| Top Latest News |
|---|
 Новые фото Роберта Паттинсона
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Встретимся в другой жизни
Нет ничего хуже, чем провести Рождество в заснеженном захолустном городке, в обществе безумной родственницы. Так думала Белла, пока не попала по дороге в смертельно опасный переплёт.
Мистическая сказка.
 Шрамы
- Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством.
- Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь?
Рождественский мини.
 «Последняя надежда»
В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков.
 The Art Teacher
Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.
 История в бутылке
Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке.
Фантастическая драма с элементами детектива.
 Исключительный вкус
Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.
 Магнит
Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда.
Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности.
Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…
|
| А вы знаете? |
|---|
 ... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?
...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.
|
| Наш опрос |
|---|
Мой Клуб - это...
Всего ответов: 8911
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Pacific Academy
|
|
| Rob♥Sten | Дата: Суббота, 05.12.2009, 13:37 | Сообщение # 1 |
Сoffee nerd
Группа: Проверенные
Сообщений: 4228
Статус: 
|
Автор: iLoveTwilight4evz
Ссылка на оригинал: Pacific Academy
Переводчик: Rob♥Sten
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: T
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Friendship/Romance
Диклеймер: герои принадлежат Стефани Майер + возможны новые персонажи, выдуманные автором.
Статус: закончен.
Саммари: Белла приезжает из Флориды в Pacific Academy, элитную школу Калифорнии, поэтому ее мама теперь может ехать с Филом хоть на край света. Беллз мгновенно вливается в компанию Калленов и Хейлов, а в особенности сближается с одним из Калленов. Будет ли процветать их роман?? Будет ли что-то искрить между ними?
От переводчика: мой первый переводческий опыт!
Размещение: размещаю сама там, где мне заблагорассудится. Разрешение на размещение не даю!
За опупенную обложенцию спасибочки Светуле :*
Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Среда, 26.02.2014, 12:02 |
| |
|
|
| Wasilisa | Дата: Понедельник, 07.12.2009, 19:50 | Сообщение # 26 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2011
Статус:
|
Quote (Rob♥Sten) блииинн..твои слова прям подталкивают меня на дальнейший перевод!!!
Это и есть соя тактика))))) Шучу, просто я действительно сразу полюбила этот фан (здесь учтены все мои любимые стандарты) и я действительно ценю твой труд. Наверное потому что сама с языками не дружу и понимаю, что перевод очень трудная штука (как ты вообще так можешь? Я просто с детства "математик" и что бы меня кто-то заставил переводить?? Послала бы  ) .
И вопрос: ты уже переводишь новую главу?
|
| |
|
|
| Rob♥Sten | Дата: Понедельник, 07.12.2009, 20:33 | Сообщение # 27 |
|
Сoffee nerd
Группа: Проверенные
Сообщений: 4228
Статус:
|
Quote (Wasilisa) Я просто с детства "математик" могу обрадовать, колега, что я тоже не гуманитарий, а чистый математик, а английский просто люблю...очень...поэтому решила разваить его еще сильнее...да и когда переводишь, то еще мыслишь твочески, т.е. я практически пишу свою историю - добавляю что-то свое... Quote (Wasilisa) ты уже переводишь новую главу? вот сейчас ее уже выкладываю...))
|
| |
|
|
| Wasilisa | Дата: Понедельник, 07.12.2009, 20:38 | Сообщение # 28 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2011
Статус:
|
Пищу, ору, дрыгаюсь... в сиысле очень радуюсь))))) Побежала читать...коллега)))))))
|
| |
|
|
| Rob♥Sten | Дата: Понедельник, 07.12.2009, 21:03 | Сообщение # 29 |
|
Сoffee nerd
Группа: Проверенные
Сообщений: 4228
Статус:
|
Главка готова))) жду отзывы...
нереально старалась перефразировать автора))
|
| |
|
|
| Wasilisa | Дата: Понедельник, 07.12.2009, 21:09 | Сообщение # 30 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2011
Статус:
|
Rob♥Sten, постучись кому-то из модеров, пусть активируют главку.....
Quote (Rob♥Sten) нереально старалась перефразировать автора))
Что ты имеешь ввиду? 
|
| |
|
|
| Rob♥Sten | Дата: Понедельник, 07.12.2009, 21:15 | Сообщение # 31 |
|
Сoffee nerd
Группа: Проверенные
Сообщений: 4228
Статус:
|
Quote (Wasilisa) Rob♥Sten, постучись кому-то из модеров, пусть активируют главку..... я думаю, что щас сами проснуться и все сделают)) Quote (Wasilisa) Что ты имеешь ввиду? ну на английском звучит по другому, нежели чем на русском..напрмер некий сленг..приходилось пытаться переделывать слова))
|
| |
|
|
| Wasilisa | Дата: Понедельник, 07.12.2009, 21:59 | Сообщение # 32 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2011
Статус:
|
Quote (Rob♥Sten) ну на английском звучит по другому, нежели чем на русском..напрмер некий сленг..приходилось пытаться переделывать слова))
Аааа... я уж думала, что ты фик переделала)))))))) Но сленг, это совсем нестрашено... я у меня предчувствие, что у тебя все получилось)))Добавлено (07.12.2009, 21:41)
---------------------------------------------
Quote (Rob♥Sten) я думаю, что щас сами проснуться и все сделают))
Все побежала читать)))) Они уже проснулись)Добавлено (07.12.2009, 21:59)
---------------------------------------------
ОО!! Я проочитала этот ШЕДЕВР))) С Эмили все так весело получилось)) Да и на футболе круто было Видно, что Эдвард очень сильно меняется. И похоже, Элис тоже это заметила)))
|
| |
|
|
| Rob♥Sten | Дата: Понедельник, 07.12.2009, 22:06 | Сообщение # 33 |
|
Сoffee nerd
Группа: Проверенные
Сообщений: 4228
Статус:
|
Quote (Wasilisa) И похоже, Элис тоже это заметила))) да,да, да!!!! одна Роуз в неадеквате!
|
| |
|
|
| Wasilisa | Дата: Понедельник, 07.12.2009, 22:14 | Сообщение # 34 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2011
Статус:
|
Quote (Rob♥Sten) одна Роуз в неадеквате!
Да думаб скоро отойдет))) Хотя мне не совсем понятно ее поедение.
Но могу это все обьяснить фразой "Эдвард бабник и козел"... этим мне кажется обьясняется ее отношение))))
И Rob♥Sten, еще раз прими мою благодарность. Твой труд оценен)))))
|
| |
|
|
| Леди | Дата: Понедельник, 07.12.2009, 22:42 | Сообщение # 35 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 379
Статус:
Клубы: 
|
принимайте в пч, если конечно примите,)))))))фик интересный и очень замечательный....
жду проды и большое спасибо за главы))
|
| |
|
|
| Rob♥Sten | Дата: Понедельник, 07.12.2009, 22:42 | Сообщение # 36 |
|
Сoffee nerd
Группа: Проверенные
Сообщений: 4228
Статус:
|
Quote (Wasilisa) "Эдвард бабник и козел"... кстати о козлах..как сказала моя подруга: "Если тебя кусает вампир, то ты превращаешься в вампира, могу поспорить, что всех мужиков покусали козлы" спасибо за твою благодарность! я это очень ценю!
|
| |
|
|
| Леди | Дата: Понедельник, 07.12.2009, 22:45 | Сообщение # 37 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 379
Статус:
Клубы:
|
принимайте в пч, если конечно примите,)))))))фик интересный и очень замечательный....
жду проды и большое спасибо за главы))
|
| |
|
|
| Rob♥Sten | Дата: Понедельник, 07.12.2009, 22:56 | Сообщение # 38 |
|
Сoffee nerd
Группа: Проверенные
Сообщений: 4228
Статус:
|
Quote (Леди) жду проды и большое спасибо за главы)) спасибо тебе за коммент! для меня это очень важно...
|
| |
|
|
| Wasilisa | Дата: Понедельник, 07.12.2009, 22:57 | Сообщение # 39 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2011
Статус:
|
Quote (Rob♥Sten) кстати о козлах..как сказала моя подруга: "Если тебя кусает вампир, то ты превращаешься в вампира, могу поспорить, что всех мужиков покусали козлы"
А может и не всех... просто вирусная болезь, которая не действует на женский пол)))))
Quote (Rob♥Sten) спасибо за твою благодарность! я это очень ценю!
Я рада, что для тебя важно мое мнение)))
|
| |
|
|
| Bella_Ysagi | Дата: Вторник, 08.12.2009, 04:00 | Сообщение # 40 |
♥Bonita de mas♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 3085
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Большое спасибо за проду)))
я уже заинтригованная эти фанфом))))
жду продолжение)))
|
| |
|
| |
|
| Rob♥Sten | Дата: Вторник, 08.12.2009, 21:02 | Сообщение # 42 |
|
Сoffee nerd
Группа: Проверенные
Сообщений: 4228
Статус:
|
спасибо, девушки! неимеврно приятно, что вы довольны переводом и фиком!
|
| |
|
|
| Wasilisa | Дата: Среда, 09.12.2009, 16:34 | Сообщение # 43 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2011
Статус:
|
Rob♥Sten, дорогая, а когда будет новая глава? Уже просто не могу дождатся))))
|
| |
|
|
| Rob♥Sten | Дата: Среда, 09.12.2009, 16:48 | Сообщение # 44 |
|
Сoffee nerd
Группа: Проверенные
Сообщений: 4228
Статус:
|
Wasilisa, скокро будет..начала переводить...надеюсь, за сегодня сделаю и к часам к 9 выложу..
|
| |
|
|
| Wasilisa | Дата: Среда, 09.12.2009, 16:51 | Сообщение # 45 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2011
Статус:
|
Rob♥Sten, наконец-то я тебя застала)))) Ну как ты поживаешь? Ты не сильно загружена, а то так много авторов и переводчиков из-за сессии медленнее работают))))
Сообщение отредактировал Wasilisa - Среда, 09.12.2009, 18:33 |
| |
|
|
| EsPeRaNtSa-LaDy | Дата: Среда, 09.12.2009, 16:58 | Сообщение # 46 |
Группа: Удаленные
|
Мне безумно нравиться, что Белла такая чумовая ФУТБОЛИСТКА, которая и парням может показать, что девчонки не только платья носят!
Мне ОЧЕНЬ интересно. к чему Белла с Эдвардом придут.
Было бы хорошо, если бы Беллс, Эдварду Мячом куда...нибудь попала!
Rob_Sten! СПАСИБО!
|
| |
|
|
| Rob♥Sten | Дата: Среда, 09.12.2009, 17:49 | Сообщение # 47 |
|
Сoffee nerd
Группа: Проверенные
Сообщений: 4228
Статус:
|
Quote (Wasilisa) Ты не сильно загружена, а то так много авторов и переводчиков из-за сесии медленнее работают)))) ну на самом деле у меня тоже сессия..но я стараюсь находить времядля написания главок и перевода.. Quote (EsPeRaNtSa-LaDy) Было бы хорошо, если бы Беллс, Эдварду Мячом куда...нибудь попала этого не обещаю, но думаю, чтнидь интересное будет..по крайней мере новая глава будет более умеренная..т.е. уж сильных неожиданносте не будет пока..все лостаточно мило.. Quote (EsPeRaNtSa-LaDy) Rob_Sten! СПАСИБО! спасибо тебе за то, что читаешь и комментишь!
|
| |
|
|
| Wasilisa | Дата: Среда, 09.12.2009, 18:35 | Сообщение # 48 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2011
Статус:
|
Quote (Rob♥Sten) ну на самом деле у меня тоже сессия..но я стараюсь находить времядля написания главок и перевода..
Ой, ты моя девочка (умильно улыбаюсь и слезы счвстья и гордости за тебя наворачиваются на глаза)!
Quote (Rob♥Sten) этого не обещаю, но думаю, чтнидь интересное будет..по крайней мере новая глава будет более умеренная..т.е. уж сильных неожиданносте не будет пока..все лостаточно мило..
Эдвард будет милым??????????? О, хочу на это посмотреть (прочитать)
|
| |
|
|
| Rob♥Sten | Дата: Среда, 09.12.2009, 19:27 | Сообщение # 49 |
|
Сoffee nerd
Группа: Проверенные
Сообщений: 4228
Статус:
|
Quote (Wasilisa) умильно улыбаюсь и слезы счвстья и гордости за тебя наворачиваются на глаза)! Wasilisa, как мило)) рада, что есть читатели, кот беспокоятся за мя.. Quote (Wasilisa) Эдвард будет милым??????????? О, хочу на это посмотреть (прочитать) все тока начинается..кса..глава переведена..осталось тока отредактировать чуть-чуть..скоро будет)
|
| |
|
|
| Wasilisa | Дата: Среда, 09.12.2009, 20:07 | Сообщение # 50 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2011
Статус:
|
Quote (Rob♥Sten) Wasilisa, как мило)) рада, что есть читатели, кот беспокоятся за мя..
А у меня вообще дефект какой-то. Я поему-то больше беспокоюсь за авторов и переводчиков (любимых), чем за проду допустим)))
Но пока это всем нравится)))
Quote (Rob♥Sten) все тока начинается..кса..глава переведена..осталось тока отредактировать чуть-чуть..скоро будет)
Считаю секунды до проды)))
|
| |
|
|
 Тень луны
|
