно решиться.
я бы тоже боялась реакции человека в такой ситуации, потому что с того момента, как она ему скажет в корне поменяется все. и может такое быть, что не в лучшую сторону, поэтому она хочет сейчас просто побыть с ним рядом


 
St_CatherineДата: Пятница, 15.01.2010, 00:14 | Сообщение # 215
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




Викодиновая_галлюцинация, вот и я о том же) Но все кто не пишут комменты, готовы прибить ее...(
Да еще и Эдварда, уже 2 человека, тряпкой назвали! surprised В каком месте они увидели его тряпкой?!!! Может я что-то пропустила?! wacko



 
akaraДата: Пятница, 15.01.2010, 00:21 | Сообщение # 216
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 140


Статус:




фанфик потрясающий!!!!!!!!!!!!!!!
Столько любви, емоций!!!! cry cry
Столько событий, и Белла пожертвовала очень многим, что б Эдвард осуществил свою мечту!!!!))) Это хорошо с одной стороны, но может хватит жертв, и пора понять Белле, что надо подумать о Тимми, и что ему нужет отец??(((
А Эдвард всё поймёт и простит!!!! smile
Жду с нетерпением продолжение!!!!!!!!!!!!!!!!
 
ВикуленькаДата: Пятница, 15.01.2010, 00:21 | Сообщение # 217
~everybody lies~

Группа: Проверенные
Сообщений: 408


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (St_Catherine)
Да еще и Эдварда, уже 2 человека, тряпкой назвали!

ну по поводу Эдварда ничего сказать не могу, может имелось ввиду, что он тряпка, раз смирился с тем, что они не вместе с Беллой? dry
Quote (St_Catherine)
Но все кто не пишут комменты, готовы прибить ее...(

ну это просто реакция на фик, а вот поставили бы они себя на ее место, я бы посмотрела на них тогда


 
EdiДата: Пятница, 15.01.2010, 00:22 | Сообщение # 218
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 822


Статус:




Quote (St_Catherine)
надеюсь ей это поможет

ни черта не помог sad
она ужасно упрямая cry
я ей по бошке стукнула и ушла надеюсь это поможет biggrin


Подпись пользователя
Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]
 
St_CatherineДата: Пятница, 15.01.2010, 00:26 | Сообщение # 219
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




akara, спасибо)) Рада, что тебе нравится))

Quote (Викодиновая_галлюцинация)
ну по поводу Эдварда ничего сказать не могу, может имелось ввиду, что он тряпка, раз смирился с тем, что они не вместе с Беллой?

Ну, первый коммент был о том, что о сильно "слюнтяво" к Белле относится... Не знаю, мне это наоборот ОЧЕНЬ нравится))
А смысл второго высказывания я так и не поняла, т.к. не написали почему... dry

Quote (Викодиновая_галлюцинация)
а вот поставили бы они себя на ее место, я бы посмотрела на них тогда

Я тоже так думаю smile

Добавлено (15.01.2010, 00:26)
---------------------------------------------
Edi, ахаха... biggrin
Кстати, следующая глава очень ИНТЕРЕСНО/ ИНТРИГУЮЩЕ закончится happy





Сообщение отредактировал St_Catherine - Пятница, 15.01.2010, 00:26
 
ВикуленькаДата: Пятница, 15.01.2010, 00:29 | Сообщение # 220
~everybody lies~

Группа: Проверенные
Сообщений: 408


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (St_Catherine)
ИНТЕРЕСНО/ ИНТРИГУЮЩЕ закончится

ты решила меня убить сегодня, да? АрРр....

Quote (St_Catherine)
Ну, первый коммент был о том, что о сильно "слюнтяво" к Белле относится...

есть такое дело, я кстати обратила внимание...
как то по девчачьи мне кажется biggrin
Quote (St_Catherine)
Не знаю, мне это наоборот ОЧЕНЬ нравится))

угумс))
интересно смотреть на такого Эда


 
EdiДата: Пятница, 15.01.2010, 00:30 | Сообщение # 221
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 822


Статус:




Quote (St_Catherine)
Кстати, следующая глава очень ИНТЕРЕСНО/ ИНТРИГУЮЩЕ закончится

ты опять нас решила заинтриговать и оставить biggrin
он что в конце той главы узнает что у него сын biggrin


Подпись пользователя
Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]
 
St_CatherineДата: Пятница, 15.01.2010, 00:34 | Сообщение # 222
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




Quote (Викодиновая_галлюцинация)
есть такое дело, я кстати обратила внимание... как то по девчачьи мне кажется

Мне наоборот кажется это безумно нежным и трепетным happy
Просто все любят Эда аля "БЕДБОЙ", а нормального уже никто не хочет tongue

Quote (Викодиновая_галлюцинация)
ты решила меня убить сегодня, да? АрРр....

Ага)) Я уже подумываю послать далеко и на долго право, и сесть за перевод happy Следующая глава будет насыщена событиями smile

Добавлено (15.01.2010, 00:34)
---------------------------------------------

Quote (Edi)
ты опять нас решила заинтриговать и оставить он что в конце той главы узнает что у него сын

Да biggrin Я подогреваю интерес tongue И, не скажу biggrin biggrin



 
EdiДата: Пятница, 15.01.2010, 00:37 | Сообщение # 223
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 822


Статус:




Quote (St_Catherine)
Я подогреваю интерес

ты в один день вот так нас в могилу отправишь или сумасшедший дом wacko

Добавлено (15.01.2010, 00:37)
---------------------------------------------

Quote (St_Catherine)
все любят Эда аля "БЕДБОЙ

например мне уже надоело что из него плохо делают, Белла святоша он дьявол, это уже немножко раздражает


Подпись пользователя
Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]
 
ВикуленькаДата: Пятница, 15.01.2010, 00:38 | Сообщение # 224
~everybody lies~

Группа: Проверенные
Сообщений: 408


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ааа, это же чистой воды издевательство! все, умираю без проды!

 
St_CatherineДата: Пятница, 15.01.2010, 00:44 | Сообщение # 225
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




Quote (Edi)
например мне уже надоело что из него плохо делают, Белла святоша он дьявол, это уже немножко раздражает

Меня это тоже уже достало dry Тем более, он изначально, в Сумерках, был "идеальным" и далеко не развратником/казановой и он боготворяще относился к Белле... а авторы выделывают из него Бог знает что. Хотя я сама, иногда, не прочь почитать про такого Эда biggrin

Quote (Edi)
ты в один день вот так нас в могилу отправишь или сумасшедший дом

Quote (Викодиновая_галлюцинация)
Ааа, это же чистой воды издевательство! все, умираю без проды!

biggrin biggrin Девочки, я стараюсь tongue tongue





Сообщение отредактировал St_Catherine - Пятница, 15.01.2010, 00:45
 
Поиск:


Прочь!