Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Портрет победителя
Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?

Мэн
Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.

Наперегонки со смертью
Существует ли предопределенность жизни? Можно ли отвратить смерть? Договориться с ней? Эдвард Каллен – обычный молодой семьянин, который случайно узнает то, что ему знать не положено. На что он пойдет, чтобы спасти дорогого человека?
Мистический мини-фанфик.

Экзамен
Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.

Мой огненный страж
Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.

Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.

Осечка
Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».

Избранная для вампира
Согласно древним преданиям, у каждого вампира есть своя Избранная. Зов ее тела настолько силен, что заглушает жажду крови, и лишь она способна подарить вампиру наследников.
Вот только встретить свою Избранную удается не каждому, и тем бесценнее эта находка. Случайно наткнувшись на ее запах, он потерял покой. Судьба Беллы предрешена. Но смирится ли она с такой участью?



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 485
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 88
Гостей: 79
Пользователей: 9
lauralauraly1, prelesti, adri, селена3466, ulinka, SOL6915, HiKa, Nata9318, lipovyicvet
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Pacific Academy Форкс

2024-5-2
16
0
0
Глава 21


Я проснулась через два часа, почувствовав руку Эдварда, мягко ласкающую мое плечо.
- Белла, где дом твоего отца? – спокойно спросил меня Эдвард, и я посмотрела в окно, увидев, что мы проехали шоссе 101 и надпись: «Добро пожаловать в Форкс».

- Ты не знаешь, где дом шефа полиции в таком маленьком городе? – спросила я в ложном ужасе, и Эдвард закатил глаза.

- Забавно, - фыркнул он, и я рассмеялась.

- Держись севера, пока не доедешь до угла. Поверни направо и затем увидишь мой дом с полицейской машиной на подъездной дорожке, и плюс ко всему это единственный дом… у нас нет соседей, - хихикнула я в конце, и Эдвард засмеялся.

Мы были за углом через пять минут, и Эдвард повернул направо. Затем он остановил двигатель автомобиля, припарковавшись рядом с пикапом, который мне Чарли подарил однажды на Рождество. Надо же... он еще жив! На то Рождество, четыре года назад, я приехала к Чарли, я ездила на грузовике в течение трех недель, и затем, к моему разочарованию, он прекратил работать. Чарли отдал его Джейкобу, чтобы починить, но тот сказал, что он прожил свою жизнь и уже не возродиться.

Эдвард помог мне вытащить мой чемодан из багажника и шерстяную кофту.

- Я позвоню тебе позже, - сказала я Эдварду.

- Представишь меня своему отцу в следующий раз, - напомнил мне Эдвард и бодро усмехнулся.

- Конечно, - вздохнула я и затем отошла от его автомобиля и помахала ему, когда она уехал прочь.

Я постучала в дверь дома отца, и он немедленно отворил ее… он точно наблюдал из окна зала.

- Белла! – бодро сказал он и улыбнулся.

- Папа! – так же счастливо засияла я, и мы быстро обнялись.

- Давай помогу тебе с чемоданами, - предложил Чарли.

Я захватила свою шерстяную кофту, и Чарли взял мой чемодан, мы зашли в дом и пошли наверх в мою комнату.

- Я оставлю тебя, чтобы ты распаковала вещи, - сказал Чарли и вышел из комнаты.

Потребовался час, чтобы поместить все мои вещи в шкаф. После того, как я закончила, я спустилась вниз и пошла на кухню, где начала готовить обед для Чарли.

- Как ты справлялся без меня? Я удивлена, что ты не голодал, - пробормотала я, и Чарли засмеялся.

- Я не умею готовить, но я могу питаться готовыми бургерами, полуфабрикатами, замороженными овощами, - сказал мне Чарли, и я поежилась.

- Полуфабрикаты ужасны. Ладно еще спагетти, но замороженные овощи на вкус отвратительны! – пробормотала я.

- Я сделал бы спагетти, но у меня нет лапши, - сказал Чарли и сразу же нахмурился.

- Ладно, я сейчас все сделаю, - фыркнула я. Я быстро приготовила жареный картофель и стейк. Это любимая еда Чарли.

Я положила две тарелки на стол.
- Папа, обед готов! – крикнула я и услышала, что он встал с дивана в зале. Он зашел на кухню и сел на свое обычное место, оценивая запах пищи.

- М-м-м... пахнет вкусно, а выглядит еще лучше, - довольно сказал Чарли, и я усмехнулась.

Мы ели в тишине, пока я ее не нарушила.
- Пап, а ты знаешь Калленов? – спросила я его.

- Да, доктор Каллен – великий человек. Он удивительный доктор, а его дети тоже кажутся достаточно хорошими. Они учатся в элитной школе, так же как и ты, - сказал мне Чарли.

- Я знаю, что они учатся в элитной школе… в моей школе, - сказала ему я.

- Хм-м... действительно, совпадение. Ты общаешься с кем-то из них? – спросил Чарли.

- Ну-у... Элис, такая маленькая, моя соседка по комнате. Розали, блондинка, живет по соседству. Я дружу с Эмметом и Джаспером, потому что они парни Элис и Роуз, - сказала я Чарли.

- Люди обсуждали их отношения внутри семьи. Они не нарушают закон, потому что биологически не связаны! – пробормотал Чарли.

- Элис и Эммет – биологические брат и сестра, но конечно они не встречаются, - сказала я ему, и он кивнул.

- Да, я знаю.

- Подожди, Розали и Джаспер не дети Эсми и Карлайла, - возразила я.

- Да, но они практически живут здесь, и люди не знают и думают, что Карлайл усыновил их, ведь он ничего не рассказывал об этом. Но я знаю причину – я начальник полиции, - усмехнулся Чарли, и я захихикала.

- А что насчет их третьего ребенка? - внезапно спросил меня отец, и я аж подпрыгнула.

- Эдвард… хорошо… я... эм-м... Он и я... мы... встречаемся, - пробормотала я, и Чарли опустил свою вилку.

- Разве он не намного старше тебя?

- Он мой ровесник, - ответила я.

- Ему семнадцать? – удивленно спросил Чарли.

- Да, - сказала я, перепуганная тем, что он удивлен.

- Но он настолько огромен! – задыхался Чарли, и я поняла, что он перепутал Эдварда с Эмметом.

- Я не встречаюсь с мускулистым парнем, Эмметом. Он с Розали! Я вместе с обладателем бронзовых волос, другим усыновленным Карлайлом и Эсми сыном, - сказала я Чарли, и он счастливо улыбнулся, что я была с Эдвардом, а не с Эмметом. Он поднял свою вилку и продолжил есть.

-Я уверен, Эммет хороший парень, потому что у меня никогда не было никаких проблем с детьми Карлайла, но Эммет кажется слегка… зрелым для тебя, - пробормотал Чарли.

- Все равно я не интересуюсь Эмметом, он только мой друг. Почти как брат, который заставляет меня смеяться и дразнит меня, - хихикала я, и Чарли улыбнулся.

- Эдвард хочет познакомиться с тобой, - сказала я отцу.

- Конечно, ты можешь пригласить его к себе после обеда, если хочешь. Я бы хотел познакомиться с твоим первым парнем, - согласился Чарли, и я закатила глаза, но потом улыбнулась.

Мы закончили есть, и затем Чарли помыл посуду, пока я звонила Эдварду по телефону.
Он поднял трубку после второго гудка. Кто-то нетерпелив?

- Белла? – взволнованно спросил он.

- Привет, Эдвард. Хочешь приехать? Мой папа хочет познакомиться, - спросила я его.

- Конечно, это было бы замечательно, - согласился он. - Я буду у тебя через десять минут, - сказал Эдвард.

- Хорошо, пока, Эдвард, - счастливо вздохнула я.

- Пока, любимая, - ответил Эдвард и затем положил трубку, так же как и я.

- Он будет здесь через десять минут, - сказала я Чарли.

- Отлично.

Я пошла наверх и быстро переоделась. Я надела пару темных мешковатых джинсов, футболку с милым принтом и сверху майку в тон. Затем я надела свои борцовки «Адидас» и подвернула низ джинсов в них. Я выпрямила около лица волосы и почистила зубы. Потом я спустилась вниз и вздохнула, когда услышала звонок в дверь. Прямо во время.

Я с тревогой открыла дверь и усмехнулась, когда увидела там стоящего Эдварда во всем своем совершенстве. Я обвила свои руки вокруг его шеи и обняла его. Он захихикал, обертывая свои руки вокруг моей талии.

- Привет, любимая. Ты так рада меня видеть? – прошептал Эдвард, и я знала, что он ухмылялся.

- Да, - честно ответила я, оставив поцелуй на его губах, затем я отпустила его, потому что услышала Чарли, идущего через гостиную комнату.

- Заходи, Эдвард, - сказала я ему, пропуская в дом. Он вошел, и я закрыла дверь. К нам подошел Чарли.

- Здравствуйте, шериф Свон. Я хотел бы официально представиться, я - Эдвард Каллен, - вежливо сказал Эдвард, и я немного улыбнулась.

- Привет, Эдвард. Пожалуйста, зови меня Чарли, - ответил Чарли еще более вежливо, и на сей раз я усмехнулась. Он нравится Чарли! Я победила!

Я стояла рядом с Эдвардом и держала его за руку, сильно ее сжимая, и он улыбнулся мне, а я усмехнулась в ответ. Чарли счастливо наблюдал за нами.

- Ладно, влюбленные птенчики, если вы меня извините, у меня бейсбол, - затих отец, и я засмеялась.

- Конечно, пап. Я не хочу стоять между тобой и бейсболом, - сказала я и закатила глаза. Отец усмехнулся и пошел назад в зал.

- Что ты хочешь делать? – спросил меня Эдвард.

- Я могу увидеть твой дом? – спросила я.

- Несомненно, Элис уже скучает по тебе. Она просилась поехать со мной, но я сказал, что еду знакомиться с твоим отцом и, что она поедет в следующий раз, - фыркнул Эд, и я засмеялась.

- Папа, я еду к Эдварду! – негромко закричала я.

- Хорошо, дорогая! – закричал он.

Эдвард и я вышли из дома и сели в его Aston Martin. Он гнал из главной части города, и мы ехали по мосту на реке Калава. Мы подъезжали к зданиям, которые вблизи становились огромными. Затем мы проехали их, и начался туманный лес. В конце концов, Эдвард резко свернул на грунтовую дорогу, которая была покрыта папоротниками. Лес был со всех сторон, делая дорогу в несколько метров шириной. У меня даже сложилось такое впечатление, что Эдвард просто хочет затащить меня в лес и изнасиловать. Но когда я поняла, о чем я думаю, то нервно усмехнулась.

После нескольких миль лес начал уменьшаться, и мы прибыли на лужайку. Эдвард поставил автомобиль в огромный гараж и затем открыл мою дверь, помогая мне выбраться, и я улыбнулась ему с благодарностью. Затем мы вышли из гаража, и я, наконец, смогла увидеть дом. И просто тупо потеряла дар речи. Он такой огромный!
Дом был белым и прямоугольным, состоявший из трех частей. Южная стена была полностью сделана из стекла!

- Тебе нравится? – спросил Эдвард, и я быстро кивнула. Он усмехнулся.

Эдвард взял меня за руку и потянул к входу. Он открыл парадную дверь, и мы вошли. Я заметила Элис, которая бежала вниз по лестнице.

- Белла! – завизжала она.

- Ох-х, Элис, - захихикала я, и затем она набросилась на меня.

- Привет, Белла, - Эсми поприветствовала меня и приобняла.

- Привет, Эсми, - застенчиво ответила я, и она усмехнулась, - у вас прекрасный дом, - добавила я.

- Спасибо, мы пытаемся содержать его в частоте, хотя… Эммет делает это довольно трудной работой, - пробормотала она, и я захихикала. Эммет, Джаспер, Розали и Карлайл тоже спустились вниз, и Роуз обняла меня.

Эммет задушил меня в медвежьих объятиях, чуть не сломав мне спинной хребет.
- Не могу дышать… Эммет! – задыхалась я, и он немедленно отпустил меня, смеясь.

- Люблю, когда ты злишься, - счастливо сказал Эммет, и я нахмурилась.

- Тут с тобой позлишься, - пробормотала я, и он снова засмеялся.

- Почему вы, ребята, так рады видеть меня? Мы ведь виделись утром, - фыркнула я.

- Ну, мы всегда виделись в школе, а сейчас это даже как-то странно не видеть тебя рядом так долго. Ладно, если ты ночуешь у Эдварда, и я не вижу тебя до самого утра, но я не привыкла проводить день без тебя, - объяснила Элис, у меня запершило в горле, и я покраснела. Она только что сказала, что я ночую у Эдварда прямо перед его родителями!

- Все нормально, Белла, - заверила меня Эсми, - мы хорошо осведомлены о ночных пребываниях Элис у Джаспера и Эммета у Розали. И знаем о большинстве ночей.

- Да, но, по крайней мере, мы кое-что делаем в течение ночи, а они болтают, пока не заснут, - сказал Эммет.

- Я действительно не хочу знать, чем вы там занимаетесь, сын, - пробормотал Карлайл и поежился, сказав что-то впервые при моем присутствии. Мы с Эдвардом засмеялись, а Эммет пожал плечами.

- Пойдем со мной, Белла. Я проведу тебе экскурсию по дому, - сказал Эдвард, и я кивнула головой. Он снова взял меня за руку.

Мы пошли наверх, и Эдвард начал говорить, где чья комната.
- Комната Элис и Джаспера… комната Эммета и Розали… комната Эсми и Карлайла… кабинет Карлайла, - сказал Эдвард, когда мы проходили мимо них. Мы прошли мимо библиотеки, спортзала и подошли к другому помещению. Мы повернули за угол. Это привело нас к последней комнате на третьем этаже.

- Да, это моя комната…

Категория: Наши переводы | Добавил: Rob♥Sten (13.01.2010)
Просмотров: 3268 | Комментарии: 23


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 231 2 3 »
1
23 ღRebekkAღ   (31.07.2013 10:12) [Материал]
хахаха Эммет как всегда

1
22 vsthem   (18.07.2013 12:37) [Материал]
Очень рада, что Чарли спокойно отнесся к Эдварду

1
21 A_milya   (14.09.2011 18:12) [Материал]
Рада, что Чарли Эдварда принял хорошо))
Спасибо за перевод))

1
20 Adell   (14.05.2011 20:08) [Материал]
Спасибо за главу.

3
19 lar_kin   (13.06.2010 08:13) [Материал]
ну Эммет и шутник..) никогда не перестану смеяться над его шутками..) ухахаха))

5
18 ImNataly   (08.03.2010 15:45) [Материал]
Мы по крайней мере кое-чем занимаемся... biggrin biggrin biggrin эмметт неисправим biggrin
Спасибо за перевод smile happy

2
у них просто замечательная семья happy
спасибо за перевод smile

2
16 bum   (21.01.2010 18:36) [Материал]
ахах)
Карлайл прям так смутился..)

3
15 nightchat   (15.01.2010 20:54) [Материал]
отеч у Белле отличный принял Эдварду бес проблем.

2
14 fanni   (14.01.2010 14:41) [Материал]
Спасибо за продолжение!) smile

1-10 11-20 21-23


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]