Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мой огненный страж
Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.
Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…
Башмачок
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.
Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.
Другая история «Как приручить дракона»
А что если изменить первую встречу Иккинга и Беззубика?
Дебютантка
Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.
I follow you
Эдвард ушел, оставив Беллу медленно погибать от одиночества и душевной боли. Однажды она натыкается на Алека и Джейн, которые очень заинтересовались тем, что не могли применить свой дар на человеке. И тогда Вольтури придумали план по уничтожению других кланов... Сможет ли кто нибудь разбудить в ней былые чувства и помочь ей все вспомнить? Ведь при обращении она забыла свою человеческую жизнь...
Меж явью и сном
Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.
Не было бы счастья...
Осенняя ненастная ночь.
Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека.
Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины.
Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Линия фронта
Линия фронта
SensuousДата: Воскресенье, 18.08.2013, 20:42 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:








2 место в номинации Лучший перевод Экшен фика


1 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
2 место в номинации Самый художественный перевод



2 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории


Оригинальное название: Frontline

Автор: MissAlex

Переводчики: Sensuous, Lega

Редакторы: Inwardness, Karma (с 12-й главы), Crazy_ChipmunK (с 22-й главы)

Разрешение на перевод: имеется

Дисклеймер: ни на что претендуем, кроме перевода и редактуры

Рейтинг: М

Жанр: Mystery|Romance

Пейринг: Белла|Эдвард

Саммари: Очередное дежурство в отделении неотложной помощи Манхэттенской мемориальной больницы оказывается для Изабеллы Свон судьбоносным. Неотразимый и загадочный пациент в сером деловом костюме хранит в своих ярко-зеленых глазах множество тайн. Что принесет ей эта встреча? Сможет ли девушка узнать нечто большее о немногословном молодом человеке, чем информацию, указанную в его медицинской карточке?

Статус: оригинал закончен (28 глав, удален со всех ресурсов), перевод - в самом разгаре

Размещение: пока только на TR

От переводчика: После многочисленных ЛС с вопросами, куда делся перевод, и просьбами возобновить его я все-таки пришла к выводу, что негоже было лишать читателей этой занимательной, местами забавной, а местами и не очень, истории. Надеюсь, что и прежние читатели вернутся в новую тему, и присоединятся новые. Всем буду рада!

Сообщение отредактировал Sensuous - Пятница, 22.12.2017, 21:21
 
LOstДата: Четверг, 29.08.2013, 00:42 | Сообщение # 101
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




your_allergy, спасибо за продолжение!
Я точно не знаю на что она там напоролось, и гадать явно не мое! Но что ясно точно - это явно ни что-то кровавое и в этом роде - тогда она б уже пересекала границу штата biggrin ну я б точно!
Эдвард весьма оригинальный типчик. если не сказать более! Пригласил на ужин девушку - в другой штат! surprised и ведь не соседний (я даже погуглила biggrin )! Выходные определенно будут не короткими!))) И домой-то Белла не сможет вернуться своим ходом... далековато забрались!
Да и куда свалил сам виновник всех злоключений и Белкиных грез? а? Девушку пригласил и сам куда-то свинтил))) Судя по реплике Рэндалла на собственном вертолете happy
С ума сойти, угораздило же Белку в такое вляпаться! biggrin
Очень понравились, как описаны ее сборы и выбор наряда - думается Каллен будет впечатлен! А уж маленькая шалость мисс Свон с журнальчиком - этот мужчина явно оценит!
Вот только что же все-таки происходит там - вот вопрос!
Цитата (your_allergy)
может, Рэндалл боялся, что она что-нибудь сопрет

точно, а мы-то тут всякие каверзные предположения строим
Что же скрывает этот таинственный. но такой притягательный мужчина!
 
KrisAlДата: Пятница, 30.08.2013, 10:56 | Сообщение # 102
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 29


Статус:




Поскорее проду..не терпится узнать что же дальше
 
SensuousДата: Суббота, 31.08.2013, 22:44 | Сообщение # 103
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Natavoropa,
Цитата (Natavoropa)
он подозрительно задерживается, не по джентльменски как то.


Согласна, невежливо заставлять гостью ждать, но его можно оправдать внезапными делами smile

yuro, игровая? Ба, заходи, кто хочешь, гостем будешь biggrin

LOst,
Цитата (LOst)
Но что ясно точно - это явно ни что-то кровавое и в этом роде


Как раз нечто из области кровавого он и скрывает в той комнате)))

Цитата (LOst)
Что же скрывает этот таинственный. но такой притягательный мужчина!


В любом случае, нам пока рано об этом узнавать wink

KrisAl, терпение - золото cool

[i]Но шестая глава уже на форуме!


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
AnemiДата: Воскресенье, 01.09.2013, 00:07 | Сообщение # 104
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 355


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


your_allergy, спасибо за новую главу! Повеселилась:) Обожаю эту словесную дуэль с подтекстом smile Мысли Беллы вообще что-то, повышают настроение:))
С большим нетерпением теперь жду продолжения:)
 
робокашкаДата: Воскресенье, 01.09.2013, 02:13 | Сообщение # 105
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Чем же Белла его приворожит, вот интересно?! tongue
 
масяня18Дата: Воскресенье, 01.09.2013, 03:37 | Сообщение # 106
Эльф

Группа: Delivery
Сообщений: 196


Статус:




спасибо за главу
жду продолжения ужина))))))))))))))
 
TUTIKДата: Воскресенье, 01.09.2013, 07:00 | Сообщение # 107
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 374


Статус:




Прочитала с удовольствием. Спасибо за продолжение.
 
MiMaДата: Воскресенье, 01.09.2013, 09:36 | Сообщение # 108
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Она думает что обыграла Каллена, наивная, пока он заинтересован в ней он позволит ей наслаждаться якобы властью над ним. Очень интересная у него коллекция и неужели ранение он получил во время тренировки. Хотела бы я посмотреть на Каллена со шпагой в руках, думаю зрелище неописуемое и еще бы это не завело Беллу, посмотрим когда падут бастионы якобы не преступные. Спасибо за продолжение.

 
vsthemДата: Воскресенье, 01.09.2013, 09:37 | Сообщение # 109
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




Вот просто обожаю я читать о том, как Белла пытается, только пытается, придти к согласию с самой собой. И бежать ведь хотелось из комнаты с оружием, и оставаться ведь хотелось и осмотреться, и победило последнее, а там уж и запоздавший хозяин дома подоспел, освободившись от внезапно возникших дел. Охх, вот ведь они еще в постели не побывали, хотя Эдвард настроен все сделать для того, чтобы Белла там оказалась, да и она не против в перспективе, но уже сейчас чуть ли не в жар бросает от прочтения. Одно описание того, как он пробовал вино при помощи ее пальца, чего только стоит. Только вот зря Белла надеется и рассчитается всерьез, что получит ответы на все свои вопросы, хоть Эдвард вроде и подразумевал это своими словами, ничего особого он о себе не поведает, по крайней мере, ничего из того, что Белла реально хочет знать, она не узнает. Так и будет пока мистер Каллен полным загадок и тайн.
Спасибо за продолжение, буду ждать следующую главу!

 
Blue-eyedДата: Воскресенье, 01.09.2013, 10:04 | Сообщение # 110
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 353


Статус:




your_allergy, спасибо за перевод и оповещение happy
Inwardness, спасибо за редактуру smile
Завеса тайны Эдварда немного спала...он оказался этаким оружейным бароном, точнее коллекционером biggrin Очень горячее у Каллена хобби, впрочем как и он сам tongue Белла поразила своим бесстрашием...многие бы подорвались так, что пятки бы сверкали. А она, наверно, так растерялась, что и дождалась ответов уже от самого мистера Каллена. Намерения у него может и не самые благородные, но очень искренние biggrin Белла-Белла...как ты только держаться будешь? tongue У нее нет шансов biggrin
Жду с нетерпением продолжения wink

P.S. я уже успела привыкнуть к частому обновлению истории, а теперь приходится ждать целых 4 длиннющих дня biggrin
 
серпДата: Воскресенье, 01.09.2013, 14:45 | Сообщение # 111
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Спасибо большое за перевод и редактуру!
Жду продолжения ужина.
 
Helen77Дата: Воскресенье, 01.09.2013, 14:50 | Сообщение # 112
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Спасибо большое за новую главу. Какая между ними все таки химия.
 
LelishnaДата: Воскресенье, 01.09.2013, 16:50 | Сообщение # 113
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Отличная история намечается! Принимайте в ПЧ!
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
yuroДата: Воскресенье, 01.09.2013, 20:22 | Сообщение # 114
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




Огромное спасибо за перевод! Прям действительно, как будто на линии фронта! Интересно, кто сдастся первым? Как же трудно ждать продолжения!
 
19ov66Дата: Вторник, 03.09.2013, 10:43 | Сообщение # 115
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 83


Статус:




фанф очень интересный, с каждой главой все интересней и захватывающей)))
 
NatavoropaДата: Среда, 04.09.2013, 13:04 | Сообщение # 116
Я здесь и сейчас

Группа: Проверенные
Сообщений: 2163


Статус:




your_allergy, smile
Спасибо за перевод.
Мистер Каллен - незаурядная личность и хобби ему под стать, выдержка у него тоже отменная, а Белла превзошла все мои ожидания, молодец, думаю не каждая девушка может противостоять напору этого мужчины, у нее получилось пока, жду ужин. wink

Все что ни делается - все к лучшему...
Следовательно - лучшее неизбежно.
 
LOstДата: Среда, 04.09.2013, 18:55 | Сообщение # 117
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




your_allergy, спасибо за такую потрясную главу!
Ах. вот значит что скрывает мистер Каллен - коллекцию оружия! ммм! как опасно и как сексуально! между ними тааак все натянуто, так искрит, что находится вместе с ними просто взрывоопасно! ох уж этот мистер Каллен! Такой опасный и такой притягательный))) А Беллу тянет как мотылька на огонь к Эдварду! ей и страшно, но она все равно тянется к нему! Охотник. жертва - роли розданы, только вот кто теперь кто!
Тайны тайнами и тайнами погоняют))) Но насколько же все это привлекательно! Эдвард задался целью соблазнить ее своей постелью, а она в общем-то не против, как раз очень даже за. но со временем!
 
серпДата: Воскресенье, 08.09.2013, 12:42 | Сообщение # 118
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




your_allergy, с нетерпением жду продолжения!
 
19ov66Дата: Понедельник, 09.09.2013, 09:31 | Сообщение # 119
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 83


Статус:




что то давно не было продолжения
 
SensuousДата: Понедельник, 16.09.2013, 18:18 | Сообщение # 120
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Anemi,
Цитата (Anemi)
Мысли Беллы вообще что-то, повышают настроение


Ох, не всегда вы так довольствоваться ими будете, не всегда smile

робокашка, любопытством biggrin

Цитата (MiMa)
неужели ранение он получил во время тренировки


Зачем же тогда тайну такую из этого делал? wacko

Цитата (Ksushenka)
Вот просто обожаю я читать о том, как Белла пытается, только пытается, придти к согласию с самой собой.


Да, скольких девушек она олицетворяет)) Эти ее метания biggrin

Цитата (Blue-eyed)
Завеса тайны Эдварда немного спала...


Да что вы, даже не начинала спадать)

Цитата (Blue-eyed)
P.S. я уже успела привыкнуть к частому обновлению истории, а теперь приходится ждать целых 4 длиннющих дня


Думаю, перерыв дал вам понять, что начался учебно-рабочий год, а значит, обновления будут с минимальным перерывом в неделю wink

Цитата (yuro)
Интересно, кто сдастся первым?


Возможно, никто и не уступит)

Цитата (19ov66)
фанф очень интересный, с каждой главой все интересней и захватывающей)))


Рада, что вам нравится, выходит, не зря перевод возобновила)

Цитата (missevolution)
безумно интересно узнать как же пройдет их ужин.


Вот сегодня и узнаем!

Цитата (Natavoropa)
думаю не каждая девушка может противостоять напору этого мужчины


А я думаю, что каждая уважающая себя девушка вполне бы смогла устоять перед богатеньким самцом.

Цитата (LOst)
она в общем-то не против, как раз очень даже за. но со временем!


Вот и верное решение) А то мистер Каллен губешки-то раскатал biggrin

Седьмая глава на форуме, и простите за долгий перерыв - вся в делах, да и неприятности свалились, как назло, не вовремя...


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
AnemiДата: Понедельник, 16.09.2013, 20:18 | Сообщение # 121
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 355


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Sensuous)
Ох, не всегда вы так довольствоваться ими будете, не всегда

Хотя бы по начало, а дальше будет видно:)

Цитата (Sensuous)
Седьмая глава на форуме, и простите за долгий перерыв - вся в делах, да и неприятности свалились, как назло, не вовремя...

С нетерпением ожидаю активации.
Перерыв это не страшно, у нас у всех всякие дела, проблемы и тд.. Все мы люди, всё понимаем:) Главное что перерыв это только перерыв:)
 
TUTIKДата: Понедельник, 16.09.2013, 20:52 | Сообщение # 122
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 374


Статус:




Спасибо за новую главку. С удовольствием перечитала. Теперь с нетерпением жду продолжения.
 
AnemiДата: Понедельник, 16.09.2013, 21:29 | Сообщение # 123
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 355


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую главу:) Освежила память и даже обратила внимание на то, на что впервый раз не обращала.
Эдвард, не хорошо обманывать, даже если ты и извинился перед этим на французском. Чего Белла конечно же не поняла.
А теперь набираюсь терпения и жду продолжения:)
 
vsthemДата: Понедельник, 16.09.2013, 21:43 | Сообщение # 124
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




Спасибо за новую главу!
Эх, обманывает Эдвард и не краснеет... Но надеюсь, что его ложь во благо, хотя все равно нет ничего хорошего в ней, потому что обман всегда обман. И кто знает, как отразится правда на Белле, если она ее узнает. Что же такого в его ране, в ее происхождении, что он скрывает правду? Она так страшна, или дело вообще не в ране уже?
Жду продолжение!

 
NatavoropaДата: Понедельник, 16.09.2013, 22:44 | Сообщение # 125
Я здесь и сейчас

Группа: Проверенные
Сообщений: 2163


Статус:




Слишком белым и пушистым представился Эдвард в своих ответах, не знаю, но вериться с трудом, что он такой весь правильный, не раскрылся он полностью, просто рассказал о себе то, что Белла могла принять за правду, он хороший манипулятор. smile
Спасибо, жду продолжения. wink

Все что ни делается - все к лучшему...
Следовательно - лучшее неизбежно.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Линия фронта
Поиск:


Весна



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92