Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Наваждение Мериды
Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?

Дом мечты
Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?

Приворот
Ты хочешь, чтобы парень любил только тебя и любил безумно? Хорошенько подумай перед ответом! Десятиклассница Настя решилась приворожить самого популярного парня в школе, и ей это удалось. Но вскоре любовь превращается в манию, защита в неусыпный контроль, а ревность становится смертельно опасной. Насте предстоит выяснить, что это: опасный характер Ромы или побочное действие приворота?

Хорошая новость – смерть
Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?

Другая реальность
На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние

Одна на тату
Сейчас никого не удивишь тату. Вот и главный герой решает запечатлеть рисунок на своём теле, но помимо татуировки на теле, в салоне можно найти и свою судьбу.

Игра с убийцей
Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой.
Психологический детектив

Не делай этого...
Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 82
Гостей: 76
Пользователей: 6
yulya_42, RedRose, sladkaya, romanovamarishka1985, Nika7279, Nataly2784
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Pacific Academy Каток

2024-5-2
16
0
0
Глава 11


Элис закончила последние штрихи в превращении моих волос во что-то более и менее адекватное и затем потянула меня к моему шкафу. Эл начала высматривать вещи, ища что-то подходящее. Чувствую, она не скоро найдет то, что нужно…

- Боже, Эл, ты действуешь так, будто я замуж собираюсь, - пробормотала я, но она проигнорировала мое замечание и продолжала смотреть на одежду, затем остановила свой взгляд на одной из полок с вещами.

- Это прекрасно! – завизжала взволнованная подруга и вытащила то, о чем так пылко кричала. Она пошла к моей кровати и указала мне жестом, чтобы я села на нее. Я послушалась и присела в ожидании вердикта Элис. Затем она куда-то убежала и снова вернулась спустя десять минут с одеждой в руках.

- Ты должна одеться потеплее, потому что сегодня вечером довольно холодно, - сказала мне Эл, и я кивнула.

- Надень это, - сказала подруга и затем вышла из комнаты.

Я посмотрела на оставленные шмотки и со вздохом взяла их и надела. Я оглядела себя сверху вниз, прямо так, как это делает Эдвард. На мне была темная мини-юбка из хлопка с черными колготками под ней, длинная рубашка с воротничком и с серой вязанной жилеткой сверху.

- Что насчет обуви, Эл? – завопила я.

- Надень свои черные Найковские борцовки! – крикнула она назад.

Я взяла свои борцовки и поместила в них свои ноги. Тут же в комнату влетела Элис, собрала мои волосы и завязала их серебряной резинкой. Потом мы прошли в гостиную, где Эл протянула мне черный короткий жакет с присобранными складками.

- Новый? – спросила я, потому что в первый раз видела эту шмотку.

- Я купила его для тебя, чтобы сказать спасибо за то, что ты помогла снова вернуть нам с Эммом нашего брата. Прежде чем ты приехала, мы даже с ним особо и не разговаривали, - пробормотала Элис, я улыбнулась и обняла ее.

- Спасибо, я ценю это, - сказал я ей, и она бодро усмехнулась.

- Пойдем, а то остальные придут через секунду, - предупредила подруга, и как будто специально в дверь постучали, я посмотрела на Элис с широко раскрытыми глазами, а та стояла и смеялась. Да, она медиум!

- Волшебство, да и только, - проворчала я.

- Я – медиум, - подтвердила мои мысли Эл, а я закатила глаза.

Мы открыли дверь, и все ребята уже были в сборе. Элис пошла прямо к Джасперу, Роуз была уже с Эмметом, и они шли по парам, таким образом, я шла с Эдвардом, разговаривая с ним.

- Ты хорошо катаешься? – спросил меня Эдвард, я сострила гримасу недовольства.

- Я сочту это, как нет, - хихикнул он.

- Ты ведь поможешь мне? – спросила я, и он кивнул.

- Мы пойдем на наружный каток или во внутренний? – спросила Элис.

- На наружный, - ответили мы все, и она кивнула головой в знак согласия.

Мы дошли до нашей цели, заплатили за вход и надели коньки.

Мы вышли на лед наружного катка через пять минут, и я держалась за край, как будто как за свою собственную жизнь. Эдвард наблюдал за мной и смеялся. Вот засранец!

- Едь ко мне, Беллз. Все хорошо. Я не позволю тебе что-нибудь повредить, - заверил он меня, и я вздохнула.

Эдвард подъехал ко мне и взял мою руку в свою. Я задохнулась, так как почувствовала сотню электрических разрядов, прошедших сквозь мое тело. Было такое чувство, что толчок тока внутри меня не повреждал ничего, а наоборот... это казалось… приятным...
Эдвард практически отодрал меня от края, и я сначала колебалась немного, но потом привыкла к нему после десяти минут. Я уже отпустила руку Эдварда, пытаясь ехать самой. Мы вместе покатились в сторону целующихся Джаспера и Элис.

- Это – лед, а не твоя кровать! - хихикнула я, когда мы достигли Эл и Джаса. Она отстранилась от своего парня и впилась в меня взглядом.

- По крайней мере, я признаю, что мне нравится Джас, - огрызнулась она на меня.

- О нет... только не опять! - застонала я, а подруга торжествующе усмехнулась.

- Мы с Джаспером поговорили и решили, что пойдем в воскресенье в наружный бассейн. Хотите пойти с нами? – спросила Элис.

- Несомненно, я пойду, - согласился Эд.

- Я тоже, - сказала я, и Эл дико завизжала.

- Замечательно, осталось только сказать Эммету и Роуз, - засияла Эл и покатилась прочь, чтобы найти ребят, и Джаспер ехал сзади нее.

Мы с Эдвардом катались на конках около часа и затем решили пойти в кафе рядом с катком, чтобы выпить горячего кофе.

- Погода обещает быть теплой, чтобы снова придти сюда завтра. И в воскресенье, очевидно, будет очень тепло – хорошая погода для плавания в наружном бассейне, - сказал мне Эдвард, а я сделала глоток своего кофе.

- Это хорошо, - счастливо вздохнула я.

- Не фанатка холода? – любопытно спросил Эд.

- Я – больше летний человек. Не знаю, как смогу потом жить в Форксе, - пробормотала я, а Эд хихикнул.

- Не то, чтобы там плохо. Просто дождь льет… почти каждый день, - проворчал Эдвард и затем приподнял бровь, потому что знал, что сказал глупость, и я засмеялась.

- Как оптимистично, Эдвард, - саркастически сказала я и захихикала.

- Это была единственная вещь, о которой я мог думать! – защищался Эд.

- Держу пари, что это то, что ты говоришь девушке, когда пытаешься привлечь ее внимание «прости, но это единственное, о чем я могу думать», - фыркнула я, и Эдвард впился в меня недовольным взглядом.

- Очень смешно, Белла, - пробормотал Эдвард, а я уже дико смеялась над ним.

- Эй, я ведь только шучу, - хихикнула я, и Эдвард улыбнулся.

- Знаю, но сказав это, ты теперь никогда не вернешь свои ключи от комнаты, - ухмыльнулся Эдвард и вытащил мои ключи от комнаты и зазвенел ими в то время, как я смотрела на него с негодованием в глазах.

Я встала со своего места. Эдвард встал со своего и побежал прочь из кафе. Я тут же ринулась за ним. Он бежал через футбольное поле, а я преследовала его дальше.

- Эдвард, вернись! – завопила я, но не могла сдержать смеха от того, какие же мы все-таки дети!

- Нет! – закричал Эд назад своим игривым тоном.

Я попыталась бежать быстрее, и мне удалось достаточно в рекордное время догнать Эдварда и бежать рядом с ним так, чтобы вскочить к нему на спину. Мы упали на траву с диким смехом. Я схватила свои ключи, встала и побежала от него, хихикая. Прежде, чем я даже отбежала на расстояние в пятнадцать метров, Эдвард обвил мою талию своими руками и поднял в воздух. Я завизжала от неожиданности и проигрыша.

- Опусти меня!

- Хм-м… нет, - дразнил Эд.

- Я буду брыкаться и пинаться, - лгала я, но это оказалось правдоподобно, потому что мой голос не предал меня и не дрогнул.

Эд немедленно поставил меня на землю, а я стояла и ухмылялась над ним.

- Я лгала! – завопила я и побежала с такой скоростью, что мне позавидует ламборджини. Когда я была в двадцати метрах от ресторана, где ждали нас ребята, он догнал меня и перекинул через плечо.

Я дико закричала.
- Опусти меня! – пожаловалась я и ударила его кулачком по спине, а он только смеялся надо мной и нес к ресторану, пока я хмурилась.

И затем я кое-что поняла.
- Черт! Эдвард, на мне юбка, опусти меня! – кричала я на него, и он еще сильнее рассмеялся, но все же опустил меня на землю. Я впилась в него недовольным взглядом.

- Если все видели мое нижнее белье через колготки, то я буду ненавидеть тебя до конца всей своей жизни! – предупредила я. Он только пожал плечами и продолжил смеяться.

Мы пошли к ребятам, которые видели наше «милое» приключение.

- Мне нравятся кролики на твоем нижнем белье, Беллз, - ухмыльнулся Эммет.

- Эммет, на моем нижнем белье нет никаких кроликов, - сказала ему я и рассмеялась.

- Тогда, что на нем? - спросил Эм.

- Ага, так и сказала тебе.

- Она носит светло-зеленые шортики, - сказала им Элис.

- Откуда ты знаешь?

- Я видела, как ты вытащила их сегодня утром из шкафчика, - объяснила мне подруга.

- Зеленый – мой любимый цвет, - сказал Эдвард просто для факта. Я застонала.

- Господи, разве мы не можем говорить об этом? Что, нет другой темы, как обсуждать мои трусы? – пожаловалась я.

- А какого цвета ты наденешь завтра, Беллз? – спросил Эм, когда мы садились за стол на шестерых, на котором лежали лишь две пустые корзинки для хлеба.

Я взяла одну корзинку и надела ее на голову Эммету, а вторую - Эдварду.

- А я что сделал? – обиженным голосом спросил Эдвард.

- Если бы ты тогда не поднял меня, то я бы избежала этого разговора, - отругала его я, и он пожал плечами, поставив корзинку на место.

Мы заказали нашу еду, и когда официант принес ее нам, мы разом накинулись на нее. Каток очень выматывает! Правда, каждый не знал, что выбрать, поэтому мы разделили пищу на всех.

- Эммет, хватит так быстро есть! Ты нам ничего не оставишь! – огрызнулся на него Джаспер, и я засмеялась.

- Да, чувак, ты съел половину моей порции и должен поделиться своей с остальными, - пожаловался Эдвард, а я снова засмеялась.

- Парни, вы как дети, честное слово! Закажите побольше еды, чтобы не ссориться, - сказал я им, и затем они секунду подумали и подозвали официанта.

- А это мысль, Белла! – сказал Эм, а я закатила глаза.

- Что я могу сделать для вас? – спросил официант, но его глаза были на мне, и это заставило меня чувствовать себя некомфортно.

- Можно нам еще по одной порции блюд, которые мы заказали? – пробормотала я, он записал к себе в блокнотик и подмигнул мне, прежде чем уйти. Я открыла рот от изумления, а все ребята засмеялись, за исключением Эдварда, который впился взглядом в официанта.

- С тобой все хорошо, Эдвард? – осторожно спросила я, и он отвел взгляд от официанта и улыбнулся мне.

- Да, Беллз, не волнуйся, - заверил меня Эд, и я улыбнулась ему.

После того, как мы поужинали, мы завалились к нам с Элис в комнату.
Я переоделась в белые шорты от комплекта пижамы и светло-зеленую безрукавку и пошла в гостиную, сев на диван рядом с Эмметом.

- Ты сегодня любишь зеленый или как? – хихикнул Эммет. Я пнула его ногу и переместилась на другой диван рядом с Эдвардом. Эм только сидел и смеялся.

- Ты бьешь как девчонка! – фыркнул Эм.

- Эм, я и есть девчонка и это не было по-девчачьи! – огрызнулась я на него.

- Что? – перепугано спросил он.

- Идиот, - пробормотала я, и Эд засмеялся.

- Так во сколько ты вчера вечером пришел домой, Эдвард? – спросила Элис, и я подавилась Mountain dew, который отпила из стакана, так как Эдвард начал нежно поглаживать мою спину, от чего мое дыхание сбилось, и я просто покраснела.

- Гм-м… я не помню, во сколько это было. Наверное, где-то около десяти, правда, Беллз? - спросил меня Эдвард.

- Э-э... да, - согласилась я своим дрожащим голосом, который тут же предал меня и раскрыл все мои карты.

- Почему ты лжешь, Белла? Мы не возражаем, если он останется у тебя ночью, - заверила меня Эл. Я вздохнула и посмотрела на Эдварда. Он кивнул.

- Ладно. Эдвард остался здесь вчера вечером, - сказала я, и они все выпучили на меня свои глаза.

- Почему? – полюбопытствовала Эл.

- Мы смотрели фильм и потом заснули на диване, - объяснила я.

- Так он провел здесь… всю ночь? – проверила подруга.

- Да, он ушел в шесть тридцать утра.

- Так вы двое спали вместе, - дразнил меня Эммет, сделав ударение на слове «спали», и пошевелил бровями, ухмыляясь.

Я подняла подушку и высоко подбросила ее к голове Эма.

- Это не больно, Белла! Подушки мягкие, - фыркнул Эммет, перед тем, как я бросила в него свою небольшую бутылку из-под Mountain dew и попала прямо ему в лоб! Эммет, потирая лоб, нахмурился и посмотрел на меня.

- Не злись на меня, только потому, что ты не можешь признать, что у тебя есть чувства к Эдварду, - пробормотал Эм, и я бросила в него еще одну бутылку из-под Mountain dew. После этого он замолчал.

Парни ушли в десять часов, и на сей раз Эдвард ушел вместе с ними.

Мы с Элис болтали некоторое время и в половину одиннадцатого пошли в кровать.

- Спокойной ночи, Эл, - пробормотала я, когда забралась в кровать.

- Спокойной ночи, Беллз. Я не могу дождаться завтра, - счастливо вздохнула она.

- Почему? Потому что ты будешь наряжаться для танцев? – засмеялась я.

- Нет, потому что я буду наряжать тебя для танцев, - завизжала Элис, и я нахмурилась.

- Ты только доберешься до моих волос и макияжа. Платье у меня уже есть, - предупредила ее я.

- Знаю, но я выбираю для тебя туфли, сумочку и аксессуары! – сказала она это та-а-ак взволнованно, что я аж закатила глаза.

- Спокойной ночи, Элис, - повторила я.

- Спокойной ночи, Белла, - пробормотала Эл, и я затем упала в мирную дремоту, видя во сне лишь одну вещь в специфическом… зеленом цвете.

Категория: Наши переводы | Добавил: Rob♥Sten (26.12.2009)
Просмотров: 3598 | Комментарии: 16


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 161 2 »
1
16 Неважно   (02.04.2015 17:53) [Материал]
Спасибо!

1
15 ღSensibleღ   (06.05.2014 01:00) [Материал]
Ах-ха-ха)) Эммет любит смущать людей biggrin

1
14 ღRebekkAღ   (30.07.2013 21:50) [Материал]
хахаха Эммет жжёт biggrin biggrin biggrin

1
13 vsthem   (16.07.2013 22:33) [Материал]
Эммет такой Эммет)))

1
12 A_milya   (14.09.2011 01:08) [Материал]
Эдваааааааард))))) Как мне нравится его ревность biggrin
Хочуууу поскорее танцы)))
Спастбо большое за главу biggrin
очень интересно smile

5
11 lar_kin   (12.06.2010 21:55) [Материал]
-Так вы двое спали вместе, - дразнил меня Эммет, сделав ударение на слове «спали», и пошевелил бровями, ухмыляясь.
пхахахаххаха.)) представляю Эммета..__)))

4
10 ImNataly   (07.03.2010 19:57) [Материал]
Глава в некоторыйх моментах вызывает дикий ржач biggrin biggrin biggrin

3
я обажаю Эммета, он такой юморист biggrin
спасибо за перевод smile

4
8 =^TwilighT^=   (28.12.2009 09:19) [Материал]
Круто они за ключиками побегали!! Эммет как всегда со своими мыслями biggrin biggrin
БЛиииииин.. ну когда они уже наконец-то поцелуются??? cry

0
7 Rob♥Sten   (27.12.2009 19:13) [Материал]
спасибочки, дорогие мои!!
ваши комменты греюст душу!! буду стараться для вас!!!

1-10 11-16


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]