Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Путешествие к необитаемым островам
А что если б влюбленные заранее знали, что им предстоит?
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, романтика, путешествия во времени.

Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.

I remain, Yours
Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Дебютантка
Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.

Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Пока есть время
С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества.
И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...

Сила притяжения
Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 439
Гостей: 437
Пользователей: 2
latuk, Flawless
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Pacific Academy Танцы

2025-12-7
16
0
0
Глава 12


Весь субботний день я провела за книжками – изучала тригонометрию, но потом в четыре часа Эл начала ворчать на меня и сказала, что уже пора готовиться к танцам. Мне оставалось лишь выругаться про себя и помолиться. Элис сказала, что не успеет сделать прическу и мэйк-ап и мне, и себе, поэтому мне было разрешено все сделать себе самой. И слава Богу! Похоже, он меня все же услышал…

Я старалась сделать свое лицо, как можно естественнее, поэтому нанесла только тушь и немного блеска для губ. Я завила свои волосы в тугие локоны, так что они лежали на моих плечах, и собрала волосы на верхушке, закрепив их заколкой со стразами, очень схожими с бриллиантами. Я подошла к шкафу и достала оттуда огромный чемодан, в котором лежало мое платье, и вынула его, надев и посмотрев на себя в зеркало. Я просто ахнула. Я выглядела… красиво! Я проделала довольно хорошую работу над собой!

Платье было черным и сделано из шелка со стразами Swarovski. У него была расширяющаяся юбка, которая полностью доходила до середины бедра. Платье было очень открытым, поэтому ноги, спина и руки были полностью на виду.

Элис еще не видела мой наряд, но я сказала ей, чтобы она дала мне черные туфли, потому что она выбрала их еще до того, как хотела выбрать мне платье.

Я обула черные трехдюймовые туфли Джимми Чу, которые дала мне подруга. Тогда я еще захватила кожаный клатч, который был с серебряной цепью.

Я зашла в зал, где была моя подруга, которая действительно выглядела очень симпатично в своем сиреневом платье. Эл стояла ко мне спиной, но когда повернулась, то раскрыла рот, потеряв дар речи.

- Белла, ты великолепна! – завизжала Эл.

- Спасибо, ты тоже неподражаема, - сказала я ей без доли лести и стеснения.

- Твое платье невероятно! Я не могу поверить, что твоя мама купила его. Оно больше похоже на дизайнерское! – задыхалась Эл.

- Мы можем поговорить об том попозже… – пробормотала я, зная, что Элис не отцепиться от меня, пока не узнает, откуда моя мама взяла это чертово платье!

- Ладно... ой-й... подожди, я кое-что забыла, - сказала Элис и затем убежала в свою комнату и вернулась через полминуты. Однако быстро!

Эл принесла мне пару сережек-колец и несколько черных и серебряных браслетов.
Я надела то, что она мне принесла, и Эл усмехнулась.

- Вот теперь безупречно! – счастливо вздохнула она, а я закатила глаза.

В дверь постучали. Мы с Эл подошли к ней, а подруга взволнованно открыла ее.
Конечно же, это были Эммет, Роуз и Джаспер.

- Привет, ребята, - сказали одновременно мы с Эл и затем засмеялись, смотря друг на друга.

- Эй, девчонки, готовы танцевать до упаду в режиме нон-стоп? – вскрикнул Эм, и мы округлили свои глаза.

- Я готова танцевать, но не настолько, чтобы совсем упасть, - захихикала Элис.

- И я тоже, - застонала я.

- Почему? Не умеешь танцевать? – спросила Роузи.

- Нет, я ужасна на танцполе. Я подобна корове на льду… впрочем, вы в этом уже убедились, - мои щеки покрыл румянец.

- Удача на твоей стороне, Эдвард замечательно танцует, - ухмыльнулся Эммет, а я посмотрела на него с негодованием во взгляде.

Я вышла за порог, и Эл закрыла за нами дверь комнаты.

- Черт, Беллз! Ты великолепно выглядишь! – достаточно громко закричал Эм.

- Спасибо, - пробормотала я.

- Откуда ты достала платье для Беллы? – спросила Роуз.

- Моя мама купила его мне, - ответила я.

- Я хочу увидеть лейбл, похоже, это дизайнерское платье, - сказала Элис и достала бирку с задней стороны платья.

- О-мой-БОГ! Розали, это платье от Azzaro! – завизжала Элис, и Роуз не стала отставать от подруги, громко закричав.

- Кто? – вместе спросили я, Эммет и Джаспер.

- Он – известный французский дизайнер. Это платье стоит шесть тысяч долларов! – не успокаивалась Эл, и мои глаза просто вылезли из орбит, когда она назвала цену. Сколько?!

- Не уж-то моя мама такая ненормальная? Каким местом она думала, когда тратила на меня столько денег? – сердито завопила я.

- Спокойно, Беллз. Твоя мама – адвокат, помнишь? – заверила меня Элис.

- Да мне плевать, что у нее куча денег, но она ведь знает, что я ненавижу, когда на меня тратят много денег, - пробормотала я.

- Расслабься, Белла, давай лучше повеселимся на танцах, и ты можешь подепрессовать об этом завтра, - сказал Джаспер успокоительным голосом.

- Отлично, - вздохнула я, и затем мы вышли из общежития. Ребята привели меня к зданию, которое было где-то в пяти минутах от нашего корпуса.

- Это актовый зал. Мы используем его для танцев и мероприятий таких, как аукцион девушек, аукцион парней, Школьная весна, Рождество, день Святого Валентина, - сказал мне Эммет.

- У вас есть аукцион парней? - фыркнула я.

- Да, это проводится каждый февраль, - сказала Элис.

- Разве вы не думаете, что это было глупо для меня начать школу в середине октября? Я не понимаю, почему мама не заставила меня отправиться сюда в сентябре, в начале учебного года, - бормотала я сама себе под нос.

- Возможно, она хотела провести с тобой, как можно больше времени, поэтому решила отправить тебя сюда в октябре, - предположила Эл.

- Возможно, - вздохнула я, и затем мы вошли в зал, и я ахнула от удивления.

Это была небольшая комната, имеющая круглую форму и форму квадрата в конце зала. Пол был из паркета, очень удобный для танцев. Посередине зала был бар с напитками и дискотечный шарик. Комната была украшена в красно-белой теме, которая заставляла зал выглядеть большим.

Мы с Эл подошли к барной стойке и взяли напитки. Я не хотела алкоголь, поэтому взяла колу. Мы разговаривали, когда к нам подошел Эдвард, одетый в черные джинсы и черную рубашку на пуговицах, первые две из которых были расстегнуты. Он чертовски соблазнителен! Эд осмотрел на меня сверху вниз, что заставило меня вновь закатить глаза.

- Ты опять сделал это, - сказала я ему, когда он, наконец, достиг нас.

- Что? – перепугано спросил Эд.

- Посмотрел на меня сверху вниз, - пояснила я, и он застенчиво усмехнулся.

- Прости, я ничего не могу поделать с собой, ты великолепно выглядишь, - сделал он мне комплимент, и мои щеки покраснели.

- Я оставлю вас наедине, - пробормотала Эл с ухмылкой на лице, и затем убежала к Джасперу.

- Спасибо, - прошептала я Эдварду.

- Всегда пожалуйста.

- Так ты все-таки решил сегодня придти один, - отметила я, и Эд кивнул своей головой в знак согласия.

- Та девушка, с которой ты хотел пойти, так и не позвала тебя? – любопытство взяло надо мной верх.

- Я шутил тогда, Беллз, - захихикал Эдвард, но его голос немного дрогнул.

- О-о-о, - пробормотала я, и затем заиграла песня Леди Гаги «Just Dance».

- Потанцуешь со мной, Беллз? – спросил Эд.

- Эдвард, я не танцую, - напомнила ему я.

- Не волнуйся, все зависит от партнера, - заверил меня он.

- Эдвард, если мы будем танцевать вместе, то потом все будут шептаться об этом.

- Ты думаешь, я забочусь, о чем думают люди? Ты – моя подруга, и если я захочу потанцевать с тобой, то я могу сделать это, - хихикнул Эд, и я закатила глаза.

- Хорошо, я потанцую с тобой, но ты должен обещать, что не дашь мне поцеловаться с полом, - предупредила я его.

- Конечно, - согласился Эд и затем взял мою руку и потянул меня на танцевальную площадку. Он положил свои руки на мою талию, и я сразу же начала задыхаться, поскольку его руки коснулись голой кожи моей спины.

Я танцевала с Эдвардом всю песню, но потом включили медленный трек и я поежилась.
- Я определенно не танцую медляки, - сострила я гримасу отвращения, и Эдвард засмеялся.

- Не переживай, все будет хорошо, - прошептал он мне на ушко, и затем потянул меня так, что мои ноги стояли на его, и я примкнула к его телу.

Я хихикнула.
- Я ощущаю себя ребенком, - фыркнула я, и Эд засмеялся.

Я обернула свои руки вокруг его шеи, чтобы удостовериться, что я не упаду в случае того, если Эдвард ослабит свои руки на моей талии.

- Смотри, ты танцуешь, - шепнул мне Эд.

- Я никогда не представляла, что мой первый танец будет с одним из моих друзей мужского пола и с большей частью школы, уставившейся на меня, - пробормотала я, и Эдвард засмеялся.

- Просто игнорируй их, - бормотал Эд, и я искренне улыбнулась.

Мы продолжили танцевать, и затем в конце песни мы подошли к остальным ребятам.

Все мы сели за один столик, и Эл постоянно подмигивала мне, что заставило меня впиться в нее взглядом.

- Вы, двое, похоже, весело проводите время! – быстро решил разрядить обстановку Эммет и начал смеяться.

- Заткнись! – огрызнулась я на него.

- Я знаю, что тебе нравится Эдвард, Белла. Я – мастер любви, - кокетливо сказал Эм.

- Эммет, ты выкупил свою девушку на аукционе девушек, ну да, ты – мастер любви, - захихикала я, и все вместе засмеялись.

- Роззи сказала тебе? – неловко спросил Эммет.

- Нет, Элис, когда мы разговаривали на днях, - хихикнула я.

- Прекрати дразнить меня! – пожаловался Эм.

- Почему? Ты стебешься надо мной все время, - фыркнула я, и Эммет нахмурился.

- Но ведь не я один!

- Нет, но, главным образом, ты! – спорила я.

- Нечестно, - пробормотал Эм, свернул руки на груди и надулся, но Розали одарила его поцелуем, как всегда.

Я ухмыльнулась, посмотрев на Эдварда, и он усмехнулся мне в ответ.

Все мы еще немного болтали, пока Эмили не приблизилась ко мне со своим парнем на сегодняшний вечер танцев. Я сразу же закатила глаза, и у меня лишь пронеслось одно: «Достала!». Захотелось кинуть в нее что-нибудь гнилое или тухлое.

- Эй, Белла. Это я и мой парень Дэвид. А где твой партнер? О, правильно, у тебя его нет! – трогательно дразнила меня Эмили, и я захихикала.

- Как я уже говорила прежде, я не была отвергнута дважды! – фыркнула я.

- Но я все же нашла парня, - хихикнула Эмили.

- Надеюсь, ты любишь быть третьим, Дэвид, - сказала я ему и усмехнулась.

- Что ты имеешь в виду под третьим? – спросил Дэвид и расшил глаза, посмотрев на Эмили.

- Она не сказала тебе, что ты - третий парень, которого она позвала? – я подверглась сомнению в поддельном шоке, и Эдвард, Элис, Роуз, Эммет и Джаспер закашляли, чтобы скрыть смех.

- Я просто твой третий ненужный парень? – огрызнулся Дэвид на Эмили.

- Н-н-нет, - заикалась Эмили.

- Она права; ты не просто третий парень. Если говорить о ее сексуальном списке парней, ты, вероятно, под номером 500, если ты сегодня с ней, - сказала я ему с ухмылкой на лице, и Эмили впилась в меня взглядом.

- Я - не твой партнер сегодня вечером, Эмили! – плюнул его эти слова Дэвид в полном отвращении. - Официально я сегодня один!

Дэвид ушел прочь, и Эмили наблюдала за его движениями в полном шоке.

- Хм-м… Эмили, ты, кажется, говорила, что у тебя есть парень, а у меня - нет, - сказала я поддельным дружеским тоном, и все за столом рассмеялись. Эмили завизжала и убежала, собственно, как и всегда.

- Это было великолепно, Беллз! – похвалил меня Эдвард, а я только пожала плечами. Ничего особенного!

- Я не хочу, чтобы какая-то шлюха указывала мне, что делать, - пробормотала я, и Эдвард хихикнул.

- Ты просто мега роковая девушка, Белла! Никто так не говорит с Эмили, за исключением тебя, - фыркнул Эммет.

- Ты однажды так сделал на испанском, и Эдвард тоже, - спорила я.

- Я не делал так, как это делала ты! – бодро вопил Эммет.

- И я не делал это так хорошо, как Белла, - согласился с Эммом Эдвард, и я лишь только закатила глаза. Ну, прям захвалили!

Танцы закончились в одиннадцать часов, и все мы пошли назад к своим комнатам.
Мы с Эл зашли к себе, и я переоделась в свою пижаму. Я смыла макияж и затем рухнула на свою кровать.

Категория: Наши переводы | Добавил: Rob♥Sten (31.12.2009)
Просмотров: 4003 | Комментарии: 14


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 141 2 »
1
14 Неважно   (02.04.2015 18:11) [Материал]
Спасибо!

1
13 ღSensibleღ   (06.05.2014 14:23) [Материал]
Белла совсем не промах biggrin Так круто поставила на место эту Эмили biggrin biggrin biggrin

1
12 ღRebekkAღ   (30.07.2013 21:50) [Материал]
У Эмили совершенно отсутствует гордость wacko cool

1
11 vsthem   (16.07.2013 22:38) [Материал]
Белла снова дала Эмили отпор, возможно, это не в последний раз.. Кто знает?

1
10 A_milya   (14.09.2011 01:16) [Материал]
Ох ты ж Ё МАЁ!!!! у Эмили все в порядке с мозгами?! АААА??
Нет, ну реально! Белла ей уже сто раз все сказала, а эта швабра все равно лезет!! angry
Бывают же такие люди dry
Очень жаль что не было не поцелую ни какого пикантного момента, но ладно подождеееем))))
Спасибо за главу smile

1
Белла молодец....умеет за себя постоять))

3
8 lar_kin   (12.06.2010 22:08) [Материал]
хах..)) Белла прикольно подставила Эмили!!))

11
7 ImNataly   (07.03.2010 20:10) [Материал]
Эмили!!!! над ней только ржать biggrin biggrin biggrin
Как можно быть такой тупицей....если ты понимаешь,что тебя в этом обществе унизят!!! Зачем опять туда идти... wacko wacko wacko biggrin
smile smile smile smile

4
хаха biggrin Белла постоянно стебется над Эмили biggrin а до этой дуры никак не дойдет что к Белле лучше не приближаться biggrin
спасибо за перевод smile

3
5 bum   (21.01.2010 13:39) [Материал]
о боже..
я хочу увидеть это платье)))

1-10 11-14


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]