Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Когда она не твоя
Что ты будешь делать, повстречав девушку своей мечты, которая уже любит другого? Хватит ли у тебя сил перейти перейди дорогу старшему брату? И на что ты готов пойти ради своей любви?
Кай Вольтури отправляется в Штаты на учебу, но чем обернется для него эта поездка?

Кто твой враг?
В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.

Антидот
Мы привыкли к Эдварду вампиру, но что будет, если Эдвард превратится из вампира в человека, что изменится в его отношениях с семьей и с Беллой, и такой ли уж это удачный поворот событий, как может показаться на первый взгляд.

Не одной крови
Драко узнает, что он приемный сын и на самом деле грязнокровка. Гермиона находит его прячущегося где-то в подвале, раздавленного этой новостью.

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...

Я иду играть
С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.

Лунная нить
Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9814
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 59
Гостей: 48
Пользователей: 11
raduga1906, kimmaeryjj, introvert, Ayse, коваленко, григ, nastyshka1102, rina_, Love1, sueno, Велиар
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Pacific Academy Новая школа

2026-1-12
16
0
0
Глава 1

- Ты уверена, что все в порядке? – спросила меня мама, уже, наверное, в сотый раз за то время, что мы находились на парковке Pacific Academy (прим. пер.: академия тихоокеанского округа).

- Да, мам, со мной все хорошо. Я чувствую себя прекрасно! – убедила ее я, а она вздохнула с облегчением.

- Звони мне всегда, когда будет время.

- Обещаю... – заверила я Рене.

- Хорошо. Милая, надеюсь, тебе здесь понравится, и ты заведешь здесь кучу новых друзей, - улыбнулась мне мама.

Я выскочила из машины и достала из багажника два своих чемодана и рюкзак. Я помахала маме и с глубоким вдохом направилась в сторону школы. Вокруг было много учеников, спешивших по своим делам. Я быстро нашла свою комнату, номер которой был указан в моей информационной бюллетени.

Я остановилась около двери в мою комнату, вставила ключ в замочную скважину и повернула замок. Когда я открыла дверь и зашла внутрь, еле передвигаясь из-за тяжелых сумок, ко мне подскочила маленькая девушка с широкой улыбкой на лице. Мое дыхание замерло - она сжала меня с такой силой.

Когда же она отпустила меня из своих объятий, я смогла рассмотреть ее получше. Она была очень низенькая - максимум полтора метра. У девушки были черные короткие и на вид колючие волосы, торчащие в разные стороны. Ее фигурка была очень маленькая, а лицо было очень красивым. Она сразу же напомнила мне пикси.

- Привет. Меня зовут Элис, - наконец поздоровалась она со мной, и я снова улыбнулась.

- Приветик, я – Белла, - ответила я.

- Давай, я тебе помогу, - предложила девушка, взяла один из моих чемоданов и отнесла на несколько метров в сторону. Я последовала за ней. «Пикси» привела меня к королевских размеров кровати и положила мою сумку рядом с ней. Я стояла и смотрела на место, где я буду спать, с открытым ртом. Вот это да!

- Спасибо, - еле пробормотала я.

- Ничего. Я буду рада тебе помочь, если что. Кстати, это твоя постель, – подтвердила мои мысли Элис, и я благодарно ей улыбнулась. Видимо, она все же решила прояснить.

- М-да… я поняла. Я собираюсь начать раскладывать вещи, - пробормотала я.

- Мне все равно нечем заняться, можно я помогу тебе? – спросила она.

-З наешь, это звучит так, будто ты хочешь... – усмехнулась я.

- Белла, я хочу тебе помочь. Ты - моя соседка по комнате и моя подруга, - ласково сказала Элис. Подруга? Уже? Приятно…

- Мы только что встретились, - напомнила я ей.

- Я знаю, но еще я знаю, что мы будет замечательными подругами! – завизжала Эл и снова обняла меня. Я тоже захватила ее в свои объятия.

После наших эмоциональных проявлений мы начали складывать мои вещи в шкаф. Элис быстро складывала одежду на полку или вешала на вешалку. Я же делала совсем немного. Надев пару моих любимых черных джинсов с кедами, мы, наконец, закончили раскладывать вещи.

- А сколько уже время? – спросила Элис.

- Пять часов, - ответила я, посмотрев на наручные часы, которые мне подарила мама на прошлое день рождение.

- Хочешь поужинать с моим бойфрендом, братом и девушкой моего брата? – спросила «пикси».

Я задумалась: - Эм-м-м… хорошо.

- Не бойся. Они точно полюбят тебя, - убедила меня Элис, а я улыбнулась ей. Легко ей говорить.

- Ладно. Пошли, – я глубоко вздохнула, и мы вышли из комнаты.

Мы прошли через кампус, который заставил меня подумать, будто мы приехали на какой-то курорт. Там было все: открытый и крытый бассейны, тренажерный зал, огромная библиотека, кафе, бары и всевозможные рестораны. Элис сказала, что тут есть огромный торговый центр. Вот это да! Это замечательно!

- Тебе нравится? – спросила Эл.

- Это не похоже на школу, - фыркнула я, а Элис рассмеялась.

- Знаю. Здесь восхитительно! – завизжала подруга, а я усмехнулась.

Мы шли к столу, за которым сидели трое человек, которые махали Элис.

- Вон они, – сказала девушка, затем потащила меня к столу с широкой улыбкой на лице.

Мне оставалось лишь успевать перебирать ногами за Элис.

- Джас, Эм, Роуз… это моя новая соседка по комнате - Белла! – с восторгом закричала Эл, а я улыбнулась.

- Привет, Белла. Я Розали, но зови меня просто Роуз, – поприветствовала меня очень красивая блондинка. У Розали были шикарные длинные, волнистые волосы и глубокие голубые глаза. В общем, мечта любого парня – блондинка с голубыми глазами и шикарной фигурой.

- Я – Эммет, - поприветствовала меня один из ребят. У Эммета были коричневые вьющиеся волосы, и парень был ну просто огромен! Он был очень мускулистым и выглядел высоким, когда сидел. Представить себе боюсь, какой же он будет высокий, когда встанет.

- Привет, Белла. Меня зовут Джаспер, – поздоровался со мной другой парень. Он был блондином с голубыми глазами, как у Розали. – Я и Роуз – близнецы, - заметил мое недоумение Джас.

- Приятно с вами познакомиться, ребята, - наконец, сказала я.

- Пф-ф, - фыркнул Эммет, - это нам нереально приятно познакомится с тобой! Элис никак не могла заткнуться с того момента, как начала искать соседку, - громко рассмеялся Эм.

Джаспер встал и поцеловал Эли в щеку. Уоу!
- Садитесь, ребята. Нам бы пора уже получить еду, - сказал Джаспер. Я и Элис сели за столик, а Эммет с Джасом пошли за едой.

- М-м-м... Белла, откуда ты приехала? – спросила Элис.

- Из Флориды.

- Неужели здесь все совсем по-другому, нежели во Флориде? – спросила Роуз.

- Да. Единственное сходство – это погода, - рассмеялась я. Элис и Розали воспользовались моим примером.

- По-любому твой парень скучает, - предположила Роуз, а я опустила взгляд.

- У меня нет парня, - пробормотала я.

- Серьезно? – удивленно спросила Элис, а я кивнула головой.

- Ты симпатичная. Если парни из Флориды не звали тебя на свидания, то они просто дибилы, - пробормотала Розали.

- Спасибо, - прошептала я.

- Здешние ребята тебе понравятся, - хихикнула Элис.

- Хм-м… я сомневаюсь в этом. Никому не нравится новенькая,- усмехнулась я.

- Посмотрим, - пробормотала Элис с самодовольной улыбкой на лице. Через мгновение Эммет и Джаспер вернулись с подносами, полными еды.

Мы все ели чизбургеры и картошку фри… М-да уж… очень здоровая пища.

Эммет закончил есть первым, я же финишировала второй, так как была действительно голодной.

- Кто хочет десерт? – спросил Эммет.

- Как вы можете сейчас думать о еде… мой желудок забит под отказ, - пожаловалась Элис и для пущего эффекта погладила живот рукой.

- У меня тоже, - застонала Роуз.

- А у меня нет! Я не ела весь день, - возмутилась я.

- Что ты хочешь, Беллз? – спросил Эм, а я рассмеялась над своим прозвищем (прим. пер.: не забывайте, что по английский Беллз - колокольчик).

- М-м-м-м… мороженое! – закричала я.

- Какое? – спросил Эммет.

- Cookie dough, - ответила я.

- А я возьму двойное с шоколадом! – замычал Эммет.

- Можно мне мятный шоколад? – спросил Джаспер.

- Конечно, чувак. Пошли со мной, - сказал Эм, затем они встали и ушли.

- Беллз, у тебя есть братья или сестры? – спросила Элис. Клянусь, у меня уже появилось прозвище!

- Нет, я единственный ребенок в семье. – грустно вздохнула я.

- Ты - счастливица! У меня двое братьев-имбицилов! - застонала Эл.

- Эммет не является ошибкой природы, - защищала своего парня Розали.

- Ну, Эдвард, в принципе, тоже. Это должно быть приятно, быть единственным ребенком в семье. Наверное, так расслабляет, - пробормотала Элис.

- Эдвард – это проблема любой девушки в этой школе! – запротестовала Роуз.

- Кто такой Эдвард? – прервала я.

- Мой второй брат, - сказала мне Эли.

- Он учится в нашей школе? – спросила я.

- Да, он одного с нами возраста, - сказала «пикси».

- Оу. Вы тоже близнецы? – спросила я.

- Нет. Я, Эммет и Эдвард были вместе усыновлены. Но я и Эммет – биологические брат и сестра, – объяснила Эл.

- Ох-х, - пробормотала я. Как все трудно.

- Можно сказать, ничто не связывает Эдварда с Эмметом. Эм обращается с девушками намного лучше, чем Эд, - прошептала Роуз.

- Он играет с ними? – спросила я.

- Ну… практически. Я люблю его, но готова признать, что он относится к девушкам, как полное дерьмо, - вздохнула Эл.

Эммет и Джаспер вернулись с мороженым. Чтобы есть его, они положили в банку с десертом по ложке.

Мы ели и немного разговаривали, я же ловила на себе взгляды людей, которые смотрели на своих друзей со словами в глазах: «Кто она, черт возьми?»

- Привет, Элис, - сказал бархатистый голос. Я подняла голову и моему воочию представился самый красивый парень, которого я когда-либо видела. Его бронзовые волосы были в полном беспорядке, а глаза… глаза же были самые красивые - я никогда не видела подобных, они были зелеными и смотрелись, как изумруды, просто притягивая к себе. Парень был около шести футов в высоту и был довольно таки мускулистым, но не таким как Эммет. Хотя именно для этого парня его тело было в самый раз.

- Привет, Эдвард. Что-то случилось? – спросила Элис. Эдвард? Так это и есть брат Элис!
- Какие страницы по истории нам задали читать на дом? - спросил Эдвард.

- Со страницы двести пятьдесят, - пробормотала Эл.

- Спасибо, сестренка, - ответил Эдвард, но потом заметил мое присутствие и усмехнулся.

- Кто твоя подруга, Эли? – спросил Эдвард, ухмыляясь.

- Белла, это мой брат Эдвард, Эдвард, - это моя новая соседка Белла, - представила нас друг другу Элис с большой неохотой.

- Привет, - робко пробормотала я.

- Рад встрече с тобой, - нахохлился Эдвард, как сущий петух.

- Она не одна из твоих фанаток, Эдвард, - зарычала Роуз.

- Спокойно, Роуз, я ведь не предлагаю ей заняться со мной сексом, - усмехнулся Эдвард, Розали ударила бы его, если Эммет не держал бы ее руки.

- В любом случае, я лучше пойду к своим друзьям, - сказал Эдвард и пошел прочь, улыбнувшись мне.

Я покраснела и посмотрела на свое мороженое.

- Придурок, - пробормотала Роуз.

- Он, кажется, заинтересовался Беллой, - хмыкнул Джаспер.

- Ну, уж нет. Он не будет относиться к ней, как к остальным девушкам в этой школе, - отрезала Розали.

- Он такой плохой? – спросила я.

- Он меняет подружек каждый час! – сказала мне Роуз.

- Если девушке повезло, он остается с ней еще на один день, - добавила Элис.

- Не беспокойся, Роуз. Он мне не интересен, - заверила я Роуз, солгав самой себе, а она счастливо заулыбалась.

- Хочешь вернуться в общежитие? – спросила меня Элис, а я кивнула ей в знак согласия. – Роуз живет в соседней комнате, поэтому может ходить вместе с нами. И Джас с Эммом живут рядом так же, как мы, - объяснила коротышка.

- А у Роуз есть соседка? – спросила я.

- Нет, когда становишься старше, то у тебя появляется своя комната, - сказала Элис, я кивнула, что поняла, о чем она говорит.

Мы пошли обратно в общежитие, и я чувствовала, что все пристально изучают меня взглядом. Мы зашли в пункт назначения на второй этаж – туда, где находится наша комната. Я и Элис попрощались с Розали, вошли к себе в комнату и переоделись пижамы.

Мы сидели на диване, пили колу, а Элис расспрашивала меня о Флориде.

- Где живет твой отец?

- В Вашингтоне, - ответила я.

- А где именно?

- В маленьком темном и дождливом городке под названием «Форкс».

- Мои родители тоже живут там, ну... те, которые удочерили меня, - завизжала Эл.

- Странно, я не была там около четырех лет, но тебя там точно не видела, - пробормотала я.

- Мы переехали туда около трех лет назад, когда я и Эдвард окончили среднюю школу. Тогда наши родители предоставили нам выбор: учиться в школе там или учится здесь. И мы, конечно же, выбрали второй вариант, – пояснила Элис.

- Да-а-а... средняя школа Форкса очень маленькая, - подтвердила я.

- Хм-м... так, хватит уже обо мне. А почему ты решила пойти сюда, а не в школу во Флориде?

- Ох-х... мамин муж, Фил, – бейсбольный игрок, и он недавно подписал контракт и должен много переезжать. Я сначала думала остаться дома, но моя мама решила остаться вместе со мной. Поэтому я решила пойти в школу, чтобы мама не сидела со мной, как с маленькой. Я знала, что она хочет быть вместе с Филом, и сообщила ей, что поеду сюда, а когда закончу учебу, перееду к Чарли, - постаралась объяснить я.

- Ты - хороший человек, Белла. Делаешь все это ради своей мамы, - пробормотала Эл.
Я лишь слегка пожала плечами:
- Я просто хочу, чтобы она была счастлива… ведь она - моя мать.

- Я знаю, что многие не хотели бы переезжать из Флориды в Калифорнию всего лишь ради того, чтобы их мама путешествовала с новым мужем, - прошептала Элис.

- М-м-м… возможно, – промычала я.

- Я так рада, что завтра суббота… никакой школы! – резко сменила тему Эли.

- Да, это дает мне еще два дня, чтобы привыкнуть к расположению корпусов и запомнить дорогу обратно домой, - усмехнулась я, а Эл засмеялась.

- Школа сначала может показаться большой, но через несколько дней ты будешь знать ее, как свои пять пальцев, - заверила меня «пикси», и я улыбнулась.

- Я устала, думаю, мне пора спать, - пробормотала я.

- Мне тоже, - согласилась Элис.

Я выключила свет, и мы обе разошлись по своим кроватям. Я заснула, вспоминая о маме.

Категория: Наши переводы | Добавил: Rob♥Sten (05.12.2009)
Просмотров: 6620 | Комментарии: 27


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 271 2 3 »
1
27 Неважно   (02.04.2015 12:26) [Материал]
Спасибо!

1
26 ღSensibleღ   (05.05.2014 14:09) [Материал]
Начало очень заинтересовало happy

1
25 ღRebekkAღ   (30.07.2013 10:01) [Материал]
интересненькое начало smile

1
24 vsthem   (16.07.2013 18:29) [Материал]
Готова поспорить, что недолго еще будет Эдвард менять девушек каждый час..

1
23 Айгулечка   (22.11.2011 13:44) [Материал]
Элис есть Элис biggrin

1
22 A_milya   (13.09.2011 22:39) [Материал]
Ох, узнаю Элис biggrin
Ну Эдвард конечно дает biggrin менять подружек каждый час, ахаха, заигрался мальчик biggrin
надеюсь он изменится с приходом Беллы smile
спасибо за главу!

1
21 Эль-иллюзия   (14.07.2011 21:46) [Материал]
не интересен он ей, как же, лукавит белла:)ой лукавит:)

1
20 Adell   (14.05.2011 01:10) [Материал]
Менять подружек каждый час - это уже перебор. Эдвард - остановись !

1
19 Cherry-Bomb   (29.10.2010 10:42) [Материал]
Прикольное начало!)

1
так итересно))
принимай в пч)
побежала читать дальше))

1-10 11-20 21-27


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]