могу обрадовать, колега, что я тоже не гуманитарий, а чистый математик, а английский просто люблю...очень...поэтому решила разваить его еще сильнее...да и когда переводишь, то еще мыслишь твочески, т.е. я практически пишу свою историю - добавляю что-то свое...

вот сейчас ее уже выкладываю...))

я думаю, что щас сами проснуться и все сделают))

ну на английском звучит по другому, нежели чем на русском..напрмер некий сленг..приходилось пытаться переделывать слова))

Добавлено (07.12.2009, 21:41)
---------------------------------------------

Добавлено (07.12.2009, 21:59)
---------------------------------------------
ОО!! Я проочитала этот ШЕДЕВР))) С Эмили все так весело получилось)) Да и на футболе круто было Видно, что Эдвард очень сильно меняется. И похоже, Элис тоже это заметила)))

да,да, да!!!! одна Роуз в неадеквате!

кстати о козлах..как сказала моя подруга: "Если тебя кусает вампир, то ты превращаешься в вампира, могу поспорить, что всех мужиков покусали козлы"

спасибо за твою благодарность! я это очень ценю!

спасибо тебе за коммент! для меня это очень важно...

ну на самом деле у меня тоже сессия..но я стараюсь находить времядля написания главок и перевода..

этого не обещаю, но думаю, чтнидь интересное будет..по крайней мере новая глава будет более умеренная..т.е. уж сильных неожиданносте не будет пока..все лостаточно мило..

спасибо тебе за то, что читаешь и комментишь!

Wasilisa, как мило)) рада, что есть читатели, кот беспокоятся за мя..

все тока начинается..кса..глава переведена..осталось тока отредактировать чуть-чуть..скоро будет)