Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мотылёк
Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…

Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?

Мой огненный страж
Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.

Осечка
Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».

Неожиданный эффект
Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь.
Мини, юмор и альтернатива.

Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17

The Art Teacher
Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.

Наперегонки со смертью
Существует ли предопределенность жизни? Можно ли отвратить смерть? Договориться с ней? Эдвард Каллен – обычный молодой семьянин, который случайно узнает то, что ему знать не положено. На что он пойдет, чтобы спасти дорогого человека?
Мистический мини-фанфик.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Pacific Academy Сюрпризы и Джейкоб

2024-5-2
16
0
0
Глава 22


Комната Эдварда была очень красивая. Она была составлена в черно-золотой гамме. Посередине стояла черная металлическая кровать самого большого размера с золотыми листиками по краям и подушками. Черный кожаный диван с золотыми подушками стоял около стены, увешенной компакт-дисками. У него столько музыки?!

Стены были золотыми за исключением южной стены, которая была полностью стеклянной. Были большие черные занавески с золотыми драпировками, которые делали бы комнату темной, когда они были бы закрыты. Так же в комнате были две большие черные двери, которые, я думаю, ведут в туалет и ванную. Но я, вероятно, оказалась права, потому что на дверях золотыми буквами было высечено «Туалет» и «Ванная». Это чтобы не забыть что ли? М-да, сарказм, детка, сарказм.

Я подошла к кровати, села на ее край и улыбнулась Эдварду, жестом показывая, чтобы он сел рядом со мной.

Эдвард подошел и сел, внезапно обернув свои руки вокруг моей талии, и потянул меня назад так, что я лежала рядом с ним, и мои руки оказались на его груди. Я нежно поцеловала его, и Эдвард коснулся моего затылка, притянув к себе, чтобы углубить поцелуй. Я попыталась не рассмеяться над его рвением и продолжила целовать его.
Приблизительно через минуту мы оторвались друг от друга. Я очень сильно задыхалась и положила свою голову на плечо Эдварда, а он держал меня за талию и улыбался мне.
Он тяжело дышал, так же как и я, и смотрел мне в глаза.

- Белла, я тебя лю... - начал он говорить, пока мы не были грубо прерваны Элис, вошедшей в комнату.

- Белла, Эдвард! Эсми сделала шоколадный пирог для нас, - взволнованно завизжала Эл, и я вздохнула. Я не знаю, может, мне показалось, или Эдвард собирался сказать, что любит меня?

Воу-у! А что мне тогда делать? Я отвечу ему взаимностью… а я люблю Эдварда?
Думаю, что да! Я начала глубоко дышать, а сердце ускорило темп, Эдвард посмотрел на меня.

- С тобой все хорошо, любимая? – спросил он меня, и я улыбнулась.

- Да, - заверила его я, и он только пожал плечами, и мы спустились вниз в столовую, держась за руки.

Мы сели есть наш шоколадный пирог. Однажды Эм начал кидаться им в нас, но Эсми отчитала его и угрожала наказать его. Я засмеялась.

После того, как мы закончили есть, мы с Эдвардом вернулись наверх, сели по середине кровати, скрестив ноги, и разговаривали.

- Эсми думает отправить меня домой после первого курса, и старший курс учиться в Форксе, - пробормотал Эд, и я пожала плечами. - Но что ты будешь делать, если я уеду? – спросил Эдвард, потрясенный моей реакцией.

- Я тоже уеду в Форкс, глупый. Чарли хотел бы, чтобы я пожила у него подольше, - фыркнула я, Эдвард захихикал и оставил легкий поцелуй у меня на губах.

- Ты поменяешь школу, чтобы быть со мной? – удивленно спросил Эдвард.

- Конечно, я думала об этом, - заверила я его, и он усмехнулся.

Мы продолжили разговаривать, как мы обычно делали ночью. Я вздохнула, когда на часах было десять вечера. Если бы мы были в школе, то я могла бы остаться спать и не должна была возвращаться домой.

- Я отвезу тебя домой, - пробормотал Эдвард, понимая мое нежелание.

Мы спустились вниз и вышли из дома, направляясь в гараж. Эдвард открыл для меня пассажирскую дверь, а сам сел на водительское место.

Когда мы подъехали к дому Чарли, он нежно поцеловал меня и пожелал доброй ночи, и я поцеловала его еще с большим энтузиазмом.

- Спокойной ночи, Эдвард, - пробормотала я, как только мы прекратили целоваться.

- Сладких снов, любимая, - ответил Эд, затем я вылезла из автомобиля, и он уехал, а я проводила его взглядом.

Я зашла в дом и тихо закрыла дверь позади меня.
- Эй, пап, - позвала я, направляясь в гостиную.

- Привет, Беллз. Хорошо провела время? – спросил Чарли, и я кивнула головой, усмехаясь.

- Что вы делали? – спросил он.

- Разговаривала с Эдвардом, потом ели шоколадный пирог, который Эсми испекла для нас, и затем снова продолжила болтать с Эдвардом, - сказала я ему.

- Отлично, если ты хорошо проводишь время, - сказал Чарли.

- Да, это так. Ладно, я пойду спать, я устала, - пробормотала я и пошла к своей спальне.

Достав из шкафа шорты и безрукавку, я быстро надела их и легла на свою кровать, укутавшись одеялом. Я закрыла глаза. После получаса я, наконец, заснула.

Следующим утром я проснулась довольно-таки рано, так как вчера легла спать пораньше.
Было семь часов, и я вздохнула. Я спустилась вниз, где Чарли стоял около стола и ел тост.

- Доброе утро, пап, - пробормотала я и села на один из стульев, стоящих вокруг стола. Чарли протянул мне тост.

- Спасибо, - прошептала я.

- Доброе утро, Беллз, и никаких проблем, - сказал Чарли.

- Работаешь сегодня? – спросила я, смотря на его униформу.

- Да, я работаю каждый день кроме субботы и воскресенья, - вздохнул Чарли, и я кивнула головой.

- Так и знала, я лучше пойду переоденусь, - пробормотала я.

- Для тебя есть сюрприз снаружи, так что поторопись.

Я нахмурилась. Ненавижу неожиданности!

Я пошла наверх, в свою спальню, затем подошла к шкафу.
Я решила надеть простую белую рубашку и сверху желтый свитер с американским орлом. Так же я надела пару легких зауженных джинсов и свои любимые кеды. Я почистила зубы и привела в порядок волосы.

Я побежала вниз, и Чарли ждал у двери. Он открыл ее и позволил мне выйти первой. Я потеряла дар речи, когда увидела это.

На подъездной дорожке стоял Mercedes-Benz Kicherer GL, вместо моего сломанного пикапа. Автомобиль был черным, четырехдверным, что было прекрасно. Спортивные автомобили не для меня, но с четырьмя дверьми самое оно. Джипы были слишком большими для меня… особенно Эммета. На багажнике был прикреплен спойлер.
Я закричала и подбежала к автомобилю и посмотрела на Чарли с широко раскрытыми глазами.

- Кто? – задыхалась я, и он указал на лобовое стекло автомобиля. Я увидела там конверт. Я незамедлительно потянула за него и открыла его.

Белла,
Я только хочу показать, насколько я ценю то, что ты сделала для меня. Поменять школу и быть ближе к Чарли, только так я смогу путешествовать с Филом. Я очень люблю тебя, и я надеюсь, что ты полюбишь Мерседес.
С любовью, Рене.

P.S. Твой отец вложил в это несколько сотен долларов. Он сказал, что плохо себя чувствовал от того, что сломался твой пикап, поэтому вложил деньги в твой новый автомобиль. Поблагодари его. ХXX


Я подбежала к Чарли и обняла его.
- Огромное спасибо, - прошептала я.

- Все хорошо, - заверил он меня.

Я сразу же позвонила Рене, поблагодарила и сказала ей, что люблю ее.
Чарли уехал на работу, а я сидела за рулем моего автомобиля, у которого был действительно хороший новый автомобильный запах. Я набрала номер Эдварда.

- Привет, Беллз, - ответил он немедленно.

- Эй, Эдвард. Ты можешь приехать ко мне? У меня есть кое-что, что я хочу показать тебе! – взволнованно сказала я и услышала хихиканье Эдварда.

- Да, конечно, я приеду через несколько минут, - поклялся Эдвард и затем положил трубку.

Я увидела ключи от машины в замке зажигания и покрутила ключ, услышав нежное мурлыканье, очень тихое для такого большого автомобиля. Я счастливо вздохнула, когда увидела автомобиль Эдварда на месте патрульной машины Чарли. Эдвард вышел из машины, я открыла дверь и вышла к нему.

Эдвард шел ко мне с широко раскрытыми глазами и смотрел на автомобиль.
- Что это? – спросил Эдвард.

- Мой новый автомобиль, подаренный Рене! – объявила я гордо, и он усмехнулся.

- Мы должны проверить, насколько он быстрый, - захихикал он.

- Нет, нет, мистер, ты постоянно ездишь в подобных со скоростью сто миль в час. Я не разрушала свои принципы медленной скорости… пока не получила лучший автомобиль, - ухмыльнулась я, и Эдвард засмеялся.

- Мы хотя бы можем чуть-чуть прокатиться на нем? – попросил Эдвард.

- Конечно, мне нужно съездить в магазин, чтобы купить некоторые продукты. Чарли совсем не делает покупки, - пробормотала я, и Эдвард хихикнул.

Эдвард помог мне вернуться в автомобиль, потому что он был слегка высокий. Я могла управлять им самостоятельно, но было легче, когда кто-то сидел рядом… особенно Эдвард.

Эдвард сел на пассажирское сидение, и мы закрыли двери. Я снова запустила автомобиль и выехала с подъездной дорожки. Мы ехали по дороге сорок миль в час, которые Эдвард совсем не ценил.

- Можно чуть быстрее? – пожаловался он.

Я немного сильнее нажала на педаль газа, и скорость с сорока переместилась до сорока трех. Эдвард застонал, а я засмеялась, ухмыляясь.

Мы доехали до магазина через десять минут. Эдвард помог мне вылезти из автомобиля, и мы пошли в продуктовый магазин, взявшись за руки.

Я купила нужные продукты, чтобы сделать обед для Чарли, а так же завтрак и ужин. Еще я купила другие бытовые предметы, как рулон туалетной бумаги, зубную пасту, молоко, дезодорант для меня и отца и еще кое-чего.

После получаса посещения магазина Эдвард помог мне поместить пакеты с продуктами в багажник, и там еще осталось очень много места, я усмехнулась.

- По крайней мере, покупки не будут проблемой, - фыркнула я, и затем моя улыбка исчезла, - Элис понравится эта машина, - пробормотала я, и Эдвард начал смеяться.

Мы вернулись в автомобиль и возвратились в дом Чарли. Эдвард помог мне убрать все, что мы купили.

Эд остался на обед и затем сказал, что он должен пойти домой, потому что Эммет что-то натворил. Каллен сказал, что он будет в состоянии навестить меня в пределах семи часов сегодня вечером.

Я решила увидеть Джейка, сегодня мне делать было нечего.
Я села в свой автомобиль и за пятнадцать минут добралась до Ла-Пуш, остановилась на подъездной дорожке, увидев быстрый взгляд Джейкоба из-под занавески, и усмехнулась. Я вышла из автомобиля, Джейк уже стоял рядом и потянул меня для большого объятия. Но быстро отпустил меня, зная, что я буду жаловаться на неспособность дышать. Стоп, я только что заметила, как он похож на Эммета!

Я посмотрела на него и поняла, насколько он прибавил в росте! Я должна была поднимать голову, чтобы смотреть ему в глаза.

- Эй, Джейк, только четыре года, а ты – гигант. Похоже, ты за четыре года подрос на четыре фута! – сказала я, и Джейк захихикал.

- Не очень, во мне шесть и пять, - объявил он гордо, и я нахмурилась.

- Я чувствую себя хоббитом, - пожаловалась я.

- Я вижу, а ты так и не подросла. Все те же пять и четыре, - дразнил он.

- Я не виновата, это ты акселерат, - Джейк только рассмеялся.

- Беллз, хороший автомобиль, - похвалил он меня, и я усмехнулась.

- Я получила его сегодня, Рене подарила мне его, чтобы поблагодарить за ее путешествия с Филом, - фыркнула я, и Джейк рассмеялся.

- Что ты хочешь делать? – спросил меня парень.

- Мы можем спуститься до первого берега? Я не была там целую вечность, - счастливо вздохнула я.

- Конечно, - согласился он, и мы вместе спустились к первому берегу.

Мы вместе шагали по песку и остановились у старого дерева, на котором мы любили сидеть и долго разговаривать. Мы сели как в прежние времени, и Джейк начал задавать мне вопросы.

- Так, как у тебя на личном фронте? Позволь мне предположить, что твой парень так и не существует, - фыркнул Джейк, и я ухмыльнулась.

- Вообще-то, уже существует, - объявила я гордо, и глаза Джейка расширились.

- И кто этот счастливчик? – спросил он.

- Эдвард Каллен, - честно ответила я, и Джейкоб захихикал.

- Как долго вы встречаетесь? - спросил он.

- Хм-м… с воскресенья, - ответила я.

- Он нравится тебе? – спросил Джейк тоном отца, будто проверяет, счастлива ли я.

- Да, очень, - застенчиво пробормотала я.

- Если ты счастлива, то и я счастлив, - вздохнул Джейк, и я обняла его.

- Но если он причинит тебе боль, то я надеру ему задницу, - предупредил он, когда я отодвинулась от него, и я рассмеялась. Мой телефон начал звонить, и на дисплее высветилось имя Эдварда.

- Привет, Эдвард, - сказала я, когда подняла трубку.

- Привет, любимая. Что делаешь? – небрежно спросил он.

- Я на пляже Ла-Пуш, болтаю с Джейкобом, - сказала я ему.

- Хорошо. Элис хотела спросить тебя, может ли она встретиться с твоим отцом сегодня вечером, - сказал мне Эд.

- Конечно, во сколько?

- В шесть, - сказал он мне.

- Хорошо, скажи ей, что мой папа хотел бы встретиться с ней, - сказала я.

- Ладно. Надеюсь, ты хорошо проводишь время, любимая. Я скучаю по тебе, - начал вздыхать Эдвард, и я покраснела. Я заметила, как Джейк фыркнул, и закатила глаза.

- Спасибо. Я тоже по тебе скучаю. Увидимся позже. Ты можешь приехать, после того, как Элис увидится с Чарли, - сказала я ему.

- Я не думаю, что получится, - фыркнул он.

- Что ты имеешь в виду? – перепугано спросила я.

- Увидишь, - хихикнул он.

- Только не очередной сюрприз, - застонала я, и Эдвард начал смеяться.

- Увидимся, любимая. Пока, - сказал Эдвард.

- Пока, - пробормотала я и затем отключила телефон.

Я продолжила болтать с Джейком на первом берегу где-то до пяти часов. Когда мне стало холодно, я попрощалась с Джейком, и он пошел домой, а я села в свой автомобиль и вернулась к Чарли.

Я возвратилась домой через пятнадцать минут и немедленно взялась за готовку ужина.
Папа пришел в половину шестого, когда я раскладывала лазанью по тарелкам.
- Ты прямо во время, пап, - засмеялась я, и он хихикнул.

- Спасибо, Беллз, - счастливо вздохнул он.

- Хорошо, что Элис приедет чуть позже? Она хочет познакомиться с тобой, - пробормотала я.

- Конечно, я познакомлюсь с сестрой твоего парня, - согласился Чарли с небольшой ухмылкой, и я закатила глаза.

Теперь мы должны снова пройти знакомство.

Категория: Наши переводы | Добавил: Rob♥Sten (15.01.2010)
Просмотров: 3300 | Комментарии: 24


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 241 2 3 »
1
24 Неважно   (03.04.2015 11:16) [Материал]
спасибо за перевод

1
23 vsthem   (18.07.2013 12:44) [Материал]
Машина... Это так классно, да еще и мерседес! Круто просто!

1
22 A_milya   (14.09.2011 18:25) [Материал]
О, Божеее!!! Такой классный подарок)) Машинаааа, а тем более мерседес))) Аааааа, как классно))) smile smile smile
Эд по ходу проболтался Элис о тачке)) И вот теперь она собралась обробовать ее вмещаемость и отправиться на шоппинг))
Видимо это был сюрприз Эда))) Хотя может что-то другое))
Спасибо большое за перевод))

1
21 Adell   (14.05.2011 20:26) [Материал]
Спасибо за главу.

2
20 lar_kin   (13.06.2010 08:24) [Материал]
ну всё... теперь Элис поедет за покупками в машине Беллы..)) хах))

1
19 ImNataly   (08.03.2010 20:51) [Материал]
Ага....сюрприз значит happy happy happy

1
хм...что же они там задумали... dry
спасибо за перевод smile

1
17 Luina   (16.01.2010 01:10) [Материал]
супер!!!!!!

1
16 nightchat   (15.01.2010 21:23) [Материал]
спасибо за новую главу. интересно что там будет еже smile

1
15 lekseenko   (15.01.2010 20:36) [Материал]
Спасибо за главу, стиль восхитительный. Рада, что ты здорова, береги себя.

1-10 11-20 21-24


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]