Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Колония «Орфей-2». Хроники
XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций

Обреченная
Соединенные Штаты Америки. 1875 год.
Изабелла Свон стала разменной монетой в играх спившегося мужа... Что делать, когда тот, кто должен защищать, предал твое доверие? От любви до ненависти - один королевский флеш.

Роман с прошлым. Обратная сторона
Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.

Пять «П»
По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!

Lunar Eclipse ( Лунное затмение)
Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.

Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Запретная любовь / A Forbidden Love
Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия лорда Карлайла. Одновременно с этим лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее любовницей.
Англия 1800 годы, Lemon.

Тайна
В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми…
Мини-детектив.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 74
Гостей: 70
Пользователей: 4
Stasia_june, lyu0408, sladkaya, adri
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Pacific Academy Подготовка

2024-5-2
16
0
0
Глава 15


Остальная часть школьной недели прошла очень быстро. Я даже не до конца осознала, что уже пятница, день вечеринки.

Все мы сидели на ланче и обсуждали предстоящее мероприятие. Остальных ребят так же пригласили, и мы были очень счастливы.

- Мы должны помчаться домой после уроков. На приглашении написано, что вечеринка начинается в половину шестого, значит, нам дают на подготовку только три часа! – отчаянно закричала Элис, и я закатила глаза. Ну вот, опять Эл будет наряжать меня, как куклу Барби…

- Чувак, как ты выносишь ее? – пробормотал Эм Джасперу.

- Потому что я люблю ее, - просто заявил Джас, и это было весомым аргументом.

-Ой-й... это так мило, - завизжала я, и Элис неистово поцеловала Джаспера в губы, а я сидела и наблюдала с завистью, правда, конечно, белой. Мне очень жаль, что я не могу найти кого-то, кто любил бы меня, и я могла бы ответить взаимностью. Ведь от каждого парня, который предлагал мне встречаться, меня отталкивало что-то, будто как разные полюса магнита.

- Эдвард, а с кем ты идешь на вечеринку? – спросила Розали.

- Х-хе… я снова иду один, - хихикнул Эд.

- А что насчет тебя, Белла? У тебя намечается горячее свидание? – подвергся сомнению Эммет.

- Нет. Несколько парней звали меня, но я отказалась, - ответила я.

- Другими словами, вы идете без пары, но собираетесь провести время друг с другом? – фыркнул Эммет.

- М-м-м... да... в значительной степени, - ответила я, немного подумав, и все ребята посмотрели на меня с приподнятыми бровями.

- Я была с ним на танцах, потому что он – мой друг, таким образом, мы, вероятно, так и поступим на сегодняшней вечеринке, - напомнила я им, и они закатили глаза. Эдвард усмехнулся толи от моих слов, толи от реакции ребят.

- Эдвард, помнишь, когда мы разговаривали в понедельник о том, что я не буду без друзей после окончания семестра? – спросила его я, и он кивнул.

- Хорошо, а что насчет Джаспера и Роуз, они ведь не живут в Форксе? – усомнилась я.

- Их родители много путешествуют, поэтому они проводят выходные и отпуска с нами; они в значительной степени живут с нами, - сказал мне Эдвард, и я улыбнулась.

- Даже во время лета? Это ведь два с половиной месяца! – засияла я. Эдвард кивнул мне, а я усмехнулась.

Мы закончили наш обед, затем мы с Эдом поспешили на наш урок биологии, сев рядом друг с другом.

- Белла, на столе есть какой-то листок бумаги, - сказал мне Эдвард, и я, посмотрев на стол, заметила кусочек бумажки. Я подняла бумагу и развернула ее, затем прочитала:

Белла,
Ты пойдешь со мной на сегодняшнюю вечеринку?
Майк Ньютон ХХХ


- Эу-у... – пробормотала я, и Эдвард, прочитав сообщение, фыркнул.

- Этот идиот живет в Форксе? – спросил меня Эд, и я кивнула своей головой.

- Я когда-то общалась с ним, - пробормотала я.

- И не больше?

- Он предложил мне встречаться, когда мне было тринадцать, это было действительно раздражающе. Я так была счастлива, когда лето закончилось, - проворчала я, и Эдвард рассмеялся. Его смех…он так завораживает…

- Жестокая удача, да? – хихикнул Эдвард, и я нахмурилась.

- Я даже не знала, что он учится здесь, думала, что он пошел в высшую школу Форкса, - удивилась я, и Эдвард пожал плечами.

- Я его тоже не замечал здесь прежде.

- До меня только что дошло кое-что. Я увижу Джейкоба! – завизжала я.

- Парень, который научил тебя играть в футбол? - спросил Эдвард, и я кивнула.

- Я должна позвонить ему и рассказать, что я скоро приеду. Надеюсь, у него прежний номер, - взволнованно сказала я, и Эдвард не смог сдержать усмешки.

После биологии и физкультуры я побежала к своей комнате и пришла раньше Элис. Я зашла к себе в спальню и достала мобильник, быстро найдя номер Джейка в записной книжке.

После четвертого гудка кто-то взял трубку.
- Да? – спросил парень каким-то глубоким грубоватым голосом, но одновременно знакомым. Я примерно признала, что это Джейк.

- Джейк! – завопила я в трубку.

- Белла? – шокировано спросил парень.

- Да! О, мой Бог, мы не виделись четыре года! Я так соскучилась по тебе! – завизжала я.

- Я тоже очень скучал. Почему ты так внезапно звонишь? – спросил он.

- Ну, хорошо. Я уехала из Флориды две недели назад и теперь учусь в школе Калифорнии. В следующую среду конец семестра, и у меня есть полторы недели, чтобы навестить Чарли, и это означает, что я доберусь и до тебя! – взволнованно закричала я.

- Это великолепно, Белла! – бодро закричал Джейкоб.

- Ты познакомишься с моими друзьями, которых я встретила в первый день школы. Они живут в Форксе, но переехали туда три года назад, поэтому я не видела их ранее, - сказала я парню.

- Как их зовут? – спросил Джейк.

- Каллены.

- Оу-у... да, я знаю их. Я видел их несколько раз около Форкса.

- Отлично. Ой, Джейк, Элис будет через секунду, и мы должны быть на вечеринке в половину шестого, и если я не позволю ей начать меня одевать сию же минуту, то она будет очень волноваться и будет раздражать меня! – быстро протараторила я.

- Ты в одной комнате с бешеным шопоголиком? – фыркнул Джейк, и я захихикала.

- Тебе доведется еще встретится с ней; она – одна из Калленов. Попытайся одеться настолько стильно, насколько сможешь, чтобы встретится с ней, - пробормотала я.

- Шопоголик – это высокая блондинка или небольшой эльф с черным ежиком на голове? – спросил Джейк.

- Эльф, - сказала я и услышала хихиканье.

-Как такая малявка может еще и указывать? – рассмеялся Джейкоб.

- У нее сильный характер, Джейк, поверь мне, - сказала я предупредительным тоном.

- Ну, раз так, то ты знаешь ее лучше меня.

- Увидимся позже, Джейк, - пробормотала я.

- Пока, Беллз, - сказал счастливо Джейк, и затем мы оба повесили трубку.

Я услышала Элис, идущую по коридору общежития, и вздохнула в облегчении. Но только на время.

Элис зашла в мою комнату и указала на ванную. Я глубоко вздохнула в раздражении и пошла в ванную. Войдя в душ, я быстро вымыла волосы. После того, как я вышла из душевой, то я высушила волосы, надела свою черную шелковую одежду и затем села на стул перед трильяжем косметики с зеркалом.

- Элис! – завопила я, и она оказалась позади меня с потрясающей скоростью, мило усмехаясь.

Эл досушила мои волосы и завила их в свободные локоны, затем прицепила красивую заколку и оставила маленькие локоны с двух сторон от моего лица.

- Твое платье находится в твоей комнате, - сказала мне Элис, и я, кивнув, пошла в свою спальню и нашла свое платье на кровати.

Платье было красным с кучей пайеток на нем. У него все края, обрамлены блестками и пояс с кромкой. Платье было без бретелек в форме трубы. Поэтому оно должно было держаться только лишь на моей груди. Я надела наряд и вздохнула в облегчении, что платье отлично на мне сидело, и ничто не вываливалось из него. А длина платья чуть прикрывала мою пятую точку.

- А какие туфли, Эл? – крикнула я.

- Туфли Джимми Чу, которые ты надевала на танцы! – крикнула мне Эл в ответ.

Я подошла к шкафу и достала оттуда свои туфли и надела их.
Я вернулась назад в гостиную, и Элис завизжала в восхищении, когда увидела меня.
- Белла, ты выглядишь очень сексуально! Все парни нашей школы будут твоими, - захихикала Эл, и я закатила глаза.

- Ребята придут за нами или мы встретимся там? – спросила я.

- Джаспер придет за мной, и ты пойдешь с нами, и мы встретимся с Роуз и Эмметом там. А вот насчет Эдварда знаешь только ты.

- Я встречаюсь с Эдом там, - сказала я Эл, и она кивнула.

- У меня плохое предчувствие относительно этой вечеринки, - пробормотала Элис, и я нахмурилась.

- Мы можем остаться здесь, если ты хочешь, - предложила я, и она покачала головой в отрицательном ответе.

- Я не думаю, что что-то случится со мной, - прошептала Элис и забавно посмотрела на меня.

- Я ведь не собираюсь умереть, да? – спросила я, и Элис засмеялась.

- Нет. Только игнорируй меня почаще. Порой мои предсказания не верны, - заверила меня подруга.

Я вздохнула, и затем в дверь постучали. Мы с Эл открыли дверь, и, конечно, за ней стоял Джаспер. Он поцеловал Элис, и затем мы вышли из здания. Ребята показали мне, куда, собственно, нужно идти.

- Хм-м... Белла, ждешь вечеринки с нетерпением? – спросил Джас.

- Эм-м… да, частично, - пробормотала я.

- Что-то непохоже, что ты вообще жаждешь оказаться там, - хихикнул он.

- Элис сказала, что у нее плохие предчувствия относительно всего этого, - прошептала я.

- Элис – не пророк, не волнуйся, - хихикнул Джаспер.

- Но Элис угадывает многие вещи, и это немного пугает, - спорила я.

- Не переживай, - успокаивал меня Джаспер, и я вздохнула. Затем мы вошли в зал, и все сразу же подняли свой взгляд на меня. Их глаза расширились. Особенно у парней. Я нахмурилась.

Похоже, ночка будет длинной…

Категория: Наши переводы | Добавил: Rob♥Sten (04.01.2010)
Просмотров: 3462 | Комментарии: 18


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 181 2 »
1
18 Неважно   (03.04.2015 10:24) [Материал]
спасибо за перевод

1
17 ღSensibleღ   (06.05.2014 14:46) [Материал]
Хмм... меня терзают смутные сомнения на счет того, что именно произойдет на вечеринке...

1
16 ღRebekkAღ   (30.07.2013 22:25) [Материал]
я заинтригована smile

1
15 vsthem   (16.07.2013 23:01) [Материал]
Что же будет? Хоть бы ничего особо плохого не произошло!

1
14 A_milya   (14.09.2011 01:42) [Материал]
У Элис предчувствие? Хм, думаю, что-то действительно будет dry
Эду придется сейчас всех парней от Беллы отбивать biggrin
Спасибо за перевод! smile

1
13 lar_kin   (12.06.2010 22:45) [Материал]
эхх.. что же там будет??!!
эт я смогу прочитать только завтра..((

1
что же случится на этой вечеринке? dry
спасибо за перевод smile

2
11 LaMur   (05.01.2010 14:09) [Материал]
Мда..... звонок другу был обязателен)))))))) А главное мне понравилось высказывание Джейка.... по поводу эльфа biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
Спасибо за проду... оч понрав wink wink wink

0
10 Tashstyle   (05.01.2010 09:55) [Материал]
Очень круто!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

0
9 Bella_Ysagi   (05.01.2010 05:42) [Материал]
ммм....как интересно)))
может эта вечеринка будет решающей в отношениях Беллы и Эдварда?)

1-10 11-18


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]